Dell Inspiron 13z-N311z Owner's Manual [fr]
Dell Inspiron 13z-N311z
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire : P17S001
Type réglementaire : P17S
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous
aident à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique des dommages du matériel ou perte
de données potentiels si les instructions ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage, de
blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite
de Dell, Inc.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques
commerciales de Dell Inc ; Intel® et SpeedStep™ sont des marques commerciales ou des marques
déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft® et le logo de démarrage
de Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme
appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques
et les noms commerciaux autres que les siens.
Modèle réglementaire : P17S001
Type réglementaire : P17S
2011-07 Rév. A00
Table des matières
1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Outils recommandés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise hors tension de l'ordinateur
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
. . . . . . . . . . . . . 9
. . . 10
2 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retrait de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Cache de module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retrait du cache de module . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réinstallation du cache de module
. . . . . . . . . . . 16
4 Module(s) de mémoire . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise à niveau de la mémoire système . . . . . . . . . 17
Retrait du ou des modules de mémoire
. . . . . . . . . 17
Remise en place du ou des modules de mémoire
Table des matières 3
. . . 18
5 Ensemble du disque dur . . . . . . . . . . . . 21
Retrait de l'ensemble du disque dur. . . . . . . . . . . 21
Retrait de l'ensemble du disque dur
. . . . . . . . . . . 23
6Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retrait du clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Remise en place du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Ensemble du repose-mains . . . . . . . . . 29
Retrait de l'ensemble de repose-mains . . . . . . . . . 29
Remise en place de l'ensemble de repose-mains
. . . 32
8 Carte Mini sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dépose de la carte Mini PCI . . . . . . . . . . . . . . . 35
Remplacement de la Carte Mini
. . . . . . . . . . . . . 36
9 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cache de la charnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Retrait du cache de la charnière
Remise en place du cache de la charnière
Ensemble écran
Dépose de l'ensemble écran
Repose de l'ensemble écran
4 Table des matières
. . . . . . . . . . 39
. . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . 44
Cadre d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Retrait du cadre de l'écran
Remise en place du cadre d'écran
. . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . 45
Panneau d'écran
Retrait du panneau d'écran
Remise en place du panneau d'écran
Supports d'écran
Dépose des supports d'écran
Réinstallation des supports d'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . 49
10 Module de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Retrait du module de caméra . . . . . . . . . . . . . . 51
Réinstallation du module de caméra
. . . . . . . . . . 52
11 Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Remise en place de la pile bouton
. . . . . . . . . . . 56
12 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Retrait du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Réinstallation du ventilateur
. . . . . . . . . . . . . . 58
13 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . 61
Table des matières 5
Réinstallation de la carte système. . . . . . . . . . . . 63
Saisir le numéro de service dans le BIOS
. . . . . . . . 64
14 Ensemble du dissipateur de chaleur . . . 65
Dépose de l'ensemble du dissipateur de chaleur. . . . 65
Remontage de l'ensemble du dissipateur
de chaleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
15 Carte HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dépose de la carte HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Remontage de la carte HDMI
. . . . . . . . . . . . . . 70
16 Carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Retrait de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réinstallation de la carte d'E/S
. . . . . . . . . . . . . 74
17 Haut-parleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Retrait des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Réinstallation des haut-parleurs
18 Câble d'alimentation CC . . . . . . . . . . . . 81
Dépose du câble d'alimentation CC . . . . . . . . . . . 81
Remontage du câble d'alimentation CC
6 Table des matières
. . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . 82
19 Programme de configuration
du système
Accès au programme de configuration
du système
Options du programme de configuration
du système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Séquence d'amorçage
Boot Options (Options d'amorçage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . 91
Modification de la séquence d'amorçage
pour le démarrage en cours
. . . . . . . . . . . . 91
Modification de la séquence d'amorçage
pour tous les prochains redémarrages
. . . . . . 92
20 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Table des matières 7
8 Table des matières
Avant de commencer
Ce manuel fournit les instructions de retrait et d'installation des composants
de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, chaque procédure assume
que les conditions suivantes existent :
• Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections «Mise hors
tension de l'ordinateur», à la page 9 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de
votre ordinateur», à la page 10.
• Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre
ordinateur
•
Pour remplacer un composant (ou pour l'installer, s'il a été acheté
séparément), effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
• Un tournevis cruciforme
• Un petit tournevis à lame plate
• Une pointe en plastique
• Le programme de mise à jour exécutable du BIOS disponible sur le site
support.dell.com
.
Mise hors tension de l'ordinateur
PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous
les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant
d'arrêter l'ordinateur.
1
Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les
programmes en cours d'exécution.
2
Cliquez sur
le système d'exploitation arrêté.
Démarrer puis sur
Arrêter
. L'ordinateur s'éteint une fois
Avant de commencer 9
3
Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. Si votre ordinateur ne s'est
pas éteint automatiquement lorsque vous avez arrêté votre système
d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le
enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement.
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Respectez les consignes de sécurité suivantes qui vous aideront à protéger
votre ordinateur contre les dommages éventuels et à garantir votre sécurité
personnelle.
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez
pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la
languette de montage métallique. Un composant doit être tenu par les bords, pas
par les broches.
PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou
sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles
possèdent un connecteur avec des pattes de verrouillage ; vous devez appuyer sur
ces dernières pour débrancher le câble. Quand vous séparez les connecteurs en
tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de
connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les
deux connecteurs sont bien orientés et alignés.
PRÉCAUTION : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les
étapes suivantes pour éviter de l'endommager.
1
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de
rayer le capot de l'ordinateur.
10 Avant de commencer
2
Éteignez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques connectés. Voir
«Mise hors tension de l'ordinateur», à la page 9.
PRÉCAUTION : pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de
l'ordinateur, puis du périphérique réseau.
3
Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de
l'ordinateur.
4
Appuyez sur toute carte installée dans le lecteur de carte multimédia
8-en-1 pour l'éjecter.
5
Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés,
puis débranchez-les de leur source d'alimentation.
6
Débranchez tous les périphériques connectés à l'ordinateur.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie
principale avant d'intervenir sur l'ordinateur (voir «Retrait de la pile», à la
page 13).
7
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
8
Remettez l'ordinateur à l'endroit, ouvrez l'écran, puis appuyez sur le
bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la masse.
Avant de commencer 11
12 Avant de commencer
Batterie
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie
conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour
d'autres ordinateurs Dell.
Retrait de la pile
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Éteignez l'ordinateur et retournez-le.
3
Faites glisser les deux loquets de la batterie pour les déverrouiller. La
batterie sort de la baie.
4
Soulevez la batterie pour la sortir de la baie.
Une fois la batterie retirée, le loquet de batterie de gauche doit être
verrouillé.
Batterie 13
1
1 batterie 2 loquets d'éjection de la batterie (2)
2
Remplacement de la batterie
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Placez la batterie dans la baie de batterie, puis appuyez dessus jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche correctement.
3
Vérifiez que les deux loquets de la batterie sont verrouillés.
14 Batterie
Cache de module
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
Retrait du cache de module
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
3
Desserrez la vis imperdable qui fixe le cache de module à la base de
l'ordinateur.
4
Soulevez le cache de module hors de la base de l'ordinateur.
Cache de module 15
1
2
1 vis 2 cache de module
Réinstallation du cache de module
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Faites glisser les pattes du cache de module dans les emplacements
correspondants de la base de l'ordinateur, puis enclenchez délicatement le
cache de module.
3
Resserrez la vis imperdable qui fixe le cache de module à la base de
l'ordinateur.
4
Remettez la batterie en place. Voir «Remplacement de la batterie», à la
page 14.
16 Cache de module
Module(s) de mémoire
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie
principale avant d'intervenir sur l'ordinateur (voir «Retrait de la pile», à la
page 13).
Mise à niveau de la mémoire système
Votre ordinateur offre deux logements SODIMM, libellés DIMM A et DIMM
B, accessibles à l'utilisateur par la base de l'ordinateur.
Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des
barrettes de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur la
mémoire prise en charge par votre ordinateur, consultez Comprehensive
Specifications (spécifications complètes) pour le modèle sur
support.dell.com/manuals.
REMARQUE : les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la
garantie de votre ordinateur.
Retrait du ou des modules de mémoire
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
Mémoire 17
3
Retirez le capot du module. Voir «Retrait du cache de module», à la
page 15.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire,
n'utilisez pas d'outils pour écarter les clips de fixation.
4
Du bout des doigts, écartez délicatement les pinces de fixation situées
à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que
celui-ci sorte.
5
Retirez le module de mémoire de son connecteur.
1
3
2
1 connecteur du module de mémoire 2 pinces de fixation (2)
3 module de mémoire
Remise en place du ou des modules de mémoire
PRÉCAUTION : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux
connecteurs, commencez par installer un module de mémoire dans le connecteur
DIMM A
18 Mémoire
avant d'en installer un dans le connecteur
DIMM B
.
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Alignez l'encoche du module de mémoire avec la languette du connecteur
de module de mémoire.
3
Faites glisser fermement le module de mémoire selon un angle de 45° et
appuyez dessus de part et d'autre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Si vous
n'entendez pas de clic, retirez le module et réinstallez-le.
REMARQUE : si le module de mémoire n'est pas installé correctement,
l'ordinateur risque de ne pas démarrer.
1
1 languette 2 encoche
4
Réinstallez le capot de module. Voir «Réinstallation du cache de module»,
2
à la page 16.
5
Replacez la batterie conformément aux instructions de la section
«Remplacement de la batterie», à la page 14 ou branchez l'adaptateur
secteur de votre ordinateur à une prise électrique.
6
Allumez l'ordinateur.
Mémoire 19
Au démarrage, l'ordinateur détecte les modules de mémoire et il met
automatiquement à jour les informations de configuration du système.
Pour confirmer la quantité de mémoire installée dans l'ordinateur :
Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système et
maintenance→ Système.
20 Mémoire
Ensemble du disque dur
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT: si vous retirez le disque dur de l'ordinateur lorsque le disque
est chaud,
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur
(reportez-vous à la «Mise hors tension de l'ordinateur», à la page 9) avant de
retirer le disque dur. Ne retirez pas le disque dur tant que l'ordinateur est en
fonctionnement ou en veille.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie
principale avant d'intervenir sur l'ordinateur (voir «Retrait de la pile», à la
page 13).
ne touchez pas
son revêtement métallique.
PRÉCAUTION : les disques durs sont très fragiles. Soyez très précautionneux
en les manipulant.
REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de
disque dur provenant d'autres sources que Dell.
REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que
Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur
le nouveau disque dur. Voir Me and My Dell (Mon Dell et moi).
Retrait de l'ensemble du disque dur
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
Ensemble du disque dur 21
2
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
3
Retirez le capot du module. Voir «Retrait du cache de module», à la
page 15.
4
Retirez la vis qui fixe l'ensemble de disque dur à la base de l'ordinateur.
5
Pour éviter d'endommager le disque dur, éloignez doucement le support de
disque dur de l'emplacement du disque dur.
6
Retirez l'assemblage disque dur de la base de l'ordinateur.
1
2
1 vis 2 ensemble de disque dur
7
Retirez les deux vis qui fixent le support du disque dur au disque dur.
8
Retirez le disque dur de son support.
22 Ensemble du disque dur
1
2
3
1 vis (2) 2 support du disque dur
3 Disque dur
Retrait de l'ensemble du disque dur
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Sortez le disque dur de son emballage. Conservez cet emballage d'origine
pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur.
3
Alignez les trous de vis du support de disque dur sur ceux du disque dur.
4
Remettez en place les deux vis de fixation du support sur le disque dur.
5
Positionnez l'ensemble du disque dur dans la base de l'ordinateur.
6
Glissez l'ensemble du disque dur dans le connecteur de la carte système.
7
Retirez la vis qui fixe l'ensemble de disque dur à la base de l'ordinateur.
8
Réinstallez le capot de module. Voir «Réinstallation du cache de module»,
à la page 16.
9
Remettez la batterie en place. Voir «Remplacement de la batterie», à la
page 14.
Ensemble du disque dur 23
PRÉCAUTION : avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis en place et
assurez-vous que vous n'en avez laissé traîner aucune à l'intérieur de l'ordinateur.
Sinon, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.
10
Installez le système d'exploitation de votre ordinateur, si nécessaire.
Consultez la section
Restoring Your Operating System
système d'exploitation) dans le document
Me and My Dell
(Restaurer votre
(Mon Dell et
moi).
11
Installez les pilotes et utilitaires de votre ordinateur, si nécessaire. Pour des
informations plus détaillées, voir le document
Me and My Dell
(Mon Dell
et moi).
24 Ensemble du disque dur
Clavier
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie
principale avant d'intervenir sur l'ordinateur (voir «Retrait de la pile», à la
page 13).
PRÉCAUTION : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement
délogées et leur remise en place exige beaucoup de temps. Faites plus
particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier.
PRÉCAUTION : Faites très attention lors du retrait et de la manipulation du
clavier. Si vous ne respectez pas ces précautions, vous risquez de rayer le
panneau d'écran.
Retrait du clavier
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
3
Remettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum.
4
Faites glisser doucement une pointe en plastique entre le clavier et le
repose-mains.
5
Soulevez le clavier et dégagez-le des languettes du repose-mains.
Clavier 25
1
2
1 pointe en plastique 2 clavier
3 ensemble de repose-mains
PRÉCAUTION : Soulevez le clavier avec précaution pour éviter de tirer
brutalement sur le connecteur de clavier de la carte système.
6
Soulevez soigneusement le clavier et faites glisser ses languettes hors des
logements correspondants sur le repose-mains.
7
Retournez le clavier et placez-le sur le repose-mains.
8
Soulevez le loquet du connecteur et déconnectez le câble du clavier du
connecteur de la carte système.
9
Soulevez le clavier pour le dégager de l'ensemble de repose-mains.
3
26 Clavier
1
1 connecteur du câble du clavier 2 clavier
Remise en place du clavier
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Faites glisser le câble du clavier dans le connecteur de la carte système,
puis appuyez sur le loquet du connecteur pour maintenir le câble en place.
3
Alignez les pattes inférieures du clavier dans les fentes du repose-mains,
puis appuyez sur le clavier pour le mettre en place.
4
Exercez une légère pression le long du bord du clavier pour le fixer sous les
pattes du repose-mains.
5
Remettez la batterie en place. Voir «Remplacement de la batterie», à la
page 14.
2
Clavier 27
28 Clavier
Ensemble du repose-mains
AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,
consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations
sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page
Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante :
dell.com/regulatory_compliance.
PRÉCAUTION : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la
masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une
surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les
réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non
autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie
principale avant d'intervenir sur l'ordinateur (voir «Retrait de la pile», à la
page 13).
Retrait de l'ensemble de repose-mains
1
Suivez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 9.
2
Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 13.
3
Retirez le capot du module. Voir «Retrait du cache de module», à la
page 15.
4
Retirez les quatre vis qui fixent l'ensemble de repose-mains à la base de
l'ordinateur.
Ensemble du repose-mains 29
Loading...