Dell Inspiron 14 N4030 User Manual [nl]
INSPIRON
INSTALLATIEGIDS
™
INSPIRON
INSTALLATIEGIDS
Regelgevingsmodel: P07G-serie Regelgevingstype: P07G001; P07G003
™
Opmerkingen, waarschuwingen en gevaarmeldingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de
computer.
WAARSCHUWINGEN:
hardware of het verlies van gegevens, en vertelt u hoe u het probleem moet voorkomen.
GEVAAR: Een GEVAAR geeft aan dat er kans bestaat op schade aan eigendommen, lichamelijk
letsel of overlijden.
U hebt een Dell™ n Series-computer gekocht. De verwijzingen in dit document naar Microsoft ® Windows®besturingssystemen zijn niet van toepassing.
__________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van deze materialen, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt
verboden.
Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron en DellConnect zijn merken
van Dell Inc.;
de V.S. en andere landen;
Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista en de
of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen;
gedeponeerde merk van Canonical Ltd.; Blu‑ray Disc is een merk van de Blu-ray Disc Association; Bluetooth is een
gedeponeerd merk in bezit van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell onder licentie gebruikt.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de
rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op
geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en
handelsnamen.
Intel, Pentium en Celeron zijn gedeponeerde merken en
Februari 2010 O/N VDYVH Rev. A00
WAARSCHUWINGEN geeft aan dat er kans bestaat op schade aan
Core
AMD, AMD Sempron, AMD Athlon, AMD Turion en ATI Mobility Radeon zijn merken van
is een merk van Intel Corporation in
startknop van Windows Vista
zijn merken
Ubuntu is het
Inhoud
Uw Inspiron-laptop instellen . . . . . . . . . . . .5
Voordat u begint De computer instellen . . . . 5
Sluit de netadapter aan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De netwerkkabel aansluiten (optioneel) . . . .7
Druk op de aan/uit-knop . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Stel het besturingssysteem in . . . . . . . . . . . .9
Systeemherstelmedia maken
(aanbevolen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De draadloze technologie inschakelen
of uitschakelen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . 12
Een internetverbinding instellen
(optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uw Inspiron-laptop gebruiken . . . . . . . . . .18
Functies in rechteraanzicht . . . . . . . . . . . . . 18
Functies in linkeraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . 20
Functies in vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Statuslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Computerstandaard en
toetsenbordfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Touch padgebaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Multimediabesturingstoetsen. . . . . . . . . . . . 30
Het optisch station gebruiken . . . . . . . . . . . 32
Beeldschermfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
De batterij verwijderen en verplaatsen. . . . 36
Softwarefuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .39
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Pieptooncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Netwerk Problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Problemen met de stroomvoorziening . . . . . 44
Problemen met het geheugen . . . . . . . . . . . 45
3
Inhoud
Vergrendelingen en
softwareproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ondersteuningshulpmiddelen
gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mijn Dell-downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Systeemmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Probleemoplosser voor hardware . . . . . . . . 52
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Uw besturingssysteem herstellen . . . . . . .57
Systeemherstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 59
Systeemherstelmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .63
Hulp verkrijgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Technische ondersteuning en
klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
Online diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Geautomatiseerde bestellingsstatus-
service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Items retourneren op basis van de
garantie- of restitutievoorwaarden . . . . . . . 69
Voordat u belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . 73
Meer informatie en bronnen vinden . . . . .74
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Productkennisgeving Macrovision . . . . . . . 83
Informatie met betrekking tot de
officiële Mexicaanse norm NOM . . . . . . . .84
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Uw Inspiron-laptop instellen
INSPIRON
In dit gedeelte vindt u informatie over het
instellen van uw Dell
™
Inspiron™-laptop.
Voordat u begint De computer instellen
Bij het opstellen van uw computer moet u ervoor
zorgen dat u eenvoudige toegang hebt tot een
stroombron, over afdoende ventilatie beschikt
en een gelijkmatig oppervlak om uw computer
op te plaatsen.
Wanneer u de luchtstroom rond uw laptop
belemmert, kan deze oververhit raken. Om
oververhitting van uw computer te voorkomen
moet u minimaal 10,2 cm ruimte aan de
achterzijde van de computer en minimaal 5,1 cm
aan alle overe zijden van de computer vrij
laten. Plaats de computer nooit in een besloten
ruimte zoals een kast of lade indien deze is
ingeschakeld.
GEVAAR: Blokkeer de luchtopeningen niet,
duw er geen voorwerpen in en zorg dat er
zich geen stof in ophoopt. Plaats uw Dell
computer niet op een plek met weinig
luchtstroom, zoals in een gesloten koffer
of op stoffen ondergronden, zoals tapijten
of kleedjes, wanneer deze aan staat.
Wanneer u de luchtstroom belemmert, kan
dat schade toebrengen aan uw computer,
de prestaties van de computer verlagen
of brand veroorzaken. Als de computer
warm wordt, zet deze de ventilator aan.
Het is normaal dat de ventilator geluid
produceert. Dit duidt niet op een probleem
met de ventilator of computer.
WAARSCHUWINGEN: Als u zware of
scherpe objecten op de computer stapelt,
kan dit resulteren in permanente schade
aan de computer.
™
-
5
Uw Inspiron-laptop instellen
Sluit de netadapter aan
Sluit de netadapter aan op de computer, en sluit de netadapter vervolgens aan op het stopcontact of
een stroomstootbeveiliging.
GEVAAR: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter wereld.
Stroomaansluitingen en stekkerdozen variëren echter per land. Het gebruik van een
incompatibele kabel of een onjuiste aansluiting van de kabel op een stekkerdoos of
stopcontact kan resulteren in brand of permanente schade aan de computer.
6
Uw Inspiron-laptop instellen
De netwerkkabel aansluiten (optioneel)
Om een bekabelde netwerkverbinding te gebruiken moet u de netwerkkabel op de
computer aansluiten.
7
Uw Inspiron-laptop instellen
Druk op de aan/uit-knop
8
Uw Inspiron-laptop instellen
Stel het besturingssysteem in
Uw Dell-computer is vooraf geconfigureerd met het besturingssysteem dat u selecteerde toen u de
computer bestelde.
Stel Microsoft Windows in
Om Microsoft® Windows® voor het eerst in te stellen, volgt u de aanwijzingen op het scherm.
Deze stappen zijn verplicht en kunnen mogelijk enige tijd vergen. De installatievensters
van Windows begeleiden u tijdens verschillende procedures, zoals het accepteren van de
licentieovereenkomst, het instellen van voorkeuren en het instellen van een internetverbinding.
WAARSCHUWINGEN: Onderbreek het setupproces van het besturingssysteem niet. Als u dit
wel doet, dan kan uw computer onbruikbaar worden en zult u het besturingssysteem opnieuw
moeten installeren.
OPMERKING: Voor optimale prestaties van uw computer verdient het aanbeveling om de
laatste BIOS en stuurprogramma’s voor uw computer te downloaden en installeren. Deze vindt
u op support.dell.com.
OPMERKING: Zie support.dell.com/MyNewDell voor meer informatie over het
besturingssysteem en de functies daarvan.
Ubuntu instellen
Om Ubuntu® voor het eerst in te stellen, volgt u de aanwijzingen op het scherm. Raadpleeg voor
specifieke informatie over Ubuntu de documentatie.
9
Uw Inspiron-laptop instellen
Systeemherstelmedia maken (aanbevolen)
OPMERKING: U kunt het beste meteen nadat u Microsoft Windows hebt ingesteld, een
systeemherstelmedium maken.
Met het systeemherstelmedium kunt u de computer herstellen in de staat waarin deze verkeerde
toen u hem kocht, zonder gegevensbestanden kwijt te raken (zonder dat u de besturingssysteemschijf nodig hebt). U kunt het systeemherstelmedium gebruiken als wijzigingen in hardware,
software, stuurprogramma’s of andere systeeminstellingen de computer in een onwerkbare
toestand hebben gebracht.
Om een systeemherstelmedium te maken, hebt u het volgende nodig:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-stick met een minimale capaciteit van 8 GB of dvd-R/dvd+R/Blu-ray•
OPMERKING: Dell DataSafe Local Backup ondersteunt geen herschrijfbare schijven.
10
™
-schijf
Uw Inspiron-laptop instellen
Zo maakt u een systeemherstelschijf:
Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten (zie "De netadapter aansluiten" op pagina 1. 6).
Plaats de schijf of USB-stick in de computer.2.
Klik op 3. Start
Klik op 4. Create Recovery Media (herstelmedium maken).
Volg de instructies op het scherm.5.
OPMERKING: Voor informatie over het gebruik van het systeemherstelmedium raadpleegt u
"Systeemherstelmedia" op pagina 62.
→ Programma’s→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Uw Inspiron-laptop instellen
De draadloze technologie inschakelen of uitschakelen (optioneel)
12
Uw Inspiron-laptop instellen
OPMERKING: De draadloze functie is alleen beschikbaar op uw computer als u een WLANkaart hebt besteld toen u de computer kocht. Voor meer informatie over kaarten die door uw
computer worden ondersteund, raadpleegt u "Specificaties" op pagina 76.
U kunt de draadloze functionaliteit als volgt inschakelen:
Zorg ervoor uw computer aan staat.1.
Druk op de knop voor draadloos 2.
in de rij met functietoetsen op het toetsenbord.
Een bevestiging van uw keuze verschijnt op het scherm.
Draadloos ingeschakeld
Draadloos uitgeschakeld
U kunt als volgt de draadloze technologie deactiveren:
Druk nogmaals op de knop voor draadloos
in de rij met functietoetsen op het toetsenbord om
alle radio’s uit te zetten.
OPMERKING: Met de afstandsbediening kunt u snel al uw draadloze radio’s (Bluetooth
uitzetten, bijvoorbeeld als u alle draadloze radio’s moet uitzetten tijdens een vlucht met
een vliegtuig.
®
)
13
Uw Inspiron-laptop instellen
Een internetverbinding instellen (optioneel)
Om verbinding met het internet te kunnen
maken, hebt u een externe modem of een
netwerkverbinding en een internetaanbieder
(Internet Service Provider, ISP) nodig.
Als u geen externe USB-modem of
WLAN-adapter bij uw computer hebt besteld,
kunt u deze afzonderlijk aanschaffen via
www.dell.com.
14
Een vaste verbinding instellen
Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u •
de telefoonlijn op de externe USB-modem
(optioneel) aansluiten en vervolgens op
de telefoonaansluiting voordat u een
internetverbinding kunt opzetten.
Als u een ADSL- of kabel-/satellietverbinding •
gebruikt, moet u contact opnemen met
uw internetprovider of mobiele provider
voor instructies over het instellen van de
computer.
Om het instellen van uw bekabelde
internetverbinding te voltooien, volgt u de
aanwijzingen onder "Uw internetverbinding
instellen" op pagina 16.
Uw Inspiron-laptop instellen
Het instellen van een Draadloze
verbinding
OPMERKING: Wilt u uw draadloze router
instellen, raadpleeg dan de documentatie
die is meegeleverd met uw router.
Voordat u uw draadloze internetverbinding kunt
gebruiken moet u de draadloze router op de
computer aansluiten.
U kunt als volgt een draadloze router op uw
computer aansluiten:
Windows Vista
Controleer of de draadloze technologie op 1.
uw computer is geactiveerd (zie het gedeelte
"Draadloze functionaliteit activeren of
deactiveren" op pagina 12).
Sla alle open bestanden op en sluit deze en 2.
sluit alle open programma’s.
Klik op 3. Start
Volg de aanwijzingen op het scherm om de 4.
installatie te voltooien.
®
→ Verbinding maken met.
Windows
®
7
Controleer of de draadloze technologie op 1.
uw computer is geactiveerd (zie het gedeelte
"Draadloze functionaliteit activeren of
deactiveren" op pagina 12).
Sla openstaande bestanden op en sluit ze. 2.
Sluit alle programma’s af.
Klik op 3. Start
→Configuratiescherm.
In het zoekvak typt u 4. netwerk, Klik dan
op Netwerkcentrum→ Verbinding met een
netwerk maken.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de 5.
installatie te voltooien.
15
Uw Inspiron-laptop instellen
Een internetverbinding instellen
ISP’s en hun pakketten variëren van
land tot land. Neem contact op met uw
internetaanbieder voor aanbiedingen die in uw
land beschikbaar zijn.
Als u geen verbinding kunt maken met het
internet terwijl u dat in het verleden wel kon, is
er mogelijk een storing bij de internetaanbieder.
Neem contact op met de ISP om de
servicestatus te controleren of probeer later
opnieuw verbinding te maken.
Zorg dat u de gegevens van de
internetaanbieder bij de hand hebt. Als u geen
internetaanbieder hebt, kunt u er een vinden
met behulp van de wizard.
16
U kunt als volgt een internetverbinding instellen:
Windows Vista
Sla openstaande bestanden op en sluit ze. 1.
Sluit alle programma’s af.
Klik op 2. Start
In het zoekvak typt u 3. netwerk, klik dan op
Netwerkcentrum→ Verbinding of netwerk
instellen→ Verbinding met internet maken.
Hierop zal het venster Verbinding met het
Internet maken worden weergegeven.
OPMERKING: Als u niet weet welk type
verbinding u moet selecteren, klikt u op
Help mij bij het selecteren of neemt u
contact om met uw internetprovider.
Volg de instructies op het scherm en 4.
gebruik de installatieinformatie die door
uw internetprovider werd geleverd om de
installatie te voltooien.
→ Configuratiescherm.
Windows 7
Sla openstaande bestanden op en sluit ze. 1.
Sluit alle programma’s af.
Klik op 2. Start
In het zoekvak typt u 3. netwerk, klik dan op
Netwerkcentrum→ Verbinding of netwerk
instellen→ Verbinding met internet maken.
Hierop zal het venster Verbinding met het
Internet maken worden weergegeven.
OPMERKING: Als u niet weet welk type
verbinding u moet selecteren, klikt u op
Help mij bij het selecteren of neemt u
contact om met uw internetprovider.
Volg de instructies op het scherm en 4.
gebruik de installatie-informatie die door
uw internetaanbieder werd geleverd om de
installatie te voltooien.
→ Configuratiescherm.
Uw Inspiron-laptop instellen
17
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
2
3
4
Dit gedeelte biedt informatie over de functies van uw Inspiron™ laptop.
INSPIRON
Functies in rechteraanzicht
18
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
Audio out-/koptelefoonaansluiting — hierop kunt u een koptelefoon, luidspreker of
geluidssysteem aansluiten.
2
Audio in-/microfoonaansluiting — hierop kunt u een microfoon aansluiten. Ook kan deze
aansluiting worden gebruikt om signalen te verzenden naar audiotoepassingen.
3
USB 2.0-aansluitingen (2) — hierop kunt u USB-apparaten aansluiten, zoals een muis,
toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler aansluiten.
4
VGA-aansluiting — hierop kunt u een monitor of projector aansluiten.
19
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
2
3
4 5
6
Functies in linkeraanzicht
20
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
Connector netadapter — hierop sluit u de netadapter aan om de computer van stroom te
voorzien en om de batterij op te laden.
2
USB 2.0-aansluiting — hierop kunt u USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord,
printer, extern station of MP3-speler aansluiten.
3
Netwerkaansluiting — hiermee kunt u uw computer op een netwerk of
breedbandvoorziening aansluiten als u een vast netwerk gebruikt.
4
Lampje van optisch station — knippert wanneer u op de uitwerpknop van het optische station
drukt en wanneer u schijf plaatst en deze wordt gelezen.
5
Uitwerpknop voor optisch station — als u deze knop indrukt, wordt de lade van het optisch
station geopend.
6
Optisch station — hiermee kunt u cd’s en dvd’s afspelen.
Zie voor meer informatie het gedeelte "Het optische station gebruiken" op pagina 32.
21
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
2
3
4
5
Functies in vooraanzicht
22
Uw Inspiron-laptop gebruiken
1
Aan/uitlampje — geeft de status van de computer aan. Voor meer informatie over het
aan/uitlampje, zie "Statuslampjes" op pagina 24.
2
Activiteitslampje voor de vaste schijf — gaat branden wanneer de computer gegevens
leest of wegschrijft. Een wit lampje geeft activiteit van de harde schijf aan.
WAARSCHUWINGEN: Voorkom gegevensverlies door nooit de computer uit te zetten
terwijl het activiteitslampje voor de vaste schijf actief is.
3
Batterijstatuslampje — brandt continu of knippert om de batterijstatus aan te geven.
Voor meer informatie over het batterijstatuslampje, zie "Statuslampjes" op pagina 24.
OPMERKING: De batterij wordt opgeladen wanneer de computer door de netadapter van
stroom wordt voorzien.
4
Analoge microfoon — biedt kwaliteitsgeluid voor videovergaderingen en spraakopnames.
5
foto’s, muziek, video’s en docmenten weer te geven, te beluisteren of te delen vanaf digitale
geheugenkaarten.
OPMERKING: Uw computer wordt geleverd met een plastic dummy-kaart in de sleuf voor
mediakaarten. Dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en andere
vuildeeltjes. Bewaar de dummy-kaart voor gebruik wanneer er geen mediakaart in de sleuf
is ge-nstalleerd. Dummy-kaarten van andere computers passen mogelijk niet in de sleuf van
uw computer.
5-in-1-mediakaartlezer — biedt een snelle en eenvoudige manier om digitale
23
Uw Inspiron-laptop gebruiken
Statuslampjes
Batterijstatuslampje
Status lampje Status computer Batterijladingsniveau
Netadapter
Batterij
OPMERKING: De batterij wordt opgeladen wanneer de computer door de netadapter van
stroom wordt voorzien.
24
continu wit aan/stand-by/uit/
slaapstand
uit aan/stand-by/uit/
slaapstand
continu oranje aan/stand-by <=10%
uit aan/stand-by/uit/
slaapstanduit/
slaapstand
<=98%
>98%
>10%
<=10%
Uw Inspiron-laptop gebruiken
Aan/uitlampje
Status lampje Status computer
continu wit
knipperend wit
uit
OPMERKING: Raadpleeg voor informatie over problemen met de stroomvoorziening het
gedeelte "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 44.
aan
stand-by
uit/slaapstand
25
Uw Inspiron-laptop gebruiken
3 4
1
2
Computerstandaard en toetsenbordfuncties
26
Loading...