Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [it]

Il mio Dell ed io

N.B.: un messaggio di N.B. evidenzia informazioni importanti per l'uso ottimale del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL, e Inspiron™ sono marchi registrati di Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™, e Atom™ sono marchi commerciali o registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft®, Windows®, e il logo del pulsante start di Windows sono marchi commerciali o registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e utilizzato da Dell secondo licenza; Blu-ray Disc™ è un marchio registrato di proprietà di Blu-ray Disc Association(BDA) e utilizzato secondo licenza per l'uso su dischi e lettori; altri marchi e nomi commerciali potrebbero essere utilizzati in riferimento agli enti che ne rivendicano i marchi e nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

2013 – 01 Rev. A00

Sommario

Nuove funzioni in Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Barra accessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Registrarsi a Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chiudere una app Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Arresto del computer: Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adattatore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteria del portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conservazione dell’autonomia della batteria . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteria a pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Migliorare le prestazioni della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informazioni sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Movimenti sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

I miei preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sommario  3

Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Movimenti sullo schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tastiera retroilluminata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipi di connessione tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Individuazione del numero di servizio

e del codice di servizio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Individuazione dell'etichetta sul computer . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilizzo del System Profiler online di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Unità di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Informazioni sui dispositivi di storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dispositivi di memorizzazione interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Disci rigidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unità in stato solido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dispositivi di storage rimovibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dischi ottici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modulo di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Processore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventola del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Sommario

Dissipatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Grasso termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Schede video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sintonizzatori TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Attivazione di una webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dispositivi di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Installazione del computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurazione del desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . . 59

Configurazione di una connessione Internet wireless . . . . . . . . 60

Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installazione dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configurazione di uno schermo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configurazione di uno schermo wireless . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cavi connettori Digital Visual Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurazione audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurazione audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configurazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configurazione della webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Installazione dell'adattatore USB wireless. . . . . . . . . . . . . . . .71

Sommario  5

Uso del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ricarica della batteria del computer portatile. . . . . . . . . . . . . . 75

Migliorare le prestazioni della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modalità desktop di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tasti generali di scelta rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cambiare la lingua di input della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso del tastierino numerico su un computer portatile . . . . . . . . 80

Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uso del touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Movimenti sul touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Gesti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilizzo dello schermo a sfioramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Porte e connettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Connettori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tipi di connettori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Sommario

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Connettori USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standard USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Vantaggi di DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vantaggi di HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Connettore eSATa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tipi di cavi IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Confronto tra USB e IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Local Area Network (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wireless Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Wireless Personal Area Network (WPAN). . . . . . . . . . . . . . . . 100

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) . . . . .101

Configurazione di una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configurazione di una rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Configurazione di una rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Impostazione della connessione Internet . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sommario  7

Configurazione di una rete Local Area . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . 103

Per configurare una WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurazione di una rete Wireless Local Area . . . . . . . . . . . 104

Per configurare una WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Controllo della scheda di rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configurazione di una connessione Internet cablata . . . . . . . . 105

Configurazione di una connessione Internet wireless . . . . . . . .107

Software e applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Informazioni su Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Abilitazione Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ottenere aiuto su Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Supporto tecnico My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Scaricare o aggiornare Supporto tecnico Dell . . . . . . . . . . . .113

Utility di PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Offerte Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Giochi 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Giocare in 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Collegamenti tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Personalizzare collegamenti rapidi di tastiera . . . . . . . . . . . .118

Fotografie 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

8  Sommario

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Utilizzo di DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Informazioni sul ripristino del

sistema operativo: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Backup e recupero di Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Backup e recupero di Dell: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Backup e ripristino di Dell di base: Windows 8 . . . . . . . . . . . . 124

Backup e ripristino di Dell Professional: Windows 8 . . . . . . . . . .125

Supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Supporti di ripristino del sistema: Windows 8. . . . . . . . . . . . . 126

Ripristino del computer utilizzando i supporti di

ripristino del sistema: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ripristino configurazione di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Informazioni su Ripristino configurazione di sistema . . . . . . . . .127

Avvio del Ripristino configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . 128

Annullamento dell’ultimo Ripristino

configurazione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Informazioni su Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Informazioni sui supporti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . .131

Ripristino del computer utilizzando i supporti

di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Sommario  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Informazioni su Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . .132

Avvio di Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Informazioni sul disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . .133

Reinstallare il sistema operativo utilizzando

il disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Diagnostica e risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . 135

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Pre-Boot System Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Invocare PSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Enhanced PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Invocare ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Codici bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

La schermata è difficile da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Nessuna visualizzazione sullo schermo o lo schermo è vuoto

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Computer portatile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera non funzionante, non rilevata, o che funziona

a intermittenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastiera del computer portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . 142

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

System Setup (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Accesso all'Installazione del sistema (BIOS) . . . . . . . . . . . . 147

10  Sommario

Schermate di configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . 148

Modifica della sequenza di avvio per l'avvio corrente . . . . 149

Modifica della sequenza di avvio predefinita . . . . . . . . . . . 150

Aggiornamento del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Come ottenere assistenza e contattare Dell. . . . . . 153

Come ottenere assistenza e contattare Dell . . . . . . . . . . . . 155

Opzioni di Auto-assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Accesso a Guida e supporto tecnico di Windows . . . . . . . . . .155

come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Riferimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prima di chiamare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Manutenzione del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Istruzioni ergonomiche per i desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Istruzioni ergonomiche per i computer portatili . . . . . . . . 162

Dell e l'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Politica di conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Dettagli di contatto per il sito Web Conformità normativa . . . . . .165

Informazioni aggiuntive sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . .165

Suggerimenti per migrazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migrazione a Windows 7 da un sistema operativo

Windows precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Metodi di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Gestione del risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Configurazione delle impostazioni di alimentazione . . . . . . . . 168

Sommario  11

12  Sommario

Nuove funzioni in Windows 8

Barra accessi

Gli accessi sono una serie di funzioni che si trovano all'interno della schermata Start. Per aprire il menu accessi, si può passare il dito sul bordo destro dello schermo. Se si usa il mouse, puntare sull'angolo superiore destro dello schermo, spostare il puntatore del mouse in basso. Se si sta utilizzando un touchpad multitocco, mettere il dito alla destra del touchpad e passare il dito a sinistra al di sopra del touchpad. Accessi include Cerca, Condividi, Start, Dispositivi e Impostazioni.

Accesso alla

ricerca

Accesso alla condivisione

Accesso a Start Conduce alla schermata

Accesso ai

dispositivi

Accesso alle impostazioni

Permette di cercare nel web, tra i file e le app.

Permette di condividere foto, collegamenti e altro con gli amici e nei social network.

di Start.

Permette di mandare file e trasmettere filmati ai televisori, stampanti e altri dispositivi.

Fornisce accesso alle notifiche, controlli volume, controlli luminosità e altre opzioni di impostazione del computer.

Barra accessi  15

Registrarsi a Windows 8

Le seguenti opzioni sono disponibili quando si accede al computer per la prima volta.

1. Utilizzo di un account Microsoft: se si possiede già un account Microsoft, si può utilizzare l'ID di Posta elettronica dell'account Microsoft nel campo dell'Indirizzo email per accedere al computer. Questa funzione sincronizzerà il computer agli account Microsoft.

2. Creazione di un account Microsoft: si può creare un account Microsoft, se non si è in possesso ancora, per accedere al computer. Toccare o fare clic su Registrare un nuovo indirizzo email per creare un nuovo account Microsoft. Questa funzione consente l'accesso alla maggior parte dei servizi Microsoft (come Outlook, SkyDrive e altri).

3. E ettuare il login senza un account Microsoft: si può e ettuare il login sul computer senza utilizzare un account Microsoft. Toccare o fare clic su Registrazione senza un account Microsoft e seguire le istruzioni sullo schermo.

Bloccare il computer:

1. Aprire Start scorrendo internamente il bordo destro dello schermo (o se si usa il mouse, puntare sull'angolo superiore destro dello schermo), e quindi toccare o fare clic su Start.

2. Toccare o fare clic sull'immagine dell'account nell'angolo superiore destro dello schermo, e poi scegliere Blocca.

Eliminare la schermata di blocco:

1. Passare il dito in alto partendo dal bordo inferiore dello schermo (o premere qualsiasi tasto se si usa una tastiera) per eliminare la schermata di blocco.

2. Nella schermata di registrazione, registrarsi al computer utilizzando il metodo di scelta.

N.B.: per utilizzare differenti metodi di registrazione, toccare o fare clic su Opzioni di registrazione per conoscere le opzioni disponibili.

16  Registrarsi a Windows 8

Chiudere una app Windows 8

Chiudere una app:

• Se si usa il mouse, fare clic e trascinare la app dalla parte superiore

dello schermo alla parte inferiore dello schermo e rilasciare l'app.

• Se si utilizza il touchscreen, trascinare la app verso la parte inferiore

dello schermo e rilasciare l'app.

Arresto del computer: Windows 8

Spegnere il computer:

1. Passare il dito sul bordo destro dello schermo (o se si utilizza il mouse, spostare il cursore nell'angolo superiore destro dello schermo), e fare clic su Impostazioni.

2. Toccare fare clic su Alimentazione e quindi scegliere Arresta N.B.: si può anche scegliere di mettere il computer in sospensione

o in stato di ibernazione.

Chiudere una app Windows 8  17

18  Chiudere una app Windows 8

Informazioni sul computer

Adattatore di alimentazione

Gli adattatori c.a. vengono utilizzati per alimentare computer portatili e alcuni computer desktop. Gli adattatori di alimentazione convertono la corrente c.a. in corrente c.c. per alimentare i computer. Il kit dell'adattatore di alimentazione Dell consiste nell'adattatore di alimentazione e nel cavo di alimentazione. La potenza dell'adattatore di alimentazione (65 W, 90 W e così via) dipende dal computer per cui è progettato, e il cavo di alimentazione varia a seconda del paese in cui viene spedito l'adattatore di alimentazione.

ATTENZIONE: si raccomanda di utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito con il computer o un adattatore di alimentazione di ricambio approvato da Dell, per evitare di danneggiare il computer.

Adattatore di alimentazione  21

Batteria

Batteria del portatile

La tabella seguente confronta le batterie usate più comunemente.

Batteria a 3 elementi Batteria a 6 elementi Batteria a 9 elementi

Costo basso Costo moderato Costo elevato Piccole dimensioni Grandi dimensioni Grandi dimensioni Bassa capacità Capacità moderata Capacità elevata Peso basso Peso moderato Pesanti

N.B.: se utilizzata nelle stesse condizioni, una batteria con bassa capacità si usurerà più velocemente di una batteria con capacità moderata o elevata perché deve essere caricata più spesso.

Conservazione dell’autonomia della batteria

Per conservare l'autonomia della batteria sul computer portatile, eseguire una delle seguenti operazioni:

• Collegare il computer a una presa elettrica ogni volta che ciò è possibile, perché la durata della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene utilizzata e ricaricata.

• Configurare le impostazioni di risparmio energia utilizzando le opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Impostazioni opzioni risparmio

energia).

• Utilizzare lo stato dell'alimentazione Sleep (Sospensione) quando si lascia il computer non presidiato per lunghi periodi di tempo.

22  Batteria

Batteria a pulsante

La batteria a pulsante risiede sulla scheda di sistema e fornisce energia al chip Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS), anche mentre il computer è spento. Il chip CMOS contiene l'ora, la data e altre impostazioni di configurazione e la batteria a pulsante aiuta a conservare queste impostazioni quando il computer è spento.

La batteria a pulsante può durare diversi anni. I fattori che influenzano la durata della batteria a pulsante sono il tipo di scheda di sistema, la temperatura, il tempo di spegnimento del computer e così via.

Migliorare le prestazioni della batteria

L'autonomia di una batteria, che è il tempo per cui la batteria può mantenere una carica, varia a seconda di come si utilizza il computer portatile.

Quanto segue riduce significativamente l'autonomia della batteria:

• Uso di unità ottiche.

• Uso di dispositivi di comunicazione wireless, schede ExpressCard, schede multimediali o dispositivi USB.

• Uso di impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del computer quali le applicazioni grafiche 3D complesse e i giochi.

È possibile migliorare le prestazioni della batteria attraverso le azioni seguenti:

• Usando il computer mentre è collegato a una presa elettrica quando possibile. La durata della batteria si riduce a mano a mano che la batteria viene scaricata e ricaricare.

• Configurazione delle impostazioni di risparmio energia utilizzando le opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Gestione del

risparmio energia).

• Utilizzando lo stato dell'alimentazione Sleep (Sospensione) quando si lascia il computer non presidiato per lunghi periodi di tempo.

La durata della batteria si riduce nel tempo a seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui è utilizzata. Potrebbe essere necessario acquistare una nuova batteria nel corso della durata del computer.

Batteria  23

Touchpad

Informazioni sul touchpad

Un touchpad fornisce le funzionalità di un mouse per spostare il cursore, trascinare o spostare elementi selezionati e fare clic con il tasto destro o sinistro del mouse toccando la superficie. Un touchpad ha una superficie sensibile al tocco che rileva il movimento e la posizione delle dita in una posizione relativa sullo schermo del computer. I touchpad sono disponibili sui computer portatili e alcune tastiere avanzate.

Movimenti sul touchpad

N.B.: alcuni dei movimenti del touchpad potrebbero non essere

supportati dal computer. N.B.: è possibile modificare le impostazioni dei movimenti sul

touchpad facendo doppio clic sull'icona del touchpad nell'area di notifica del desktop del computer.

Il computer potrebbe supportare i movimenti Scorrimento, Zoom, Rotazione, Rapidi, Preferiti e Desktop.

Scorrimento

Consente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comprende:

Panoramica – Consente di spostare il focus sull'oggetto selezionato quando non è visibile l'oggetto intero.

Spostare due dita nella direzione desiderata per far scorrere l'oggetto selezionato.

24  Touchpad

Scorrimento verticale automatico – Consente di scorrere verso l'alto

o verso il basso sulla finestra attiva. Spostare due dita verso l'alto o verso il basso ad un ritmo veloce per

attivare lo scorrimento verticale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento orizzontale automatico – Consente di scorrere verso sinistra o verso destra sulla finestra attiva.

Spostare due dita verso sinistra o verso destra ad un ritmo veloce per attivare lo scorrimento orizzontale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento circolare– Consente di scorrere verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o destra.

Per scorrere in alto e in basso: Spostare un dito nella zona di scorrimento verticale (estrema destra del touchpad), con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso l'alto o in senso antiorario per scorrere verso il basso.

Touchpad  25

Per scorrere verso destra e verso sinistra: spostare un dito nella zona di scorrimento orizzontale (parte inferiore del touchpad), con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso destra o in senso antiorario per scorrere verso sinistra.

Zoom

Consente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo. La funzione di zoomcomprende: Zoom in avanti con un dito – Consente di effettuare lo zoom in avanti

e indietro. Per ingrandire: spostare un dito verso l'alto nella zona di ingrandimento

(all'estrema sinistra del touchpad).

Per ridurre: spostare un dito verso il basso nella zona di ingrandimento (all'estrema sinistra del touchpad).

26  Touchpad

Pizzica – Consente di ingrandire o ridurre allontanando o avvicinando

due dita insieme sul touchpad. Per ingrandire: spostare due dita per ingrandire la visualizzazione

della finestra attiva.

Per ridurre: avvicinare due dita per ridurre la visualizzazione della finestra attiva.

Ruota

Consente di ruotare il contenuto attivo sullo schermo. La funzione di rotazionecomprende:

Torci – Consente di ruotare il contenuto attivo in incrementi di 90° con l'utilizzo di due dita, un dito rimane fisso e l'altro ruota.

Tenendo il pollice in posizione, spostare il dito indice con un arco verso destra o verso sinistra per ruotare di 90° l'elemento in senso orario o antiorario.

Touchpad  27

Gesti rapidi

Consente di capovolgere i contenuti in avanti o all'indietro a seconda della direzione del gesto rapido.

Spostare tre dita rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva.

I miei preferiti

Consente di aprire le applicazioni preferite. Toccare con tre dita il touchpad. Vengono avviate le applicazioni

configurate nello strumento di configurazione del touchpad.

Desktop

Consente di ridurre a icona tutte le finestre aperte in modo che il desktop sia visibile.

Mettere la mano sul touchpad in qualsiasi orientamento e tenere brevemente in posizione.

28  Touchpad

Schermo

Uno schermo è un dispositivo di output per la presentazione visiva delle informazioni del computer.

I tipi comunemente disponibili di schermo sono:

• A sfioramento

• 3D

• Comunicazione wireless

Schermo 3D

Uno schermo 3D è un dispositivo di output video che può visualizzare un'immagine tridimensionale. Gli schermi 3D funzionano presentando immagini 2D con offset separati per l'occhio destro e sinistro. Queste immagini 2D sono quindi combinate e interpretate dal cervello come dotate di profondità, creando così effetti 3D.

N.B.: lo schermo 3D potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Schermo wireless

La funzione dello schermo wireless consente di condividere lo schermo del computer con una TV senza l'uso di cavi. È necessario collegare uno schermo wireless adattato alla TV prima di impostare lo schermo wireless.

I requisiti minimi per la configurazione dello schermo wireless sono:

Processore Intel Core i3-3xx - i7-66xx Controller video Intel HD Graphics Scheda WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 o Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Sistema operativo Driver Driver della scheda wireless più recenti e Intel

N.B.: lo schermo wireless potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Windows 7 Home Premium, Professional o Ultimate

Wireless Display Connection Manager disponibili

all'indirizzo support.dell.com.

Schermo  29

Schermo a sfioramento

Lo schermo a sfioramento è un dispositivo di visualizzazione che consente di interagire con gli oggetti sullo schermo toccando lo schermo anziché usando il mouse, il touchpad o una tastiera. È possibile utilizzare lo schermo a sfioramento con un dito, la mano o qualsiasi altro oggetto passivo, come lo stilo. Gli schermi a sfioramenti sono comunemente usati in telefoni, tablet, computer e così via. Le tecnologie a sfioramento usate comunemente sono il tocco capacitivo e il tocco resistivo.

N.B.: lo schermo a sfioramento potrebbe non essere supportato da tutti i computer.

Movimenti sullo schermo a sfioramento

I movimenti dello schermo a sfioramento ne migliorano l'usabilità consentendo di eseguire attività come zoom, scorrimento, rotazione e così via, facendo scorrere il dito sullo schermo.

N.B.: alcuni movimenti sono specifici dell'applicazione e potrebbero non essere funzionanti nelle altre applicazioni.

Zoom

Consente di aumentare o diminuire l'ingrandimento del contenuto dello schermo attivo allontanando o avvicinando due dita insieme sullo schermo.

Zoom avanti

Zoom indietro

30  Schermo

Dwell

Consente di accedere a informazioni aggiuntive, simulando un clic del tasto destro del mouse.

Tenere premuto un dito sul touchscreen per aprire i menu sensibili al contesto.

Gesti rapidi

Consente di capovolgere il contenuto in avanti o indietro nella direzione del gesto rapido.

Spostare un dito rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva, come le pagine di un libro.

I Gesti rapidi funzionano anche in senso verticale durante la navigazione di contenuti, come immagini o canzoni in una playlist.

Scorrimento

Consente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comprende:

Panoramica – Consente di spostare il focus sull'oggetto selezionato quando non è visibile l'oggetto intero.

Spostare due dita nella direzione desiderata per far scorrere l'oggetto selezionato.

Schermo  31

Scorrimento verticale automatico – Consente di scorrere verso l'alto

o verso il basso la finestra attiva. Spostare un dito verso l'alto o verso il basso per attivare lo scorrimento

verticale.

Scorrimento orizzontale – Consente di scorrere verso sinistra o verso destra della finestra attiva.

Spostare un dito verso destra o verso sinistra per attivare lo scorrimento orizzontale.

Ruota

Consente di ruotare il contenuto attivo sullo schermo. Torci – Consente di ruotare il contenuto attivo utilizzando due dita. Tenendo un dito o il pollice in posizione, spostare l'altro dito in direzione

ad arco a destra o a sinistra. È anche possibile ruotare il contenuto attivo muovendo entrambe le dita

in un movimento circolare.

32  Schermo

tastiera

Le tastiere dei computer sono insiemi di tasti etichettati di forma rettangolare e quadrata, ciascuno con una o più funzioni assegnate. Premere questi tasti per digitare le lettere o i numeri o per eseguire le attività assegnate ai vari tasti. Diversi produttori organizzano i tasti sulle relative tastiere in modo leggermente diverso, ma tutte le tastiere hanno essenzialmente gli stessi tasti.

La maggior parte delle tastiere hanno un tastierino numerico, una disposizione standard dei tasti numerici e matematici, oltre ai normali tasti numerati. I computer portatili sono dotati di tastiere integrate, ma la maggior parte omette il tastierino numerico per risparmiare spazio. Alcuni computer portatili di piccole dimensioni e computer netbook non hanno una tastiera fisica ma sono forniti di una tastiera su- schermo.

tastiera  33

La tastiera fornisce set diversi di tasti per eseguire set diversi di funzioni:

• Tasti alfanumerici per digitare lettere, numeri, punteggiatura e simboli

• Tasti di controllo per l'esecuzione di determinate azioni: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> e il tasto logo di Windows

• Tasti funzionali, etichettati <F1>,< F2>, <F3> e così via, per eseguire operazioni specifiche

• Tasti di spostamento per il movimento del cursore all'interno di documenti o Windows: <Home>, <Fine>, <Pagina su>, <Pagina giù>, <Canc>, <INS > e tasti di direzione

• Tastierino numerico di numeri raggruppati insieme come quelli su un'addizionatrice (il tastierino numerico sulla maggior parte dei computer portatili è integrato nei tasti alfanumerici).

Tastiera retroilluminata

La tastiera retroilluminata fornisce la visibilità negli ambienti con scarsa illuminazione illuminando tutti i simboli sui tasti usando i LED presenti sotto alla tastiera. È possibile attivare la retroilluminazione manualmente o configurarla affinché si attivi automaticamente quando il computer è posto in un ambiente buio.

34  tastiera

Su un computer portatile Dell, ci sono generalmente tre stati di illuminazione disponibili:

• Luminosità massima della tastiera/del touchpad

• Luminosità parziale della tastiera/del touchpad

• Illuminazione assente

La pressione di <Fn> e del tasto freccia destra passa da uno stato di illuminazione all'altro.

N.B.: la tastiera retroilluminata potrebbe non essere disponibile su tutti i computer. Consultare le specifiche del computer per maggiori dettagli.

Tipi di connessione tastiera

È possibile collegare una tastiera al computer usando una connessione cablata o wireless.

Cablata: la tastiera è collegata al computer utilizzando un cavo e non necessita di fonti di alimentazione aggiuntive, come le batterie. La connessione può essere eseguita usando:

• USB – Utilizzata in tutti i computer della generazione attuale.

• Porta PS/2 – Usata sui computer più vecchi.

Comunicazione senza fili: la tastiera è collegata al computer utilizzando segnali senza fili. Questo metodo di connessione riduce la quantità di cavi e fornisce la flessibilità di usare la tastiera da una posizione più confortevole a pochi metri dal computer. Queste tastiera hanno bisogno di batterie e alcune tastiere wireless hanno batterie ricaricabili. La connessione wireless può essere eseguita usando:

• Radiofrequenza (RF) – Un ricevitore a RF è collegato alla porta USB sul computer.

• Bluetooth – La tastiera si collega al computer utilizzando l'adattatore Bluetooth già installato nel computer oppure utilizzando un adattatore Bluetooth collegato a una porta USB del computer.

tastiera  35

Individuazione del numero di servizio e del codice di servizio rapido

È possibile individuare il numero di servizio e il codice di servizio rapido del computer sull'etichetta posta sul computer o tramite l'utilizzo di System Profiler online di Dell.

Individuazione dell'etichetta sul computer

Il codice di servizio e il codice di servizio espresso si trovano su un'etichetta del computer. La posizione sull'etichetta è:

• Computer portatili: Parte inferiore del computer portatile

• Computer desktop: Parte posteriore o superiore del telaio del computer

Utilizzo del System Profiler online di Dell

Se il computer è acceso e si ha accesso a Internet, è possibile utilizzare il System Profiler online di Dell per analizzare il numero di servizio e il codice di servizio rapido. Per cercare il codice di servizio, seguire i seguenti passaggi:

- Andare all'indirizzo support.dell.com.

- Fare clic su Configurazione di sistema.

- Fare clic su Trova il codice di servizio e seguire le istruzioni sullo schermo.

Unità di archiviazione

Informazioni sui dispositivi di storage

I dispositivi di storage consentono di memorizzare dati per un uso successivo. I dispositivi di storage possono essere interni o esterni. La maggior parte dei dispositivi di storage memorizzano i dati finché non vengono eliminati manualmente. Esempi di dispositivi di storage sono dischi rigid, unità ottiche, chiavi USB e così via.

36  Individuazione del numero di servizio e del codice di servizio rapido

Dispositivi di memorizzazione interni

I dispositivi di memorizzazione installati nel computer sono detti dispositivi di memoria interni. Generalmente, non è possibile rimuovere tali dispositivi quando il computer è acceso. I dati memorizzati sulla memoria interna sono generalmente memorizzati fino a quando non vengono eliminati manualmente. I dispositivi di storage interni comprendono dischi rigidi (HDD) e unità in stato solido (SSD).

Disci rigidi

Un HDD contiene piatti rivestiti magneticamente che ruotano su un albero a motore- all'interno di un contenitore protettivo. I dati vengono letti e scritti magneticamente da testine di lettura/scrittura presenti sopra i piatti. Il disco rigido è il centro dati del computer. Un design tipico dell'HDD è costituito da un albero che tiene dischi piatti circolari, su cui sono registrati i dati. I piatti sono realizzati con un materiale non magnetico, generalmente in lega di alluminio o vetro, e sono rivestiti con uno strato superficiale di materiale magnetico, con uno strato esterno di carbonio per protezione.

Unità in stato solido

Una SSD è un dispositivo per lo storage dei dati che usa una memoria (flash) in stato solido per memorizzare i dati. Le SSD non contengono parti in movimento poiché i dati sono memorizzati in circuiti elettrici. Rispetto ai dischi rigidi, le SSD sono in genere meno sensibili a shock fisici, più silenziose e hanno un tempo di accesso e una latenza inferiori. Le SSD usano la stessa interfaccia per collegarsi al computer come HDD, e sono quindi compatibili con la maggior parte dei computer esistenti.

Dispositivi di storage rimovibili

I dispositivi di storage che è possibile rimuovere dal computer senza spegnerlo sono detti "rimovibili". I dispositivi di memorizzazione rimovibili generalmente utilizzati comprendono:

• Dischi ottici

• Schede di memoria

• Nastri magnetici

Unità di archiviazione  37

Dischi ottici

Alcuni esempi di dischi ottici sono:

• Blu-ray Disc: il Blu-ray Disc (BD) è stato progettato per sostituire il formato DVD. Il supporto standard fisico è un disco ottico di 12 centimetri di plastica, le stesse dimensioni di DVD e CD. I dischi Blu-ray contengono 25 GB (single layer) o 50 GB (dual layer).

• DVD: un DVD (Digital Versatile Disc) memorizza dati fino a 4,7 GB (layer singolo) oppure 8,5 GB (doppio layer).

• CD: un CD (Compact Disc) memorizza dati fino a 800 MB.

Schede di memoria

Le schede di memoria, indicate anche come schede flash, usano la memoria flash per memorizzare informazioni digitali. Sono riscrivibili, veloci e conservano i dati anche quando viene tolta l'alimentazione . Le schede di memoria sono generalmente utilizzate in dispositivi come videocamere digitali, telefoni cellulari, lettori multimediali, console di giochi e così via.

Alcuni tipi comuni di schede di memoria sono:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Multimedia Card (MMC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [carta con Ultra High Speed (UHS)]

38  Unità di archiviazione

Memory Stick XC (MSXC)

Scheda MultiMedia plus (MMC+)

Modulo di memoria

I moduli di memoria sono Schede di circuito stampate (PCB) con chip Random Access Memory (RAM) saldati su di esse. I moduli di memoria forniscono la RAM necessaria al computer. Sulla base del tipo di computer in cui vengono utilizzati, i moduli di memoria sono classificati come:

• Modulo di memoria DIMM (Dual In-line Memory Module): utilizzato nei computer desktop.

• Modulo di memoria SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module): dimensioni inferiori rispetto ai moduli DIMM. Generalmente utilizzati in notebook, possono essere utilizzati anche in alcuni desktop compatti e computer all-in-one.

Modulo di memoria  39

Scheda di sistema

Una scheda di sistema è la scheda a circuito stampato che forma la parte centrale dei computer. Tutti gli altri dispositivi si collegano alla scheda di sistema per poter interagire l'uno con l'altro. La scheda di sistema contiene diversi controller e connettori che consentono di scambiare dati tra i vari componenti del computer.

Alcuni componenti importanti di una scheda di sistema sono:

• Prese per processori: forniscono slot per l'installazione dei processori.

• Connettori dei moduli di memoria: forniscono slot per l'installazione dei moduli di memoria.

• Slot per le schede di espansione: forniscono slot per l'installazione delle schede di espansione.

• Chipset: fornisce un'interfaccia tra il bus anteriore, la memoria principale e i bus della periferica.

• Memoria flash: contiene la memoria di sistema o il programma BIOS.

• Connettori di alimentazione: forniscono alimentazione alla scheda di sistema dalla rete di alimentazione del computer.

Inoltre, una scheda di sistema potrebbe avere scheda grafica, audio e funzionalità di rete integrate.

La figura seguente elenca i componenti di base di una scheda di sistema del desktop.

N.B.: dimensioni, forma e posizione dei componenti possono variare in base al tipo di scheda di sistema e al computer per cui è progettato.

40  Scheda di sistema

1 presa della batteria 2 Connettore PCI-Express x1 3 Connettore PCI-Express x16 4 Connettore eSATA 5 processore 6 presa del processore 7 connettore dei moduli

di memoria

8 connettore di alimentazione

Scheda di sistema  41

Processore

Il processore è la parte del computer o altro dispositivo elettronico che elabora i dati e le istruzioni per generare un output desiderato.

I processori sono principalmente classificati in base a:

• Numero di core di elaborazione presenti

• Velocità o frequenza misurata in Gigahertz (GHz) o Megahertz (MHz)

• Memoria integrata, indicata anche come cache

Le prestazioni di un processore sono generalmente misurate in numero di calcoli che è possibile eseguire in un secondo. The current generation of processors have speeds of about 50.000 Million Instructions Per Second (MIPS), or more for high-end models. L'attuale generazione di processori è collegata alla scheda di sistema utilizzando un connettore Land Grid Array (LGA) o Pin Grid Array (PGA). Alcuni processori possono essere integrati sulla scheda di sistema, tuttavia, questi sono per lo più per dispositivi palmari.

Alcune delle famiglie di processori attuali sono:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core series

• Intel i series

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Processore

I processori sono progettati specificamente per dispositivi mobili, computer portatili, computer desktop, server e così via. Un processore progettato per dispositivi mobili consuma meno energia rispetto a quelli progettati per i computer desktop o server.

Ventola del computer

La ventola del computer raffredda i componenti interni di un computer tramite l'espulsione dell'aria calda dal computer. Le ventole del computer sono usate generalmente per raffreddare i componenti ad alto consumo energetico e quindi generano una grande quantità di calore. Tenere i componenti freddi evita che si surriscaldino, che si danneggino o che siano oggetto di un malfunzionamento.

Le ventole sono utilizzate per raffreddare:

• Telaio del computer

• Processore

• Scheda grafica

• Serie di chip

• Disco rigido e così via.

Dissipatore di calore

I dissipatori di calore sono usati per dissipare il calore generato dal processore o da alcune schede grafiche di fascia alta. I dissipatori di calore in genere hanno una ventola montata su di essi per aumentare il flusso d'aria e sono costituiti da alette o lame invece che da un unico blocco di metallo. Ciò aiuta ad aumentare la superficie per una dissipazione massima del calore. Uno strato di grasso termico viene applicato tra il processore/la scheda grafica e il dissipatore di calore per uno scambio termico più semplice.

Ventola del computer  43

Grasso termico

Il grasso termico, chiamato anche gel termico, composto termico e così via, viene utilizzato per creare uno strato induttivo di calore tra un processore e un dissipatore di calore. L'applicazione di grasso termico tra il processore e il dissipatore di calore aumenta lo scambio termico dal processore al dissipatore di calore, poiché il grasso termico ha una migliore conducibilità rispetto all'aria.

Schede video

La scheda video è un componente che invia i segnali video o dati a un dispositivo di visualizzazione, ad esempio un monitor o un proiettore.

Le schede video possono essere di due tipi:

• Video integrato: spesso definita come una scheda video integrata, è un chip che fa parte della scheda di sistema. Le schede video integrate non hanno una memoria dedicata e condividono la memoria del sistema e il processore sul video in uscita. Le schede video integrate sono adatte per gli utenti che non necessitano di prestazioni video elevate.

• Video discreto: le schede video discrete sono installate separatamente sulla scheda di sistema. Le schede video discrete hanno una memoria dedicata sulle schede e generalmente offrono prestazioni più elevate delle schede video integrate. Queste schede video sono generalmente installate su slot di espansione PCI-E x16 sulla scheda di sistema. I connettori di riferimento per le schede video comprendono PCI e AGP. Queste schede sono più adatte per applicazioni grafiche- intensive, come giocare a videogiochi ad alta definizione e così via.

N.B.: quando è installata una scheda video discreta su un computer dotato anche di una scheda video integrata, la scheda video integrata è disabilitata. Utilizzare il programma di Installazione del sistema per attivare manualmente la scheda video integrata.

• APU(Accelerated Processing Unit): le APU sono formate incidendo una GPU (Graphics Processing Unit, Unità di elaborazione grafica) o altro sistema di elaborazione sullo stesso chip della CPU. Quindi, le APU offrono velocità di trasferimento dei dati maggiori riducendo allo stesso tempo il consumo di corrente, migliorando così le prestazioni del computer rispetto alla scheda video integrata.

44  Grasso termico

Sintonizzatori TV

È possibile utilizzare i sintonizzatori TV per guardare la televisione sul computer. I sintonizzatori TV sono disponibili per computer desktop e portatili in diverse opzioni di connettività, quali:

• Interna

-PCI-E

-PCI

• Esterna

-USB

- PC Card

- ExpressCard

I sintonizzatori TV sono per lo più autonomi; tuttavia, alcune schede video hanno anche sintonizzatori TV integrati. La maggior parte delle schede TV-Tuner sono fornite con un software che consente di registrare i contenut televisivi sul computer.

Sintonizzatori TV  45

Altoparlanti

Gli altoparlanti sono utilizzati per ascoltare i suoni dal computer. Gli altoparlanti possono essere interni o esterni. Nei computer desktop, gli altoparlanti interni sono generalmente utilizzati solo per la produzione di errori o bip di guasto. Gli altoparlanti esterni, detti anche altoparlanti multimediali, producono suoni per film, canzoni, contenuti multimediali e così via. Gli altoparlanti sono di solito identificati come 2, 2.1, 5.1, 7.1 e così via. La cifra prima del punto decimale indica il numero di canali e la cifra dopo il punto decimale (1) indica il subwoofer. Gli altoparlanti sono comunemente collegati al computer utilizzando un connettore da 3,5 mm o un connettore USB.

N.B.: per altoparlanti di canali 5.1 o 7.1 per la produzione di canali audio 5.1 o 7.1, la scheda audio del computer deve supportare i canali audio 5.1 o 7.1.

Webcam

Una webcam è un dispositivo che permette di catturare video o immagini in tempo reale e può essere utilizzata anche per le videoconferenze.

Il tipo di webcam può variare in base alle selezioni effettuate all'acquisto del computer. Potrebbe essere presente una webcam integrata o potrebbe essere necessario acquistare una webcam esterna. Le webcam esterne sono collegate al computer usando il connettore USB. La qualità di una videocamera è generalmente definita dal numero di pixel che può acquisire.

46  Altoparlanti

Attivazione di una webcam

1. Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Gestione dispositivi.

2. Fare clic su Dispositivi di acquisizione immagini e quindi fare doppio clic su Videocamera.

3. Fare clic su Abilita.

La webcam è ora attiva.

Aprire il software della webcam per utilizzare tutte le funzionalità.

Dell Webcam Manager

La Dell Webcam Manager agisce come un hub per tutte le funzioni della webcam e le opzioni di configurazione. Dell Webcam Manager comprende:

• Centro webcam: controlla le funzioni di registrazione di base della

webcam come registrazione video, rilevamento di movimento e cattura di foto.

• Console webcam: configurazione delle funzionalità della webcam

come la qualità d'immagine, il rilevamento volti, panoramica e zoom, effetti audio e video e così via.

• Video Chat: effettuare video chat con i maggiori servizi di

messaggistica istantanea come Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger e così via.

• Live! Cam Avatar: selezionare avatar per video chat, applicare filtri

audio oppure utilizzare le emoticon con gli avatar video.

• Creare Avatar: creare un avatar unico utilizzando il software Live! Il

software Cam Avatar Creator per le chat video.

Accedere a Dell Webcam Manager

1. Fare clic su Start

2. Fare clic su Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

La ﬁ nestra Dell Webcam Manager viene visualizzata.

Abilitare il Digital Array Microphone nel Dell Webcam Center

1. Fare clic su Start

2. Fare clic su Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Viene aperta la ﬁ nestra Dell Webcam Manager.

3. Fare clic su Webcam Center.

4. Fare clic sulla freccia a discesa accanto a Audio Source (Origine audio)

e fare clic su Digital Mic (Realtek High Deﬁ nition Audio) per attivare il microfono.

→ Tutti i programmi o Programmi.

Webcam  47

ExpressCard

Le ExpressCard consentono ai dispositivi periferici, come schede di memoria, comunicazioni cablate e wireless, stampanti, scanner, microfono e così via di essere collegati al computer portatile. Le ExpressCard sostituiscono le schede PC.

Le ExpressCard sono installate su slot ExpressCard accessibili dall'esterno. Lo slot ExpressCard su computer portatili e desktop viene normalmente installato con una chiusura di protezione, quando nessuna ExpressCard è installata, per proteggere lo slot da particelle di polvere. È necessario rimuoverla per installare una ExpressCard.

1 ExpressCard o protezione 2 chiusura a scatto

dell'ExpressCard

Tipi di ExpressCard Caratteristiche

ExpressCard/34 • È utilizzata nei piccoli computer

e supporta periferiche limitate

• Può essere utilizzata su slot EC 34 ed EC 54

ExpressCard/54 • Supporta una vasta gamma

di periferiche

• Consuma più energia rispetto alle schede da 34 mm

• Può essere utilizzata solo su computer che supportano slot EC 54

48  ExpressCard

La figura seguente mostra il confronto delle dimensioni di schede PC ed ExpressCards:

PC Card 54 mm ExpressCard

(EC 54)

34 mm ExpressCard (EC 34)

Dispositivi di comunicazione

Un dispositivo elettronico in grado di inviare e ricevere dati sulla rete si chiama dispositivo di comunicazione. I dispositivi di comunicazione sono utilizzati su entrambi i lati della connessione. I segnali possono viaggiare da un dispositivo a un altro in forma analogica o digitale. La maggior parte dei dispositivi di comunicazione hanno la capacità di convertire i segnali digitali in segnali analogici o segnali analogici in segnali digitali, in modo che i segnali possano essere trasmessi da un dispositivo all'altro.

Alcuni dei dispositivi di comunicazione comunemente utilizzati sono:

Dispositivi di comunicazione  49

Modem: modem è l'acronimo di modulatore e demodulatore. I modem possono essere analogici (dial-up) o digitali.

• Modem per linea telefonica: dispositivi elettronici in grado di convertire i segnali telefonici analogici in segnali digitali che il computer è in grado di elaborare, e i segnali digitali del computer in segnali analogici che possono essere trasmessi attraverso le linee telefoniche. I modem dial-up possono essere interni o esterni.

• Modem digitale: utilizzati per inviare e ricevere dati da e verso una linea telefonica digitale, come DSL (Digital Subscriber Line ) o ISDN (Integrated Services Digital Network).

NIC (Controller di interfaccia di rete): il NIC è anche indicato come adattatori di rete o adattatori di rete locale (LAN). Di solito si collegano a reti che usano un cavo Ethernet. I NIC possono essere sia interni (schede di espansione o integrate nella scheda di sistema) sia esterni.

50  Dispositivi di comunicazione

I controller di rete locale senza fili (WLAN): consentono la comunicazione di rete su brevi distanze tramite segnali radio al posto del tradizionale cablaggio di rete. I controller WLAN possono essere sia interni (schede di espansione o integrate nella scheda di sistema) sia esterni.

I Controller WWAN (Wireless Wide Area Network): consentono la connettività senza fili attraverso la tecnologia dei ripetitori di cellulari. Di solito, per la connettività WWAN è necessaria una scheda SIM.

Adattatori Bluetooth: consentono a dispositivi abilitati per Bluetooth di comunicare gli uni con gli altri su una breve distanza. Gli adattatori Bluetooth possono essere sia interni (schede di espansione o integrate nella scheda di sistema) sia esterni.

Dispositivi di comunicazione  51

52  Dispositivi di comunicazione

Installazione del computer

Installazione del computer portatile

AVVERTENZA: l'adattatore CA è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple variano invece da paese a paese. L'utilizzo di un cavo incompatibile o non correttamente collegato a una ciabatta o a una presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.

1. Collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa a muro o a un

dispositivo protettore della sovracorrente.

Installazione del computer portatile  55

2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il portatile.

N.B.: la posizione del pulsante di alimentazione e del connettore

dell'adattatore c.a. può variare in base al modello del computer.

56  Installazione del computer portatile

Configurazione del desktop

1. Collegare lo schermo al connettore appropriato sul computer

(vedere Installazione dello schermo).

2. Collegare la tastiera USB e il mouse ai connettori USB.

N.B.: in base al modello del computer, le porte USB possono essere

presenti anche sul pannello anteriore del computer.

Configurazione del desktop  57

3. Collegare il cavo di alimentazione.

4. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer.

58  Configurazione del desktop

Internet

Configurazione di una connessione Internet cablata

È possibile impostare una connessione a Internet cablata usando un modem dialp-up, DSL o via cavo/satellite.

• Se si utilizza una connessione remota, collegare la linea telefonica al modem USB esterno e alla presa a muro del telefono prima di impostare la connessione Internet.

• Se si utilizza una connessione modem DSL o via cavo/satellitare, rivolgersi all'ISP o al servizio telefonico cellulare per le istruzioni di installazione.

N.B.: i fornitori di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano in base al Paese. Contattare l'ISP per conoscere le offerte disponibili nel proprio paese.

Tenere sotto mano le informazioni dell’ISP. Se non si dispone di un ISP, consultare la procedura guidata Connessione a Internet.

Per configurare una connessione Internet cablata:

Windows 8

1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione;

2. Passare il dito sul bordo destro dello schermo (o se si utilizza il mouse, puntare l'angolo superiore destro dello schermo), e fare clic su Cerca

3. Fare clic su Impostazioni.

4. Digitare Centro connessioni di rete e condivisione nella casella di ricerca e premere <Invio>. Fare clic su Centro connessioni di rete e condivisione→ Installare una nuova connessione o rete→ Connettere a Internet. Verrà visualizzata la finestra Connessione a Internet.

N.B.: se non si conosce il tipo di connessione da selezionare, fare clic su Aiutami a scegliere o contattare il proprio ISP.

5. Seguire le istruzioni sullo schermo e utilizzare le informazioni di

configurazione fornite dall'ISP per completare l'installazione.

Internet  59

Windows 7 e Windows Vista

1. Fare clic su Start

clic su Centro connessioni di rete e condivisione→ Configurare una nuova connessione o rete→ Connettere a Internet. Verrà visualizzata la finestra Connessione a Internet.

N.B.: se non si conosce il tipo di connessione da selezionare, fare clic su Help me choose (Aiutami a scegliere) o contattare il proprio ISP.

2. Seguire le istruzioni sullo schermo e utilizzare le informazioni di configurazione fornite dall'ISP per completare l'installazione.

Se non è possibile connettersi a Internet mentre in precedenza la connessione era riuscita, la causa potrebbe essere una sospensione temporanea del servizio da parte dell'ISP. Contattare l'ISP per verificare lo stato del servizio o ritentare la connessione più tardi.

, digitare rete nella casella di ricerca, quindi fare

Configurazione di una connessione Internet wireless

N.B.: per configurare il router wireless, consultare la documentazione

in dotazione con il router.

Prima di utilizzare una connessione Internet senza fili, è necessario collegarsi a un router senza fili.

Windows 8

1. Accertarsi che la funzione wireless sia attiva sul computer.

2. Aprire la Barra accessi.

3. Selezionare Accesso alle impostazioni.

4. Selezionare Icona di rete.

5. Fare clic sulla rete a cui ci si vuole connettere.

6. Immettere la chiave di rete.

7. Attivare/disattivare la condivisione di file. N.B.: Le procedure correnti potrebbero variare a seconda del sistema

operativo installato nel computer.

Windows 7

Per configurare una connessione a un router wireless su Microsoft Windows 7 o Windows Vista:

1. Accertarsi che la funzione wireless sia attiva sul computer.

2. Fare clic su Start

clic su Centro connessioni di rete e condivisione→ Configurare una nuova connessione o rete→ Connettere a Internet. Verrà visualizzata la finestra Connessione a Internet.

3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'impostazione.

60  Internet

, digitare rete nella casella di ricerca, quindi fare

Schermo

Installazione dello schermo

1. Verificare il tipo di connettori disponibili sullo schermo e verificare

i cavi forniti con esso. Vedere la seguente tabella per individuare e selezionare il connettore appropriato da utilizzare.

N.B.: se si è acquistata la scheda grafica discreta opzionale, collegare lo schermo utilizzando il connettore sulla scheda grafica discreta.

N.B.: la VGA integrata e i connettori HDMI possono essere disattivati e chiusi se il computer ha una scheda grafica discreta.

N.B.: quando si collega un singolo schermo, collegare lo schermo ad UN SOLO connettore del computer.

2. Utilizzare il cavo appropriato in base ai connettori disponibili sul

computer e sullo schermo. Potrebbe essere necessario utilizzare un apposito adattatore (adattatore da DVI a VGA o da HDMI a DVI) per collegare lo schermo alla scheda grafica discreta, se il connettore sullo schermo e la scheda grafica discreta sono diversi.

Schermo  61

3. Consultare la tabella seguente per identificare i connettori sul computer

e sullo schermo.

Tipo di connessione

VGA-VGA (cavo VGA)

DVI-DVI (cavo DVI)

DVI-VGA (adattatore DVI-VGA + cavo VGA)

HDMI-HDMI (cavo HDMI)

HDMI-DVI (adattatore HDMI-DVI + cavo DVI)

È possibile acquistare l'adattatore DVI a VGA, l'adattatore HDMI a DVI ed altri cavi HDMI o DVI sul sito Web dell.com.

Computer Cavo Schermo

Configurazione di uno schermo 3D

N.B.: il TV o il computer potrebbe non supportare la tecnologia

3D. Per accertarsi che il computer supporti il 3D, consultare la documentazione spedita con il computer. Per sapere se il TV supporta le funzionalità 3D disponibili sul computer, consultare i requisiti di

sistema all'indirizzo Web www.nvidia.com/3dtv.

1. Collegare il computer al TV 3D utilizzando un cavo HDMI.

N.B.: il cavo HDMI trasmette segnali audio e video.

2. Configurare il TV 3D con connessione HDMI 1.4: a. Sfogliare il menu delle impostazioni 3D del TV.

b. Impostare la modalità 3D su Automatico.

c. Impostare il tipo di occhio degli occhiali su predeﬁ nito o normale.

N.B.: non modificare le impostazioni dell'ordine degli occhi

quando si utilizza NVIDIA 3DTV Play in quanto l'applicazione controlla il tempo degli occhiali.

62  Schermo

N.B.: se non è possibile visualizzare il desktop Windows per intero

sul TV, utilizzare le impostazioni del TV 3D per ridurre la risoluzione dello schermo. Per maggiori informazioni sulla configurazione delle impostazioni 3D, consultare la documentazione fornita con il TV.

3. Impostare il TV come schermo principale: a. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare

Pannello di controllo NVIDIA.

b. Nella ﬁ nestra del Pannello di controllo NVIDIA, fare clic su Schermo

per ampliare la selezione (se non già ampliata), quindi fare clic su

Imposta schermi multipli.

c. Nella sezione Veriﬁ ca conﬁ gurazione schermo, fare clic con il

pulsante del destro del mouse su TV 3D e selezionare Usa questo come schermo Windows principale.

4. Configurare l'applicazione NVIDIA 3DTV Play: a. Nella ﬁ nestra NVIDIA Control Panel (Pannello di controllo NVIDIA),

fare clic su Stereoscopic 3D (3D stereoscopico) per espandere la selezione e quindi fare clic su Set up Stereoscopic 3D (Conﬁ gura 3D stereoscopico).

b. Selezionare la casella di controllo Abilita 3D stereoscopico. Appare

la procedura guidata di conﬁ gurazione di 3DTV Play.

c. Assicurarsi che si visualizzi il logo 3DTV Play nel pannello di controllo.

5. Modificare la risoluzione dello schermo per farla corrispondere a quella

del tipo di contenuto 3D: a. Nella ﬁ nestra NVIDIA Control Panel (Pannello di controllo NVIDIA),

fare clic su Display (Schermo) per espandere la selezione e quindi fare clic su Change resolution (Modiﬁ ca risoluzione).

b. Per giochi 3D, impostare la risoluzione su 720p, 1280x720 e la

frequenza di aggiornamento su 60/59 Hz in modalità 3D HD.

c. Per giochi 3D Blu-ray, impostare la risoluzione su 1080p, 1920x1080

e la frequenza di aggiornamento su 24/23 Hz in modalità 3D HD.

N.B.: per i TV che utilizzano il sistema PAL con frequenze di aggiornamento di 50 Hz o 100 Hz o il sistema NTSC con frequenze di aggiornamento di 60 Hz o 120Hz, impostare la risoluzione a 720p e la frequenza di aggiornamento su 60/59 Hz.

N.B.: le prestazioni di gioco potrebbero ridursi in modalità HD 3D anche se 3DTV Play è disattivato. Per massimizzare le prestazioni, selezionare la modalità HD o SD quando 3DTV Play è disabilitato.

6. Verificare l'audio HDMI sul TV riproducendo un video, un gioco o musica e regolare il volume sul TV.

Schermo  63

Configurazione di uno schermo wireless

Per configurare uno schermo wireless:

1. Accendere il computer.

2. Assicurarsi che il wireless sia abilitato.

3. Collegare l'adattatore dello schermo wireless al TV. N.B.: l'adattatore dello schermo wireless non è fornito con

il computer e deve essere acquistato separatamente.

4. Accendere la TV e l'adattatore wireless.

5. Selezionare la sorgente video appropriata per la TV, come HDMI1,

HDMI2 o S-Video.

6. Fare doppio clic sull'icona dello schermo wireless

desktop. Appare la finestra Intel Wireless Display.

7. Selezionare Scan for available displays (Individuare gli schermi disponibili).

8. Selezionare l'adattatore wireless dalla lista di Schermi wireless rilevati.

9. Inserire il codice di sicurezza che appare sul televisore.

Per abilitare lo schermo wireless:

1. Fare doppio clic sull'icona dello schermo wireless desktop. Appare la finestra Intel Wireless Display.

2. Selezionare Connect to Existing Adapter (Collegare l'adattatore esistente). N.B.: è possibile scaricare e installare il driver più recente per Intel

Wireless Display Connection Manager disponibile all'indirizzo Web

support.dell.com. N.B.: per ulteriori informazioni sullo schermo wireless, consultare

la documentazione fornita con l'adattatore dello schermo.

di Intel sul

64  Schermo

Cavi connettori Digital Visual Interface

Utilizzare il cavo appropriato in base ai connettori disponibili sul computer e sullo schermo. Consultare la tabella seguente per identificare i connettori sul computer e sullo schermo.

Connettore sul computer

DVI-D

DVI-A

DVI-I

N.B.: quando si collega un singolo schermo, collegare lo schermo

ad UN SOLO connettore del computer.

1. Spegnere il computer.

2. Spegnere lo schermo e scollegarlo dalla rete elettrica.

3. Collegare un'estremità del cavo alla porta DVI sul computer.

4. Collegare l'altra estremità del cavo allo stesso connettore sullo schermo.

5. Se necessario, collegare un'estremità del cavo di alimentazione al

connettore di alimentazione dello schermo.

Connettore sullo schermo

DVI-D Cavo DVI-D DVI-I Cavo DVI-D DVI-A Convertitore da DVI-D a VGA VGA Convertitore da DVI-D a VGA HDMI Cavo da DVI-D a HDMI DVI-D Convertitore da VGA a DVI-D DVI-I Cavo DVI-A DVI-A Cavo DVI-A VGA Cavo DVI-VGA

DVI-D Cavo DVI-D DVI-I Cavo DVI-I DVI-A Cavo DVI-A VGA Cavo DVI-VGA HDMI Cavo da DVI-D a HDMI

Cavo necessario

Schermo  65

6. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione alla ciabatta

a presa tripolare dello schermo alla presa a muro.

7. Accendere il computer, e poi accendere lo schermo.

Audio

Configurazione audio 5.1

L'audio 5.1 è più efficace quando gli altoparlanti sono posizionati come mostrato nell'immagine qui sotto.

66  Audio

Vedere la seguente immagine per collegare gli altoparlanti 5.1 al computer.

1 Connettore audio posteriore

sul computer

2 Uscita surround centrale/

LFE sul computer

3 Connettore audio anteriore

sul computer

4 Cavo audio 5.1 canali

5 Uscita surround centrale/

LFE sull'altoparlante

6 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

7 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

Audio  67

Per configurare gli altoparlanti:

Windows 7 e Windows Vista

1. Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Suoni.

2. Selezionare Altoparlanti e fare clic su Configura. Appare la finestra

Configurazione altoparlanti.

3. Selezionare una configurazione degli altoparlanti in Canali audio

e fare clic su Prova. Si dovrebbe sentire un suono emesso da ogni altoparlante.

4. Fare clic su Avanti

5. Seguire le istruzioni visualizzate.

In caso di problemi di esperienza con l'audio del computer, consultare l'articolo della knowledge base 266424 all'indirizzo support.dell.com.

Configurazione audio 7.1

L'audio 7.1 è più efficace quando gli altoparlanti sono posizionati come mostrato nell'immagine qui sotto.

Vedere la seguente immagine per collegare gli altoparlanti 7.1 al computer.

68  Audio

1 Connettore audio

posteriore sul computer

2 Uscita surround centrale/

LFE sul computer

3 Connettore audio laterale

sul computer

4 Connettore audio

anteriore sul computer

5 Cavo audio 7.1 canali

Per configurare gli altoparlanti:

Windows 7 e Windows Vista

1. Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Suoni.

2. Selezionare Altoparlanti e quindi fare clic su Configura.

Viene visualizzata la finestraConfigurazione altoparlanti.

3. Selezionare una configurazione degli altoparlanti in Canali audio e quindi

fare clic su Prova.

Si dovrebbe sentire un suono emesso da ogni altoparlante.

6 Uscita surround centrale/

LFE sull'altoparlante

7 Connettore audio anteriore

sull'altoparlante

8 Connettore audio posteriore

sull'altoparlante

9 Connettore audio laterale

sull'altoparlante

Audio  69

4. Fare clic su Avanti.

5. Seguire le istruzioni visualizzate.

In caso di problemi con l'audio del computer, consultare l'articolo della knowledge base 266424 all'indirizzo support.dell.com.

Configurazione della stampante

È possibile collegare una o più stampanti al computer e aggiungere uno o più computer alla stampante.

Aggiunta di una stampante

1. In Windows 7, fare clic su Start

in Windows Vista, fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampanti. In Windows Vista, fare clic su Start → Pannello di controllo→ Stampanti e altro hardware→ Stampanti e fax.

2. Fare clic su Aggiungi stampante. Viene visualizzata l'Installazione

guidata stampante.

3. Seguire le istruzioni nella schermata Installazione guidata stampante.

N.B.: è possibile che sia richiesta l'istallazione del driver della

stampante durante l'aggiunta della stampante. Inserire il supporto del driver della stampante che e' incluso con la stampante nell'unità ottica e seguire le istruzioni sullo schermo.

→ Dispositivi e stampanti.

70  Configurazione della stampante

Configurazione della webcam

Per configurare la webcam:

Webcam integrata sullo schermo del portatile o sullo schermo esterno acquistato con il computer

Webcam esterna Usare i supporti spediti con la

Driver e software sono installati quando si riceve il computer. Utilizzare i supporti spediti solo con il computer per reinstallare i driver e i software.

webcam per installare i driver e altri software necessari per utilizzare tutte le funzioni della webcam. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con la webcam.

Installazione dell'adattatore USB wireless

N.B.: le istruzioni potrebbero variare a seconda del modello

dell'adattatore wireless. Consultare il documento fornito con l'adattatore wireless per ulteriori informazioni.

1. Installare il software fornito con l'adattatore USB wireless: a. Inserire il disco ottico nell'unità ottica del computer. b. Se l'installazione non inizia in modo automatico, selezionare

Start

lettera dell'unità ottica)

c. Seguire le istruzioni visualizzate.

2. Arrestare il computer.

3. Collegare un'estremità del cavo USB all'adattatore USB wireless.

4. Collegare l'altra estremità del cavo USB a un connettore USB

del computer.

5. Accendere il computer.

Il computer rileva automaticamente l'adattatore wireless e configura il software.

→ Esegui e quindi digitare x:\setup.exe (dove la x è la

Configurazione della webcam  71

72  Configurazione della webcam

Uso del computer

Batteria

Ricarica della batteria del computer portatile

Quando si collega il computer con la batteria installata a una presa elettrica, il computer verifica la carica della batteria e la temperatura. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica.

N.B.: L'adattatore c.a. ricarica la batteria anche quando il computer è spento. Il circuito interno della batteria evita che quest'ultima di ricarichi eccessivamente.

Se la temperatura della batteria è elevata a causa dell'utilizzo o perché si trova in un ambiente caldo, la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica.

N.B.: è possibile utilizzare il computer durante la carica della batteria.

Per le FAQ relative alla batteria del portatile, consultare l'ID articolo: 405686 all'indirizzo support.dell.com.

Migliorare le prestazioni della batteria

L'autonomia di una batteria, che è il tempo per cui la batteria può mantenere una carica, varia a seconda di come si utilizza il computer portatile.

La durata operativa della batteria si riduce significativamente se si utilizzano:

• Unità ottiche.

• Dispositivi di comunicazione wireless, schede ExpressCard, schede di memoria multimediali o dispositivi USB.

• Impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo, screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente quali applicazioni grafiche 3D complesse e i giochi.

È possibile migliorare le prestazioni della batteria attraverso le azioni seguenti:

• Utilizzare il computer con alimentazione c.a. se possibile. La durata della batteria si riduce a mano a mano che la batteria viene scaricata e ricaricare.

• Configurazione delle impostazioni di risparmio energia utilizzando le opzioni risparmio energia di Microsoft Windows per ottimizzare il consumo energetico del computer (consultare Gestione del

risparmio energia).

• Abilitare le funzioni di Sospensione/Standby e Ibernazione del computer.

N.B.: La durata della batteria si riduce nel tempo a seconda della frequenza di utilizzo della batteria e delle condizioni in cui è utilizzata.

Batteria  75

Modalità desktop di Dell

La funzione modalità di longevità di Dell permette di proteggere le condizioni della batteria del portatile.

Connettere e disconnettere di frequente il computer a una fonte di energia senza permettere alla batteria di scaricarsi completamente può ridurre la durata della batteria. La modalità di longevità di Dell protegge le condizioni della batteria moderando l'estensione della carica della batteria e preserva la batteria da frequenti cicli di carica e scarica.

Il portatile Dell monitora automaticamente il comportamento di carica e scarica della batteria, e se disponibile, mostra un messaggio che chiede di abilitare la modalità di longevità.

N.B.: modalità di longevità di Dell potrebbe non essere supportata dalla batteria del portatile.

Abilitare e disabilitare la modalità di longevità:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della batteria nell'area di notiﬁ ca di Windows, e quindi fare clic su Opzioni di durata estesa della batteria di Dell. La finestra di dialogo del Misuratore alimentazione viene visualizzata.

2. Fare clic sulla scheda di modalità di longevità.

3. Fare clic su Abilita o Disabilita in base alle proprie preferenze.

4. Fare clic su OK. N.B.: quando la modalità di longevità è abilitata, la batteria carica solo

tra l'88 percento e il 100 percento della sua capacità.

Modalità desktop di Dell

La funzione modalità desktop di Dell permette di proteggere le condizioni della batteria del portatile.

Caricare continuamente il computer connettendolo a una presa elettrica a.c. può ridurre la durata della batteria. La funzione modalità desktop preserva le condizioni della batteria moderando l'estensione della carica della batteria, preserva la batteria quando non è in uso.

Il portatile Dell monitora automaticamente il comportamento di carica e scarica della batteria, e se disponibile, mostra un messaggio che chiede di abilitare la modalità desktop.

N.B.: modalità desktop di Dell potrebbe non essere supportata dalla batteria del portatile.

76  Batteria

Abilitare e disabilitare la modalità desktop:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della batteria nell'area di notiﬁ ca di Windows, e quindi fare clic su Opzioni di durata

estesa della batteria di Dell. La ﬁ nestra di dialogo del Misuratore alimentazione compare.

2. Fare clic sulla scheda di modalità desktop.

3. Fare clic su Abilita o Disabilita in base alle proprie preferenze.

4. Fare clic su OK. N.B.: quando la modalità desktop è abilitata, la batteria carica solo tra

il 50 percento e il 100 percento della sua capacità.

tastiera

Tasti generali di scelta rapida

<Ctrl><MAIUSC><Esc> Si apre la finestra Task Manager. <Fn><F8> Visualizza le icone che rappresentano

tutte le opzioni di visualizzazione al momento disponibili (solo schermo, monitor esterno o solo proiettore, sia schermo che proiettore e così via). Evidenziare l’icona desiderata per commutare lo schermo in base a tale opzione.

<Fn> e il tasto freccia SU Aumenta la luminosità su uno schermo

integrato.

<Fn> e il tasto freccia GIÙ Diminuisce la luminosità solo sullo

schermo integrato (non su un monitor esterno).

<Fn><Esc> Attiva una modalità di gestione del

risparmio di energia. È possibile riprogrammare i tasti di scelta rapida per l'attivazione di una diversa modalità di risparmio energia utilizzando la scheda

Avanzate nella finestra Proprietà - Opzioni risparmio energia.

<F2> Rinomina l'elemento selezionato. <F3> Ricerca un file o una cartella. <F4> Visualizza l'elenco della barra degli indirizzi

in Windows Explorer (Esplora risorse).

tastiera  77

<F5> Aggiorna la finestra attiva. <F6> Passa dall'uno all'altro degli elementi dello

schermo in una finestra o nel desktop.

<F10> Attiva la barra dei menu nel programma

attivo. <Ctrl><c> Copia un elemento selezionato. <Ctrl><x> Taglia un elemento selezionato. <Ctrl><v> Incolla un elemento selezionato. <Ctrl><z> Annulla un'azione. <Ctrl><a> Seleziona tutti gli elementi in un

documento o in una finestra. <Ctrl><F4> Chiude la finestra attiva (in programmi

che consentono di avere più documenti

aperti simultaneamente). <Ctrl><Alt><TAB> Utilizza i tasti di direzione per passare

dall'uno all'altro degli elementi aperti. <Alt><TAB> Passa da un elemento aperto all'altro. <Alt><Esc> Passa dall'uno all'altro degli elementi

nell'ordine in cui sono stati aperti. <Canc> Elimina un elemento selezionato e lo

sposta nel Recycle Bin (Cestino). <MAIUSC><Canc> Elimina l'elemento selezionato senza

spostarlo prima nel Recycle Bin (Cestino). <Ctrl> e tasto freccia destra Spostare il cursore all'inizio della parola

successiva. <Ctrl> e tasto freccia sinistra Sposta il cursore all'inizio della parola

precedente. <Ctrl> e tasto freccia giù Sposta il cursore all'inizio del paragrafo

successivo. <Ctrl> e tasto freccia su Sposta il cursore all'inizio del paragrafo

precedente. <Ctrl><MAIUSC> con un

tasto di direzione <MAIUSC> con un tasto

di direzione

Il tasto logo Windows e <m> Riduce a icona tutte le finestre aperte

Seleziona un blocco di testo.

Seleziona più di un elemento in una

finestra o nel desktop, oppure seleziona

testo all'interno di un documento.

78  tastiera

Il tasto logo Windows e <Maiusc><m>

Il tasto logo Windows ed <e> Avvia Esplora risorse. Il tasto logo Windows e <r> Apre la finestra di dialogo Esegui. Il tasto logo Windows e <f> Apre la finestra di dialogo Risultati ricerca. Il tasto logo Windows

e <Ctrl><f>

Il tasto logo Windows e <Pausa>

Ripristina tutte le finestre ridotte a icona. Questa combinazione di tasti funziona da commutatore per ripristinare le finestre ridotte a icona a seguito dell'uso della combinazione di tasti logo di Windows e <m>.

Se il computer è connesso a una rete, apre la finestra di dialogo Risultati ricerca - Computer.

Apre la finestra di dialogo Proprietà

del sistema

Personalizzazione della tastiera

È possibile personalizzare la tastiera come segue:

• Modificare il ritardo prima della ripetizione dei caratteri della tastiera.

• Modificare la velocità di ripetizione dei caratteri della tastiera.

• Modificare la frequenza di lampeggiamento del cursore.

• Personalizzare le sequenze di tasti per le lingue di input.

Per personalizzare la tastiera:

1. Fare clic su Start

2. Regolare le impostazioni della tastiera che si desidera modiﬁ care e fare clic su OK.

→ Pannello di controllo→ Tastiera.

Cambiare la lingua di input della tastiera

1. Fare clic su Start → Panello di controllo→ Paese e lingua.

2. Nella scheda Tastiere e lingue fare clic su Cambia tastiere.

3. In Servizi installati fare clic su Aggiungi.

4. Fare clic sulla lingua che si desidera aggiungere, selezionare i servizi di testo che si desidera aggiungere, quindi fare clic su OK.

tastiera  79

Uso del tastierino numerico su un computer portatile

1 Tastierino numerico

Il computer portatile può avere un tastierino numerico integrato nella tastiera. Il tastierino corrisponde al tastierino di una tastiera estesa.

• Per digitare un numero o un simbolo, tenere premuto Fn e premere il tasto desiderato.

• Per abilitare il tastierino numerico premere <Bloc Num>. L'indicatore segnala che il tastierino è attivo.

• Per disattivare il tastierino numerico, premere nuovamente <Bloc Num>.

80  tastiera

Touchpad

Uso del touchpad

È possibile utilizzare il touchpad per spostare il cursore o oggetti selezionati sullo schermo del computer:

• Per spostare il cursore, far scorrere leggermente un dito sul touchpad.

• Per fare clic con il tasto sinistro o selezionare un oggetto, toccare il pulsante del touchpad sinistro o la superficie del touchpad una volta.

• Per fare clic con il tasto destro del mouse, toccare il pulsante destro del touchpad una volta.

• Per selezionare e spostare (o trascinare) un oggetto, posizionare il cursore sull'oggetto e toccare due volte il touchpad senza togliere il dito dopo il secondo tocco, quindi spostare l'oggetto selezionato facendo scorrere il dito sulla superficie.

• Per fare doppio clic su un oggetto, toccare due volte il touchpad o premere il pulsante sinistro del touchpad due volte.

Movimenti sul touchpad

N.B.: alcuni dei movimenti del touchpad potrebbero non essere

supportati dal computer. N.B.: è possibile modificare le impostazioni dei movimenti sul touchpad

facendo doppio clic sull'icona del touchpad nell'area di notifica del desktop del computer.

Il computer potrebbe supportare i movimenti Scorrimento, Zoom,

Rotazione, Rapidi, Preferiti e Desktop.

Scorrimento

Consente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comprende:

Panoramica – Consente di spostare il focus sull'oggetto selezionato quando non è visibile l'oggetto intero.

Spostare due dita nella direzione desiderata per far scorrere l'oggetto selezionato.

Touchpad  81

Scorrimento verticale automatico – Consente di scorrere verso l'alto

o verso il basso sulla finestra attiva. Spostare due dita verso l'alto o verso il basso ad un ritmo veloce per

attivare lo scorrimento verticale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento orizzontale automatico – Consente di scorrere verso sinistra o verso destra sulla finestra attiva.

Spostare due dita verso sinistra o verso destra ad un ritmo veloce per attivare lo scorrimento orizzontale automatico. Toccare il touchpad per interrompere lo scorrimento automatico.

Scorrimento circolare– Consente di scorrere verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o destra.

82  Touchpad

Zoom

Consente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo. La funzione di zoomcomprende: Zoom in avanti con un dito – Consente di effettuare lo zoom in avanti

e indietro. Per ingrandire: spostare un dito verso l'alto nella zona di ingrandimento

(all'estrema sinistra del touchpad).

Per rimpicciolire: spostare un dito verso il basso nella zona di ingrandimento (all'estrema sinistra del touchpad).

Pizzica – Consente di ingrandire o ridurre allontanando o avvicinando due dita insieme sul touchpad.

Per ingrandire: allargare due dita per ingrandire la visualizzazione della finestra attiva.

Per rimpicciolire: avvicinare due dita per ridurre la visualizzazione della finestra attiva.

Touchpad  83

Ruota

Consente di ruotare il contenuto attivo sullo schermo. La funzione di rotazionecomprende:

Torci – Consente di ruotare il contenuto attivo in incrementi di 90° con l'utilizzo di due dita, un dito rimane fisso e l'altro ruota.

Tenendo il pollice in posizione, spostare il dito indice con un arco verso destra o verso sinistra per ruotare di 90° l'elemento in senso orario o antiorario.

Gesti rapidi

Consente di capovolgere i contenuti in avanti o all'indietro a seconda della direzione del gesto rapido.

Spostare tre dita rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva.

Preferiti

Consente di aprire le applicazioni preferite. Toccare con tre dita il touchpad. Vengono avviate le applicazioni

configurate nello strumento di configurazione del touchpad.

Desktop

Consente di ridurre a icona tutte le finestre aperte in modo che il desktop sia visibile.

Mettere la mano sul touchpad in qualsiasi orientamento e tenere brevemente in posizione.

84  Touchpad

A sfioramento

Utilizzo dello schermo a sfioramento

La funzione touchscreen converte il computer in uno schermo interattivo. Di seguito sono indicate alcune attività di base che è possibile eseguire

usando uno schermo a sfioramento:

• Toccare o fare doppio tocco su una cartella o un'applicazione per aprirla.

• Spostare un dito rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva, come le pagine di un libro.

• Per ingrandire: allargare due dita per ingrandire la visualizzazione della finestra attiva.

• Per rimpicciolire: avvicinare due dita per ridurre la vista della finestra attiva.

• Tenere premuto un dito sul touchscreen per aprire i menu sensibili al contesto.

• Ruotare il contenuto attivo tenendo un dito o il pollice in posizione e spostando l'altro dito in direzione ad arco a destra o a sinistra.

Utilizzo dello schermo a sfioramento

La funzione touchscreen converte il computer in uno schermo interattivo. Di seguito sono indicate alcune attività di base che è possibile eseguire

usando uno schermo a sfioramento:

• Toccare o fare doppio tocco su una cartella o un'applicazione per aprirla.

• Spostare un dito rapidamente nella direzione desiderata per capovolgere il contenuto della finestra attiva, come le pagine di un libro.

• Per ingrandire: allargare due dita per ingrandire la visualizzazione della finestra attiva.

• Per rimpicciolire: avvicinare due dita per ridurre la vista della finestra attiva.

• Tenere premuto un dito sul touchscreen per aprire i menu sensibili al contesto.

• Ruotare il contenuto attivo tenendo un dito o il pollice in posizione e spostando l'altro dito in direzione ad arco a destra o a sinistra.

A sfioramento  85

86  A sfioramento

Porte e connettori

Connettori audio

I connettori audio permettono di connettersi ad amplificatori, altoparlanti, cuffie, microfoni, impianto audio o TV per l'uscita audio digitale.

Tipi di connettori audio

Connettore cuffia: connettere un paio di cuffie, un

altoparlante alimentato oppure un sistema audio.

Connettore microfono: collegare un microfono del computer per ingresso voce o audio.

Connettore della linea in ingresso: collegare un dispositivo di registrazione/riproduzione, ad esempio un lettore di cassette, un lettore CD o un videoregistratore.

Connettore della linea in uscita: collegare le cuffie o gli altoparlanti con amplificatori integrati.

Uscita surround posteriore: collegare altoparlanti con capacità multicanale.

Uscita surround centrale/LFE: collegare un unico subwoofer. N.B.: il canale audio LFE (Low Frequency Effects, Effetti

a bassa frequenza), che si trova in combinazioni audio surround digitali, trasporta solo le informazioni a bassa frequenza di 80 Hz e inferiori. Grazie al canale LFE, il subwoofer può produrre un'estensione molto profonda dei bassi. I sistemi che non utilizzano i subwoofer deviano le informazioni LFE agli altoparlanti principali nella configurazione dell'audio surround.

Connettore audio surround laterale: collegare altoparlanti aggiuntivi.

Connettore RCA S/PDIF: trasmettere audio digitale senza la necessità di una conversione dell'audio analogico.

Connettore ottico S/PDIF: trasmettere audio digitale senza la necessità di una conversione dell'audio analogico.

Connettori audio  89

Audio 5.1

5.1 si riferisce al numero di canali audio nella maggior parte delle configurazioni dell'audio surround. Un sistema audio 5.1 utilizza cinque canali principali (anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro e surround destro) e un canale audio a bassa frequenza.

Audio 7.1

7.1 si riferisce al numero di canali audio nelle configurazioni dell'audio surround high-end. Un sistema audio 7.1 utilizza due altoparlanti supplementari (posteriore sinistro e posteriore destro) in combinazione con il sistema audio 5.1.

N.B.: L'audio 5.1 o 7.1 potrebbe non essere supportato su tutti i computer. N.B.: sui computer dotati di una scheda audio discreta, collegare gli

altoparlanti ai connettori sulla scheda.

USB

Universal Serial Bus (USB) è uno standard per stabilire una comunicazione tra un computer e dispositivi diversi. L'USB consente la connessione ad alta velocità di periferiche a un computer. Usando l'USB, è possibile collegare dispositivi come mouse, tastiere, stampanti, unità esterne, videocamere digitali, telefoni cellulari e così via. USB supporta anche l'installazione Plug-and-Play e la sostituzione a caldo.

Plug-and-Play consente al computer di riconoscere che un dispositivo è collegato, senza riavviare il computer.

L'Hot Swapping permette di rimuovere e collegare varie periferiche USB senza riavviare il computer.

Connettori USB

Mini USB: un connettore mini-USB è un piccolo connettore del cavo

che viene utilizzato nei dispositivi elettronici usati principalmente per la connettività dati. Dispositivi quali fotocamere, lettori MP3, telefoni cellulari e così via, utilizzano connettori Mini USB.

Micro USB: il connettore micro USB è più piccolo del connettore Mini-USB e consente la comunicazione diretta tra dispositivi senza la necessità di un computer.

90  USB

Standard USB

USB 3.0: indicato come SuperSpeed USB, USB 3.0 è l'ultima versione dello

standard USB. Supporta una velocità di trasmissione dati fino a 4,8 Gbps, che è dieci volte più veloce rispetto al suo predecessore USB 2.0 e consuma ancora meno energia. USB 3.0 è retrocompatibile con i precedenti standard USB come USB 1.x e USB 2.0.

Porta di debug: la porta di debug permette temporaneamente all'utente di eseguire le porte USB 3.0 in modalità USB 2.0 per la risoluzione dei problemi e inoltre in situazioni dove è stata fatta una reinstallazione dell'OS utilizzando una USB ottica o una unità Flash.

USB 2.0: indicato come USB ad alta velocità, offre una larghezza di banda aggiuntiva per le applicazioni multimediali e di memorizzazione. USB 2.0 supporta una velocità di trasmissione dati fino a quaranta volte più veloce dell'USB 1.1.

USB 1.x: standard USB di riferimento che supporta velocità di trasferimento dati fino a 11 Mbps.

USB PowerShare: la funzione di USB PowerShare è di poter caricare i dispositivi USB quando il computer è spento o in modalità sospensione. L'icona PowerShare.

N.B.: alcuni dispositivi USB potrebbero non caricarsi quando il computer è spento o in uno stato di sospensione. In tali casi, accendere il computer per caricare il dispositivo.

N.B.: se si spegne il computer mentre si sta caricando un dispositivo USB, la carica si interrompe. Per continuare la carica, scollegare il dispositivo USB e ricollegarlo.

N.B.: la carica attraverso la funzione USB PowerShare è automaticamente disabilitata quando la carica della batteria raggiunge il 10%. È possibile configurare questo limite usando la configurazione del sistema.

indica che il connettore USB supporta la funzione di

USB  91

Digital Visual Interface (DVI)

Digital Visual Interface (DVI) trasmette segnali video ad alta risoluzione. È possibile usare DVI per collegare il computer a schermi come monitor a schermo piatto, TV LCD e così via.

Ci sono tre tipi di connessioni DVI:

• DVI-D (DVI-Digitale): la DVI-D è utilizzata per le connessioni dirette digitali tra la scheda video (origine) e lo schermo digitale. Ciò fornisce un'uscita video più veloce e di alta qualità.

• DVI- A (DVI-Analogico): la DVI-A è utilizzata per inviare segnali video a uno schermo analogico, come un monitor CRT o LCD analogico.

• DVI- I (DVI-Integrato): la DVI-I è un connettore integrato che può inviare un segnale digitale a digitale o analogico a analogico. Questo li rende più versatili, in quanto possono essere utilizzati in ambienti analogici e digitali.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort è uno schermo digitale che definisce una interconnessione digitale audio/video senza diritti d'autore. DisplayPort consente di collegare un computer a un monitor o a un sistema home-theater.

Mini-DisplayPort è una versione più piccola della DisplayPort. Dell fornisce Mini-DisplayPort al posto di DisplayPort sulla serie Dell Inspiron Mini di computer.

N.B.: DisplayPort e Mini-DisplayPort hanno diverse dimensioni. Per collegare i dispositivi che supportano DisplayPort a un connettore Mini-DisplayPort, è necessario utilizzare un adattatore Mini-DisplayPort-DisplayPort.

92  Digital Visual Interface (DVI)

Vantaggi di DisplayPort

• DisplayPort supporta nativamente alte risoluzioni e percentuali di aggiornamento elevate.

• Supporta la trasmissione di immagini 3D stereo, rendendola un'interfaccia ideale per giocare.

• I cavi DisplayPort possono essere lunghi fino a 15 metri senza che siano necessari ripetitori di segnale.

• DisplayPort offre una larghezza di banda fino a 10,8 Gbps su cavi standard.

• Supporta nativamente i cavi in fibra ottica.

• Blu-ray Disc pronto con il supporto incorporato per HDCP. Con la sua capacità unica di unità dirette, DisplayPort semplifica il design di televisori ad alta definizione ultra-eleganti, consentendo pannelli di schermi ultra-sottili ad alta definizione con unità elettroniche separate che possono essere nascoste alla vista.

• Supporta adattatori plug-and-play che permettono di collegare gli schermi utilizzando standard di connessione più vecchi come DVI, HDMI e VGA.

HDMI

High Definition Multimedia Interface (HDMI) trasmette segnali audio e video in un'unica interfaccia digitale. HDMI collega sorgenti audio e video, come dispositivi da tavolo, lettori DVD, lettori Blu-ray Disc, computer e console per videogiochi a dispositivi compatibili con audio digitale, come computer, monitor, videoproiettori e TV digitali. Un cavo HDMI è simile a un cavo USB che si inserisce nel connettore del dispositivo sorgente.

Vantaggi di HDMI

• Offre audio di alta qualità e video senza perdita di qualità dovuta alla conversione o compressione di un segnale video o audio.

• Visualizza immagini più uniformi e nitide, con una netta riduzione del rumore video. Il suono è nitido e senza distorsioni.

• Poiché si tratta di una interfaccia digitale, HDMI è compatibile con gli schermi a pixel fissi come LCDs, plasma e proiettori.

HDMI  93

Connettore eSATa

eSATA è una tecnologia bus progettata per collegare dispositivi di archiviazione di massa esterni, come dischi rigidi e unità ottiche, al computer. eSATA offre un throughput considerevolmente maggiore se comparato a USB 2.0 o FireWire 800. I cavi eSATA possono essere lunghi fino a 2 metri.

Le porte eSATA possono essere autonome o essere presenti sotto forma di una porta eSATA/USB combo.

S/PDIF

S/PDIF è uno standard per il trasferimento di audio in formato digitale. È possibile collegare l'uscita SPDIF dal computer all'ingresso SPDIF sul

ricevitore home theater. Questo collegamento permette di impostare una connessione audio 5.1 (nota anche come audio a 6 canali).

Ci sono due tipi di connessioni S/PDIF:

• Ottica: configurata da fibra ottica con connettori TOSLINK

• Coassiale: configurata da cavo coassiale con connettori RCA

IEEE 1394

L'interfaccia IEEE 1394 è uno standard di interfaccia seriale bus e consente interazioni di dati isocrone (in tempo reale) semplici, a basso costo e ad elevata larghezza di banda tra computer, periferiche e dispositivi elettronici come videocamere, videoregistratori, stampanti, televisori, e videocamere digitali. Con prodotti e sistemi compatibili con IEEE 1394, è possibile trasferire video o immagini fisse senza perdere qualità.

Caratteristiche principali

• Digitale: offre una qualità di segnale migliore, poiché non necessita della conversione digitale-analogico-digitale.

• Connettività: utilizza un sottile cavo seriale che, attraverso l'utilizzo di ripetitori, può essere esteso a 100 metri o più su cavi CAT5, a fibra ottica o coassiali.

• Facile da utilizzare: elimina la necessità di driver speciali o eseguire complicate configurazioni.

94  Connettore eSATa

• Collegabile "hot": consente di aggiungere e rimuovere dispositivi mentre il dispositivo e i computer sono accesi.

• Flessibile: permette di collegare i dispositivi tra di loro tramite un'interconnessione a catena, senza la necessità di hub o interruttori. Supporta anche ramificazione, loop e altre topologie, riducendo la complessità di cablaggio. Supporta fino a 64 dispositivi si un'unica connessione.

• Veloce: supporta il trasferimento di dati critici a più velocità, che attualmente comprendono 100, 200 400 e 800 Megabit al secondo su un unico cavo continuo o bus. Questo consente di avere applicazioni audio e video ad alta qualità a costi più bassi.

Tipi di cavi IEEE 1394

Connettore a 4 piedini

Connettore a 6 piedini

Connettore a 9 piedini

IEEE 1394  95

Confronto tra USB e IEEE 1394

Funzione USB IEEE1394

Velocità di trasferimento dati

Numero di dispositivi

Plug and play Sì Sì Collegabile a caldo Sì Sì Dispositivi isocroni Sì Sì Tipo di bus Sì Sì Topologia di rete Hub Daisy chain

USB 1.1 12 Mbps USB 2.0 480 Mbps

127 63

IEEE 1394a: 400 Mbps IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Rete

Una rete di computer fornisce la connettività tra il computer e Internet, un altro computer o una periferica, come una stampante. Per esempio, con una rete impostata in casa o in un piccolo ufficio, è possibile:

• Stampare su una stampante condivisa

• Accedere a unità e file su un altro computer

• Condividere file

• Esplorare altre reti

• Accedere a Internet

È possibile impostare una rete locale (LAN) utilizzando un modem a banda larga e cavi di rete, o impostare una LAN wireless (WLAN) utilizzando un router wireless o un punto di accesso.

La Creazione guidata connessioni di rete guida l'utente nel processo di impostazione di una rete di computer e della connessione ad altre reti. Per maggiori informazioni, consultare Configurazione di una rete

Local Area Network (LAN)

Una rete locale (LAN) collega due o più computer tra loro tramite un cavo di rete collegato ad ogni computer. Questo di tipo di rete di computer in genere copre una piccola area. È possibile collegare due LAN tra loro, qualunque sia la distanza, tramite linee telefoniche e sistemi a onde radio in modo da formare una WAN (Wide Area Network).

Rete  99

Wireless Local Area Network (WLAN)

Una rete locale wireless (WLAN) collega due o più computer tra loro e in Internet tramite onde radio invece di un cavo di rete collegato ad ogni computer.

In una WLAN, un dispositivo di comunicazioni radio (un punto di accesso o un router senza fili) collega i computer e le periferiche della rete, e fornisce accesso ad Internet o alla rete. Il punto di accesso o il router senza fili e la scheda di rete senza fili nel computer comunicano trasmettendo dati dalle rispettive antenne sulle onde radio.

Wireless Wide Area Network (WWAN)

WWAN è nota anche come rete a banda larga mobile, è una rete cellulare digitale ad alta velocità che fornisce l'accesso a Internet su un'area geografica molto più ampia di una WLAN, che copre in genere solo da 30 metri a 300 metri (da 100 piedi a 1000 piedi). Il computer riesce a mantenere l'accesso alla rete a banda larga mobile fino a quando il computer si trova all'interno di una zona di copertura dei dati cellulari. Contattare il provider del servizi internet/cellulare per i dettagli sulla copertura.

Wireless Personal Area Network (WPAN)

La WPAN consente di interconnettere dispositivi senza fili centrati intorno allo spazio di lavoro personale. La tecnologia WPAN supporta la comunicazione a breve distanza. Il Bluetooth, utilizzato come base per un nuovo standard IEEE 802,15., è un esempio di WPAN.

100  Rete

Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Il mio Dell ed io

Sommario

Nuove funzioni in Windows 8

Barra accessi

Registrarsi a Windows 8

Chiudere una app Windows 8

Arresto del computer: Windows 8

Informazioni sul computer

Adattatore di alimentazione

Batteria

Batteria del portatile

Conservazione dell’autonomia della batteria

Batteria a pulsante

Migliorare le prestazioni della batteria

Touchpad

Informazioni sul touchpad

Movimenti sul touchpad

Scorrimento

Zoom

Ruota

Gesti rapidi

I miei preferiti

Desktop

Schermo

Schermo 3D

Schermo wireless

Schermo a sfioramento

Movimenti sullo schermo a sfioramento

Zoom

Dwell

Gesti rapidi

Scorrimento

Ruota

tastiera

Tastiera retroilluminata

Tipi di connessione tastiera

Individuazione del numero di servizio e del codice di servizio rapido

Individuazione dell'etichetta sul computer

Utilizzo del System Profiler online di Dell

Unità di archiviazione

Informazioni sui dispositivi di storage

Dispositivi di memorizzazione interni

Disci rigidi

Unità in stato solido

Dispositivi di storage rimovibili

Dischi ottici

Schede di memoria

Modulo di memoria

Scheda di sistema

Processore

Ventola del computer

Dissipatore di calore

Grasso termico

Schede video

Sintonizzatori TV

Altoparlanti

Webcam

Attivazione di una webcam

Dell Webcam Manager

ExpressCard

Dispositivi di comunicazione

Installazione del computer

Installazione del computer portatile

Configurazione del desktop

Internet

Configurazione di una connessione Internet cablata

Configurazione di una connessione Internet wireless

Schermo

Installazione dello schermo

Configurazione di uno schermo 3D

Configurazione di uno schermo wireless

Cavi connettori Digital Visual Interface

Audio

Configurazione audio 5.1

Configurazione audio 7.1

Configurazione della stampante