Dell Inspiron 14 M4040 User Manual [he]

7 ןולחה עיפומ םאDownload Complete) המלשוה הדרוה( , לע ץחלClose) רוגס .(

תדרוהש ץבוקה םשל ההז ץבוקה םשו הדובעה ןחלושב עיפומ ץבוקה למס.

8 לע תועיפומש תוארוהה תא עצבו הדובעה ןחלושב ץבוקה למס לע םיימעפ ץחלךסמה.

72 | ןוכדע ה-BIOS

19

ה ןוכדע-BIOS

ה תא ןכדעל ךרוצ היהיש ןכתיי-BIOSתכרעמה חול תפלחה תעב וא ןוכדע םייק רשאכ . ןוכדעל

ה-BIOS :

1 בשחמה תא לעפה .

2 רובע לא support.dell.com/support/downloads .

3 ה ןוכדע ץבוק תא רתא-BIOSךתושרבש בשחמה רובע :

תקבדמ גת תורישה לש בשחמה תמקוממ קלחב ןותחתה לש בשחמה.

ךדיב אצמנ בשחמה לש תורישה גת םא:

ךדיב אצמנ אל בשחמה לש תורישה גת םא:

הרעה:

a לע ץחלEnter a Tag) גת ןזה.(

b ת תא ןזה הדשב ךלש בשחמה לש תורישה גEnter a service tag: ) תוריש גת ןזה( ,

לע ץחלGo) עצב ( לא ךשמהו בלש 4 .

a לע ץחלSelect Model) םגד רחב.(

b המישרב רצומה גוס תא רחבSelect Your Product Family) תחפשמ תא רחב

ךלש רצומה.(

c א רחב המישרב רצומה גתומ תSelect Your Product Line) םירצומה וק תא רחב

ךלש.(

d המישרב רצומה לש םגדה רפסמ תא רחבSelect Your Product Model) תא רחב

ךלש רצומה םגד.(

םא תרחב םגד הנוש הצרתו ליחתהל שדחמ ,ץחל לע Start Over) לחתה

הרעה:

חמשד (הניפב תינמיה הנוילעה לש טירפתה.

לע ץחלConfirm) רושיא.(

ךלש הדובעה.

e

4 ךסמה לע עיפות תאצות תמישר . לע ץחלBIOS .

5 לע ץחלDownload Now) תעכ דרוה (ה ץבוק תא דירוהל ידכ-BIOSרתויב ינכדעה .

ןולחהFile Download) ץבוק תדרוה (עיפומ.

6 לע ץחלSave )רומש( תא רומשל ידכ הדובעה ןחלושב ץבוקה . ןחלושל דרוי ץבוקה

ןוכדע ה-BIOS | 71

9 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 7 ףיעסב "ומוקמל דיה ףכ תנעשמ לש לולכמה תרזחה"

דומעב 24 .

10 ומוקמל יטפואה ןנוכה תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" דומעב 20 .

תרזחה" דומעב 16 .

11 כיזה ילודומ תא רזחהםמוקמל ןור . האר "םמוקמל ןורכיזה ילודומ

12 המוקמל תדלקמה תא רזחה . האר "המוקמל תדלקמה תרזחה" דומעב 13 .

13 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "הללוסה תפלחה" דומעב 10 .

14 הידמה יסיטרכ ארוקמ תאצוהש בתות וא סיטרכ לכ ומוקמל רזחה3 -ב- 1.

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

בשחמה ךותב םיישפוח .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

הארתה :

15 בשחמה תא לעפה.

רחאל תפלחה חול תכרעמה ,ןזה תא גת ישהתור לש בשחמה ב-BIOS לש חול

הרעה:

תכרעמה יפולחה.

16 תורישה גת תא ןזה . האר "ב תורישה גת תנזה-BIOS" דומעב 70 .

ב תורישה גת תנזה-BIOS

1 ה הללוסהשו למשח עקשל רבוחמ ןיפוליחה םרז םאתמש אדוארהכלהכ תנקתומ תיש.

2 בשחמה תא לעפה.

3 שקה>F2 < ךלהמבPOSTותל סנכיהל ידכ תכרעמה תרדגה תינכ.

4 הדשב תורישה גת תא ןזהו החטבאה תייסיטרכ לא טוונSet Service Tag) גת תרדגה

תוריש.(

70 | חול תכרעמה

1 םיגרב) 2( 2 חול תכרעמ

עבטמה תללוס לבכ

ומוקמל תכרעמה חול תרזחה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 עמה חולבש םירבחמה תא סנכהבשחמה סיסבבש םיצירחה ךותל תכר.

3 בשחמה סיסבל תכרעמה חול תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא הרזח גרבה.

4 גצה לבכ תא רבח ,םילוקמרה לבכ ,עמשה חול לבכ ,ה חול לבכ-USB ,

ןיפוליח םרז םאתמ לבכו)למשח לבכ (תכרעמה חולב םירבחמה לא.

5 ומוקמל דבעמה תא רזחה .אר ה "ומוקמל דבעמה לודומ תרזחה" דומעב 46 .

6 ומוקמל ימרתה ןוניצה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל ימרתה ןוניצה לולכמ תרזחה"

דומעב 44 .

עצב בלש 5 דע בלש 6 ףיעסב "ומוקמל חישקה ןנוכה תרזחה" דומעב 29 .

דומעב 32 .

חול תכרעמה | 69

7 מ תוארוהה תא

8 ה סיטרכ תא רזחה-Mini-Cardמוקמל ו . האר "ה סיטרכ תרזחה-Mini-Cardומוקמל "

1 לבכ גצ 2 לבכ םאתמ םרז ןיפוליח) לבכ משחל(

3 לבכ םילוקמר 4 לבכ תללוס עבטמ

5 לבכ חול עמשה 6 לבכ חול ה-USB

13 בשחמה סיסבל תכרעמה חול תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא רסה.

14 סיסבב םיצירחהמ תכרעמה חול לעש םירבחמה תא ררחשו תיווזב תכרעמה חול תא םרה

בשחמה.

ססבתהב לע ךיתוריחב ןמזב תשיכר בשחמה ,תודימ חול תכרעמה םוקימו

הרעה:

םיביכרה לע חול תכרעמה םייושע תונתשהל.

68 | חול תכרעמה

18

תכרעמה חול

הרהזא :בשחמה לש ימינפה קלחב הדובעה ינפל , תוחיטב אשונב עדימה תא ארק

בשחמל ףרוצמה .תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל , ףדב רקב

תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע ועצובי בשחמב םינוקית . הניא תוירחאה

ידי לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמDell.

הארתה :תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ ,ועצמאב תימצע הקראה עצב תעוצר ת

עובצ אל תכתמ חטשמב םעפ ידמ העיגנ וא דיה קרפל הקראה)בשחמב רבחמ ןוגכ.(

הארתה :תכרעמה חולל קזנ תעינמב עייסל ידכ ,תישארה הללוסה תא רסה , האר

"הללוסה תרסה" דומעב 9 ,פה קלחב הדובע ינפלבשחמה לש ימינ.

הארתה :םיעגמבו םיניפב תעגלמ ענמיהו םהיתוצקב םיסיטרכו םיביכר קזחה.

תכרעמה חול תרסה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 הידמה יסיטרכ ארוקב ןקתומש סיטרכ לכ לע ץחל3ב - 1ותוא אצוהו .

3 הללוסה תא אצוה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 9 .

4 תדלקמה תא רסה . האר "תדלקמה תרסה" דומעב 11 .

5 ןורכיזה ילודומ תא רסה . האר "ןורכיזה ילודומ תרסה" דומעב 15 .

6 יטפואה ןנוכה תא רסה . האר "יטפואה ןנוכה תרסה" דומעב 19 .

7 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 8 ףיעסב "ףכ תנעשמ לולכמ לש הרסהדיה "

דומעב 21 .

סיטרכ תא רסה-Mini-Card . האר "ה סיטרכ תרסה-Mini-Card" דומעב 31 .

ןיפוליחה םרז םאתמ לבכו)למשח לבכ (תכרעמה חולב םירבחמהמ.

8 ה

9 מ תוארוהה תא עצב בלש 4 דע בלש 5 ףיעסב "חישקה ןנוכה תרסה" דומעב 27 .

10 ימרתה ןוניצה לולכמ תא רסה . האר "ימרתה ןוניצה לולכמ תרסה" דומעב 43 .

רסהדבעמה ת . האר "דבעמה לודומ תרסה" דומעב 45 .

11 א

12 גצה לבכ תא קתנ ,םילוקמרה לבכ ,עמשה חול לבכ ,ה חול לבכ-USB , עבטמה תללוס לבכ

חול תכרעמה | 67

66 | לודומ המלצמ

8 ומוקמל יטפואה ןנוכה תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" דומעב 20 .

9 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 7 ףיעסב "ומוקמל דיה ףכ תנעשמ לש לולכמה תרזחה"

דומעב 24 .

10 המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "הללוסה תפלחה" דומעב 10 .

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

בשחמה ךותב םיישפוח .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

הארתה :

לודומ המלצמ | 65

1 לודומ המלצמ 2 לבכ המלצמ

3 תוינושל) 2(

ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה

1 צב ףיעסב תוארוהה תא ע "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 המלצמה לודומב רבחמל המלצמה לבכ תא רבח.

3 סנכהו הנוכנה תיווזב המלצמה לודומ תא חינהל ידכ גצה יוסיכ לעש רושייה תוטילבב רזעיה

השיקנב ומוקמב בצייתיש דע המלצמה לודומ תא.

האר " תרזחההמוקמל גצה תרגסמ" דומעב 57 .

חול תרזחה-USBומוקמל " דומעב 42 .

4 המוקמל גצה תרגסמ תא רזחה .

5 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 55 .

6 ומוקמל םיריצה יוסיכ תא רזחה . האר "ומוקמל םיריצה יוסיכ תרזחה" דומעב 51 .

7 ה חול תא רזחה-USBומוקמל . האר "ה

64 | לודומ המלצמ

17

המלצמ לודומ

הרהזא :בשחמה לש ימינפה קלחב הדובעה ינפל , תוחיטב אשונב עדימה תא ארק

בשחמל ףרוצמה .תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל , ףדב רקב

תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע ועצובי בשחמב םינוקית . הניא תוירחאה

ידי לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמDell.

הארתה :טסורטקלא הקירפ עונמל ידכתיט , תעוצר תועצמאב תימצע הקראה עצב

עובצ אל תכתמ חטשמב םעפ ידמ העיגנ וא דיה קרפל הקראה)בשחמב רבחמ ןוגכ.(

הארתה :תכרעמה חולל קזנ תעינמב עייסל ידכ ,תישארה הללוסה תא רסה , האר

"הללוסה תרסה" דומעב 9 ,ש ימינפה קלחב הדובע ינפלבשחמה ל.

המלצמה לודומ תרסה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 9 .

3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 8 ףיעסב "דיה ףכ תנעשמ לולכמ לש הרסה"

דומעב 21 .

האר "וכה תרסהיטפואה ןנ" דומעב 19 .

.

גצה יוסיכמ התוא איצוהל ידכ.

4 יטפואה ןנוכה תא רסה .

5 ה חול תא רסה-USB . האר "ה חול תרסה- USB" דומעב 41 .

6 םיריצה יוסיכ תא רסה . האר "םיריצה יוסיכ תרסה" דומעב 49 .

7 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 53

8 גצה תרגסמ תא רסה . האר "גצה תרגסמ תרסה" דומעב 56 .

9 המלצמה לודומב רבחמהמ המלצמה לבכ תא קתנ.

10 המלצמה לודומ תא םרהו גצה יוסיכל המלצמה לודומ תא תוחטבאמה תוינושלה תא ררחש

לודומ המלצמ | 63

62 | גצ

9 חההמוקמל גצה תרגסמ תא רז . האר "המוקמל גצה תרגסמ תרזחה" דומעב 57 .

10 ומוקמל גצה לולכמ תא רזחה . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 55 .

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

הארתה :

ה ךותב םיישפוחבשחמ .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

גצ | 61

1 טרס הקבדה 2 רבחמ חול גצה

3 לבכ גצ

ומוקמל גצה חול תרזחה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "יחתתש ינפלל" דומעב 7 .

2 גצה חול לש ירוחאה קלחל גצה לבכ תא רבח.

3 הקבדהה טרס תועצמאב ותוא חטבאו גצה חול רבחמל גצה לבכ תא רבח.

4 גצה חול תא ךופה.

ירוח םע גצה חול תבשותבש םיגרבה ירוח תא רשיי

םיגרבה תעברא)דצ לכב םיינש.(

םיגרבה.

ךרד

דומעב 64 .

5 תא הרזח גרבהו גצה חולב םיגרבה

6 תא רשיי תשש תא הרזח גרבהו גצה יוסיכב םיגרבה ירוח םע גצה חולב םיגרבה ירוח תא

7 ה סיטרכ לש הנטנאה ילבכ תאו גצה לבכ תא בתנ-Mini-Card יריצ לעש בותינה יחנמ

גצה.

8 המלצמה לודומב רבחמל המלצמה לבכ תא רבח . האר "ומוקמל המלצמה לודומ תרזחה"

60 | גצ

1 םיגרב) 4( 2 תובשות חול גצה) 2(

9 יקנ חטשמ לע ותוא חנהו גצה חול תא ךופה.

10 חטבאמה הקבדהה טרס תא רסהו ףלקגצה לבכ תא קתנו גצה חול רבחמ לא גצה לבכ תא.

11 גצה חול לש ירוחאה קלחהמ לבכה תא רסהו גצה לבכ לש בותינה ןפוא תא ךינפל םושר.

גצ | 59

1 לבכ גצ 2 יוסיכ גצה

3 חול גצה 4 ילבכ הנטנא לש סיטרכ ה-Mini-Card

5 םיגרב) 6(

7 גצה יוסיכמ גצה חול תא םרה.

8 םיגרבה תעברא תא רסה)דצ לכב םיינש (גצה חולל גצה חול תובשות תא םיחטבאמה.

58 | גצ

המוקמל גצה תרגסמ תרזחה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 המוקמל תונידעב התוא סנכהו גצה חול םע גצה תרגסמ תא שדחמ רשיי ,השיקנ עמשתש דע.

3 ה לולכמ תא רזחהומוקמל גצ . האר "ומוקמל גצה לולכמ תרזחה" דומעב 55 .

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

בשחמה ךותב םיישפוח .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

הארתה :

גצה חול

גצה חול תרסה

1 ב תוארוהה תא עצב ףיעס "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 53 .

3 גצה תרגסמ תא רסה . האר "גצה תרגסמ תרסה" דומעב 56 .

לודומ תרסה" דומעב 63 .

גצה יריצ לעש בותינה יחנממ םילבכה תא רסהו.

4 המלצמה לודומב רבחמהמ המלצמה לבכ תא קתנ . האר "המלצמה

5 לש בותינה ןפוא תא ךינפל םושרה סיטרכ לש הנטנאה ילבכ לשו גצה לבכ -Mini-Card

6 גצה יוסיכל גצה חול תא םיחטבאמה םיגרבה תשש תא רסה.

גצ | 57

9 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 7 ףיעסב "ומוקמל דיה ףכ תנעשמ לש לולכמה תרזחה"

דומעב 24 .

10 הללוסה תא רזחההמוקמל . האר "הללוסה תפלחה" דומעב 10 .

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

בשחמה ךותב םיישפוח .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

הארתה :

גצה תרגסמ

גצה תרגסמ תרסה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "פלליחתתש ינ" דומעב 7 .

2 גצה לולכמ תא רסה . האר "גצה לולכמ תרסה" דומעב 53 .

רתויב הריבש גצה תרגסמ .גצה תרגסמ תרסה תעב תוריהז הנשמ טוקנ ,

הב עוגפל אלש ידכ.

הארתה :

3 תועבצאה תוצק תרזעב ,לש םיימינפה םיילושה תא תוריהזב אצוהגצה תרגסמ .

4 גצה תרגסמ תא רסה.

1 תרגסמ גצה

56 | גצ

1 לולכמ גצ 2 םיגרב) 2(

ומוקמל גצה לולכמ תרזחה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 סיסבל גצה לולכמ תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא הרזח גרבהו ומוקמב גצה לולכמ תא בצה

בשחמה.

3 כ תא בתנה סיטרכ לש הנטנאה ילבכ תאו גצה לב-Mini-Cardבותינה יחנמ ךרד .

גצה לבכ תא רבח.

.

גצ | 55

4 תכרעמה חולב רבחמל

5 ה סיטרכ לש הנטנאה ילבכ תא רבח-Mini-Cardה סיטרכ לא -Mini-Card .

6 ומוקמל םיריצה יוסיכ תא רזחה . האר "ומוקמל םיריצה יוסיכ תרזחה" דומעב 51 .

7 חול תא רזחהה -USBומוקמל . האר "ה חול תרזחה-USBומוקמל " דומעב 42

8 ומוקמל יטפואה ןנוכה תא רזחה . האר "ומוקמל יטפואה ןנוכה תרזחה" דומעב 20 .

1 לבכ גצ 2 סיטרכ Mini-Card

3 ילבכ הנטנא לש סיטרכ ה-Mini-Card

10 בשחמה סיסבל גצה לולכמ תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא רסה.

11 צה לולכמ תא םרהותוא רסהו בשחמה סיסבמ ג.

54 | גצ

16

גצ

הרהזא :בשחמה לש ימינפה קלחב הדובעה ינפל , תוחיטב אשונב עדימה תא ארק

בשחמל ףרוצמה .תוחיטב אשונב םיפסונ םיצלמומ םילהנ לע עדימב ןויעל , ףדב רקב

תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :דבלב ךמסומ תוריש יאנכט ידי לע ועצובי בשחמב םינוקית . הניא תוירחאה

ידי לע רשואמ וניאש לופיט בקע םרגייש קזנ הסכמDell.

הארתה :תיטטסורטקלא הקירפ עונמל ידכ , תעוצר תועצמאב תימצע הקראה עצב

ה עובצ אל תכתמ חטשמב םעפ ידמ העיגנ וא דיה קרפל הקרא)בשחמב רבחמ ןוגכ.(

הארתה :תכרעמה חולל קזנ תעינמב עייסל ידכ ,תישארה הללוסה תא רסה , האר

"הללוסה תרסה" דומעב 9 ,בשחמה לש ימינפה קלחב הדובע ינפל.

גצ לולכמ

גצה לולכמ תרסה

1 תא עצבהתוארוה ףיעסב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 הללוסה תא רסה . האר "הללוסה תרסה" דומעב 9 .

3 מ תוארוהה תא עצב בלש 3 דע בלש 8 ףיעסב "דיה ףכ תנעשמ לולכמ לש הרסה"

דומעב 21 .

האר "יטפואה ןנוכה תרסה" דומעב 19 .

לש םילבכה תא קתנ-Mini-Cardה יסיטרכב םירבחמהמ -Mini-Card.

בותינה יחנממ םילבכה תא רסהו.

4 יטפואה ןנוכה תא רסה .

5 רסהה חול תא -USB . האר "ה חול תרסה- USB" דומעב 41 .

6 םיריצה יוסיכ תא רסה . האר "םיריצה יוסיכ תרסה" דומעב 49 .

7 תכרעמה חולב רבחמהמ גצה לבכ תא קתנ.

8 ה יסיטרכ תונטנא

9 בותינה ןפוא תא ךינפל םושרה יסיטרכ תונטנא לש םילבכה לשו גצה לבכ לש-Mini-Card

גצ | 53

52 | יוסיכ םיריצ

ומוקמל םיריצה יוסיכ תרזחה

1 ףיעסב תוארוהה תא עצב "ליחתתש ינפל" דומעב 7 .

2 םיריצה יוסיכ תא סנכהו בשחמה סיסבב םיצירחה םע םיריצה יוסיכבש תוינושלה תא רשיי

השיקנב ומוקמב בצייתיש דע.

3 בשחמה תא הרזח ךופה.

4 בשחמה סיסבל םיריצה יוסיכ תא םיחטבאמה םיגרבה ינש תא הרזח גרבה.

5

המוקמל הללוסה תא רזחה . האר "פלחההללוסה ת" דומעב 10 .

בשחמה תלעפה ינפל , םיגרב ורתונ אלש אדוו םיגרבה לכ תא הרזח גרבה

בשחמה ךותב םיישפוח .בשחמל קזנ םורגל לולע וז הארוה עוציב יא.

הארתה :

יוסיכ םיריצ | 51