Dell Inspiron 14 M4040 User Manual [ar]

4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ الﺎﺧدﻹ جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Now) ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻵا (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ File Download )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا( .

ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ( ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

7 ﺮﻘﻧا ﻮﻓق Close )قﻼﻏإ( اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻃإ Download Complete )ﻞﻤﺘآا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا( .

ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳو ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ.

ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

8 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا | 70

19

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا:

1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻮﻨﻌﻟانا support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:

ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻗر ﻧﺎﻴﺼﻟاﺔ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Enter a Tag) لﺎﺧدإ ﻢﻗر(.
b ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Enter a service tag :

)لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺻ(: ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Go) لﺎﻘﺘﻧا(، ّﻢ ﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Select Model) ﺪﻳﺪﺤﺗ زاﺮﻄﻟا.(
b دﺪﺣ عﻮﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Family) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺌﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا(.
c دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Line

)ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

d دﺪﺣ ﻢﻗر زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ Select Your Product Model

)ﺪﻳﺪﺤﺗ زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زاﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ تدرأو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Over

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

)ءﺪﺒﻟا اًدﺪﺠﻣ( ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Confirm )ﺪﻴآﺄﺗ(.

e

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا | 69

8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻟإﻰ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.

10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "

22.

وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻲﻓ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ةءاﺮﻗ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا

11 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19.

12 ﻋأﺪ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
13 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
14 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ

3 عاﻮﻧأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

15 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺑﺪﻌ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا.

16 ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﺮﻈﻧا" لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 68.

لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﺧدﻹالﺎ جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا

1 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷﺎﺑ ﻞﺧدأو ﺰﻣر ﻟاﺔﻣﺪﺨ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Set Service Tag

.

)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا(

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 68

1 نارﺎﻤﺴﻣ نﺎﻴﺒﻟﻮﻟ) 2( 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻟامﺎﻈﻨ

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻊﻓدا تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺑﺎآو ﺔﺣﻮﻟ USB ﻞﺑﺎآو

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺑﺎآو ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 6 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 67

4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺑﺎآوﻞ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآو ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺼﻟا

5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" دﺎﻋإة ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.

7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.

ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ كرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺷ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ دﺎﻌﺑأ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿﻮﻣو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 66

1 ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﻞﺑﺎآ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا

3 ﻞﺑﺎآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا 4 ﻞﺑﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا

5 ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺼﻟا 6 ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ USB

13 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
14 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳواﺰﺑ رﺮﺣو تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

18

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻮﻟاةدرا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻓﻒﻠﺘﻟﺎ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻠﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 11، ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﻤﺣا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﻮﺣ ﺐﻨﺠﺗو ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳأو ﺲﻣﻼﺘﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒآﺮﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﻦﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻗةءاﺮ 3 عاﻮﻧأ

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو.

3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.

" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ".ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.

ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.

ﺔﺤﻔﺼﻟا 45.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺑﺎآو ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
9 ﻊﺒﺗا ادﺎﺷرﻹات ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.

10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
12 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآو ﻜﻣتاﺮﺒ تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآو ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآو ﺔﺣﻮﻟ USB ﻞﺑﺎآو

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 65

ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 64

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
3 مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺎﻋد ةاذﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟ وةﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻢﺛ ﻊﻓدا

ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.

" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.

.

:ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ آﺮﺗﺐﻴ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 52.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 44
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.

9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.

10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 63

1 ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا 2 ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

3 نﺎﻧﺎﺴﻟ) 2(

ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 62

17

ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ ﺎﺳرﺎﻤﻣت ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺮﺷﺔآ Dell ﻻ ﻪﻠﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ رﻷاﻲﺿ وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 11، ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.

كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا .اﺮﻈﻧ" ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.

ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ
9 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

10 رّﺮﺣ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻊﻓرا ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ

ةﺪﺣو ﻴﻣﺎﻜﻟااﺮ | 61

1 ﻂﻳﺮﺸﻟا 2 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

3 ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺸﻟاﻂﻳﺮ.
4 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻋأو ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا) نﺎﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ.(

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻋأو ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺴﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻦﻣ لﻼﺧ تارﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.

ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.

5 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋد ﺔﺣﻮﻟ

6 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

7 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺑﺎآو ﻲﺋاﻮه

ﻰﻠﻋ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

8 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو

9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.

10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 60

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4( 2 تﺎﻣﺎﻋد ﻟﺔﺣﻮ ﺔﺷﺎﺸﻟا) 2(

9 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻧ.

10 ﻊﻠﺧا ﻂﻳﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﻪﻌﻓراو ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
11 ﻞّﺠﺳ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﺰﻧاو ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 59

1 ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا

3 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا 4 تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card

5 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 6 (

7 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
8 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا) نﺎﻨﺛا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻧﺎﺟ (ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ تﺎﻣﺎﻋد ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 58

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .
2 ﺪﻋأ ةاذﺎﺤﻣ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا قﻮﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻌﻓداو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ ﺟودﻮ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﻴﺒﺜﺗﺖ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.

.ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا "

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

4 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.

5 ﻞّﺠﺳ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺑﺎآو ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ تارﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 57

9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26.

10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 53.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﻢﺴﺘﻳ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻴﻌﺿ اًﺪﺟ .؛اﺬﻟ ﻦآ اًرﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ اﺬه رﺎﻃﻹا ﻰﺘﺣ ﻻ ﻪﻔﻠﺘﺗ.

3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻓرا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

1 رﺎﻃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 56

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 نارﺎﻤﺴﻣ نﺎﻴﺒﻟﻮﻟ) 2(

ةدﺎﻋإ ﺮﺗﺐﻴآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺪﻋأو ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺑﺎآو ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺮﺒﻋ تارﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 55

4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
5 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Mini-Card.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 52.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 44.
8 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.

1 ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card

3 تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card

10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
11 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 54

16

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻟاﻊﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟا www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﺸﻳﻪﻠﻤ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

يﺬﻟا ﺗزﻮﺤﺑﻚ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 11، ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﻟازﺈﺑﺔ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.

ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.

تارﺎﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.

4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ USB .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ USB "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 43.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
7 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
8 ﻞﺼﻓا تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮه ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
9 ﻞّﺠﺳ ﻩﺎﺠﺗا ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺑﺎآو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Mini-Card ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا | 53

1 ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻠﻋﻰ ةﺪﻋﺎﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ

ﻊﻓدا ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.

3 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا | 52

4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

15

ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا www.dell.com/regulatory_compliance .

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻠﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ لﺰﻌﻟﺎﺑ

ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11، ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا

1 ﻊﺒﺗا ﻹاتادﺎﺷر ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 11.
3 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳﺬﻠﻟا نﺎﺘﺒﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

4 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 عﺰﻧا ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻤﻟا | 51

ﻂﻘﻓ( Inspiron 14-N4050 )زاﺮﻄﻠﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو | 50