Dell Inspiron 14 M4040 User Manual [cr]
Priručnik vlasnika Dell
Inspiron M4040/14-N4050
Regulatorni model: P22G Regulatorna vrsta: P22G001; P22G002
Napomene, oprezi i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam
pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka u slučaju da se ne poštuju upute.
UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje
imovine, tjelesne povrede ili smrt.
____________________
Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2011 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Trgovaèki znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su trgovaèki znakovi
Dell Inc.; Bluetooth® je registrirani trgovaèki znak u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc.; Microsoft®,
Windows® i logotip gumba Windows za pokretanje su ili trgovaèki znakovi ili registrirani
trgovaèki znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Amerièkim Državama i/ili drugim zemljama.
Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je
zabranjeno.
Regulatorni model: P22G Regulatorna vrsta: P22G001; P22G002
2011 - 05 Rev. A00
Sadržaj
1 Prije početka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preporučeni alati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Isključite svoje računalo
Prije radova na unutarnjim dijelovima
vašeg računala
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uklanjanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zamjena baterije
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uklanjanje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ponovno namještanje tipkovnice
. . . . . . . . . 15
4 Memorijski modul(i) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uklanjanje memorijskog(ih) modula . . . . . . . 17
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
. . . . . . . 18
5 Optički pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uklanjanje optičkog pogona . . . . . . . . . . . . 21
Ponovno postavljanje optičkog pogona
. . . . . 22
Sadržaj 3
6 Sklop oslonca za ruku . . . . . . . . . . . . 23
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku . . . . . . . . 23
Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Ploča s gumbom napajanja . . . . . . . . 29
Uklanjanje ploče s gumbom za
uključivanje/isključivanje
Ponovno postavljanje ploče s gumbom za
uključivanje/isključivanje
. . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . 30
8 Tvrdi pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uklanjanje tvrdog diska . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ponovno postavljanje tvrdog diska. . . . . . . . 33
9 Mini-kartica za bežičnu mrežu . . . . . 35
10 Audio ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4 Sadržaj
Uklanjanje mini-kartice . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ponovno postavljanje mini-kartice
Uklanjanje Audio ploče . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ponovno postavljanje Audio ploče
. . . . . . . . 37
. . . . . . . . 40
11 Baterija na matičnoj ploči . . . . . . . . . . 41
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči . . . . . . 41
Ponovno postavljanje baterije na
matičnu ploču
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12 USB ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uklanjanje USB ploče . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ponovno postavljanje USB ploče
. . . . . . . . . 46
13 Sklop hladnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uklanjanje sklopa hladnjaka . . . . . . . . . . . . 47
Ponovno postavljanje sklopa hladnjaka
. . . . . 48
14 Modul procesora (samo
za 14-N4050)
Uklanjanje modula procesora . . . . . . . . . . . 49
Ponovno postavljanje modula procesora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . 51
15 Pokrov šarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uklanjanje pokrova šarke. . . . . . . . . . . . . . 53
Ponovno postavljanje pokrova šarke . . . . . . 55
Sadržaj 5
16 Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sklop zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Uklanjanje sklopa zaslona
Ponovno postavljanje sklopa zaslona
. . . . . . . . . . . . 57
. . . . . 59
Okvir zaslona
Uklanjanje okvira zaslona
Ponovno postavljanje okvira zaslona
Ploča zaslona
Uklanjanje ploče zaslona
Ponovno postavljanje ploče zaslona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . 60
. . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . 64
17 Modul kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uklanjanje modula kamere . . . . . . . . . . . . . 67
Ponovno postavljanje modula kamere
. . . . . . 68
18 Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uklanjanje matične ploče . . . . . . . . . . . . . . 71
Ponovno postavljanje matične ploče
Unošenje servisne oznake u BIOS
. . . . . . . 73
. . . . . . . . 74
19 Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom 75
6 Sadržaj
Prije početka
U ovom poglavlju su opisani postupci za vađenje komponenti iz računala i
njihovu ugradnju u računalo. Prije nego što počnete provoditi bilo koji postupak
u ovoj knjižici, osigurajte:
• Da ste izvršili korake iz "Isključite svoje računalo" na stranici 7 i "Prije
radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala" na stranici 8.
• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom
• Komponentu možete zamijeniti ili - ako je kupljena zasebno - ugraditi tako
da postupak vađenja izvršite obrnutim redoslijedom.
Preporučeni alati
Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći
alati:
• mali ravni odvijač
• križni odvijač
• plastično šilo
• Program za ažuriranje BIOS-a dostupan je na
Isključite svoje računalo
support.dell.com
.
OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije nego isključite
računalo spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve
otvorene programe.
1
Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
2
Kliknite
Računalo se isključuje nakon što se dovrši postupak odjave operacijskog
sustava.
3
Vodite računa da je računalo isključeno. Ako se računalo nije automatski
isključilo prilikom isključivanja operativnog sustava, pritisnite i za nekoliko
sekundi držite gumb za uključivanje/isključivanje dok se računalo ne isključi.
Start
, a zatim kliknite
Shut Down
.
Prije početka 7
Prije radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala
Zbog zaštitite vašeg računala od mogućih oštećenja i zbog vaše osobne zaštite,
pridržavajte se slijedećih uputa o sigurnosti.
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite
komponente ili kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za
metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a
ne za pinove.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kada iskopčavate kabel, povlačite ga za priključak ili za
jezičak za povlačenje, a ne za sami kabel. Neki kabeli imaju priključke
s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja
pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih
poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo kojeg od pinova priključka.
Također, prije ukopčavanja kabela, pobrinite se da su oba priključka
pravilno okrenuta i poravnata.
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite slijedeće
korake prije nego što započnete s radom na računalu.
1
Pobrinite se da podloga na kojoj ćete raditi bude glatka i čista kako ne biste
ogrebli kućište računala.
2
Isključite računalo, (pogledajte "Isključite svoje računalo" na stranici 7) i sve
priključene uređaje.
OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz
svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.
3
Iz računala iskopčajte sve telefonske i mrežne kabele.
4
Pritisnite i izvadite sve instalirane kartice iz čitača medijskih kartica 3-u-1.
8 Prije početka
5
Iskopčajte svoje računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora
napajanja.
6
Iskopčajte sve priključene uređaje iz svog računala.
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
7
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
8
Okrenite računalo gornjom stranom prema gore, otvorite zaslon i pritisnite
gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.
Prije početka 9
10 Prije početka
Baterija
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo
bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo. Nemojte koristiti
baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.
Uklanjanje baterije
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Isključite računalo i okrenite ga.
3
Gurajte jezičak za blokiranje baterije u otključani položaj sve dok ne sjedne
na svoje mjesto.
4
Gurajte i držite jezičak za oslobađanje baterije u položaj za deblokiranje.
5
Okrenite i podignite bateriju iz njezinog ležišta.
Baterija 11
3
2
1
1 jezičak za oslobađanje baterije 2 baterija
3 jezičak za učvršćivanje baterije
Zamjena baterije
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Umetnite bateriju u odjeljak za bateriju sve dok ne sjedne na mjesto.
3
Pomaknite jezičak za učvršćivanje baterije u zatvoreni položaj.
12 Baterija
Tipkovnica
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje tipkovnice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
OPREZ: Tipke na tipkovnici su osjetljive, lako se pomaknu iz kućišta,
a njihova zamjena može biti prilično dugotrajna. Budite pažljivi pri
rukovanju i uklanjanju tipkovnice.
3
Okrenite računalo i do kraja otvorite zaslon.
4
Pomoću plastičnog šila oslobodite četiri jezička koji pričvršćuju tipkovnicu
za sklop oslonca za ruke, a zatim podižite tipkovnicu dok je ne maknete sa
sklopa oslonca za ruke.
Tipkovnica 13
1
2
3
1 plastično šilo 2 jezičci (4)
3 tipkovnica
OPREZ: Budite jako pažljivi pri uklanjanju i rukovanju s tipkovnicom.
U protivnom, možete ogrepsti ploču zaslona.
5
Držite tipkovnicu prema zaslonu i nemojte je jako povlačiti.
6
Podignite zasun priključka koji pričvršćuje kabel tipkovnice za priključak na
matičnoj ploči i odvojite kabel tipkovnice.
7
Podignite tipkovnicu iz računala.
14 Tipkovnica
2
1 kabel tipkovnice 2 tipkovnica
Ponovno namještanje tipkovnice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Umetnite kabel tipkovnice u priključak na matičnoj ploči. Pritisnite zasun
priključka kako biste kabel tipkovnice pričvrstili za priključak na matičnoj
ploči.
3
Jezičke na tipkovnici pogurajte u utore na osloncu za dlan.
4
Lagano pritisnite oko rubova tipkovnice kako biste blokirali četiri jezička
koji pričvršćuju tipkovnicu.
5
Zatvorite zaslon i računalo okrenite naopako.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
1
Tipkovnica 15
16 Tipkovnica
Memorijski modul(i)
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Možete povećati memoriju Vašeg računala ugradnjom memorijskih modula na
matičnu ploču. Za informacije o vrsti memorije koju podržava vaše računalo
pogledajte Specifikacije na web-mjestu support.dell.com/manuals.
NAPOMENA: Jamstvo vašeg računala pokriva memorijske module
kupljene od tvrtke Dell.
Vaše je računalo opremljeno s dva SODIMM memorijska utora, označena s
DIMM A i DIMM B, kojima korisnik može pristupiti s donje strane računala.
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
OPREZ: Kako se priključak memorijskog modula ne bi oštetio, za
širenje kopča za učvršćivanje memorijskog modula nemojte koristiti
nikakav alat.
4
Pomoću vrhova prstiju pažljivo raširite kvačice za pričvršćivanje na svakom
kraju priključka memorijskog modula sve dok modul ne iskoči.
5
Uklonite memorijski modul iz priključka memorijskog modula.
Memorijski modul(i) 17
1
3
2
1 priključak memorijskog modula 2 sigurnosne spajalice (2)
3 memorijski modul
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
OPREZ: Ako trebate ugraditi memorijske module u oba priključka,
umetnite memorijski modul u priključak označen "DIMM A" prije nego
što umetnete memorijski modul u priključak označen "DIMM B".
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Poravnajte zarez na memorijskom modulu s jezičkom u priključku
memorijskog modula.
3
Čvrsto gurnite memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva i
pritisnite ga dok se ne učvrsti u svom položaju. Ako ne čujete da je modul
škljocnuo, izvadite ga i ponovno umetnite.
NAPOMENA: Ako memorijski modul nije pravilno umetnut, računalo se
možda neće pokrenuti.
18 Memorijski modul(i)
2
1
1 jezičak 2 usjek
4
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
5
Ponovno umetnite bateriju, pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12, ili
ukopčajte adapter za izmjeničnu struju u računalo i električnu utičnicu.
6
Uključite računalo.
Računalo će prilikom pokretanja prepoznati memorijske module i automatski
ažurirati informacije o konfiguraciji sustava.
Kako biste provjerili količinu memorije koja je ugrađena u računalo:
Pritisnite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and
Security (Sustav i zaštita)→ System (Sustav).
Memorijski modul(i) 19
20 Memorijski modul(i)
Optički pogon
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje optičkog pogona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
4
Otpustite vijak kojim je optički pogon pričvršćen za bazu računala.
5
Pomoću plastičnog šila gurnite urez na optičkom pogonu kako biste ga
oslobodili iz pretinca za optički pogon.
6
Izvucite optički pogon iz pretinca za optički pogon.
Optički pogon 21
1
2
1 plastično šilo 2 vijak
3 optički pogon 4 usjek
3
Ponovno postavljanje optičkog pogona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Gurajte optički pogon u pretinac za optički pogon dok ne sjedne na mjesto.
3
Ponovno pritegnite vijak kojim je optički pogon pričvršćen za bazu računala.
4
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
5
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
4
22 Optički pogon
Sklop oslonca za ruku
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Uklonite osam vijaka koji pričvršćuju sklop naslona za dlan na kućištu
računala.
Sklop oslonca za ruku 23
Loading...