Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [it]

Il mio Dell ed io

N.B.: un messaggio di N.B. evidenzia informazioni importanti per l'uso ottimale del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL, e Inspiron™ sono marchi registrati di Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™, e Atom™ sono marchi commerciali o registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft®, Windows®, e il logo del pulsante start di Windows sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e utilizzato da Dell secondo licenza; Blu-ray Disc™ è un marchio registrato di proprietà di Blu-ray Disc Association(BDA) e utilizzato secondo licenza per l'uso su dischi e lettori; altri marchi e nomi commerciali potrebbero essere utilizzati in riferimento agli enti che ne rivendicano i marchi e nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

2013 – 01 Rev. A00

Sommario

Nuove funzioni in Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Barra accessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Registrarsi a Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chiudere una app Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Arresto del computer: Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adattatore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteria del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conservazione dell’autonomia della batteria . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteria a pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Migliorare le prestazioni della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informazioni sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Movimenti sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

I miei preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sommario  3

Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Movimenti sullo schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tastiera retroilluminata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipi di connessione tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Individuazione del numero di servizio

e del codice di servizio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Individuazione dell'etichetta sul computer . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilizzo del System Profiler online di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Unità di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Informazioni sui dispositivi di storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dispositivi di memorizzazione interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Disci rigidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unità in stato solido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dispositivi di storage rimovibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dischi ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modulo di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Processore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventola del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Sommario

Dissipatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Grasso termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Schede video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sintonizzatori TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Attivazione di una webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dispositivi di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Installazione del computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurazione del desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . . 59

Configurazione di una connessione Internet wireless . . . . . . . . 60

Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installazione dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configurazione di uno schermo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configurazione di uno schermo wireless . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cavi connettori Digital Visual Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurazione audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurazione audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configurazione della webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Installazione dell'adattatore USB wireless. . . . . . . . . . . . . . . .71

Sommario  5

Uso del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ricarica della batteria del computer portatile. . . . . . . . . . . . . . 75

Migliorare le prestazioni della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modalità desktop di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tasti generali di scelta rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cambiare la lingua di input della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso del tastierino numerico su un computer portatile . . . . . . . . 80

Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uso del touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Movimenti sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilizzo dello schermo a sfioramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Porte e connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Connettori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tipi di connettori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Sommario

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Connettori USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standard USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Vantaggi di DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vantaggi di HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Connettore eSATa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tipi di cavi IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Confronto tra USB e IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Local Area Network (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wireless Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wireless Personal Area Network (WPAN). . . . . . . . . . . . . . . . 100

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) . . . . .101

Configurazione di una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configurazione di una rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Configurazione di una rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Impostazione della connessione Internet . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sommario  7

Configurazione di una rete Local Area . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . 103

Per configurare una WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurazione di una rete Wireless Local Area . . . . . . . . . . . 104

Per configurare una WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Controllo della scheda di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . 105

Configurazione di una connessione Internet wireless . . . . . . . .107

Software e applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Informazioni su Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Abilitazione Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ottenere aiuto su Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Supporto tecnico My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Scaricare o aggiornare Supporto tecnico Dell . . . . . . . . . . . .113

Utility di PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Offerte Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Giochi 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Giocare in 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Collegamenti tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Personalizzare collegamenti rapidi di tastiera . . . . . . . . . . . .118

Fotografie 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

8  Sommario

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Utilizzo di DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Informazioni sul ripristino del

sistema operativo: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Backup e recupero di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Backup e recupero di Dell: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Backup e ripristino di Dell di base: Windows 8 . . . . . . . . . . . . 124

Backup e ripristino di Dell Professional: Windows 8 . . . . . . . . . .125

Supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Supporti di ripristino del sistema: Windows 8. . . . . . . . . . . . . 126

Ripristino del computer utilizzando i supporti di

ripristino del sistema: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ripristino configurazione di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Informazioni su Ripristino configurazione di sistema . . . . . . . . .127

Avvio del Ripristino configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . 128

Annullamento dell’ultimo Ripristino

configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Informazioni su Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Informazioni sui supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . .131

Ripristino del computer utilizzando i supporti

di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Sommario  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Informazioni su Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . .132

Avvio di Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Informazioni sul disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . .133

Reinstallare il sistema operativo utilizzando

il disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Diagnostica e risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . 135

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Pre-Boot System Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Invocare PSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Enhanced PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Invocare ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Codici bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

La schermata è difficile da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Nessuna visualizzazione sullo schermo o lo schermo è vuoto

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera non funzionante, non rilevata, o che funziona

a intermittenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera del computer portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . 142

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

System Setup (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Accesso all'Installazione del sistema (BIOS) . . . . . . . . . . . . 147

10  Sommario

Schermate di configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . 148

Modifica della sequenza di avvio per l'avvio corrente . . . . 149

Modifica della sequenza di avvio predefinita . . . . . . . . . . . 150

Aggiornamento del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Come ottenere assistenza e contattare Dell. . . . . . 153

Come ottenere assistenza e contattare Dell . . . . . . . . . . . . 155

Opzioni di Auto-assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Accesso a Guida e supporto tecnico di Windows . . . . . . . . . .155

come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Riferimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prima di chiamare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Manutenzione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Istruzioni ergonomiche per i desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Istruzioni ergonomiche per i computer portatili . . . . . . . . 162

Dell e l'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Politica di conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Dettagli di contatto per il sito Web Conformità normativa . . . . . .165

Informazioni aggiuntive sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . .165

Suggerimenti per migrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migrazione a Windows 7 da un sistema operativo

Windows precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Metodi di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Gestione del risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Configurazione delle impostazioni di alimentazione . . . . . . . . 168

Sommario  11

12  Sommario

Nuove funzioni in Windows 8

Barra accessi

Gli accessi sono una serie di funzioni che si trovano all'interno della schermata Start. Per aprire il menu accessi, si può passare il dito sul bordo destro dello schermo. Se si usa il mouse, puntare sull'angolo superiore destro dello schermo, spostare il puntatore del mouse in basso. Se si sta utilizzando un touchpad multitocco, mettere il dito alla destra del touchpad e passare il dito a sinistra al di sopra del touchpad. Accessi include Cerca, Condividi, Start, Dispositivi e Impostazioni.

Accesso alla

ricerca

Accesso alla condivisione

Accesso a Start Conduce alla schermata

Accesso ai

dispositivi

Accesso alle impostazioni

Permette di cercare nel web, tra i file e le app.

Permette di condividere foto, collegamenti e altro con gli amici e nei social network.

di Start.

Permette di mandare file e trasmettere filmati ai televisori, stampanti e altri dispositivi.

Fornisce accesso alle notifiche, controlli volume, controlli luminosità e altre opzioni di impostazione del computer.

Barra accessi  15

Registrarsi a Windows 8

Le seguenti opzioni sono disponibili quando si accede al computer per la prima volta.

1. Utilizzo di un account Microsoft: se si possiede già un account Microsoft, si può utilizzare l'ID di Posta elettronica dell'account Microsoft nel campo dell'Indirizzo email per accedere al computer. Questa funzione sincronizzerà il computer agli account Microsoft.

2. Creazione di un account Microsoft: si può creare un account Microsoft, se non si è in possesso ancora, per accedere al computer. Toccare o fare clic su Registrare un nuovo indirizzo email per creare un nuovo account Microsoft. Questa funzione consente l'accesso alla maggior parte dei servizi Microsoft (come Outlook, SkyDrive e altri).

3. E ettuare il login senza un account Microsoft: si può e ettuare il login sul computer senza utilizzare un account Microsoft. Toccare o fare clic su Registrazione senza un account Microsoft e seguire le istruzioni sullo schermo.

Bloccare il computer:

1. Aprire Start scorrendo internamente il bordo destro dello schermo (o se si usa il mouse, puntare sull'angolo superiore destro dello schermo), e quindi toccare o fare clic su Start.

2. Toccare o fare clic sull'immagine dell'account nell'angolo superiore destro dello schermo, e poi scegliere Blocca.

Eliminare la schermata di blocco:

1. Passare il dito in alto partendo dal bordo inferiore dello schermo (o premere qualsiasi tasto se si usa una tastiera) per eliminare la schermata di blocco.

2. Nella schermata di registrazione, registrarsi al computer utilizzando il metodo di scelta.

N.B.: per utilizzare differenti metodi di registrazione, toccare o fare clic su Opzioni di registrazione per conoscere le opzioni disponibili.

16  Registrarsi a Windows 8

Chiudere una app Windows 8

Chiudere una app:

• Se si usa il mouse, fare clic e trascinare la app dalla parte superiore

dello schermo alla parte inferiore dello schermo e rilasciare l'app.

• Se si utilizza il touchscreen, trascinare la app verso la parte inferiore

dello schermo e rilasciare l'app.

Arresto del computer: Windows 8

Spegnere il computer:

1. Passare il dito sul bordo destro dello schermo (o se si utilizza il mouse, spostare il cursore nell'angolo superiore destro dello schermo), e fare clic su Impostazioni.

2. Toccare fare clic su Alimentazione e quindi scegliere Arresta N.B.: si può anche scegliere di mettere il computer in sospensione

o in stato di ibernazione.

Chiudere una app Windows 8  17

18  Chiudere una app Windows 8

Informazioni sul computer

Adattatore di alimentazione

Gli adattatori c.a. vengono utilizzati per alimentare computer portatili e alcuni computer desktop. Gli adattatori di alimentazione convertono la corrente c.a. in corrente c.c. per alimentare i computer. Il kit dell'adattatore di alimentazione Dell consiste nell'adattatore di alimentazione e nel cavo di alimentazione. La potenza dell'adattatore di alimentazione (65 W, 90 W e così via) dipende dal computer per cui è progettato, e il cavo di alimentazione varia a seconda del paese in cui viene spedito l'adattatore di alimentazione.

ATTENZIONE: si raccomanda di utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito con il computer o un adattatore di alimentazione di ricambio approvato da Dell, per evitare di danneggiare il computer.

Adattatore di alimentazione  21

Batteria

Batteria del portatile

La tabella seguente confronta le batterie usate più comunemente.

Batteria a 3 elementi Batteria a 6 elementi Batteria a 9 elementi

Costo basso Costo moderato Costo elevato Piccole dimensioni Grandi dimensioni Grandi dimensioni Bassa capacità Capacità moderata Capacità elevata Peso basso Peso moderato Pesanti

N.B.: se utilizzata nelle stesse condizioni, una batteria con bassa capacità si usurerà più velocemente di una batteria con capacità moderata o elevata perché deve essere caricata più spesso.

Conservazione dell’autonomia della batteria

Per conservare l'autonomia della batteria sul computer portatile, eseguire una delle seguenti operazioni:

• Collegare il computer a una presa elettrica ogni volta che ciò è possibile, perché la durata della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene utilizzata e ricaricata.

• Configurare le impostazioni di risparmio energia utilizzando le opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Impostazioni opzioni risparmio

energia).

• Utilizzare lo stato dell'alimentazione Sleep (Sospensione) quando si lascia il computer non presidiato per lunghi periodi di tempo.

22  Batteria

Batteria a pulsante

La batteria a pulsante risiede sulla scheda di sistema e fornisce energia al chip Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS), anche mentre il computer è spento. Il chip CMOS contiene l'ora, la data e altre impostazioni di configurazione e la batteria a pulsante aiuta a conservare queste impostazioni quando il computer è spento.

La batteria a pulsante può durare diversi anni. I fattori che influenzano la durata della batteria a pulsante sono il tipo di scheda di sistema, la temperatura, il tempo di spegnimento del computer e così via.

Migliorare le prestazioni della batteria

L'autonomia di una batteria, che è il tempo per cui la batteria può mantenere una carica, varia a seconda di come si utilizza il computer portatile.

Quanto segue riduce significativamente l'autonomia della batteria:

• Uso di unità ottiche.

• Uso di dispositivi di comunicazione wireless, schede ExpressCard, schede multimediali o dispositivi USB.

• Uso di impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del computer quali le applicazioni grafiche 3D complesse e i giochi.

È possibile migliorare le prestazioni della batteria attraverso le azioni seguenti:

• Usando il computer mentre è collegato a una presa elettrica quando possibile. La durata della batteria si riduce a mano a mano che la batteria viene scaricata e ricaricare.

• Configurazione delle impostazioni di risparmio energia utilizzando le opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Gestione del

risparmio energia).

• Utilizzando lo stato dell'alimentazione Sleep (Sospensione) quando si lascia il computer non presidiato per lunghi periodi di tempo.

La durata della batteria si riduce nel tempo a seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui è utilizzata. Potrebbe essere necessario acquistare una nuova batteria nel corso della durata del computer.

Batteria  23

Touchpad

Informazioni sul touchpad

Un touchpad fornisce le funzionalità di un mouse per spostare il cursore, trascinare o spostare elementi selezionati e fare clic con il tasto destro o sinistro del mouse toccando la superficie. Un touchpad ha una superficie sensibile al tocco che rileva il movimento e la posizione delle dita in una posizione relativa sullo schermo del computer. I touchpad sono disponibili sui computer portatili e alcune tastiere avanzate.

Movimenti sul touchpad

N.B.: alcuni dei movimenti del touchpad potrebbero non essere

supportati dal computer. N.B.: è possibile modificare le impostazioni dei movimenti sul

touchpad facendo doppio clic sull'icona del touchpad nell'area di notifica del desktop del computer.

Il computer potrebbe supportare i movimenti Scorrimento, Zoom, Rotazione, Rapidi, Preferiti e Desktop.

Scorrimento

Consente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comprende:

Panoramica – Consente di spostare il focus sull'oggetto selezionato quando non è visibile l'oggetto intero.

Spostare due dita nella direzione desiderata per far scorrere l'oggetto selezionato.

24  Touchpad

Scorrimento verticale automatico – Consente di scorrere verso l'alto

o verso il basso sulla finestra attiva. Spostare due dita verso l'alto o verso il basso ad un ritmo veloce per

attivare lo scorrimento verticale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento orizzontale automatico – Consente di scorrere verso sinistra o verso destra sulla finestra attiva.

Spostare due dita verso sinistra o verso destra ad un ritmo veloce per attivare lo scorrimento orizzontale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento circolare– Consente di scorrere verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o destra.

Per scorrere in alto e in basso: Spostare un dito nella zona di scorrimento verticale (estrema destra del touchpad), con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso l'alto o in senso antiorario per scorrere verso il basso.

Touchpad  25

Per scorrere verso destra e verso sinistra: spostare un dito nella zona di scorrimento orizzontale (parte inferiore del touchpad), con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso destra o in senso antiorario per scorrere verso sinistra.

Zoom

Consente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo. La funzione di zoomcomprende: Zoom in avanti con un dito – Consente di effettuare lo zoom in avanti

e indietro. Per ingrandire: spostare un dito verso l'alto nella zona di ingrandimento

(all'estrema sinistra del touchpad).

Per ridurre: spostare un dito verso il basso nella zona di ingrandimento (all'estrema sinistra del touchpad).

26  Touchpad

Pizzica – Consente di ingrandire o ridurre allontanando o avvicinando

due dita insieme sul touchpad. Per ingrandire: spostare due dita per ingrandire la visualizzazione

della finestra attiva.

Per ridurre: avvicinare due dita per ridurre la visualizzazione della finestra attiva.

Ruota

Consente di ruotare il contenuto attivo sullo schermo. La funzione di rotazionecomprende:

Torci – Consente di ruotare il contenuto attivo in incrementi di 90° con l'utilizzo di due dita, un dito rimane fisso e l'altro ruota.

Tenendo il pollice in posizione, spostare il dito indice con un arco verso destra o verso sinistra per ruotare di 90° l'elemento in senso orario o antiorario.

Touchpad  27

Gesti rapidi

Consente di capovolgere i contenuti in avanti o all'indietro a seconda della direzione del gesto rapido.

Spostare tre dita rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva.

I miei preferiti

Consente di aprire le applicazioni preferite. Toccare con tre dita il touchpad. Vengono avviate le applicazioni

configurate nello strumento di configurazione del touchpad.

Desktop

Consente di ridurre a icona tutte le finestre aperte in modo che il desktop sia visibile.

Mettere la mano sul touchpad in qualsiasi orientamento e tenere brevemente in posizione.

28  Touchpad

Schermo

Uno schermo è un dispositivo di output per la presentazione visiva delle informazioni del computer.

I tipi comunemente disponibili di schermo sono:

• A sfioramento

• 3D

• Comunicazione wireless

Schermo 3D

Uno schermo 3D è un dispositivo di output video che può visualizzare un'immagine tridimensionale. Gli schermi 3D funzionano presentando immagini 2D con offset separati per l'occhio destro e sinistro. Queste immagini 2D sono quindi combinate e interpretate dal cervello come dotate di profondità, creando così effetti 3D.

N.B.: lo schermo 3D potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Schermo wireless

La funzione dello schermo wireless consente di condividere lo schermo del computer con una TV senza l'uso di cavi. È necessario collegare uno schermo wireless adattato alla TV prima di impostare lo schermo wireless.

I requisiti minimi per la configurazione dello schermo wireless sono:

Processore Intel Core i3-3xx - i7-66xx Controller video Intel HD Graphics Scheda WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 o Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Sistema operativo Driver Driver della scheda wireless più recenti e Intel

N.B.: lo schermo wireless potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Windows 7 Home Premium, Professional o Ultimate

Wireless Display Connection Manager disponibili

all'indirizzo support.dell.com.

Schermo  29

Schermo a sfioramento

Lo schermo a sfioramento è un dispositivo di visualizzazione che consente di interagire con gli oggetti sullo schermo toccando lo schermo anziché usando il mouse, il touchpad o una tastiera. È possibile utilizzare lo schermo a sfioramento con un dito, la mano o qualsiasi altro oggetto passivo, come lo stilo. Gli schermi a sfioramenti sono comunemente usati in telefoni, tablet, computer e così via. Le tecnologie a sfioramento usate comunemente sono il tocco capacitivo e il tocco resistivo.

N.B.: lo schermo a sfioramento potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Movimenti sullo schermo a sfioramento

I movimenti dello schermo a sfioramento ne migliorano l'usabilità consentendo di eseguire attività come zoom, scorrimento, rotazione e così via, facendo scorrere il dito sullo schermo.

N.B.: alcuni movimenti sono specifici dell'applicazione e potrebbero non essere funzionanti nelle altre applicazioni.

Zoom

Consente di aumentare o diminuire l'ingrandimento del contenuto dello schermo attivo allontanando o avvicinando due dita insieme sullo schermo.

Zoom avanti

Zoom indietro

30  Schermo

+ 138 hidden pages