Dell Inspiron 14 M4040 User Manual [in]

Manuale dell'utente di Dell

Inspiron M4040/14-N4050

Modello normativo: P22G Tipo normativo: P22G001; P22G002

Messaggi di Nota, Attenzione e Avvertenza

NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l'uso ottimale del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno

all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di

danni materiali, lesioni personali o morte.

____________________

Marchi utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi commerciali di Dell Inc.; Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; Microsoft®, Windows® e il logo del pulsante Start di Windows sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati uniti e in altri paesi.

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Modello normativo: P22G Tipo normativo: P22G001; P22G002

2011 - 05 Rev. A00

Sommario

1 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Strumenti consigliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spegnimento del computer

Interventi preliminari sui componenti interni del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rimozione della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Reinstallazione della batteria

. . . . . . . . . . . . . . 12

3 Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rimozione della tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Reinstallazione della tastiera

. . . . . . . . . . . . . . 15

4 Moduli di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rimozione dei moduli di memoria. . . . . . . . . . . . 17

Reinstallazione dei moduli di memoria

. . . . . . . . . 18

Sommario 3

5 Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rimozione dell’unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reinstallazione dell'unità ottica

. . . . . . . . . . . . . 22

6 Gruppo palm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rimozione del gruppo palm rest . . . . . . . . . . . . . 23

Ricollocamento del gruppo palm rest

. . . . . . . . . . 26

7 Scheda del pulsante di alimentazione . . . 27

Rimozione della scheda del pulsante di alimentazione

Ricollocamento della scheda del pulsante di alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8 Disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinstallazione del disco rigido

. . . . . . . . . . . . . 31

9 Mini-Card senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Sommario

Rimozione della Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 33

Riposizionamento della scheda miniaturizzata

. . . . . 35

10 Scheda audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rimozione della scheda audio . . . . . . . . . . . . . 37

Reinstallazione della scheda audio

. . . . . . . . . . . 38

11 Batteria pulsante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rimozione della batteria pulsante . . . . . . . . . . . 39

Reinstallazione della batteria pulsante

. . . . . . . . . 41

12 Scheda USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rimozione della scheda USB . . . . . . . . . . . . . . 43

Reinstallazione della scheda USB

. . . . . . . . . . . 44

13 Gruppo di raffreddamento termico . . . . . 45

Rimozione del gruppo di raffreddamento termico . . . 45

Reinstallazione del gruppo di raffreddamento termico

. . . 46

14 Modulo del processore

(solo per computer Inspiron 14-N4050)

. . . 47

Rimozione del modulo del processore . . . . . . . . . 47

Reinstallazione del modulo del processore

. . . . . . 49

Sommario 5

15 Coperchio del cardine . . . . . . . . . . . . . . 51

Rimozione del coperchio del cardine . . . . . . . . . . 51

Reinstallazione del coperchio del cardine

. . . . . . . 53

16 Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gruppo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Rimozione del gruppo schermo

Reinstallazione del gruppo schermo

Cornice dello schermo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rimozione della cornice dello schermo

Reinstallazione della cornice dello schermo

Pannello dello schermo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rimozione del pannello dello schermo

Reinstallazione del pannello dello schermo

. . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . 57

. . . . . . 58

. . . . 59

. . . . . . . 59

. . . . 62

17 Modulo della videocamera . . . . . . . . . . 65

Rimozione del modulo della videocamera . . . . . . . 65

Reinstallazione del modulo della videocamera

. . . . . 67

18 Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

19 Aggiornamento del BIOS . . . . . . . . . . . . 73

6 Sommario

Rimozione della scheda di sistema . . . . . . . . . . . 69

Reinstallazione della scheda di sistema

Immissione del numero di servizio nel BIOS

. . . . . . . . 71

. . . . . . 72

Operazioni preliminari

Il presente manuale fornisce le procedure per rimuovere e installare i componenti nel computer. Prima di effettuare le procedure riportate nel presente manuale, verificare che:

• Siano state eseguite le procedure descritte in "Spegnimento del computer" a pagina 7 e "Interventi preliminari sui componenti interni del computer" apagina8.

• Siano state lette le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer

• Un componente può essere sostituito o, se è stato acquistato separatamente, installato eseguendo la procedura di rimozione nell'ordine inverso.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

• Cacciavite a lama piatta piccolo

• Cacciavite a croce

• Graffietto in plastica

• Programma eseguibile di aggiornamento del BIOS, disponibile all'indirizzo

support.dell.com

Spegnimento del computer

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti

e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione.

Fare clic su Al termine della procedura di arresto del sistema operativo, il computer

si spegne.

Accertarsi che il computer sia spento. Se il computer non si spegne automaticamente all’arresto del sistema operativo, tenere premuto il pulsante di alimentazione finché il computer non si spegne.

Start

, quindi su

Shut Down

(Arresta il sistema)

Operazioni preliminari 7

Interventi preliminari sui componenti interni del computer

Utilizzare i seguenti principi di sicurezza quale ausilio per proteggere il computer in dotazione da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale.

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle procedure di sicurezza ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare

i componenti o i contatti sulle schede. Maneggiare le schede dai bordi o dalla staffa metallica di montaggio. Tenere i componenti, ad esempio un processore, dai bordi, non dai piedini.

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta di

estrazione, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettore con linguette di blocco. Per scollegare questo tipo di cavo, fare pressione sulle linguette di blocco prima di estrarre il cavo. Nello staccare i connettori, mantenerli allineati per evitare di piegare i piedini. Inoltre, prima di collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, effettuare la seguente

procedura prima di cominciare ad intervenire sui componenti interni del computer.

Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.

Spegnere il computer (consultare "Spegnimento del computer" a pagina 7) e tutte le periferiche collegate.

ATTENZIONE: per disconnettere un cavo di rete, scollegare prima il cavo dal

computer e poi dalla periferica di rete.

8 Operazioni preliminari

Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o cavi di rete.

Premere ed estrarre eventuali schede installate dal lettore di schede multimediali 3 in 1.

Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche.

Scollegare dal computer tutte le periferiche collegate.

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria

principale (consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11) prima di intervenire sui componenti interni del computer.

Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11.

Capovolgere il computer, aprire lo schermo e premere il pulsante di accensione per mettere a terra la scheda di sistema.

Operazioni preliminari 9

10 Operazioni preliminari

Batteria

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare soltanto la

batteria progettata per questo specifico computer della Dell. Non utilizzare batterie progettate per altri computer Dell.

Rimozione della batteria

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Spegnere il computer e capovolgerlo.

Far scorrere il dispositivo di chiusura a scatto della batteria nella posizione di sgancio fino a farlo scattare in posizione.

Far scattare il dispositivo di sgancio della batteria nella posizione di sganciamento.

Far scorrere ed estrarre la batteria dal relativo vano.

Batteria 11

1 dispositivo di sgancio della batteria 2 batteria

3 dispositivo di chiusura a scatto della batteria

Reinstallazione della batteria

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Far scorrere la batteria nel relativo vano finché non scatta in posizione.

Far scorrere il dispositivo di chiusura a scatto della batteria fino alla posizione di blocco.

12 Batteria

Tastiera

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria

principale (consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11) prima di intervenire sui componenti interni del computer.

Rimozione della tastiera

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11.

ATTENZIONE: I coperchietti dei tasti sono fragili, si spostano facilmente

e rimetterli al loro posto richiede molto tempo. Fare attenzione durante la rimozione e la manipolazione della tastiera.

Capovolgere il computer e aprire lo schermo al massimo possibile.

Con un graffietto in plastica, sganciare le quattro linguette che fissano la tastiera al palm rest e liberare la tastiera dal the palm rest.

Tastiera 13

1 graffietto in plastica 2 linguette (4)

3 tastiera

ATTENZIONE: Prestare estrema attenzione durante la rimozione e la

manipolazione della tastiera, si potrebbe rischiare di graffiare il pannello dello schermo.

Spostare la tastiera verso il video tirandola con delicatezza.

Sollevare il dispositivo di chiusura del connettore che fissa il cavo della tastiera al connettore sulla scheda di sistema e rimuovere il cavo della tastiera

Sollevare la tastiera dal computer.

14 Ta st ie ra

1 cavo della tastiera 2 tastiera

Reinstallazione della tastiera

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Inserire il cavo della tastiera nel connettore sulla scheda di sistema. Premere verso il basso il dispositivo di chiusura del connettore per fissare il cavo della tastiera al connettore situato sulla scheda di sistema.

Far scorrere le linguette della tastiera negli slot sul palm rest.

Premere con delicatezza lungo i bordi della tastiera per agganciare le quattro linguette che fissano la tastiera.

Chiudere lo schermo e capovolgere il computer.

Reinstallare la batteria. Consultare "Reinstallazione della batteria" apagina12.

Tastiera 15

16 Ta st ie ra

Moduli di memoria

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria

principale (consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11) prima di intervenire sui componenti interni del computer.

È possibile espandere la memoria del computer installando dei moduli di memoria sulla scheda di sistema. Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer in uso, consultare le Specifiche all'indirizzo support.dell.com/manuals.

NOTA: I moduli di memoria acquistati da Dell sono coperti dalla garanzia del

computer.

Il computer dispone di due prese SODIMM accessibili all'utente, etichettati DIMM A e DIMM B, raggiungibili dal fondo del computer.

Rimozione dei moduli di memoria

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11.

Rimuovere la tastiera. Consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 13.

ATTENZIONE: Per evitare danni al connettore dei moduli di memoria, non

utilizzare strumenti per allargare i fermagli di fissaggio dei moduli di memoria.

Moduli di memoria 17

Usando le punta delle dita, allargare con cautela i fermagli di fissaggio alle estremità del connettore del modulo di memoria fino a far scattare il modulo fuori sede.

Rimuovere il modulo di memoria dal relativo connettore.

1 connettore dei moduli di

memoria

3 modulo di memoria

2 fermagli di fissaggio (2)

Reinstallazione dei moduli di memoria

ATTENZIONE: Se è necessario installare moduli di memoria in due connettori,

installare un modulo di memoria nel connettore denominato “DIMM A” prima di installare un modulo di memoria nel connettore denominato “DIMM B”.

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Allineare la tacca nel modulo di memoria alla linguetta nel connettore del modulo di memoria.

Far scorrere saldamente il modulo di memoria nello slot con un'angolazione di 45 gradi e spingerlo verso il basso finché non scatta in posizione. Se non si sente lo scatto, rimuovere il modulo di memoria e reinstallarlo.

NOTA: Se il modulo di memoria non viene installato correttamente, il sistema

potrebbe non avviarsi.

18 Moduli di memoria

1 linguetta 2 tacca

Reinstallare la tastiera. Consultare "Reinstallazione della tastiera" apagina15.

Reinstallare la batteria (consultare "Reinstallazione della batteria" a pagina 12) oppure collegare l'adattatore c.a. al computer e ad una presa elettrica.

Accendere il computer.

Man mano che il sistema si avvia, rileva i moduli di memoria e aggiorna automaticamente le informazioni sulla configurazione del sistema.

Per confermare la quantità di memoria installata nel computer, seguire la procedura descritta.

Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Sistema e sicurezza→

Sistema.

Moduli di memoria 19

20 Moduli di memoria

Unità ottica

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria

principale (consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11) prima di intervenire sui componenti interni del computer.

Rimozione dell’unità ottica

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11.

Rimuovere la tastiera. Consultare "Rimozione della tastiera" a pagina 13.

Rimuovere la vite di fissaggio dell'unità ottica alla base del computer.

Con un graffietto in plastica, premere sulla tacca sull'unità ottica per sganciarla dal relativo vano.

Far scorrere l'unità ottica dal vano ed estrarla.

Unità ottica 21

1 graffietto in plastica 2 vite

3 unità ottica 4 tacca

Reinstallazione dell'unità ottica

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Far scorrere l'unità ottica fino a inserirla completamente nel vano.

Reinserire la vite che fissa l'unità ottica alla base del computer.

Reinstallare la tastiera. Consultare "Reinstallazione della tastiera" a pagina 15.

Reinstallare la batteria. Consultare "Reinstallazione della batteria" a pagina 12.

ATTENZIONE: Prima di accendere il computer, reinserire tutte le viti e accertarsi

che non rimangano viti sparse all'interno del computer, in caso contrario, si potrebbero causare danni al computer.

22 Unità ottica

Gruppo palm rest

AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le

ATTENZIONE: Solo un tecnico di assistenza qualificato dovrebbe eseguire le

riparazioni del computer. Danni dovuti a riparazioni non autorizzate da Dell non sono coperte dalla garanzia.

ATTENZIONE: Per evitare scariche elettrostatiche, scaricare a terra l'elettricità

statica del corpo utilizzando una fascetta da polso per la messa a terra o toccando periodicamente una superficie metallica non verniciata (come un connettore del computer).

ATTENZIONE: Per evitare danni alla scheda di sistema, rimuovere la batteria

principale (consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11) prima di intervenire sui componenti interni del computer.

Rimozione del gruppo palm rest

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 7.

Rimuovere la batteria. Consultare "Rimozione della batteria" a pagina 11.

Rimuovere le sei viti che fissano il gruppo palm rest alla base del computer.

Gruppo palm rest 23

+ 51 hidden pages