Dell Inspiron 14 M4040 User Manual [gr]

Εγχειρίδιο χρήστη

Dell Inspiron

M4040/14-N4050

Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: P22G Τύπο ς κα τά τους κανονισμούς: P22G00, P22G002

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που

σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: H ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να

προκληθεί ζημιά στο υλικό ή απώλεια δεδομένων αν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το

ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

____________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2011 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL
και η ονομασία Inspiron™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc.. Η ονομασία

κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.. Η ονομασία Microsoft

έναρξης των
Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο, αν δεν υπάρχει σχετική
γραπτή άδεια της Dell Inc.

Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: P22G Τύ πος κατά το υς κανονισμούς: P22G00, P22G002

2011 - 05 Αναθ . A00

Windows

είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft

®,

Windows® και

Bluetooth® είναι σήμα

το λογότυπο του κουμπιού

Περιεχόμενα

1 Πριν ξεκινήσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Προτεινόμενα εργαλεία . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

Πριν την εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . 9

2 Μπαταρία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Αφαίρεση της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . 13

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας

. . . . . . . . 14

3 Πληκτρολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Αφαίρεση του πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . 15

Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου

. . . . . 17

4 Μονάδες μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Αφαίρεση των μονάδων μνήμης . . . . . . . . . 19

Επανατοποθέτηση των μονάδων μνήμης

. . . . 20

5 Μονάδα οπτικού δίσκου. . . . . . . . . . . 23

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου . . . . . 23

Περιεχόμενα 3

Επανατοποθέτηση της μονάδας
οπτικού δίσκου

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Διάταξη στηρίγματος παλάμης . . . . . 27

Αφαίρεση της διάταξης του
στηρίγματος παλάμης

Επανατοποθέτηση της διάταξης
του στηρίγματος παλάμης

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . 30

7 Πλακέτα κουμπιού τροφοδοσίας. . . . 33

Αφαίρεση της πλακέτας
κουμπιού τροφοδοσίας

Επανατοποθέτηση της πλακέτας
κουμπιού τροφοδοσίας

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . 34

8 Μονάδα σκληρού δίσκου . . . . . . . . . . 37

Αφαίρεση της μονάδας σκληρού δίσκου . . . . 38

Επανατοποθέτηση της μονάδας
σκληρού δίσκου

9 Κάρτα Mini-Card ασύρματης

σύνδεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Αφαίρεση της κάρτας Mini-Card . . . . . . . . . . 42

Επανατοποθέτηση της κάρτας Mini-Card

4 Περιεχόμενα

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . 43

10 Κάρτα ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Αφαίρεση της κάρτας ήχου. . . . . . . . . . . . . 45

Επανατοποθέτηση της κάρτας ήχου

. . . . . . . 46

11 Δισκοειδής μπαταρία . . . . . . . . . . . . . 49

Αφαίρεση της δισκοειδούς μπαταρίας. . . . . . 49

Επανατοποθέτηση της
δισκοειδούς μπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . 51

12 πλακέτα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Αφαίρεση της πλακέτας USB . . . . . . . . . . . 53

Επανατοποθέτηση της πλακέτας USB

. . . . . . 54

13 Διάταξη ψύξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Αφαίρεση της διάταξης ψύξης . . . . . . . . . . . 57

Επανατοποθέτηση της διάταξης ψύξης

. . . . . 58

14 Μονάδα επεξεργαστή (Μόνο

για το Inspiron 14-N4050)

Αφαίρεση της μονάδας επεξεργαστή . . . . . . 61

Επανατοποθέτηση της μονάδας
επεξεργαστή

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . 61

Περιεχόμενα 5

15 Αρθρωτό κάλυμμα. . . . . . . . . . . . . . . . 65

Αφαίρεση του αρθρωτού καλύμματος . . . . . . 65

Επανατοποθέτηση του
αρθρωτού καλύμματος

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

16 Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Διάταξη οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Αφαίρεση της διάταξης της οθόνης. . . . . . . 69

Επανατοποθέτηση της διάταξης οθόνης

Στεφάνη συγκράτησης οθόνης . . . . . . . . . . 72

Αφαίρεση της στεφάνης

συγκράτησης οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . 72

Επανατοποθέτηση της στεφάνης

συγκράτησης οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . 73

Πλαίσιο οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Αφαίρεση του πλαισίου οθόνης . . . . . . . . . 74

Επανατοποθέτηση του

πλαισίου της οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . 71

17 Μονάδα κάμερας . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Αφαίρεση της μονάδας της κάμερας . . . . . . . 79

Επανατοποθέτηση της
μονάδας της κάμερας

18 Πλακέτα συστήματος . . . . . . . . . . . . . 83

Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος. . . . . . . 83

6 Περιεχόμενα

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

Επανατοποθέτηση της
πλακέτας συστήματος

. . . . . . . . . . . . . . . . 86

Καταχώριση της ετικέτας
εξυπηρέτησης στο BIOS

. . . . . . . . . . . . . . 87

19 Αναβάθμιση του BIOS . . . . . . . . . . . . 89

Περιεχόμενα 7

8 Περιεχόμενα

Πριν ξεκινήσετε

Σε αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζονται οι διαδικασίες για την αφαίρεση και
τοποθέτηση εξαρτημάτων στον υπολογιστή σας. Προτού ξεκινήσετε
οποιαδήποτε διαδικασία που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο, βεβαιωθείτε
ότι:

•

Εκτελέσατε τα βήματα που περιγράφουν οι ενότητες «Απενεργοποίηση του
υπολογιστή σας» στη σελίδα 9 και «Πριν την εργασία στο εσωτερικό του
υπολογιστή» στη σελίδα 10.

•

Διαβάσατε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και
αφορούν θέματα ασφάλειας

•

Μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα εξάρτημα ή —αν το αγοράσατε
χωριστά— να το τοποθετήσετε εκτελώντας τη διαδικασία αφαίρεσης
αντίστροφα.

Προτεινόμενα εργαλεία

Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής
εργαλεία:

•

Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη

•

Σταυροκατσάβιδο Phillips

•

Πλαστική σφήνα

•

Εκτελέσιμο πρόγραμμα ενημέρωσης του BIOS που διατίθεται στον ιστότοπο

support.dell.com

.

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε

όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα
προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.

1

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλα τα
ανοιχτά προγράμματα.

Πριν ξεκινήσετε 9

2

Κάντε κλικ στο

Start

(Έναρξη) και, στη συνέχεια, στο

Shut Down

(Τερματισμός λειτουργίας).

Ο υπολογιστής σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία τερματισμού του
λειτουργικού συστήματος.

3

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός. Αν ο υπολογιστής σας και οι
συνδεδεμένες συσκευές δεν σβήσουν αυτόματα όταν τερματίσετε το
λειτουργικό σύστημα, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το
πατημένο ωσότου σβήσει ο υπολογιστής.

Πριν την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προστασία
του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους και στην προσωπική σας
ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
σταλεί μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χειριστείτε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με προσοχή.

Μην ακουμπάτε τα εξαρτήματα ή τις επαφές στις κάρτες. Κρατήστε μια
κάρτα από τις άκρες της ή από το μεταλλικό βραχίονα στήριξης.
Κρατάτε εξαρτήματα όπως επεξεργαστές από τις άκρες τους, όχι από
τις ακίδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

10 Πριν ξεκινήσετε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο

ή τη γλωττίδα του κι όχι το ίδιο το καλώδιο. Ορισμένα καλώδια
διαθέτουν φις με γλωττίδες ασφαλείας. Προτού αποσυνδέσετε
καλώδιο του συγκεκριμένου τύπου, πιέστε τις γλωττίδες αυτές. Καθώς
τραβάτε το φις, κρατάτε το σε ευθεία, ώστε να μην λυγίσει κάποια
ακίδα. Επίσης, πριν συνδέσετε
δύο φις είναι σωστά προσανατολισμένα και ευθυγραμμισμένα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στον

υπολογιστή, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα πριν ξεκινήσετε τις
εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.

1

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη

ένα καλώδιο βεβαιωθείτε ότι και τα

γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή.

2

Σβήστε τον υπολογιστή σας, βλέπε «Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας»
στη σελίδα 9, και όλες τις προσαρτημένες συσκευές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε

πρώτα το βύσμα του από τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια,
βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη συσκευή δικτύου.

3

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τηλεφώνου ή δικτύου από τον υπολογιστή.

4

Πιέστε και αφαιρέστε από τη συσκευή ανάγνωσης κάρτας 3 σε 1 όλες τις
εγκατεστημένες κάρτες.

5

Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από
τις ηλεκτρικές τους πρίζες.

6

Αποσυνδέστε όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλακέτα συστήματος,

αφαιρέστε την κύρια μπαταρία, βλέπε
σελίδα 13, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή.

7

Αφαιρέστε τη μπαταρία. Δείτε «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 13.

8

Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση, ανοίξτε την οθόνη και

«Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για να γειωθεί η πλακέτα συστήματος.

Πριν ξεκινήσετε 11

12 Πριν ξεκινήσετε

Μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
σταλεί μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, πρέπει να

χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που είναι σχεδιασμένη για τον
συγκεκριμένο υπολογιστή Dell. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που
είναι σχεδιασμένες για άλλους υπολογιστές Dell.

Αφαίρεση της μπαταρίας

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Τερμ α τίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και γυρίστε τον ανάποδα.

3

Σύρετε την ασφάλεια κλειδώματος της μπαταρίας στη θέση ξεκλειδώματος,
μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.

4

Σύρετε και κρατήστε την ασφάλεια απελευθέρωσης στη θέση
ξεκλειδώματος.

5

Σύρετε και ανασηκώστε την μπαταρία από το φατνίο της.

Μπαταρία 13

3

2

1

1 ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας 2 μπαταρία

3 ασφάλεια κλειδώματος μπαταρίας

Επανατοποθέτηση της μπαταρίας

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Σύρετε τη μπαταρία μέσα στο φατνίο της μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.

3

Σύρετε την ασφάλεια κλειδώματος της μπαταρίας στη θέση κλειδώματος.

14 Μπαταρία

Πληκτρολόγιο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
σταλεί μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλακέτα συστήματος,

αφαιρέστε την κύρια μπαταρία, βλέπε
σελίδα 13, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή.

Αφαίρεση του πληκτρολογίου

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Αφαιρέστε τη μπαταρία. Δείτε «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 13.

«Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα πλήκτρα είναι εύθραυστα, φεύγουν εύκολα από τη

θέση τους και η επανατοποθέτησή τους είναι χρονοβόρα. Η αφαίρεση
και ο χειρισμός του πληκτρολογίου απαιτούν μεγάλη προσοχή.

3

Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή και ανοίξτε την οθόνη ως το τέρμα.

4

Χρησιμοποιώντας μια πλαστική σφήνα, απελευθερώστε τις τέσσερις
γλωττίδες που ασφαλίζουν το πληκτρολόγιο στο στήριγμα παλάμης και
αφαιρέστε σιγά σιγά το πλητκρολόγιο από το στήριγμα παλάμης.

Πληκτρολόγιο 15

1

2

3

1 πλαστική σφήνα 2 γλωττίδες (4)

3 πληκτρολόγιο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αφαίρεση και ο χειρισμός του πληκτρολογίου

απαιτούν μεγάλη προσοχή. Διαφορετικά μπορεί να γρατσουνίσετε το
πλαίσιο της οθόνης.

5

Χωρίς να τραβήξετε δυνατά το πληκτρολόγιο, κρατήστε το με κατεύθυνση
προς την οθόνη.

6

Ανασηκώστε την ασφάλεια που συγκρατεί το καλώδιο πληκτρολογίου στο
σύνδεσμο της πλακέτας συστήματος και αφαιρέστε το καλώδιο.

7

Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο από τον υπολογιστή.

16 Πληκτρολόγιο

2

1 καλώδιο πληκτρολογίου 2 πληκτρολόγιο

Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Σύρετε το καλώδιο του πληκτρολογίου μέσα στο σύνδεσμο της πλακέτας
συστήματος. Πιέστε προς τα κάτω την ασφάλεια του συνδέσμου για να
ασφαλίσει το καλώδιο πληκτρολογίου στο σύνδεσμο της πλακέτας
συστήματος.

3

Σύρετε τις γλωττίδες του πληκτρολογίου μέσα στις υποδοχές του
στηρίγματος παλάμης.

4

Πιέστε απαλά τις άκρες του πληκτρολογίου έως ότου ασφαλίσουν οι
τέσσερις γλωττίδες.

5

Κλείστε την οθόνη και γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή.

6

Επανατοποθετήστε τη μπαταρία. Δείτε «Επανατοποθέτηση της μπαταρίας»
στη σελίδα 14.

1

Πληκτρολόγιο 17

18 Πληκτρολόγιο

Μονάδες μνήμης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
στείλει μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλακέτα συστήματος,

αφαιρέστε την κύρια μπαταρία, βλέπε
σελίδα 13, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή.

Μπορείτε να αυξήσετε τη μνήμη του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας μονάδες
μνήμης στην πλακέτα του συστήματος. Για πληροφορίες σχετικά με τον τύπο
μονάδων μνήμης που υποστηρίζει ο υπολογιστής σας, ανατρέξτε στην ενότητα

Προδιαγραφές

στη διεύθυνση support.dell.com/manuals.

«Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι μονάδες μνήμης που είναι αγορασμένες από την Dell

καλύπτονται από την εγγύηση για τον

υπολογιστή σας.

Ο υπολογιστής σας διαθέτει δύο προσβάσιμες από τον χρήστη υποδοχές
SODIMM, με τις ετικέτες DIMM A και DIMM B, στις έχετε πρόσβαση από το
κάτω μέρος του υπολογιστή.

Αφαίρεση των μονάδων μνήμης

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Αφαιρέστε τη μπαταρία. Δείτε «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 13.

Μνήμη 19

3

Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο. Δείτε «Αφαίρεση του πληκτρολογίου» στη
σελίδα 15.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στο σύνδεσμος της μονάδας

μνήμης, μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για να ανοίξετε τα κλιπ
συγκράτησης της μονάδας μνήμης.

4

Χρησιμοποιήστε τις άκρες των δακτύλων σας για να ανοίξετε με προσοχή τα
κλιπ συγκράτησης στην κάθε άκρη του συνδέσμου της μονάδας μνήμης
ώσπου να ανασηκωθεί η μονάδα.

5

Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης από τον σύνδεσμό της.

1

3

2

1 σύνδεσμος μονάδας μνήμης 2 συνδετήρες στερέωσης (2)

3 μονάδα μνήμης

Επανατοποθέτηση των μονάδων μνήμης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χρειαστεί να εγκαταστήσετε μονάδες μνήμης σε δύο

συνδέσμους εγκαταστήστε μία μονάδα μνήμης στο συνδεσμο με την
ετικέτα “DIMM A” προτού εγκαταστήσετε μονάδα μνήμης στο
σύνδεσμο με την ετικέτα “DIMM B”.

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

20 Μνήμη

2

Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στη μονάδα μνήμης με τη γλωττίδα στον
σύνδεσμό της.

3

Σύρετε σταθερά τη μονάδα μνήμης μέσα στην υποδοχή υπό γωνία 45 μοιρών
και πιέστε την προς τα κάτω ωσότου εφαρμόσει καλά στη θέση της. Αν δεν
ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ, αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης και
τοποθετήστε την ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η τοποθέτηση της μονάδας μνήμης δεν γίνει με τον

ενδεδειγμένο τρόπο, μπορεί να μη γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή.

2

1

1 γλωττίδα 2 εγκοπή

4

Επανατοποθετήστε το πληκτρολόγιο. Δείτε «Επανατοποθέτηση του
πληκτρολογίου» στη σελίδα 17.

5

Επανατοποθετήστε την μπαταρία, βλέπε «Επανατοποθέτηση της μπαταρίας»
στη σελίδα 14, ή συνδέστε το μετασχηματιστή AC στο υπολογιστή σας και
σε μια πρίζα.

6

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Την ώρα που γίνεται η εκκίνηση, ο υπολογιστής ανιχνεύει την πρόσθετη μνήμη
και ενημερώνει αυτόματα τις πληροφορίες διαμόρφωσης του συστήματος.

Μνήμη 21

Για να επιβεβαιώσετε το μέγεθος της μνήμης που έχετε εγκαταστήσει στον
υπολογιστή:

Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) → Control Panel

(Πίνακας ελέγχου)→ System and Security (Σύστημα και ασφάλεια)→
System (Σύστημα).

22 Μνήμη

Μονάδα οπτικού δίσκου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
σταλεί μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλακέτα συστήματος,

αφαιρέστε την κύρια μπαταρία, βλέπε
σελίδα 13, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή.

Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Αφαιρέστε τη μπαταρία. Δείτε «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 13.

3

Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο. Δείτε «Αφαίρεση του πληκτρολογίου» στη
σελίδα 15.

4

Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί τη μονάδα οπτικού δίσκου στη βάση του
υπολογιστή.

5

Χρησιμοποιώντας μια πλαστική σφήνα, σπρώξτε την εγκοπή της μονάδας
οπτικού δίσκου για να την απελευθερώσετε από το διαμέρισμα της μονάδας
οπτικού δίσκου.

6

Βγάλτε συρτά τη μονάδα οπτικού δίσκου από το διαμέρισμά της.

«Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

Μονάδα οπτικού δίσκου 23

1

2

1 πλαστική σφήνα 2 βίδα

3 μονάδα οπτικού δίσκου 4 εγκοπή

3

4

Επανατοποθέτηση της μονάδας οπτικού δίσκου

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Περάστε συρτά τη μονάδα οπτικού δίσκου μέσα στο διαμέρισμά της ωσότου
εφαρμόσει καλά στη σωστή θέση.

3

Επανατοποθετήστε τη βίδα που συγκρατεί τη μονάδα οπτικού δίσκου στη
βάση του υπολογιστή.

4

Επανατοποθετήστε το πληκτρολόγιο. Δείτε «Επανατοποθέτηση του
πληκτρολογίου» στη σελίδα 17.

5

Επανατοποθετήστε τη μπαταρία. Δείτε «Επανατοποθέτηση της μπαταρίας»
στη σελίδα 14.

24 Μονάδα οπτικού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία,

επανατοποθετήστε όλες τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει
σκόρπιες βίδες στο εσωτερικό του. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται
να προκληθεί βλάβη στον υπολογιστή.

Μονάδα οπτικού δίσκου 25

26 Μονάδα οπτικού δίσκου

Διάταξη στηρίγματος παλάμης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από κάθε εργασία στο εσωτερικό του

υπολογιστή σας, διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που έχουν
σταλεί μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην Αρχική
σελίδα περί συμμόρφωσης με κανονισμούς (Regulatory Compliance
Homepage), στη διεύθυνση www.dell.com/regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός σέρβις επιτρέπεται να

κάνει επισκευές στον υπολογιστή σας. Βλάβες εξαιτίας σέρβις που
δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από την Dell δεν καλύπτονται από την
εγγύησή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε

χρησιμοποιώντας περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα
μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια (π.χ. έναν σύνδεσμο πάνω στον
υπολογιστή σας).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην προκληθεί ζημιά στην πλακέτα συστήματος,

αφαιρέστε την κύρια μπαταρία, βλέπε
σελίδα 13, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή.

Αφαίρεση της διάταξης του στηρίγματος παλάμης

«Αφαίρεση της μπαταρίας» στη

1

Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει η ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη
σελίδα 9.

2

Αφαιρέστε τη μπαταρία. Δείτε «Αφαίρεση της μπαταρίας» στη σελίδα 13.

3

Αφαιρέστε τις οκτώ βίδες που συγκρατούν τη διάταξη του στηρίγματος
παλάμης στη βάση του υπολογιστή.

Διάταξη στηρίγματος παλάμης 27