Dell Inspiron 14 N4030 User Manual [tr]

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

™

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

Düzenleyici modeli: P07G serisi Düzenleme türü: P07G001; P07G003

™

Notlar, Dikkat ve Uyarı bildirimleri

NOT: NOT, bilgisayarınızın performansını artırmanıza yardımcı olan önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT:

DİKKAT donanıma gelebilecek olası zararı ve veri kaybını belirtir ve sorunu nasıl

önleyeceğinizi açıklar.
UYARI: UYARI, mal zararı, yaralanma veya ölüm olasılığını gösterir.

Dell™ n Series bir bilgisayar satın aldıysanız, bu belgedeki Microsoft® Windows® işletim sistemleri ile ilgili hiçbir referans

geçerli olmaz.

__________________

Bu belgede yer alan bilgilerde önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir.
© 2010 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc. kuruluşunun yazılı izni olmaksızın bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron, ve
DellConnect; Dell Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır;
ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markaları,

ve ATI Mobility Radeon; Advanced Micro Devices, Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Microsoft, Windows,
Windows Vista ve

diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır;
markasıdır; Bluray Disc, Bluray Disc Association kuruluşunun ticari markasıdır; Bluetooth ise Bluetooth SIG, Inc kuruluşuna ait,
Dell tarafından lisansla kullanılan tescilli ticari markadır.

Bu belgede marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari
adlar kullanılabilir. Dell Inc., kendi ticari markaları ve ticari unvanları dışında bunlar üzerinde herhangi bir
mülkiyet iddia etmemektedir.

Windows Vista

Core

ise ticari markasıdır;

başlat düğmesi logosu, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD ve/veya

Intel, Pentium ve Celeron; Intel Corporation kuruluşunun

AMD, AMD Sempron, AMD Athlon, AMD Turion

Ubuntu, Canonical Ltd. kuruluşunun tescilli ticari

Şubat 2010 Ü/N RW8CC Değiş. A00

İçerik

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı

Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bilgisayarınızı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AC Adaptörünü Takın . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ağ Kablosunu Takın (İsteğe Bağlı). . . . . . . . 7

Güç Düğmesine Basın . . . . . . . . . . . . . . . . 8

İşletim Sistemini Kurun . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sistem Kurtarma Ortamı Oluşturun

(Önerilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kablosuz Bağlantıyı Etkinleştirme veya

Devre Dışı Bırakma (İsteğe Bağlı) . . . . . . . 12

Internet’e Bağlan (İsteğe Bağlı). . . . . . . . . 14

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı

Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sağdan Görünüm Özellikleri . . . . . . . . . . . 18

Soldan Görünüm Özellikleri . . . . . . . . . . . 20

Önden Görünüm Özellikleri . . . . . . . . . . . 22

Durum Işıkları ve Göstergeler . . . . . . . . . . 24

Bilgisayar Tabanı ve Klavye Özellikleri . . . 26

Dokunmatik Yüzey Hareketleri . . . . . . . . . 28

Multimedya Denetim Tuşları . . . . . . . . . . . 30

Optik Sürücüyü Kullanma . . . . . . . . . . . . . 32

Ekran Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pili Çıkarma ve Geri Takma . . . . . . . . . . . . 36

Yazılım Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dell DataSafe Çevrimiçi Yedekleme . . . . . 39

Dell İstasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sorunları Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sesli Uyarı Kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ağ Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Güç Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bellek Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları . . . . . . . 45

3

İçerik

Destek Araçlarını Kullanma. . . . . . . . . . 48

Dell Destek Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell Yüklemelerim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sistem Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Donanım Sorun Giderici . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme . . . . . 56

Sistem Geri Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dell DataSafe Yerel Yedekleme . . . . . . . . 58

Sistem Kurtarma Ortamı . . . . . . . . . . . . . . 61

Dell Fabrika Görüntüsünü Geri

Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri . . . . . 65

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Çevrimiçi Servisler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Otomatik Sipariş Durumu Servisi. . . . . . . . 67

Ürün Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4

Garanti Kapsamında Onarım veya

Ödeme için Ürün İade Etme . . . . . . . . . . . 68

Aramadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dell ile Bağlantı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . 72

Daha Fazla Bilgi ve Kaynak Bulma . . . . 74

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Macrovision Ürün Bildirimi. . . . . . . . . . . . . 83

NOM veya Resmi Meksika Standartları

için bilgi (Yalnızca Meksika için) . . . . . . . . 84

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

INSPIRON

Bu bölümde Dell™ Inspiron™ dizüstü
bilgisayarınızı kurma ile ilgili bilgiler
verilmektedir.

Bilgisayarınızı Kurma

Bilgisayarınızı, güç kaynağına kolay erişilebilen,
yeterli şekilde havalandırılan ve düz zemine
sahip bir yere yerleştirmeye dikkat edin.

Dizüstü bilgisayarınızın etrafındaki hava akımını
engellemek aşırı ısınmaya neden olabilir.
Aşırı ısınmayı önlemek için bilgisayarınızın
arka kısmında en az 10,2 cm (4 inç) ve tüm
diğer taraflarda da en az 5,1 cm (2 inç) boşluk
bıraktığınızdan emin olun. Bilgisayarınızı
açıkkken hiçbir zaman dolap veya çekmece gibi
kapalı bir alana yerleştirmemelisiniz.

UYARI: Hava deliklerini engellemeyin,
deliklerden içeri bir şey sokmayın veya
deliklerde toz birikmesine engel olun.

Dell™ Bilgisayarınız açıkken, kapalı

çanta gibi hava akımı az olan bir ortama
veya halı, kilim gibi kumaş yüzeylere
koymayın. Hava akımını engellemek
bilgisayara zarar verebilir, performansı
bozabilir veya yangına neden olabilir.
Bilgisayar ısındığında fanı açar. Fandan
gürültü gelmesi normaldir ve fan ya da
bilgisayarla ilgili bir soruna işaret etmez.

DİKKAT: Bilgisayarın üzerine ağır veya
kesici nesnelerin yerleştirilmesi ya
dayığılması bilgisayarınızda kalıcı hasar
meydana gelmesine yol açabilir.

5

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

AC Adaptörünü Takın

AC adaptörünü bilgisayarınıza takın. Ardından bir prize veya voltaj koruyucuya takın.

UYARI: AC Adaptörü dünyanın her yerindeki elektrik prizleri ile çalışır. Bununla birlikte,
güç konektörleri ve çoklu prizler ülkeden ülkeye değişiklik gösterir. Uyumsuz bir
kablonun kullanılması veya kablonun anahtarlı uzatma kablosu veya elektrik prizine
yanlış bağlanması, yangına veya bilgisayarınızda kalıcı hasara yol açabilir.

6

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ağ Kablosunu Takın (İsteğe Bağlı)

Kablolu ağ bağlantısı kullanmak için, ağ kablosunu bağlayın.

7

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Güç Düğmesine Basın

8

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

İşletim Sistemini Kurun

Dell bilgisayarınız, satın alma sırasında seçtiğiniz işletim sistemi ile önceden yapılandırılmıştır.

Microsoft Windows’u Kurun

Microsoft® Windows® sistemini ilk defa kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bu adımlara
uyulması zorunludur ve adımların tamamlanması biraz zaman alabilir. Windows kurulum ekranı,
lisans sözleşmesini kabul etme, tercihleri ayarlama ve Internet bağlantısını kurma gibi çeşitli
işlemlerden geçmenizi sağlar.

DİKKAT: İşletim sisteminin kurulum işlemini durdurmayın. Bunu yaparsanız,
bilgisayarınız kullanılamayacak duruma gelebilir ve işletim sisteminizi yeniden
yüklemeniz gerekebilir.

NOT: Bilgisayarınızda en iyi performansı yakalamak için support.dell.com adresinde bulunan
bilgisayarınız için en yeni BIOS ve sürücüleri indirmeniz ve yüklemeniz tavsiye edilir.

NOT: İşletim sistemi ve özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. support.dell.com/MyNewDell.

Ubuntu

Ubuntu® sistemini ilk defa kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. İşletim sistemine özgü daha
ayrıntılı bilgiler için Ubuntu belgelerine bakın.

9

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Sistem Kurtarma Ortamı Oluşturun (Önerilen)

NOT: Microsoft Windows’u kurar kurmaz bir sistem kurtarma ortamı oluşturmanız önerilir.

Sistem kurtarma ortamı verileri koruyarak bilgisayarınızı satın aldığınız zamanki durumuna geri
yüklemek için kullanılabilir (İşletim Sistemi diski olmadan). Donanım, yazılım veya diğer sistem
ayarlarındaki herhangi bir değişiklik bilgisayarı istenmeyen bir duruma getirmişse sistem kurtarma
ortamını kullanabilirsiniz.

Sistem kurtarma ortamını oluşturmak için aşağıdakiler gerekir:

Dell DataSafe Yerel Yedekleme•
En az 8 GB’lik USB anahtarı veya DVD-R/DVD+ R/Blu-ray Diski•

NOT: Dell DataSafe Yerel Yedekleme yeniden yazılabilen diskleri desteklemez.

10

™

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Sistem kurtarma ortamı oluşturmak için:

AC adaptörünün takılı olduğundan emin olun (bkz. "AC Adaptörününü Takın", sayfa 1. 6).
Diski veya USB anahtarını bilgisayara takın.2.

Başlat3. → Programlar→ Dell DataSafe Yerel Yedekleme öğesini tıklatın.
Kurtarma Ortamı Oluştur4. ’u tıklatın.
Ekrandaki talimatları izleyin.5.

NOT: Sistem kurtarma ortamını kullanma ile ilgili bilgi için bkz. "Sistem Kurtarma Ortamı", sayfa

61.

11

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Kablosuz Bağlantıyı Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma (İsteğe Bağlı)

12

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

NOT: Bilgisayarınızı satın alırken WLAN kartı sipariş etmişseniz bilgisayarınızda kablosuz
özelliği vardır. Bilgisayarınızda desteklenen kartlarla ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Teknik
Özellikler", sayfa 76.

Kablosuz bağlantıyı etkinleştirmek için:

Bilgisayarın açık olduğundan emin olun.1.
Klavyedeki 2. işlev tuşlarından kablosuz tuşuna basın.

Yaptığınız seçimin onayı ekranda görünür.
Kablosuz özelliği etkin

Kablosuz özelliği devre dışı

Kablosuz özelliğini devre dışı bırakmak için:
Tüm kablosuz iletişimi kapatmak üzere klavyedeki işlev tuşlarından kablosuz tuşuna tekrar basın.

NOT: Kablosuz tuşu kablosuz iletişimleri hızlı şekilde kapatmanıza olanak verir (Wi-Fi ve
Bluetooth®), (örneğin uçağa bindiğiniz zaman tüm kablosuz iletişimi devre dışı bırakmanız
istendiğinde).

13

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Internet’e Bağlan (İsteğe Bağlı)

Internet’e bağlanmak için harici modem veya ağ
bağlantısı ve bir Internet Servis Sağlayıcısı (ISS)
gerekir.

Harici USB modem veya WLAN adaptörü
siparişinize dahil değilse, www.dell.com
adresinden satın alabilirsiniz.

14

Kablolu Bağlantı Kurma

Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız, Internet •
bağlantınızı kurmadan önce telefon hattını
isteğe bağlı harici USB modeme ve telefon
prizine bağlayın.

DSL veya kablo/uydu modem bağlantısı •
kullanıyorsanız, ayarlama talimatları için
ISS veya cep telefonu servisiniz ile bağlantı

kurun.
Kablolu Internet bağlantınızı kurma işlemini
tamamlamak üzere "Internet Bağlantınızı
Kurma" bölümündeki yönergeleri izleyin
(sayfa 16).

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Kablosuz Bağlantı Kurma

NOT: Kablosuz yönlendiricinizi kurmak için
yönlendiricinizle birlikte gelen belgelere göz
atın.

Kablosuz Internet bağlantınızı kullanmadan
önce kablosuz yönlendiricinize bağlanmanız
gerekir.

Bağlantınızı bir kablosuz yönlendiriciye göre
ayarlamak için:

Windows Vista

Kablosuz bağlantının bilgisayarınızda etkin 1.
olduğundan emin olun (bkz. "Kablosuz
Bağlantıyı Etkinleştir veya Devre Dışı Bırak",
sayfa 12).

Açık dosyaların hepsini kaydedin, kapatın ve 2.
tüm açık programlardan çıkın.

Başlat 3. → Bağlan seçeneğini tıklatın.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.

talimatları uygulayın.

®

Windows® 7

Kablosuz bağlantının bilgisayarınızda 1.
kullanılabilir olduğundan emin olun (bkz.
"Kablosuz Bağlantıyı Etkinleştir veya Devre
Dışı Bırak", sayfa 12).

Tüm açık dosyaları kaydedin ve kapatın, tüm 2.
açık programlardan çıkın.

Başlat 3. → Denetim Masası seçeneğini
tıklatın.

Arama kutusuna 4. network (ağ) yazın,
ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Bir ağa
bağlan seçeneğini tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 5.
talimatları uygulayın.

15

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

Internet Bağlantınızı Ayarlama

ISS’ler (ISP - Internet Service Provider) ve ISS
servisleri ülkeye göre farklılık gösterir. Ülkenizde
kullanılabilen servisleri öğrenmek için ISS’nize
başvurun.

Internet’e bağlanamadıysanız, ancak geçmişte
başarıyla bağlantı kurduysanız ISS hizmeti
yetersiz olabilir. Servis durumunu kontrol etmek
için ISS’nizle bağlantı kurun veya daha sonra
tekrar bağlanmayı deneyin.

ISS bilginizi hazırda bulundurun. Bir ISS’niz
yoksa, Internet’e Bağlan sihirbazı bir ISS
edinmenize yardım edebilir.

16

Internet bağlantınızı kurmak için:

Windows Vista

Tüm açık dosyaları kaydedin ve kapatın, tüm 1.

açık programlardan çıkın.

Başlat2.

tıklatın.

Arama kutusuna 3. network (ağ) yazın,

ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Bir

bağlantı veya ağ kur→ Internet’e bağlan’ı

tıklatın.

Internet’e Bağlan penceresi görünür.

NOT: Hangi tür bağlantıyı seçeceğinizi

bilmiyorsanız, Seçmeme yardımcı ol
seçeneğini tıklatın veya ISS’nizle bağlantı
kurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.

talimatları uygulayın ve ISS’niz tarafından

sağlanan kurulum bilgisini kullanın.

→ Denetim Masası seçeneğini

Windows 7

Tüm açık dosyaları kaydedin ve kapatın, tüm 1.
açık programlardan çıkın.

Başlat2. → Denetim Masası seçeneğini
tıklatın.

Arama kutusuna 3. network (ağ) yazın,
ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Yeni

bir bağlantı veya ağ kur→ Internet’e
bağlan seçeneğini tıklatın.
Internet’e Bağlan penceresi görünür.

NOT: Hangi tür bağlantıyı seçeceğinizi
bilmiyorsanız, Seçmeme yardımcı ol
seçeneğini tıklatın veya ISS’nizle bağlantı
kurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.
talimatları uygulayın ve ISS’niz tarafından
sağlanan kurulum bilgisini kullanın.

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kurma

17

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

2

3

4

Bu bölümde Inspiron™ dizüstü bilgisayarınızın özellikleriyle ilgili bilgiler verilmektedir.

INSPIRON

Sağdan Görünüm Özellikleri

18

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

Ses çıkışı/Kulaklık konektörü — Bir çift kulaklığa veya çalışır durumdaki hoparlör ya da

ses sistemine bağlar.

2

Ses girişi/Mikrofon konektörü — Ses programlarında kullanmak üzere mikrofona ve

giriş sinyaline bağlar.

3

USB 2.0 konektörleri (2) — Fare, klavye, yazıcı, harici sürücü veya MP3 çalar gibi USB

cihazları bağlar.

4

VGA konektörü — Bir monitör veya projektör ile bağlantı sağlar.

19

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

2

3

4 5

6

Soldan Görünüm Özellikleri

20

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

AC adaptör konektörü — Bilgisayara güç sağlamak ve pili şarj etmek için AC adaptör ile

bağlantı sağlar.

2

USB 2.0 konektör — Fare, klavye, yazıcı, harici sürücü veya MP3 çalar gibi USB

cihazları bağlar.

3

Ağ konektörü — Kablolu ağ kullanıyorsanız, bilgisayarınızı bir ağa veya geniş bant

cihazına bağlar.

4 Optik sürücü ışığı — Optik sürücü çıkarma düğmesine basıldığında veya bir disk taktığınızda

ve disk okunduğunda yanıp söner.

5 Optik sürücü çıkarma düğmesi — Basıldığında optik sürücü tepsisini açar.
6 Optik sürücü — CD ve DVD’leri yürütür, üzerlerine kayıt yapar.

Daha fazla bilgi için, bkz. "Optik Sürücüyü Kullanma", sayfa 32.

21

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

2

3

4

5

Önden Görünüm Özellikleri

22

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

1

Güç göstergesi ışığı — Güç durumlarını belirtir. Güç göstergesi ışığı ile ilgili daha fazla

bilgi için bkz. "Durum Işıkları ve Göstergeler", sayfa 24.

2

Sabit disk etkinlik ışığı — Bilgisayar veri okurken veya yazarken yanar. Beyaz ışık sabit

sürücüdeki etkinliği belirtir.

DİKKAT: Veri kaybı olmaması için sabit sürücü etkinlik ışığı yanarken bilgisayarı asla
kapatmayın.

3

Pil durumu ışığı — Pilin şarj durumunu belirtmek üzere sabit şekilde yanar veya yanıp

söner. Pil durumu ışığı ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. "Durum Işıkları ve Göstergeler",
sayfa 24.

NOT: Bilgisayar AC adaptörü kullanarak çalışırken pil şarj edilir.

4 Analog mikrofon — Video konferansı ve ses kaydı için kaliteli ses sağlar.

5

müzik, video ve belgeleri paylaşmanın hızlı ve kolay yoludur.
NOT: Bilgisayarınız, ortam kartı yuvasına takılan plastik bir kapak ile gönderilir. Kapaklar,

kullanılmayan yuvaları tozdan ve diğer parçacıklardan korur. Yuvaya hiçbir ortam kartı
takmayacağınız zaman kullanmak üzere kapağı saklayın; başka bilgisayarlara ait kapaklar sizin
bilgisayarınıza uymayabilir.

5-in-1 Ortam Kartı Okuyucu — Hafıza kartlarında depolanan dijital fotoğraf,

23

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Durum Işıkları ve Göstergeler

Pil Durumu Işığı

Gösterge ışık durumu Bilgisayar durumları Pil şarj seviyesi

AC adaptörü sabit beyaz açık/beklemede/kapalı/

hazırda bekleme

kapalı açık/beklemede/kapalı/

hazırda bekleme

Pil sabit sarı açık/beklemede <=%10

kapalı açık/beklemede/kapalı/

hazırda beklemekapalı/
hazırda bekletme

NOT: Bilgisayar AC adaptörü kullanarak çalışırken pil şarj edilir.

24

<=%98

>%98

>%10
<=%10

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Güç Göstergesi Işığı

Gösterge ışığı durumu Bilgisayar durumları

sabit beyaz

yanıp sönüyor beyaz
kapalı

NOT: Güçle ilgili sorunlar hakkında bilgi için, bkz. "Güç Sorunları", sayfa 43.

açık
beklemede
kapalı/hazırda bekleme

25

Inspiron Dizüstü Bilgisayarınızı Kullanma

3 4

1

2

Bilgisayar Tabanı ve Klavye Özellikleri

26