Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [ro]

Eu şi computerul meu Dell

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine computerul.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă instrucţiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică riscul de deteriorare a bunurilor, de rănire sau de deces.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell

™

, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel®, Centrino®, Core™ şi Atom™ sunt fie mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation în SUA şi în alte ţări; Microsoft®, Windows® şi sigla butonului de start din Windows sunt fie mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări; Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă; Blu-ray Disc™ este o marcă comercială deţinută de Blu-ray Disc Association (BDA) şi licenţiată pentru a fi utilizată pe discuri şi playere. Este posibil ca şi alte mărci comerciale şi denumiri comerciale să fie utilizate în prezentul document pentru referire fie la entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor sau la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor care îi aparţin.

2013 – 01 Rev. A00

Cuprins

Caracteristici noi în Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bara laterală Charms (Simboluri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conectarea la Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Închiderea unei aplicaţii Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Închiderea computerului – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Despre computerul dvs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adaptorul de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bateria laptopului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reducerea consumului de energie al bateriei . . . . . . . . . . . . . . 22

Bateria rotundă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Îmbunătăţirea performanţelor bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Touchpadul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Despre touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gesturile pentru touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Derulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Transfocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Preferinţele mele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afişajul 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cuprins  3

Afişajul wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afişajul cu ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gesturile pe ecranul tactil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Transfocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Derulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tastatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tastatura cu retroiluminare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipuri de conectare a tastaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Localizarea etichetei de service şi a codului

service expres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Localizarea etichetei de pe computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilizarea instrumentului online System Profiler oferit de Dell. . . . . 36

Depozitare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Despre dispozitivele de stocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dispozitive de stocare internă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hard diskurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unităţile solide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dispozitive de stocare amovibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Discurile optice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cardurile de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Modulul de memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Placa de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilatorul computerului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Radiatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Cuprins

Pasta termică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Plăcile video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tunerele TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Boxele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Camera Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Activarea unei camere Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Plăcile ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dispozitive de comunicaţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Configurarea computerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configurarea laptopului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configurarea desktopului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configurarea unei conexiuni prin cablu la Internet . . . . . . . . . . 59

Configurarea unei conexiuni wireless la Internet . . . . . . . . . . . 60

Afişajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configurarea afişajului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configurarea afişajului 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configurarea afişajului wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cabluri pentru conectorul interfeţei vizuale digitale . . . . . . . . . 65

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurarea sistemului audio 5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configurarea sistemului audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configurarea imprimantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configurarea camerei Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Instalarea adaptorului wireless USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Cuprins  5

Utilizarea computerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Încărcarea bateriei laptopului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Îmbunătăţirea performanţelor bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode (Mod de desktop Dell). . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tastatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Comenzi rapide generale de la tastatură. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Modificarea limbii tastaturii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Utilizarea tastaturii numerice a laptopului. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Touchpadul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Utilizarea touchpadului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gesturile pentru touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Derulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Transfocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Deplasare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Preferinţele mele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ecran tactil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilizarea unui afişaj cu ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Porturi şi conectori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Conectori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tipuri de conectori audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sisteme audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sisteme audio 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Cuprins

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Conectori USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standarde USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Interfaţa vizuală digitală. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Avantajele interfeţei DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Avantajele interfeţei HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Conectorul eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Caracteristici principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tipuri de cabluri IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Comparaţie între USB şi IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Reţea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reţea locală (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reţea locală wireless (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Reţea zonală wireless (WWAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Reţea personală wireless (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Interoperabilitate globală pentru acces microunde (WiMAX) . . . . 101

Configurarea reţelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configurarea unei reţele prin cablu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Configurarea unei reţele wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Configurarea conexiunii la Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Configurarea unei reţele locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurarea unei conexiuni prin cablu la Internet . . . . . . . . . 103

Pentru configurarea unei reţele WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . 103

Cuprins  7

Configurarea unei reţele locale wireless . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pentru configurarea unei reţele WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . 104

Verificarea plăcii de reţea wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Configurarea unei conexiuni prin cablu la Internet . . . . . . . . . 106

Configurarea unei conexiuni wireless la Internet . . . . . . . . . . .107

Software şi aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Despre Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Activarea software-ului Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Solicitarea asistenţei pentru Computrace . . . . . . . . . . . . . . . .112

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Centrul de asistenţă Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Descărcarea sau upgrade-ul pentru Centrul de

asistenţă Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Utilitare PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Staţia de soluţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Oferte pentru staţia de soluţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Aplicaţia NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Jocuri 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Redarea jocurilor în 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Comenzi rapide de la tastatură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Particularizarea comenzilor rapide de la tastatură . . . . . . . . .118

Fotografii 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Utilizarea instrumentului DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

8  Cuprins

Restaurarea sistemului de operare . . . . . . . . . . . . . . 121

Despre restabilirea sistemului de operare –

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery

(Backup şi recuperare Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery (Backup şi recuperare Dell) –

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8. . . . . . . . .125

Suporturi de recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Suporturi de recuperare a sistemului – Windows 8 . . . . . . . . . .127

Restabilirea computerului utilizând suporturile de

recuperare a sistemului – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Restaurarea sistemului de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

System Restore (Restabilire sistem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Despre recuperarea sistemului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Pornirea funcţiei System Restore (Restabilire sistem) . . . . . . . . 129

Anularea ultimei restaurări sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Despre Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . .131

Suporturi de recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Despre suporturi de recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . . .132

Restabilirea computerului utilizând suporturile de

recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Cuprins  9

Dell Factory Image Restore

(Restaurare imagine implicită) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Despre Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Pornirea Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Discul Operating System (Sistem de operare) . . . . . . . . . . 134

Despre discul cu sistemul de operare. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Reinstalarea sistemului de operare utilizând discul

Operating System (Sistem de operare) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Diagnosticarea şi depanarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Diagnosticarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Pre-Boot System Assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Lansarea PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

PSA îmbunătăţit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Lansarea ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Codurile sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Ecranul afişajului este dificil de citit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Niciun afişaj pe ecran sau pe ecran nu se afişează nimic . . . . . . 144

Desktop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tastatura nu funcţionează, nu este detectată sau funcţionează cu

întreruperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tastatura externă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tastatura de laptop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

10  Cuprins

Sistemul BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

System Setup (Configurare sistem) (BIOS). . . . . . . . . . . . . . 149

Accesarea meniului de configurare a sistemului (BIOS). . . .149

Ecranele de configurare a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Schimbarea secvenţei de pornire pentru

pornirea curentă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Modificarea secvenţei de pornire implicite. . . . . . . . . . . . . 152

Reprogramarea sistemului BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Solicitarea asistenţei şi

contactarea

reprezentanţilor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Solicitarea asistenţei şi contactarea

reprezentanţilor Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Opţiuni automate de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Accesarea Windows Help and Support

(Ajutor şi asistenţă Windows): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Referinţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Înainte de a contacta reprezentanţii Dell . . . . . . . . . . . . . . 161

Întreţinerea computerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Instrucţiuni de ergonomie pentru desktopuri . . . . . . . . . . 162

Instrucţiuni de ergonomie pentru laptopuri. . . . . . . . . . . . 164

Dell şi mediul înconjurător . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Politica de conformitate cu reglementările . . . . . . . . . . . . 167

Detalii de contact pentru site-ul Web de conformitate cu

reglementările. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Informaţii suplimentare privind conformitatea . . . . . . . . . . . . 168

Cuprins  11

Sfaturi pentru migrări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Migrarea la Windows 7 de la un sistem de operare

Windows anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Metode de transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Gestionarea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Configurarea setărilor de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

12  Cuprins

Caracteristici noi în Windows 8

Bara laterală Charms (Simboluri)

Simbolurile reprezintă un set de caracteristici localizate în cadrul ecranului Start. Pentru a deschide meniul Charms (Simboluri), puteţi trece cu degetul de la marginea din dreapta a ecranului. Dacă utilizaţi un mouse, orientaţi indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului, deplasaţi indicatorul mouse-ului în jos. Dacă utilizaţi un touchpad cu atingeri multiple, plasaţi degetul în partea dreaptă a touchpadului şi treceţi cu degetul spre stânga pe touchpad. Simbolurile includ Search (Căutare), Share (Partajare), Start (Start), Devices (Dispozitive) şi Settings (Setări).

Simbolul Search (Căutare)

Simbolul Share (Partajare)

Simbolul Start (Start)

Simbolul Devices (Dispozitive)

Simbolul Settings (Setări)

Vă permite să căutaţi pe Web, fişiere şi aplicaţii.

Vă permite să partajaţi fotografii, linkuri şi altele cu prietenii şi în reţelele sociale.

Vă duce la ecranul Start.

Vă permite să trimiteţi fişiere şi să redaţi filme în flux pe televizoare, imprimante şi alte dispozitive.

Asigură acces la notificări, controale de volum, controale de luminozitate şi alte opţiuni de setare a computerului.

Bara laterală Charms (Simboluri)  15

Conectarea la Windows 8

Sunt disponibile următoarele opţiuni atunci când vă conectaţi la computer pentru prima dată.

1. Utilizarea unui cont Microsoft: Dacă aveţi deja un cont Microsoft, puteţi

utiliza ID-ul de e-mail pentru contul Microsoft în câmpul Email address (Adresă de e-mail) pentru a vă conecta la computer. Această caracteristică va sincroniza computerul cu conturile dvs. Microsoft.

2. Crearea unui cont Microsoft: Puteţi crea un cont Microsoft, dacă nu aveţi unul deja, pentru a vă conecta la computer. Atingeţi uşor sau faceţi clic pe Sign up for a new email address (Înregistraţi-vă pentru o adresă de e-mail nouă) pentru a crea un cont Microsoft nou. Această caracteristică vă oferă acces la majoritatea serviciilor Microsoft (cum ar ﬁ Outlook, SkyDrive etc.).

3. Conectarea fără un cont Microsoft: Vă puteţi conecta la computer fără a utiliza un cont Microsoft. Atingeţi uşor sau faceţi clic pe Sign in without a Microsoft account (Conectare fără un cont Microsoft) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Pentru blocarea computerului:

1. Deschideţi Start trecând cu degetul de la marginea din dreapta a ecranului (sau dacă utilizaţi un mouse, orientând indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului) şi apoi atingând uşor sau făcând clic pe Start.

2. Atingeţi uşor sau faceţi clic pe imaginea de cont din colţul din dreapta

sus şi apoi alegeţi Lock (Blocare).

Pentru a îndepărta ecranul de blocare:

1. Treceţi cu degetul în sus de la marginea inferioară a ecranului (sau apăsaţi pe orice tastă dacă utilizaţi o tastatură) pentru a îndepărta ecranul de blocare.

2. În ecranul de conectare, conectaţi-vă la computer utilizând metoda dorită.

NOTĂ: Pentru a utiliza o altă metodă de conectare, atingeţi uşor sau faceţi clic pe Sign-in options (Opţiuni de conectare) pentru a vizualiza opţiunile disponibile.

16  Conectarea la Windows 8

Închiderea unei aplicaţii Windows 8

Pentru a închide o aplicaţie:

• Dacă utilizaţi un mouse, faceţi clic şi glisaţi aplicaţia din partea superioară

a ecranului în cea inferioară şi eliberaţi aplicaţia.

• Dacă utilizaţi un ecran tactil, glisaţi aplicaţia în partea inferioară a ecranului

şi eliberaţi aplicaţia.

Închiderea computerului – Windows 8

Pentru a închide computerul:

1. Treceţi cu degetul de la marginea din dreapta a ecranului (sau dacă utilizaţi un mouse, orientaţi indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului), iar apoi faceţi clic pe Setări.

2. Atingeţi uşor sau faceţi clic pe Alimentare şi apoi alegeţi Închidere. NOTĂ: De asemenea, puteţi alege să plasaţi computerul în stare

de repaus sau de hibernare.

Închiderea unei aplicaţii Windows 8  17

18  Închiderea unei aplicaţii Windows 8

Despre computerul dvs.

Adaptorul de alimentare

Adaptoarele de alimentare se utilizează pentru a alimenta computerele portabile şi anumite computere desktop. Adaptoarele de alimentare transformă curentul alternativ în curent continuu pentru alimentarea computerelor. Kitul de adaptor de alimentare Dell cuprinde adaptorul de alimentare şi cablul de alimentare. Puterea nominală adaptorului de alimentare (65 W, 90 W etc.) depinde de computerul pentru care acesta este proiectat, iar cablul de alimentare diferă în funcţie de ţara în care este livrat adaptorul de alimentare.

ATENŢIE: Se recomandă să utilizaţi numai adaptorul de alimentare livrat împreună cu computerul sau un adaptor de alimentare de schimb aprobat de Dell pentru a evita deteriorarea computerului.

Adaptorul de alimentare  21

Bateria

Bateria laptopului

Următorul tabel compară cele mai uzuale baterii.

baterie cu 3 elemente baterie cu 6 elemente baterie cu 9 elemente

Cost scăzut Cost moderat Cost ridicat Dimensiuni reduse Dimensiuni mari Dimensiuni mari Capacitate redusă Capacitate moderată Capacitate mare Greutate scăzută Greutate moderată Greutate ridicată

NOTĂ: În cazul utilizării în condiţii similare, o baterie de capacitate redusă se va uza mai repede decât o baterie de capacitate moderată sau mare, deoarece aceasta trebuie încărcată mai des.

Reducerea consumului de energie al bateriei

Pentru a reduce consumul de energie al bateriei laptopului dvs., luaţi una dintre următoarele măsuri:

• conectaţi computerul la o priză electrică, atunci când acest lucru este posibil; durata de funcţionare a bateriei este stabilită în mare parte de numărul de utilizări şi încărcări ale bateriei;

• configuraţi setările de gestionare a alimentării utilizând Opţiunile de alimentare Microsoft Windows pentru a optimiza consumul energetic al computerului (consultaţi secţiunea Setarea opţiunilor de alimentare);

• utilizaţi starea de alimentare Mod de veghe atunci când lăsaţi computerul nesupravegheat pentru perioade lungi de timp.

22  Bateria

Bateria rotundă

Bateria rotundă se află pe placa de bază şi alimentează cipul CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) atunci când computerul este oprit. Cipul CMOS conţine ora, data şi alte setări de configurare, iar bateria rotundă ajută la păstrarea acestor setări atunci când computerul este oprit.

Bateria rotundă poate dura mai mulţi ani. Factorii care influenţează durata de viaţă a bateriei rotunde sunt tipul plăcii de sistem, temperatura, timpul cât computerul este oprit şi aşa mai departe.

Îmbunătăţirea performanţelor bateriei

Durata de funcţionare a bateriei, adică durata în care bateria poate rămâne încărcată, variază în funcţie de modul în care utilizaţi laptopul.

Următoarele activităţi vor reduce semnificativ durata de funcţionare a bateriei:

• utilizarea unităţilor optice;

• utilizarea dispozitivelor de comunicaţie wireless, a plăcilor Express Card, a cardurilor de memorie media sau a dispozitivelor USB;

• utilizarea unor setări de luminozitate mare a afişajului, economizoarer de ecran 3D sau alte programe cu consum mare de energie, cum ar fi aplicaţiile grafice 3D complexe şi jocurile.

Puteţi îmbunătăţi performanţele bateriei prin:

• utilizarea computerului conectat la o priză electrică, când este posibil. Durata de viaţă a bateriei se reduce pe măsură ce creşte numărul de descărcări şi reîncărcări ale bateriei.

• configurarea setărilor de gestionare a alimentării utilizând Opţiunile de alimentare Microsoft Windows pentru a optimiza consumul energetic al computerului (consultaţi secţiunea Gestionarea alimentării);

• utilizarea stării de alimentare Mod de veghe atunci când lăsaţi computerul nesupravegheat pentru perioade lungi de timp.

Durata de viaţă a bateriei scade cu timpul în funcţie de frecvenţa utilizării bateriei şi de condiţiile în care aceasta este utilizată. S-ar putea să fie necesar să achiziţionaţi o baterie nouă pe durata de viaţă a computerului dvs.

Bateria  23

Touchpadul

Despre touchpad

Un touchpad oferă funcţionalitatea unui mouse pentru a muta cursorul, a glisa sau a muta elementele selectate şi a face clic dreapta sau clic stânga prin atingerea suprafeţei. Un touchpad are o suprafaţă sensibilă la atingere, care detectează mişcarea şi poziţia degetelor şi le corelează cu o poziţie relativă pe ecranul computerului. Touchpadurile sunt disponibile pe computere laptop şi unele tastaturi de vârf.

Gesturile pentru touchpad

NOTĂ: Este posibil ca unele dintre gesturile pentru touchpad să nu fie

acceptate de computer. NOTĂ: Puteţi schimba setările gesturilor pentru touchpad făcând dublu

clic pe pictograma touchpadului din zona de notificare de pe desktopul computerului.

Computerul poate accepta gesturi de derulare, zoom, rotire, deplasare, Preferinţele mele şi Desktop.

Derulare

Permite parcurgerea unui conţinut. Funcţia de derulare include: Panoramare – vă permite să mutaţi focalizarea spre obiectul selectat

atunci când nu este vizibil întregul obiect. Mutaţi două degete în direcţia dorită pentru a parcurge prin deplasare

obiectul selectat.

24  Touchpadul

Derulare automată pe verticală – vă permite să derulaţi în susul sau în

josul ferestrei active. Deplasaţi rapid două degete în sus sau în jos pentru a activa derularea

automată pe verticală. Atingeţi touchpadul pentru a opri derularea pe verticală.

Derulare automată pe orizontală – vă permite să derulaţi la stânga sau la dreapta în fereastra activă.

Deplasaţi rapid două degete spre stânga sau spre dreapta pentru a activa derularea automată pe orizontală. Atingeţi touchpadul pentru a opri derularea pe verticală.

Derulare circulară – vă permite să derulaţi în sus sau în jos şi la dreapta sau la stânga.

Pentru a defila în sus sau în jos: deplasaţi un deget în zona de derulare pe verticală (în marginea dreaptă a touchpadului) în sensul acelor de ceasornic pentru derulare în sus sau în sens invers acelor de ceasornic pentru derulare în jos.

Touchpadul  25

Pentru a defila la dreapta sau la stânga: deplasaţi un deget în zona de derulare pe orizontală (în marginea inferioară a touchpadului) în sensul acelor de ceasornic pentru derulare spre dreapta sau în sens invers acelor de ceasornic pentru derulare spre stânga.

Transfocare

Permite creşterea sau reducerea măririi conţinutului de pe ecran. Caracteristica de panoramare include:

Zoom cu un deget – vă permite să măriţi sau să micşoraţi. Pentru mărire: deplasaţi în sus un deget în zona de zoom (în marginea

stângă a touchpadului).

Pentru micşorare: deplasaţi în jos un deget în zona de zoom (în marginea stângă a touchpadului).

26  Touchpadul

Ciupire – vă permite să măriţi sau să micşoraţi prin îndepărtarea sau

apropierea a două degete pe touchpad. Pentru mărire: îndepărtaţi două degete pentru a mări imaginea din

fereastra activă.

Pentru micşorare: apropiaţi două degete pentru a micşora imaginea ferestrei active.

Rotire

Vă permite să rotiţi conţinutul activ de pe ecran. Caracteristica de rotire include: Răsucire – vă permite să rotiţi conţinutul activ în trepte de 90° utilizând

două degete, dintre care unul se sprijină pe touchpad, iar celălalt se roteşte. Ţineţi degetul mare nemişcat şi deplasaţi degetul arătător sub forma unui

arc, spre dreapta sau spre stânga, pentru a roti articolul selectat cu 90° în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic.

Touchpadul  27

Deplasare

Vă permite să întoarceţi conţinutul înainte sau înapoi, în funcţie de direcţia deplasării.

Deplasaţi rapid trei degete în direcţia dorită pentru a întoarce conţinutul în fereastra activă.

Preferinţele mele

Vă permite să deschideţi aplicaţiile preferate. Atingeţi touchpadul cu trei degete. Se vor lansa aplicaţiile configurate în

instrumentul de configurare a touchpadului.

Desktop

Vă permite să minimizaţi toate ferestrele deschise pentru ca desktopul să fie vizibil.

Aşezaţi mâna pe touchpad în orice direcţie şi ţineţi-o nemişcată câteva secunde.

28  Touchpadul

Afişajul

Un afişaj este un dispozitiv de ieşire pentru prezentarea vizuală a informaţiilor din computer.

Tipurile de afişaje disponibile în mod uzual sunt:

• Ecran tactil

• 3D

• Wireless

Afişajul 3D

Un afişaj 3D este un dispozitiv de ieşire video care poate afişa o imagine tridimensională. Afişajele 3D funcţionează prin prezentarea separată a imaginilor 2D decalate pentru ochiul stâng şi cel drept. Aceste imagini 2D sunt apoi combinate şi interpretate de creier ca având adâncime, generând astfel efecte 3D.

NOTĂ: Este posibil ca afişajul 3D să nu fie acceptat pe toate computerele.

Afişajul wireless

Caracteristica de afişaj wireless vă permite să partajaţi afişajul computerului cu un televizor, fără a utiliza cabluri. Trebuie să conectaţi un adaptor pentru afişajul wireless la televizor înainte de a instala afişajul wireless.

Cerinţele minime pentru configurarea unei afişaj wireless sunt:

Procesorul Intel Core i3-3xx până la i7-66xx Controler video Placă grafică Intel HD Placă WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 sau Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250

Sistem de operare Windows 7 Home Premium, Professional sau

Ultimate

Driver Cele mai recente drivere de plăci de reţea wireless

şi Intel Wireless Display Connection Manager sunt disponibile la adresa support.dell.com.

NOTĂ: Este posibil ca afişajul wireless să nu fie acceptat pe toate computerele.

Afişajul  29

Afişajul cu ecran tactil

Ecranul tactil este un dispozitiv de afişare care vă permite să interacţionaţi cu obiectele de pe ecran, atingând ecranul în loc să utilizaţi un mouse, un touchpad sau o tastatură. Puteţi opera un afişaj cu ecran tactil folosind un deget, o mână sau alt obiect pasiv, cum ar fi un stilus. Afişajele cu ecran tactil sunt utilizate de obiecei în telefoane, tablete, computere şi aşa mai departe. Tehnologiile utilizate frecvent pentru ecrane tactile sunt cea capacitivă şi cea rezistivă.

NOTĂ: Este posibil ca ecranul tactil să nu fie acceptat pe toate computerele.

Gesturile pe ecranul tactil

Gesturile pe ecranul tactil îmbunătăţesc utilitatea unui afişaj cu ecran tactil, permiţându-vă să efectuaţi operaţii precum panoramarea, derularea, rotirea şi aşa mai departe, glisând sau atingând degetul pe ecran.

NOTĂ: Unele dintre aceste gesturi depind de aplicaţii şi este posibil să nu funcţioneze între aplicaţii diferite.

Transfocare

Vă permite să creşteţi sau să diminuaţi mărirea conţinutului ecranului activ prin îndepărtarea sau apropierea a două degete pe afişaj.

Mărire

Micşorare

30  Afişajul

Menţinere

Vă permite să accesaţi informaţii suplimentare prin simularea unui clic dreapta. Apăsaţi şi menţineţi degetul pe ecranul tactil pentru a deschide meniuri în

funcţie de context.

Deplasare

Vă permite să întoarceţi conţinutul înainte sau înapoi, în funcţie de direcţia deplasării.

Mutaţi rapid un deget în direcţia dorită pentru a întoarce conţinutul în fereastra activă, ca şi cum aţi întoarce paginile unei cărţi.

Deplasarea funcţionează şi pe verticală, atunci când parcurgeţi conţinuturi cum ar fi imaginile sau cântecele dintr-o listă de redare.

Derulare

Permite parcurgerea unui conţinut. Caracteristicile de derulare includ: Panoramare – vă permite să mutaţi focalizarea spre obiectul selectat atunci

când nu este vizibil întregul obiect. Mutaţi două degete în direcţia dorită pentru a parcurge prin deplasare obiectul

selectat.

Afişajul  31

Derulare pe verticală – vă permite să derulaţi în susul sau în josul

ferestrei active. Mutaţi un deget în sus sau în jos pentru a activa derularea pe verticală.

Derulare pe orizontală – vă permite să derulaţi la dreapta sau la stânga în fereastra activă.

Deplasaţi un deget la dreapta sau la stânga pentru a activa derularea pe orizontală.

Rotire

Vă permite să rotiţi conţinutul activ de pe ecran. Răsucire – vă permite să rotiţi conţinutul activ utilizând două degete. Cu un deget sau cu degetul mare în poziţie fixă, mutaţi celălalt deget

în formă de arc spre dreapta sau spre stânga. De asemenea, puteţi roti conţinutul activ prin deplasarea circulară

a ambelor degete.

32  Afişajul

Tastatura

Tastaturile pentru computere sunt seturi de taste pătrate şi dreptunghiulare cu etichetă, fiecare având una sau mai multe funcţii atribuite. Apăsaţi pe aceste taste pentru a tasta litere şi cifre sau pentru a executa funcţiile atribuite tastelor. Producătorii dispun tastele pe tastatură în moduri uşor diferite, dar, în linii mari, toate tastaturile prezintă aceleaşi taste.

Majoritatea tastaturilor au o tastatură numerică, o serie standard de taste numerice şi matematice, pe lângă tastele numerice normale. Laptopurile au o tastatură fizică încorporată în carcasă, însă majoritatea exclud tastatura numerică pentru a economisi spaţiu. Unele laptopuri şi netbookuri de mici dimensiuni nu sunt prevăzute cu tastatură fizică, oferind o tastatură pe ecran.

Tastatura  33

Tastatura dvs. prezintă diferite seturi de taste pentru a efectua diferite seturi de funcţii:

• taste alfanumerice pentru tastarea literelor, a cifrelor, a semnelor de punctuaţie şi a simbolurilor;

• taste de control pentru efectuarea anumitor acţiuni: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> şi tasta Windows

• taste funcţionale, denumite <F1>, <F2>, <F3> etc., pentru efectuarea unor activităţi specifice;

• taste de navigare pentru deplasarea cursorului în documente sau în ferestre: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert> şi tastele săgeată;

• tastatură numerică cu taste grupate asemenea celor de pe un calculator (tastatura numerică a celor mai multe computere laptop este integrată în tastele alfabetice).

;

Tastatura cu retroiluminare

Tastaturile cu retroiluminare oferă vizibilitate în medii întunecate, iluminând simbolurile de pe taste cu ajutorul LED-urilor poziţionate sub tastatură. Puteţi activa manual retroiluminarea sau o puteţi configura să se activeze automat când computerul este introdus într-un mediu întunecat.

34  Tastatura

Pe un laptop Dell, de obicei sunt disponibile trei stări ale iluminării:

• luminozitate maximă pentru tastatură/touchpad

• luminozitate medie pentru tastatură/touchpad

• fără iluminare.

Apăsaţi pe <Fn> şi pe tasta cu săgeată la dreapta pentru a comuta între cele trei stări de iluminare.

NOTĂ: Este posibil ca tastatura cu retroiluminare să nu fie disponibilă pe toate computerele. Pentru detalii suplimentare, consultaţi specificaţiile computerului dvs.

Tipuri de conectare a tastaturii

Puteţi conecta o tastatură la computer folosind o conexiune cu sau fără fir. Prin cablu: tastatura este conectată la computer cu ajutorul unui cablu şi nu

necesită o sursă de alimentare suplimentară, cum ar fi baterii. Conexiunea se poate face prin oricare din următoarele interfeţe:

• USB – utilizat în toate computerele de generaţie actuală.

• Port PS/2 – utilizat pe computere mai vechi.

Wireless: tastatura este conectată la computer utilizând semnale wireless. Această metodă de conectare reduce mulţimea de cabluri şi oferă flexibilitate în utilizarea tastaturii dintr-o poziţie mai confortabilă, aflată la câţiva metri de computer. Astfel de tastaturi necesită baterii pentru a funcţiona, iar unele tastaturi wireless sunt prevăzute cu baterii reîncărcabile. Conexiunea wireless se poate face prin oricare din următoarele interfeţe:

• Radio-frecvenţă (RF) – un receptor RF este conectat la portul USB de pe computer.

• Bluetooth – tastatura se conectează la computer utilizând adaptorul Bluetooth deja instalat în computer sau utilizând un adaptor Bluetooth conectat la un port USB al computerului.

Tastatura  35

Localizarea etichetei de service şi a codului de service expres

Puteţi localiza eticheta de service şi codul de service expres al computerului pe eticheta de pe computer sau utilizând instrumentul online System Profiler (Instrument de diagnosticare sistem) oferit de Dell.

Localizarea etichetei de pe computer

Eticheta de service şi codul de service expres se află pe o etichetă de pe computer. Locaţia etichetei este următoarea:

• Pentru computerele portabile: partea inferioară a computerului portabil

• Pentru computerele desktop: partea din spate sau cea superioară a carcasei computerului

Utilizarea instrumentului online System Profiler oferit de Dell

În cazul în care computerul este pornit şi aveţi acces la Internet, puteţi utiliza instrumentul online System Profiler oferit de Dell pentru a căuta eticheta de service şi codul de service expres. Pentru a căuta eticheta de service, urmaţi paşii de mai jos:

- Accesaţi support.dell.com.

- Faceţi clic pe System Configuration (Configurare sistem).

- Faceţi clic pe Find My Service Tag (Căutare etichetă de service)

şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Depozitare

Despre dispozitivele de stocare

Dispozitivele de stocare vă permit să stocaţi date pentru o utilizare ulterioară. Dispozitivele de stocare pot fi interne sau externe. Majoritatea dispozitivelor de stocare stochează datele până când le ştergeţi manual. Exemple de dispozitive de stocare sunt unităţile de hard disk, unităţile optice, cheile de memorie USB şi aşa mai departe.

36  Localizarea etichetei de service şi a codului de service expres

Dispozitive de stocare internă

Dispozitivele de stocare instalate în computer sunt denumite dispozitive de stocare internă. În general, nu puteţi elimina aceste dispozitive când computerul este pornit. De obicei, datele stocate pe unităţi de stocare internă sunt păstrate până când le ştergeţi manual. Dispozitivele de stocare internă includ hard diskuri (HDD) şi unităţi solide (SSD).

Hard diskurile

Un HDD conţine platane cu strat magnetic, care se rotesc pe un ax acţionat de un motor, în interiorul unei carcase de protecţie. Datele sunt citite şi inscripţionate prin mijloace magnetice pe platou de către capuri de citire/ scriere prezente deasupra platourilor. Hard diskul este centrul de date al computerului. Un hard disk cu un design tipic este alcătuit dintr-un ax care susţine discuri circulare plate, pe care se înregistrează date. Platourile sunt alcătuite dintr-un material non-magnetic, de obicei din aluminiu sau din sticlă, şi sunt acoperite cu un strat subţire de material magnetic, cu un strat exterior de carbon pentru protecţie.

Unităţile solide

Un SSD este un dispozitiv de stocare a datelor, care utilizează memorie solidă (flash) pentru a stoca date. Unităţile SSD nu conţin piese în mişcare, iar datele sunt stocate în circuite electrice. În comparaţie cu hard diskurile, unităţile SSD sunt de obicei mai puţin predispuse la şocuri fizice, mai silenţioase şi asigură durate de accesare şi latenţă mai mici. Unităţile SSD folosesc aceeaşi interfaţă pentru conectarea la computer ca şi unităţile HDD, făcându-le compatibile cu majoritatea computerelor existente.

Dispozitive de stocare amovibile

Dispozitivele de stocare pe care le puteţi elimina din computer fără a opri computerul sunt denumite dispozitive de stocare amovibile. Printre dispozitivele de stocare amovibile utilizate frecvent se numără:

• discurile optice

• cardurile de memorie

• benzile magnetice.

Depozitare  37

Discurile optice

Câteva exemple de discuri optice sunt:

• Discurile Blu-ray Disc – discurile Blu-ray Disc (BD) au fost create pentru a înlocui formatul DVD. Suportul fizic standard este un disc optic din plastic de 12 cm, dimensiune identică cu cea a DVD-urilor şi a CD-urilor. Un Blu-ray Disc stochează 25 GB (cu un singur strat) sau 50 GB (cu două straturi).

• DVD – un disc Digital Versatile Disc (DVD) stochează date de până la 4,7 GO (cu un singur strat) sau 8,5 GO (cu două straturi).

• CD – un Compact Disc (CD) stochează date de până la 800 MO.

Cardurile de memorie

Cardurile de memorie, denumite şi carduri flash, utilizează memorie flash pentru a stoca informaţii digitale. Acestea sunt reinscriptibile, rapide şi reţin datele chiar dacă alimentarea este oprită. Cardurile de memorie sunt utilizate de obicei în dispozitive precum camere digitale, telefoane mobile, playere media, console de jocuri şi aşa mai departe.

Câteva tipuri comune de carduri de memorie sunt:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Multimedia Card (MMC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [card de viteză ultraridicată (UHS)]

38  Depozitare

Memory Stick XC (MSXC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Modulul de memorie

Modulele de memorie sunt plăci cu circuite imprimate (PCB) cu cipuri RAM (memorie cu acces aleatoriu) sudate. Modulele de memorie oferă memoria RAM necesară pentru computerul dvs. În funcţie de tipul de computer pe care sunt utilizate, modulele de memorie sunt clasificate astfel:

• Dual In-line Memory Module (DIMM - Modul de memorie inline dual) – utilizate pentru computerele desktop;

• Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM - Modul de memorie inline dual de mici dimensiuni) – cu o dimensiune mai mică decât modulele DIMM. Utilizate de obicei pentru notebookuri, acestea se pot utiliza şi cu anumite desktopuri şi computere multifuncţionale compacte.

Modulul de memorie  39

Placa de bază

O placă de bază este o placă de circuite integrate care formează partea centrală a unui computer. Toate celelalte dispozitive se conectează la placa de bază pentru a putea interacţiona între ele. Placa de bază conţine diverse controlere şi conectori care ajută la schimbul de date între diversele componente ale computerului.

Câteva componente importante ale plăcii de bază sunt:

• socketurile de procesor – furnizează sloturi pentru instalarea procesoarelor;

• conectorii pentru modulele de memorie – furnizează sloturi pentru instalarea modulelor de memorie;

• sloturile pentru plăcile de extensie – furnizează sloturi pentru instalarea plăcilor de extensie;

• chipsetul – furnizează o interfaţă între magistrala frontală a procesorului, magistralele pentru memoria principală şi pentru dispozitivele periferice;

• memoria flash – conţine memoria sistemului sau programul BIOS;

• conectorii de alimentare – alimentează placa de bază de la sursa de alimentare a computerului.

În plus, placa de bază poate avea funcţii grafice, de sunet şi de reţea integrate. Figura de mai jos listează componentele de bază ale unei plăci de bază

pentru desktop.

NOTĂ: Dimensiunile, formele şi locaţiile componentelor pot să difere în funcţie de tipul plăcii de bază şi computerul căruia îi este destinată.

40  Placa de bază

1 socket pentru baterie 2 conector PCI-Express x1 3 conector PCI-Express x16 4 conector eSATA 5 procesor 6 socket pentru procesor 7 conector pentru module

de memorie

8 conector alimentare

Placa de bază  41

Procesorul

Procesorul face parte din computer sau dintr-un alt dispozitiv electronic care procesează date şi instrucţiuni pentru generarea rezultatului dorit.

În general, procesoarele sunt clasificate în funcţie de:

• numărul de nuclee de procesare prezente pe matriţă;

• viteza sau frecvenţa măsurate în gigahertzi (GHz) sau megahertzi (MHz);

• memoria de pe placa de bază, numită şi memorie cache.

Performanţa unui procesor este măsurată, în general, prin numărul de operaţii pe care le poate efectua într-o secundă. Procesoarele din generaţia curentă au viteze de aproximativ 50.000 de milioane de instrucţiuni pe secundă (MIPS) sau viteze mai mari pentru modelele de calitate. Procesoarele din generaţia curentă sunt conectate la placa de bază printr-un conector LGA (Land Grid Array) sau PGA (Pin Grid Array). Este posibil ca unele procesoare să fie integrate pe placa de bază. Totuşi, aceasta se aplică în general pentru dispozitivele portabile.

Câteva dintre familiile curente de procesoare sunt:

• Intel Pentium;

• Intel Celeron;

• seria Intel Core;

• seria Intel i;

• Intel Xeon;

• AMD Athlon;

• AMD Phenom;

• AMD Sempron.

42  Procesorul

Procesoarele sunt create special pentru dispozitive mobile, laptopuri, desktopuri, servere etc. Un procesor creat pentru dispozitive mobile consumă mai puţină energie faţă de cele create pentru desktopuri sau servere.

Ventilatorul computerului

Ventilatorul computerului răceşte componentele interne ale unui computer evacuând aerul cald din computer. Ventilatoarele de computer sunt utilizate de obicei pentru a răci componentele care prezintă un consum ridicat de energie, generând în consecinţă o cantitate mare de căldură. Păstrarea componentelor răcite ajută la protejarea acestora împotriva supraîncălzirii, funcţionării defectuoase şi defectării.

Ventilatoarele sunt utilizate pentru a răci:

• carcasa computerului

• Procesorul

• placa grafică

• chipsetul

• hard diskul şi aşa mai departe.

Radiatorul

Radiatoarele sunt utilizate pentru a disipa căldura generată de procesor sau de unele plăci grafice de calitate. În general, radiatoarele au un ventilator montat deasupra pentru a intensifica fluxul de aer şi sunt alcătuite din bavuri sau lame, nu dintr-un singur bloc de metal. Acest aspect contribuie la mărirea suprafeţei pentru disiparea maximă a căldurii. Între procesor/placa grafică şi radiator, se aplică un strat de pastă termică pentru transferul uşor al căldurii.

Ventilatorul computerului  43

Pasta termică

Pasta termică, numită şi gel termic, compus termic etc., se utilizează pentru a crea un strat termic inductiv între procesor şi radiator. Aplicarea pastei termice între procesor şi radiator măreşte transferul de căldură dintre procesor şi radiator, deoarece pasta termică prezintă conductivitate mai bună decât aerul.

Plăcile video

Placa video este o componentă care trimite semnale video sau informaţii către un dispozitiv de afişare, cum ar fi un monitor sau un proiector.

Plăcile video pot fi de două tipuri:

• placă video integrată – numită deseori placă video încorporată, aceasta este un circuit integrat care face parte din placa de bază. Plăcile video integrate nu au memorie dedicată şi folosesc memoria şi procesorul sistemului pentru a genera imagine video. Plăcile video integrate sunt potrivite pentru utilizatorii care nu au nevoie de performanţe video ridicate.

• placă video separată – plăcile video separate sunt instalate separat pe placa de bază. Plăcile video independente au memorie dedicată pe plăci şi oferă în general performanţe superioare celor oferite de plăcile video integrate. Aceste plăci video sunt instalate în general în sloturi de extensie PCI-E x16 de pe placa de bază. Conectorii folosiţi iniţial pentru plăci video includ PCI şi AGP. Acest tip de placă video se adresează aplicaţiilor solicitante din punctul de vedere al graficii, jocurilor video de înaltă definiţie şi aşa mai departe.

NOTĂ: Când o placă video independentă este instalată pe un computer care conţine şi o placă video integrată, placa video integrată este dezactivată. Utilizaţi programul de configurare a sistemului pentru a activa manual placa video integrată.

• Unitate de procesare accelerată (APU) – unităţile APU sunt formate prin încorporarea unei unităţi de procesare grafică (GPU) sau a oricărui alt sistem de procesare pe acelaşi circuit integrat precum procesorul. În consecinţă, unităţile APU oferă rate superioare de transfer al datelor, reducând în acelaşi timp consumul de energie, astfel fiind îmbunătăţite performanţele faţă de plăcile video integrate.

44  Pasta termică

Tunerele TV

Puteţi utiliza tunerele TV pentru a urmări programe TV pe computer. Tunerele TV sunt disponibile atât pentru computere desktop, cât şi laptop şi sunt disponibile în diverse variante de conectare, precum:

• Conectare internă

- PCI-E

- PCI

• Conectare externă

- USB

- PC Card

- ExpressCard

În general, tunerele TV sunt independente. Cu toate acestea, unele plăci video au tunere TV încorporate. Majoritatea plăcilor cu tuner TV sunt livrate împreună cu software-uri care vă permit să înregistraţi emisiuni TV pe computer.

Tunerele TV  45

Boxele

Boxele se utilizează pentru a asculta sunetele emise de computer. Boxele pot fi interne sau externe. La desktopuri, boxele interne se utilizează în general pentru emiterea codurilor sonore care indică erori sau defecţiuni. Boxele externe, numite şi boxe multimedia, emit sunete pentru filme, melodii, conţinuturi multimedia etc. În general, boxele sunt identificate sub forma 2,

2.1, 5.1, 7.1 etc. Cifra dinainte de virgulă indică numărul de canale, iar cifra de după virgulă (1) indică subwooferul. De obicei, boxele se conectează la computer cu un conector de 3,5 mm sau cu un conector USB.

NOTĂ: Pentru ca boxele cu 5.1 sau 7.1 canale să emită sunete pe 5.1 sau 7.1 canale, placa de sunet a computerului dvs. trebuie să accepte un sistem audio pe 5.1 sau 7.1 canale.

Camera Web

O cameră Web este un dispozitiv care vă permite să captaţi materiale video sau imagini în timp real şi care poate fi utilizat şi pentru conferinţe video.

Tipul camerei Web poate varia în funcţie de alegerile din momentul achiziţionării computerului. Este posibil să aveţi o cameră Web încorporată sau să fie necesar să cumpăraţi o cameră Web externă. Camerele Web externe se conectează la computer cu ajutorul conectorului USB. Calitatea unei camere este definită în general de numărul de pixeli pe care îi poate captura.

46  Boxele

Activarea unei camere Web

1. Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Manager dispozitive.

2. Faceţi clic pe Imaging Devices (Dispozitive imagistică) şi apoi dublu clic

pe Camera (Cameră).

3. Faceţi clic pe Enable (Activare).

Camera Web este activată.

Deschideţi software-ul pentru camera Web pentru a utiliza toate caracteristicile camerei Web.

Dell Webcam Manager

Dell Webcam Manager funcţionează ca un hub pentru toate caracteristicile şi opţiunile de configurare pentru camere Web. Dell Webcam Manager include:

• Webcam Center (Centru cameră Web) – controlează funcţiile principale

de înregistrare ale camerei Web, cum ar fi înregistrarea video, detectarea mişcărilor şi realizarea fotografiilor.

• Webcam Console (Consolă cameră Web) – configurează caracteristicile

camerei Web, cum ar fi calitatea imaginii, urmărirea figurii, panoramare şi zoom, efecte audio şi video şi altele.

• Video Chat (Chat video) – permite conversaţiile prin chat video cu servicii

populare de mesagerie instantanee, cum ar fi Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger şi aşa mai departe.

• Live! Cam Avatar (Avatar cameră Live!) – selectaţi avataruri pentru

chat video, aplicaţi filtre audio sau utilizaţi emoticoni pentru a exprima emoţiile împreună cu avatarurile video.

• Create Avatar (Creare avatar) – creaţi un avatar unic utilizând software-

ul Live! Cam Avatar Creator pentru chat video.

Accesaţi aplicaţia Dell Webcam Manager

1. Faceţi clic pe Start

2. Faceţi clic pe Dell Webcam (Cameră Web Dell)→ Dell Webcam Manager

(Manager cameră Web Dell).

Apare fereastra Dell Webcam Manager (Manager cameră Web Dell).

Activaţi microfonul digital matriceal din Dell Webcam Center

1. Faceţi clic pe Start

2. Faceţi clic pe Dell Webcam (Cameră Web Dell)→ Dell Webcam Manager

(Manager cameră Web Dell).

Se va deschide fereastra Dell Webcam Manager (Manager cameră

Web Dell).

→ Toate programele sau Programe.

Camera Web  47

3. Faceţi clic pe Webcam Center (Centru cameră Web).

4. Faceţi clic pe săgeata derulantă din dreptul opţiunii Audio Source

(Sursă audio) şi faceţi clic pe Digital Mic (Realtek High Deﬁ nition Audio) (Microfon digital (Sunet Realtek de înaltă deﬁ niţie)) pentru a

activa microfonul.

Plăcile ExpressCard

Plăcile ExpressCard vă permit să conectaţi la laptop dispozitive periferice, cum ar fi plăci de memorie, comunicaţii cu sau fără fir, imprimante, scanere, microfon şi aşa mai departe. Plăcile ExpressCard înlocuiesc plăcile PC.

Plăcile ExpressCard sunt instalate în sloturi ExpressCard accesibile din exterior. De regulă, slotul ExpressCard al laptopurilor şi al desktopurilor conţine o placă falsă, atunci când nu este instalat nicio placă ExpressCard, pentru a nu permite pătrunderea particulelor de praf în slot. Pentru a instala o placă ExpressCard, trebuie să scoateţi placa falsă.

1 ExpressCard sau placă falsă 2 Pârghie de eliberare ExpressCard

Tipuri de plăci ExpressCard Caracteristici

ExpressCard/34 • Se utilizează pentru computere

mai mici şi acceptă un număr limitat de dispozitive periferice

• Poate fi utilizată atât în sloturi EC 34, cât şi în sloturi EC 54

48  Plăcile ExpressCard

Tipuri de plăci ExpressCard Caracteristici

ExpressCard/54 • Acceptă o gamă largă de

dispozitive periferice

• Consumă mai multă energie decât plăcile de 34 mm

• Poate fi utilizată numai pentru computere care acceptă sloturi EC 54

Următoarea imagine prezintă o comparaţie dimensională între plăcile PC şi cele ExpressCard:

PC Card ExpressCard de

54 mm (EC 54)

ExpressCard de 34 mm (EC 34)

Dispozitive de comunicaţie

Un dispozitiv electronic care poate trimite şi recepţiona date printr-o reţea se numeşte dispozitiv de comunicaţie. Dispozitivele de comunicaţie se utilizează la ambele capete ale unei conexiuni. Semnalele pot fi transferate între dispozitive în format analogic sau digital. Majoritatea dispozitivelor de comunicaţie pot converti semnalele digitale în semnale analogice sau semnalele analogice în semnale digitale, pentru ca semnalele să poată fi transmise de pe un dispozitiv pe altul.

Unele dintre dispozitivele de comunicaţie utilizate frecvent sunt:

Dispozitive de comunicaţie  49

Modemul – înseamnă Modulator şi Demodulator. Modemurile pot fi analogice (linie comutată) sau digitale.

• Modem pe linie comutată – dispozitive electronice care convertesc semnalele telefonice analogice în semnale digitale pe care computerul le poate procesa şi semnalele digitale de la computer în semnale analogice care pot fi transmise prin liniile telefonice. Modemurile pe linie comutată pot fi interne sau externe.

• Modem digital – se utilizează pentru a transmite date către şi a recepţiona date de la o linie telefonică digitală, precum Digital Subscriber Line (DSL Linie de abonat digitală) sau Integrated Services Digital Network (ISDN Reţea digitală de servicii integrate).

Controlerul de interfaţă de reţea (NIC) – este denumit şi adaptor de reţea sau adaptor de reţea locală (LAN). De obicei, acestea se conectează la reţele printr-un cablu Ethernet. Plăcile de reţea pot fi interne (plăci de extensie sau plăci integrate pe placa de bază) sau externe.

50  Dispozitive de comunicaţie

Controlerele WLAN (Wireless Local Area Network - Reţea locală wireless) – permit comunicarea pe distanţe scurte, utilizând semnale radio în locul cablurilor de reţea tradiţionale. Controlerele WLAN pot fi interne (plăci de extensie sau plăci integrate pe placa de bază), sau externe.

Controlerele WWAN (Wireless Wide Area Network - Reţea de arie largă wireless) – permit conectivitate wireless prin tehnologia antenelor celulare. Pentru conectivitatea WWAN poate fi necesară o cartelă SIM.

Adaptoarele Bluetooth – permit dispozitivelor cu capacitate Bluetooth să comunice între ele pe distanţe scurte. Adaptoarele Bluetooth pot fi interne (plăci de extensie sau plăci integrate pe placa de bază), sau externe.

Dispozitive de comunicaţie  51

52  Dispozitive de comunicaţie

Configurarea computerului

Configurarea laptopului

AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi conectat la prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea, tipurile de conectori şi prelungitoare variază de la o ţară la alta. Utilizarea unui cablu incompatibil sau conectarea incorectă a unui cablu la prelungitor sau la priza electrică poate provoca incendii sau deteriorarea echipamentului.

1. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi conectaţi-l la o priză de perete sau la un prelungitor cu protecţie.

Configurarea laptopului  55

2. Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni laptopul.

NOTĂ: Locaţia butonului de alimentare şi cea a conectorului pentru adaptorul de c.a. pot să difere în funcţie de modelul computerului.

56  Configurarea laptopului

Configurarea desktopului

1. Conectaţi afişajul la conectorul corespunzător de pe computer (consultaţi

Configurarea afişajului).

2. Conectaţi tastatura şi mouse-ul USB la conectorii USB.

NOTĂ: În funcţie de modelul computerului dvs., este posibil să fie prevăzute porturi USB şi pe panoul frontal al computerului.

Configurarea desktopului  57

3. Conectaţi cablul de alimentare.

4. Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni computerul.

58  Configurarea desktopului

Internet

Configurarea unei conexiuni prin cablu la Internet

Puteţi configura o conexiune prin cablu la Internet folosind un modem de linie comutată, DSL sau de cablu/satelit.

• Dacă utilizaţi o conexiune pe linie comutată, conectaţi linia telefonică la modemul extern opţional prin USB şi la priza de telefon înainte de a configura conexiunea la Internet.

• Dacă utilizaţi o conexiune DSL, modem cu cablu sau modem prin satelit, contactaţi furnizorul de servicii de internet (ISP) sau serviciul de telefonie mobilă pentru instrucţiuni de configurare.

NOTĂ: Furnizorii de servicii Internet şi ofertele acestora diferă în funcţie de ţară. Contactaţi furnizorul ISP pentru ofertele valabile în ţara dvs.

Pregătiţi din timp informaţiile referitoare la furnizorul de servicii Internet. Dacă nu aveţi un ISP, expertul Connect to the Internet (Conectare la Internet) vă poate ajuta să obţineţi unul.

Pentru a configura o conexiune prin cablu la Internet:

Windows 8

1. Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise.

2. Treceţi cu degetul de la marginea din dreapta a ecranului (sau dacă utilizaţi un mouse, orientând indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului), iar apoi faceţi clic pe Search (Căutare)

3. Faceţi clic pe Settings (Setări).

4. Tastaţi Network and Sharing Center (Centru reţea şi partajare) în caseta

de căutare şi apăsaţi pe <Enter>. Faceţi clic pe Network and Sharing Center (Centru reţea şi partajare)→ Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reţea nouă)→ Connect to the Internet (Conectare la Internet). Se afişează fereastra Connect to the

Internet (Conectare la Internet).

NOTĂ: Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune să selectaţi, faceţi clic pe Help me choose (Ajutor pentru alegere) sau contactaţi furnizorul de servicii

Internet.

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi utilizaţi informaţiile de configurare indicate de furnizorul ISP pentru a încheia configurarea.

Internet  59

Windows 7 şi Windows Vista

1. Faceţi clic pe Start clic pe Network and Sharing Center (Centru reţea şi partajare)→ Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reţea nouă)→ Connect to the Internet (Conectare la Internet). Se afişează fereastra Connect to the Internet (Conectare la Internet).

NOTĂ: Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune să selectaţi, faceţi clic pe Help me choose (Ajutor pentru alegere) sau contactaţi furnizorul dvs. ISP.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi utilizaţi informaţiile de configurare indicate de furnizorul ISP pentru a încheia configurarea.

Dacă nu vă puteţi conecta la Internet, dar v-aţi conectat cu succes înainte, este posibil ca furnizorul ISP să aibă o întrerupere a serviciului. Contactaţi furnizorul de servicii Internet pentru a verifica starea serviciului sau încercaţi să vă conectaţi din nou mai târziu.

, tastaţi reţea în caseta de căutare, iar apoi faceţi

Configurarea unei conexiuni wireless la Internet

NOTĂ: Pentru configurarea routerului wireless, consultaţi documentaţia

livrată împreună cu routerul.

Înainte de a putea utiliza conexiunea wireless la Internet, trebuie să conectaţi routerul wireless.

Windows 8

1. Asiguraţi-vă că pe computer s-a activat funcţia wireless.

2. Deschideţi bara Charms (Simboluri).

3. Selectaţi simbolul Settings (Setări).

4. Selectaţi pictograma de reţea.

5. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi.

6. Introduceţi cheia de reţea.

7. Activaţi/dezactivaţi partajarea fişierelor.

NOTĂ: Paşii propriu-zişi pot să difere în funcţie de sistemul de operare instalat pe computer.

60  Internet

Windows 7

Pentru a configura conexiunea la un wireless în Microsoft Windows 7 sau Windows Vista:

1. Asiguraţi-vă că pe computer s-a activat funcţia wireless.

2. Faceţi clic pe Start

clic pe Network and Sharing Center (Centru reţea şi partajare)→ Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reţea

nouă)→ Connect to the Internet (Conectare la Internet). Se afişează fereastra Connect to the Internet (Conectare la Internet).

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia configurarea.

, tastaţi reţea în caseta de căutare, iar apoi faceţi

Afişajul

Configurarea afişajului

1. Verificaţi tipul conectorilor disponibili pentru afişaj şi verificaţi cablurile livrate împreună cu afişajul. Consultaţi următorul tabel pentru a identifica şi a selecta conectorul pentru afişaj adecvat pentru utilizare.

NOTĂ: Dacă aţi achiziţionat o placă grafică separată, conectaţi afişajul utilizând conectorul de pe placa grafică separată.

NOTĂ: Conectorii VGA şi HDMI integraţi pot fi dezactivaţi şi acoperiţi dacă pe computerul dvs. există o placă grafică separată.

NOTĂ: La conectarea unui singur afişaj, conectaţi afişajul la UN SINGUR conector al computerului.

2. Utilizaţi cablul corespunzător în funcţie de conectorii disponibili pentru computer şi pentru afişaj. Este posibil să fie necesar să utilizaţi un adaptor corespunzător (adaptor DVI - VGA sau adaptor HDMI - DVI) pentru a conecta afişajul la placa grafică separată în cazul în care conectorul de pe afişaj este diferit de cel de pe placa grafică separată.

Afişajul  61

3. Consultaţi următorul tabel pentru a identifica conectorii pentru computer şi pentru afişaj.

Tip conector Computer Cablu Afişajul

VGA - VGA (cablu VGA)

DVI - DVI (cablu DVI)

DVI - VGA (adaptor DVI VGA + cablu VGA)

HDMI - HDMI (cablu HDMI)

HDMI - DVI (adaptor HDMI DVI + cablu DVI)

Puteţi achiziţiona adaptorul DVI-la-VGA, adaptorul HDMI-la-DVI şi cabluri HDMI sau DVI suplimentare de la adresa dell.com.

Configurarea afişajului 3D

NOTĂ: Este posibil ca televizorul sau computerul să nu accepte

tehnologia 3D. Pentru a afla dacă computerul acceptă tehnologia 3D, consultaţi documentaţi care însoţeşte computerul. Pentru a afla dacă televizorul dvs. este compatibil cu funcţiile 3D disponibile pe computer, consultaţi System Requirements (Cerinţe de sistem) de la adresa www.nvidia.com/3dtv.

1. Conectaţi computerul la televizorul 3D cu ajutorul unui cablu HDMI.

NOTĂ: Cablul HDMI transmite atât semnale audio, cât şi semnale video.

2. Configuraţi televizorul 3D cu interfaţă HDMI 1.4: a. Navigaţi la meniul de setări 3D al televizorului.

b. Setaţi modul 3D la Automatic (Automat).

c. Setaţi ordinea ochilor pentru ochelari la default (implicită) sau normal

(normală).

62  Afişajul

NOTĂ: Nu schimbaţi setările pentru ordinea imaginilor atunci când

utilizaţi NVIDIA 3DTV Play, întrucât sincronizarea ochelarilor este controlată de aplicaţie.

NOTĂ: Dacă nu puteţi vedea desktopul Windows în întregime pe televizor, utilizaţi setările televizorului 3D pentru a reduce rezoluţia afişajului. Pentru informaţii suplimentare despre configurarea setărilor 3D, consultaţi documentaţia furnizată împreună cu televizorul.

3. Setaţi televizorul ca afişaj principal:

a. Faceţi clic dreapta pe ecran şi selectaţi NVIDIA Control Panel

(Panou de control NVIDIA).

b. În fereastra NVIDIA Control Panel (Panou de control NVIDIA), faceţi

clic pe Display (Aﬁ şaj) pentru a extinde selecţia (dacă nu este deja extinsă) şi apoi faceţi clic pe Set up multiple display (Conﬁ gurare aﬁ şaje multiple).

c. În secţiunea Verify the display conﬁ guration (Veriﬁ care conﬁ guraţie

aﬁ şaj), faceţi clic dreapta pe televizorul 3D şi selectaţi Make this the Windows primary display (Setare ca aﬁ şaj principal pentru Windows).

4. Configuraţi aplicaţia NVIDIA 3DTV Play:

a. În fereastra NVIDIA Control Panel (Panou de control NVIDIA), faceţi

clic pe Stereoscopic 3D (3D stereoscopic) pentru a extinde selecţia şi apoi faceţi clic pe Set up stereoscopic 3D (Conﬁ gurare aﬁ şaj 3D stereoscopic).

b. Bifaţi caseta de validare Enable stereoscopic 3D (Activare aﬁ şaj 3D

stereoscopic). Se aﬁ şează programul de asistenţă pentru conﬁ gurarea aplicaţiei 3DTV Play.

c. Asiguraţi-vă că sigla 3DTV Play apare în panoul de control.

5. Modificaţi rezoluţia ecranului pentru a corespunde rezoluţiei tipului de

conţinut 3D: a. În fereastra NVIDIA Control Panel (Panou de control NVIDIA), faceţi

clic pe Display (Aﬁ şaj) pentru a extinde selecţia şi apoi faceţi clic pe Change resolution (Modiﬁ care rezoluţie).

b. Pentru jocuri 3D, setaţi rezoluţia la 720p, 1280x720 şi rata de

reîmprospătare la 60/59 Hz în modul 3D HD.

c. Pentru redarea 3D de pe discuri Blu-ray, setaţi rezoluţia la 1080p,

1920x1080 şi rata de reîmprospătare la 24/23 Hz în modul 3D HD.

Afişajul  63

NOTĂ: Pentru televizoarele care utilizează sistemul PAL cu rate de împrospătare de 50 sau 100 Hz ori sistemul NTSC cu rate de împrospătare de 60 sau 120 Hz, setaţi rezoluţia la 720p şi rata de împrospătare la 60/59 Hz.

NOTĂ: Performanţa jocurilor se poate reduce în modul HD 3D (3D HD) chiar dacă funcţia 3DTV Play este dezactivată. Pentru a maximiza performanţa, selectaţi modul HD sau SD atunci când aplicaţia 3DTV Play este dezactivată.

6. Verificaţi sunetul HDMI pe televizor, redând un material video, un joc sau muzică şi reglând volumul de la televizor.

Configurarea afişajului wireless

Pentru a configura afişajul wireless:

1. Porniţi computerul.

2. Asiguraţi-vă că aţi activat funcţia wireless.

3. Conectaţi adaptorul pentru afişajul wireless la televizor.

NOTĂ: Adaptorul pentru afişajul wireless nu este livrat împreună cu computerul şi trebuie achiziţionat separat.

4. Porniţi televizorul şi adaptorul pentru afişajul wireless.

5. Selectaţi sursa video adecvată pentru televizorul dvs., cum ar fi HDMI1,

HDMI2 sau S-Video.

6. Faceţi dublu clic pe pictograma Intel Wireless Display Se afişează fereastra Intel Wireless Display.

7. Selectaţi Scan for available displays (Scanare afişaje disponibile).

8. Selectaţi adaptorul pentru afişajul wireless din lista Detected wireless

displays (Afişaje wireless detectate).

9. Introduceţi codul de securitate afişat pe televizor.

Pentru a activa afişajul wireless:

1. Faceţi dublu clic pe pictograma Intel Wireless Display

Se afişează fereastra Intel Wireless Display.

2. Selectaţi Connect to Existing Adapter (Conectare la un adaptor existent).

NOTĂ: Puteţi să descărcaţi şi să instalaţi cel mai recent driver pentru Intel Wireless Display Connection Manager (Manager de conexiune pentru afişaj wireless Intel) de la adresa support.dell.com.

NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare privind afişajul wireless, consultaţi documentaţia livrată împreună cu adaptorul pentru afişajul wireless.

de pe desktop.

64  Afişajul

Cabluri pentru conectorul interfeţei vizuale digitale

Utilizaţi cablul corespunzător în funcţie de conectorii disponibili pentru computer şi pentru afişaj. Consultaţi următorul tabel pentru a identifica conectorii pentru computer şi pentru afişaj.

Conector pentru computer

DVI-D

DVI-A

DVI-I

NOTĂ: La conectarea unui singur afişaj, conectaţi afişajul la UN SINGUR

conector al computerului.

1. Opriţi computerul.

2. Opriţi afişajul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare.

3. Conectaţi un capăt al cablului pentru afişaj la portul DVI al computerului.

4. Conectaţi celălalt capăt al cablului la acelaşi conector al afişajului.

5. Dacă este necesar, conectaţi un capăt al cablului de alimentare la

conectorul de alimentare al afişajului.

Conector pentru afişaj

DVI-D Cablu DVI-D DVI-I Cablu DVI-D DVI-A Convertor DVI-D - VGA VGA Convertor DVI-D - VGA HDMI Convertor DVI-D - HDMI DVI-D Convertor VGA - DVI-D DVI-I Cablu DVI-A DVI-A Cablu DVI-A VGA Convertor DVI - VGA

DVI-D Cablu DVI-D DVI-I Cablu DVI-I DVI-A Cablu DVI-A VGA Convertor DVI - VGA HDMI Convertor DVI-D - HDMI

Cablu necesar

Afişajul  65

6. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare la fişa de alimentare cu trei pini a afişajului sau la o priză de perete.

7. Porniţi computerul, apoi porniţi afişajul.

Audio

Configurarea sistemului audio 5.1

Sistemul audio 5.1 funcţionează optim atunci când boxele sunt amplasate aşa cum se arată în imaginea următoare:

66  Audio

Consultaţi următoarea figură pentru a conecta boxele 5.1 la computer.

1 Conector audio spate pe

computer

2 Conector surround centru/

LFE în afara computerului

3 Conector audio faţă pe

computer

4 Cablu audio cu 5.1 canale

5 Conector surround centru/LFE

pe boxă

6 Conector audio faţă pe boxă

7 Conector audio spate pe boxă

Audio  67

Pentru a configura boxele:

Windows 7 şi Windows Vista

1. Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Hardware şi sunete→ Sunet.

2. Selectaţi Speakers (Boxe) şi faceţi clic pe Configure (Configurare). Se

afişează fereastra Speaker Setup (Configurare boxe).

3. Selectaţi o configuraţie pentru boxe din Canale audio: şi faceţi clic pe Test (Testare). Ar trebui să auziţi câte un ton din fiecare boxă.

4. Faceţi clic pe Next (Următorul).

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă întâmpinaţi probleme cu sunetul computerului, consultaţi articolul 266424 din baza de cunoştinţe, la adresa support.dell.com.

Configurarea sistemului audio 7.1

Sistemul audio 7.1 funcţionează optim atunci când boxele sunt amplasate aşa cum se arată în imaginea următoare:

Consultaţi următoarea figură pentru a conecta boxele 7.1 la computer:

68  Audio

1 Conector audio spate pe

computer

2 Conector surround centru/

LFE în afara computerului

3 Conector audio lateral pe

computer

4 Conector audio faţă pe

computer

5 Cablu audio cu 7.1 canale

Pentru a configura boxele:

Windows 7 şi Windows Vista

1. Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Hardware şi sunete→ Sunet.

2. Selectaţi Speakers (Boxe) şi apoi faceţi clic pe Configure (Configurare).

Se afişează fereastra Speaker Setup (Configurare boxe).

3. Selectaţi o configuraţie pentru boxe din Audio channels (Canale audio): şi faceţi clic pe Test (Testare).

Ar trebui să auziţi câte un ton din fiecare boxă.

6 Conector surround centru/LFE

pe boxă

7 Conector audio faţă pe boxă

8 Conector audio spate pe boxă

9 Conector audio lateral pe boxă

Audio  69

4. Faceţi clic pe Next (Următorul).

5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Dacă întâmpinaţi probleme cu sonorul computerului, consultaţi articolul 266424 din baza de date, la adresa support.dell.com.

Configurarea imprimantei

Puteţi să conectaţi una sau mai multe imprimante la computerul dvs. şi să adăugaţi unul sau mai multe computere la imprimanta dvs.

Adăugarea unei imprimante

1. În Windows 7, faceţi clic pe Start În Windows Vista, faceţi clic pe Start → Panou de control→ Hardware şi sunete→ Imprimante. În Windows XP, faceţi clic pe Start → Panou de control→ Imprimante şi alte dispozitive hardware→ Imprimante şi faxuri.

2. Faceţi clic pe Add a Printer (Adăugare imprimantă). Apare Add Printer Wizard (Expert adăugare imprimantă).

3. Urmaţi instrucţiunile din Add Printer Wizard (Expert adăugare imprimantă).

NOTĂ: Este posibil să vi se solicite să instalaţi driverul imprimantei

în timp ce adăugaţi imprimanta. Introduceţi suportul driverului de imprimantă livrat împreună cu imprimanta în unitatea optică şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

→ Dispozitive şi imprimante.

70  Configurarea imprimantei

Configurarea camerei Web

Pentru a configura camera Web:

Cameră Web integrată pe ecranul laptopului sau pe afişajul extern cumpărat împreună cu computer

Camera Web externă Utilizaţi suporturile media expediate

Driverele şi software-ul sunt instalate când primiţi computerul. Utilizaţi suporturile media expediate împreună cu computerul numai pentru a reinstala driverele şi software-ul.

împreună cu camera Web pentru a instala driverele şi alte aplicaţii software necesare pentru utilizarea tuturor caracteristicilor camerei Web. Pentru mai multe informaţii, consultaţi documentaţia expediată odată cu camera Web.

Instalarea adaptorului wireless USB

NOTĂ: Instrucţiunile pot să difere în funcţie de modelul adaptorului

wireless. Consultaţi documentaţia livrată împreună cu adaptorul wireless pentru instrucţiuni precise.

1. Instalaţi software-ul care a fost livrat împreună cu adaptorul wireless USB: a. Introduceţi discul optic în unitatea optică a computerului.

b. Dacă instalarea nu începe automat, selectaţi Start

şi apoi tastaţi x:\setup.exe (unde x reprezintă litera de unitate a unităţii optice).

c. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

2. Închideţi computerul.

3. Conectaţi un capăt al cablului USB la adaptorul wireless USB.

4. Conectaţi celălalt capăt al cablului USB la un conector USB de pe computer.

5. Porniţi computerul.

Computerul detectează automat adaptorul wireless şi configurează software-ul.

→ Executare

Configurarea camerei Web  71

72  Instalarea adaptorului wireless USB

Utilizarea computerului

Bateria

Încărcarea bateriei laptopului

Când conectaţi computerul, având bateria instalată, la o priză electrică, computerul verifică încărcarea şi temperatura bateriei. Dacă este necesar, adaptorul de c.a. încarcă bateria şi menţine bateria încărcată.

NOTĂ: Adaptorul de c.a. încarcă bateria chiar şi atunci când computerul este oprit. Circuitele interne ale bateriei o împiedică să se supraîncălzească.

Dacă bateria s-a încălzit în urma utilizării în computer sau fiind într-un mediu cald, s-ar putea ca bateria să nu se încarce atunci când conectaţi computerul la o priză electrică.

NOTĂ: Puteţi să utilizaţi computerul în timp ce bateria se încarcă.

Pentru întrebări frecvente referitoare la bateriile laptopurilor, consultaţi articolul cu ID-ul 405686 la adresa support.dell.com.

Îmbunătăţirea performanţelor bateriei

Durata de funcţionare a bateriei, adică durata în care bateria poate rămâne încărcată, variază în funcţie de modul în care utilizaţi laptopul.

Durata de funcţionare a bateriei se reduce semnificativ dacă utilizaţi:

• unităţi optice,

• dispozitive de comunicaţie wireless, plăci Express Card, carduri media sau dispozitive USB,

• setări de luminozitate ridicată a afişajului, economizoare de ecran 3D sau alte programe cu consum ridicat de energie, cum ar fi aplicaţiile grafice 3D complexe şi jocurile.

Puteţi îmbunătăţi performanţele bateriei prin:

• operarea computerului cu alimentare c.a. când este posibilă, Durata de viaţă a bateriei se reduce pe măsură ce creşte numărul de descărcări şi reîncărcări ale bateriei.

• activarea funcţiilor Sleep/Stand-byAşteptare) şi Hibernation (Hibernare) ale computerului.

NOTĂ: Durata de funcţionare a bateriei scade în timp în funcţie de frecvenţa utilizării bateriei şi de condiţiile în care aceasta este utilizată.

Bateria  75

Dell Desktop Mode (Mod de desktop Dell)

Caracteristica de mod de longevitate Dell vă permite să protejaţi starea bateriei laptopului.

Conectarea şi deconectarea în mod frecvent a computerului la/de la o sursă de alimentare fără a permite descărcarea completă a bateriei poate reduce durata de funcţionare a bateriei. Caracteristica de mod de longevitate protejează starea bateriei moderând nivelul la care se încarcă bateria şi împiedică ciclurile frecvente de încărcare şi descărcare a bateriei.

Laptopul dvs. Dell monitorizează automat comportamentul de încărcare şi descărcare al bateriei şi, dacă este cazul, afişează un mesaj care vă solicită să activaţi modul de longevitate.

NOTĂ: Modul de longevitate Dell poate să nu fie acceptat de bateria laptopului.

Pentru a activa sau a dezactiva modul de longevitate:

1. Faceţi clic dreapta pe pictograma de baterie din zona de notiﬁ care

Windows şi apoi faceţi clic pe Dell Extended Battery Life Options (Opţiuni pentru durată extinsă de baterie Dell). Se afişează caseta de dialog Battery Meter (Contor baterie).

2. Faceţi clic pe ﬁ la Longevity mode (Mod de longevitate).

3. Faceţi clic pe Enable (Activare) sau Disable (Dezactivare) în funcţie

de preferinţe.

4. Faceţi clic pe OK. NOTĂ: Când modul de longevitate este activat, bateria se încarcă

numai la o capacitate între 88 şi 100 %.

Dell Desktop Mode (Mod de desktop Dell)

Caracteristica Dell Desktop Mode (Mod de desktop Dell) vă permite să protejaţi starea bateriei laptopului.

Este posibil ca alimentarea continuă a computerului prin conectarea la o sursă de alimentare de c.a. să reducă durata de funcţionare a bateriei. Caracteristica de mod de desktop protejează starea bateriei moderând nivelul la care se încarcă bateria, protejându-vă bateria atunci când aceasta nu este în uz.

Laptopul dvs. Dell monitorizează automat comportamentul de încărcare şi descărcare al bateriei şi, dacă este cazul, afişează un mesaj care vă solicită să activaţi modul de desktop.

NOTĂ: Modul de desktop Dell poate să nu fie acceptat de bateria laptopului.

76  Bateria

Pentru a activa sau a dezactiva modul de desktop:

1. Faceţi clic dreapta pe pictograma de baterie din zona de notiﬁ care

Windows şi apoi faceţi clic pe Dell Extended Battery Life Options (Opţiuni pentru durată extinsă de baterie Dell). Se aﬁ şează caseta de dialog Battery Meter (Contor baterie).

2. Faceţi clic pe ﬁ la Desktop mode (Mod de desktop).

3. Faceţi clic pe Enable (Activare) sau Disable (Dezactivare) în funcţie

de preferinţe.

4. Faceţi clic pe OK.

NOTĂ: Când modul de desktop este activat, bateria se încarcă numai

la o capacitate între 50 şi 100 %.

Tastatura

Comenzi rapide generale de la tastatură

<Ctrl><Shift><Esc> Deschide fereastra Task Manager

(Manager activităţi).

<Fn><F8> Afişează pictograme reprezentând toate

opţiunile de afişare disponibile în mod curent (doar afişaj, doar monitor extern sau proiector, afişaj şi proiector etc.). Evidenţiaţi pictograma dorită pentru a comuta afişajul pe opţiunea respectivă.

<Fn> şi tasta săgeată în sus Măreşte luminozitatea pentru un afişaj

integrat.

<Fn> şi tasta săgeată în jos Reduce luminozitatea doar pentru afişajul

integrat (nu pentru un monitor extern).

<F2> Redenumeşte elementul selectat. <F3> Caută un fişier sau un folder.

Activează un mod de gestionare a alimentării. Puteţi reprograma această comandă rapidă de la tastatură astfel încât să activeze un alt mod de gestionare a alimentării, utilizând fila Advanced (Complex) din fereastra Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni de alimentare).

Tastatura  77

<F4> Afişează Bara de adrese în Windows

Explorer. <F5> Reîmprospătează fereastra activă. <F6> Comută prin elementele de ecran dintr-o

fereastră sau de pe desktop. <F10> Activează bara de meniu în programul activ. <Ctrl><c> Copiază un element selectat. <Ctrl><x> Decupează un element selectat. <Ctrl><v> Lipeşte un element selectat. <Ctrl><z> Anulează o acţiune. <Ctrl><a> Selectează toate elementele dintr-un

document sau o fereastră. <Ctrl><F4> Închide fereastra activă (în programe

care vă permit să deschideţi mai multe

documente simultan). <Ctrl><Alt><Tab> Utilizează tastele săgeată pentru a comuta

între elementele deschise. <Alt><Tab> Comută între elemente deschise. <Alt><Esc> Comută între elemente în ordinea în care

acestea au fost deschise. <Delete> Şterge un element selectat şi îl mută în

Coşul de reciclare. <Shift><Delete> Şterge elementul selectat fără a-l muta

mai întâi în Coşul de reciclare. <Ctrl> şi tasta săgeată la

dreapta <Ctrl> şi tasta săgeată la

stânga <Ctrl> şi tasta săgeată în jos Deplasează cursorul la începutul

<Ctrl> şi tasta săgeată în sus Deplasează cursorul la începutul

<Ctrl><Shift> cu o tastă săgeată

Deplasează cursorul la începutul

următorului cuvânt.

Deplasează cursorul la începutul

cuvântului anterior.

următorului paragraf.

paragrafului anterior.

Selectează un bloc de text.

78  Tastatura

<Shift> cu orice tastă săgeată Selectează mai multe elemente dintr-o

fereastră sau de pe desktop sau

selectează text dintr-un document. Tasta cu sigla Windows şi <m> Tasta cu sigla Windows şi

Tasta cu sigla Windows şi <e> Lansează Windows Explorer. Tasta cu sigla Windows şi <r> Deschide caseta de dialog Run (Executare). Tasta cu sigla Windows şi <f> Deschide caseta de dialog Search

Tasta cu sigla Windows şi <Ctrl><f>

Tasta cu sigla Windows şi <Pause>

Minimizează toate ferestrele deschise.

Restabileşte toate ferestrele minimizate.

Această combinaţie de taste funcţionează

ca un comutator pentru a restabili ferestrele

minimizate ca urmare a utilizării combinaţiei

dintre tasta cu sigla Windows şi <m>.

Results (Rezultate căutare).

Deschide caseta de dialog Search

Results-Computer (Rezultate căutare-

Computer) (în cazul în care computerul

este conectat la o reţea).

Deschide caseta de dialog System

Properties (Proprietăţi sistem).

Particularizarea tastaturii

Puteţi particulariza tastatura după cum urmează:

• schimbaţi intervalul dinaintea repetării caracterelor de pe tastatură

• schimbaţi viteza la care caracterele tastaturii se repetă

• schimbaţi rata de apariţie intermitentă a cursorului

• particularizaţi secvenţele de taste pentru limbile tastaturii

Pentru a particulariza tastatura:

1. Faceţi clic pe Start

2. Reglaţi setările tastaturii pe care doriţi să le schimbaţi şi faceţi clic pe OK.

→ Panou de control→ Tastatură.

Modificarea limbii tastaturii

1. Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Regiune şi limbă.

2. În ﬁ la Keyboards and Languages (Tastaturi şi limbi), faceţi clic pe

Change keyboards (Modiﬁ care tastaturi).

3. Sub Installed services (Servicii instalate), faceţi clic pe Add (Adăugare).

4. Faceţi clic pe limba pe care doriţi să o adăugaţi, selectaţi serviciile de

text pe care doriţi să le adăugaţi, apoi faceţi clic pe OK.

Tastatura  79

Utilizarea tastaturii numerice a laptopului

1 Tastatură numerică

Laptopul dvs. poate avea o tastatură numerică integrată în tastatură. Tastatura numerică este echivalentă cu tastatura numerică a unei tastaturi extinse.

• Pentru a tasta un număr sau un simbol, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta <Fn> şi apăsaţi pe tasta dorită.

• Pentru a activa tastatura numerică, apăsaţi pe <Num Lk>. Lumina arată că tastatura este activă.

• Pentru a dezactiva tastatura numerică, apăsaţi din nou pe <Num Lk>.

80  Tastatura

Touchpadul

Utilizarea touchpadului

Puteţi utiliza touchpadul pentru a muta cursorul sau obiectele selectate pe ecranul computerului:

• pentru a muta cursorul, treceţi uşor degetul peste touchpad;

• Pentru a selecta sau face clic stânga pe un obiect, atingeţi butonul stânga al touchpadului sau suprafaţa touchpadului o dată.

• pentru a face clic dreapta pe un obiect, atingeţi o singură dată butonul drept al touchpadului;

• pentru a selecta şi a muta (sau a glisa) un obiect, aşezaţi cursorul pe obiect şi atingeţi de două ori touchpadul fără a ridica degetul de pe touchpad după a doua atingere; apoi, mutaţi obiectul glisând degetul pe deasupra suprafeţei;

• Pentru a face dublu clic pe un obiect, atingeţi de două ori touchpadul sau apăsaţi de două ori pe butonul stanga al touchpadului.

Gesturile pentru touchpad

NOTĂ: Este posibil ca unele dintre gesturile pentru touchpad să nu fie

acceptate de computer. NOTĂ: Puteţi schimba setările gesturilor pentru touchpad făcând dublu

clic pe pictograma touchpadului din zona de notificare de pe desktopul computerului.

Computerul poate accepta gesturi de derulare, zoom, rotire, deplasare,

Preferinţele mele şi Desktop.

Derulare

Permite parcurgerea unui conţinut. Funcţia de derulare include: Panoramare – vă permite să mutaţi focalizarea spre obiectul selectat atunci

când nu este vizibil întregul obiect. Mutaţi două degete în direcţia dorită pentru a parcurge prin deplasare

obiectul selectat.

Touchpadul  81

Derulare automată pe verticală – vă permite să derulaţi în susul sau în

josul ferestrei active. Deplasaţi rapid două degete în sus sau în jos pentru a activa derularea

automată pe verticală. Atingeţi touchpadul pentru a opri derularea pe verticală.

Derulare automată pe orizontală – vă permite să derulaţi la stânga sau la dreapta în fereastra activă.

Deplasaţi rapid două degete spre stânga sau spre dreapta pentru a activa derularea automată pe orizontală. Atingeţi touchpadul pentru a opri derularea pe verticală.

Derulare circulară – vă permite să derulaţi în sus sau în jos şi la dreapta sau la stânga.

82  Touchpadul

Transfocare

Permite creşterea sau reducerea măririi conţinutului de pe ecran. Caracteristica de panoramare include: Zoom cu un deget – vă permite să măriţi sau să micşoraţi. Pentru mărire: deplasaţi în sus un deget în zona de zoom (în marginea

stângă a touchpadului).

Pentru micşorare: deplasaţi în jos un deget în zona de zoom (în marginea stângă a touchpadului).

Ciupire – vă permite să măriţi sau să micşoraţi prin îndepărtarea sau apropierea a două degete pe touchpad.

Pentru mărire: îndepărtaţi două degete pentru a mări imaginea ferestrei active.

Pentru micşorare: apropiaţi două degete pentru a micşora imaginea ferestrei active.

Touchpadul  83

Rotire

Vă permite să rotiţi conţinutul activ de pe ecran. Caracteristica de rotire include: Răsucire – vă permite să rotiţi conţinutul activ în trepte de 90° utilizând

două degete, dintre care unul se sprijină pe touchpad, iar celălalt se roteşte. Ţineţi degetul mare nemişcat şi deplasaţi degetul arătător sub forma unui

arc, spre dreapta sau spre stânga, pentru a roti articolul selectat cu 90° în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic.

Deplasare

Vă permite să întoarceţi conţinutul înainte sau înapoi, în funcţie de direcţia deplasării.

Deplasaţi rapid trei degete în direcţia dorită pentru a întoarce conţinutul în fereastra activă.

Preferinţele mele

Vă permite să deschideţi aplicaţiile preferate. Atingeţi touchpadul cu trei degete. Se vor lansa aplicaţiile configurate în

instrumentul de configurare a touchpadului.

Desktop

Vă permite să minimizaţi toate ferestrele deschise pentru ca desktopul să fie vizibil.

Aşezaţi mâna pe touchpad în orice direcţie şi ţineţi-o nemişcată câteva secunde.

84  Touchpadul

Ecran tactil

Utilizarea unui afişaj cu ecran tactil

Caracteristica de ecran tactil vă transformă computerul într-un afişaj interactiv. În continuare, vă prezentăm câteva operaţii de bază pe care le puteţi efectua

folosind un afişaj cu ecran tactil:

• Atingeţi o dată sau de două ori un folder sau o aplicaţie pentru a o deschide.

• Mutaţi rapid un deget în direcţia dorită pentru a întoarce conţinutul în fereastra activă, ca şi cum aţi întoarce paginile unei cărţi.

• Măriţi îndepărtând două degete pentru a mări imaginea ferestrei active.

• Micşoraţi apropiind două degete pentru a micşora imaginea ferestrei active.

• Apăsaţi şi menţineţi degetul pe ecranul tactil pentru a deschide meniuri în funcţie de context.

• Rotiţi conţinutul activ ţinând un deget pe loc şi deplasând celălalt deget într-un arc spre stânga sau dreapta.

Utilizarea unui afişaj cu ecran tactil

Caracteristica de ecran tactil vă transformă computerul într-un afişaj interactiv. În continuare, vă prezentăm câteva operaţii de bază pe care le puteţi efectua

folosind un afişaj cu ecran tactil:

• Atingeţi o dată sau de două ori un folder sau o aplicaţie pentru a o deschide.

• Mutaţi rapid un deget în direcţia dorită pentru a întoarce conţinutul în fereastra activă, ca şi cum aţi întoarce paginile unei cărţi.

• Măriţi îndepărtând două degete pentru a mări imaginea ferestrei active.

• Micşoraţi apropiind două degete pentru a micşora imaginea ferestrei active.

• Apăsaţi şi menţineţi degetul pe ecranul tactil pentru a deschide meniuri în funcţie de context.

• Rotiţi conţinutul activ ţinând un deget pe loc şi deplasând celălalt deget într-un arc spre stânga sau dreapta.

Ecran tactil  85

86  Ecran tactil

Porturi şi conectori

Conectori audio

Conectorii audio vă permit să conectaţi amplificatoare, boxe, căşti, microfoane, sisteme de sunet sau televizoare pentru ieşire audio digitală.

Tipuri de conectori audio

Conector de căşti – conectează o pereche de căşti,

o boxă alimentată sau un sistem de sunet.

Conector de microfon – conectează un microfon de computer personal pentru intrare de voce sau sunet.

Conector de linie de intrare – conectează un dispozitiv de înregistrare/redare, cum ar fi un casetofon, un player CD sau un videocasetofon.

Conector de linie de ieşire – conectează căşti sau boxe la amplificatoare integrate.

Ieşire surround spate – conectează boxe pentru sunet pe mai multe canale.

Ieşire surround centru/LFE – conectează un subwoofer independent.

NOTĂ: Canalul audio Efecte de frecvenţă joasă (LFE) din schemele audio pentru sunet digital surround poartă numai informaţii de frecvenţă joasă (80 Hz şi mai mici). Canalul LFE permite unui subwoofer să ofere o extensie bas extrem de joasă. Sistemele care nu utilizează subwoofere pot redirecţiona informaţia LFE către boxele principale din configuraţia de sunet surround.

Conector de sunet surround lateral – conectează boxe suplimentare.

Conector S/PDIF RCA – transmite sunet digital fără a necesita conversie audio analogică.

Conector S/PDIF optic – transmite sunet digital fără a necesita conversie audio analogică.

Conectori audio  89

Sisteme audio 5.1

5.1 se referă la numărul de canale audio din majoritatea configuraţiilor cu sunet surround. Un sistem audio 5.1 utilizează cinci canale audio principale (faţă stânga, faţă dreapta, centru, surround stânga şi surround dreapta) şi un canal audio de frecvenţă joasă.

Sisteme audio 7.1

7.1 se referă la numărul de canale audio din majoritatea configuraţiilor cu sunet surround. Un sistem audio 7.1 utilizează două boxe suplimentare (spate stânga şi spate dreapta) în combinaţie cu sistemul audio 5.1.

NOTĂ: Este posibil ca sistemele audio 5.1 sau 7.1 să nu fie acceptate pe toate computerele.

NOTĂ: În cazul computerelor cu placă de sunet separată, conectaţi boxele la conectorii de pe placă.

USB

Universal Serial Bus (USB) este un standard de stabilire a comunicaţiilor între un computer şi diferite dispozitive. Interfaţa USB permite conectarea la viteză mare a dispozitivelor periferice la un computer. Folosind interfaţa USB, puteţi conecta dispozitive precum mouse-uri, tastaturi, imprimante, unităţi externe, camere digitale, telefoane mobile şi aşa mai departe. USB acceptă, de asemenea, instalarea Plug-and-Play şi înlocuirea la cald.

Caracteristica Plug-and-Play permite computerului să recunoască un dispozitiv conectat fără a fi repornit.

Caracteristica de înlocuire la cald vă permite să deconectaţi şi să conectaţi diferite dispozitive USB fără a reporni computerul.

Conectori USB

Mini-USB – un conector mini-USB este un conector de cablu de dimensiuni

mici, utilizat pentru dispozitivele electronice utilizate în general pentru conectivitate de date. Dispozitivele precum camere foto, playere MP3, telefoane mobile etc. utilizează conectoare mini-USB.

Micro-USB – un conector micro-USB este mai mic decât conectorul miniUSB şi vă permite să comunicaţi direct între dispozitive fără a avea nevoie de un computer.

90  USB

Standarde USB

USB 3.0 – denumit USB de viteză foarte ridicată, USB 3.0 este cea mai

recentă versiune a standardului USB. Acesta acceptă viteze de transmisie a datelor de până la 4,8 Gbps, adică de zece ori mai mari decât standardul USB 2.0 anterior, dar consumă mai puţină energie. USB 3.0 este retrocompatibil cu standardele USB anterioare, cum ar fi USB 1.x şi USB 2.0.

Port de depanare – portul de depanare permite unui utilizator să execute temporar porturile USB 3.0 în modul USB 2.0 pentru depanare, precum şi în situaţii în care se efectuează o reinstalare de SO utilizând o unitate optică sau flash USB.

USB 2.0 – denumit USB de viteză ridicată, oferă lăţime de bandă suplimentară pentru aplicaţii multimedia şi de stocare. USB 2.0 acceptă o viteză de transmitere a datelor de până la patruzeci de ori mai mare decât cea a standardului USB 1.1.

USB 1.x – standardul USB vechi, care acceptă viteze de transfer al datelor de până la 11 mbps.

USB PowerShare – caracteristica USB PowerShare vă permite să încărcaţi dispozitive USB când computerul este oprit sau în stare de repaus. Pictograma

indică faptul că respectivul conector USB acceptă caracteristica

PowerShare.

NOTĂ: Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu se încarce când computerul este oprit sau în stare de repaus. În acest caz, porniţi computerul pentru a încărca dispozitivul.

NOTĂ: Dacă opriţi computerul în timp ce un dispozitiv USB se încarcă, dispozitivul nu se mai încarcă. Pentru a continua încărcarea, deconectaţi dispozitivul USB şi conectaţi-l din nou.

NOTĂ: Încărcarea prin caracteristica USB PowerShare este dezactivată automat când nivelul de încărcare a bateriei ajunge la 10 %. Puteţi configura această limită utilizând configuraţia sistemului.

USB  91

Interfaţa vizuală digitală

Interfaţa vizuală digitală (DVI) transportă semnale video de înaltă rezoluţie. Puteţi utiliza interfaţa DVI pentru a conecta computerul la afişaje cum ar fi monitoare cu ecran plat, televizoare LCD şi aşa mai departe.

Există trei tipuri de conexiuni DVI:

• DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D se utilizează pentru conectarea digitală

directă între placa video (sursa) şi afişajul digital. Aceasta oferă o ieşire video rapidă şi de înaltă calitate.

• DVI-A (DVI-Analog) – DVI-A se utilizează pentru trimiterea semnalelor

video la un afişaj analogic, cum ar fi un monitor CRT sau un ecran LCD analogic.

• DVI-I (DVI-Integrated) – DVI-I este un conector integrat, care poate

trimite atât semnal digital-la-digital, cât şi semnal analogic-la-analogic. Astfel, aceste cabluri sunt mai flexibile, deoarece pot fi folosite atât în medii analogice, cât şi în medii digitale.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort este o interfaţă de afişare digitală, care defineşte un tip de interconectare audio/video digitală, gratuită. Interfaţa DisplayPort vă permite să conectaţi un computer la un afişaj sau la un sistem home-theater.

Mini-DisplayPort este o versiune mai mică a interfeţei DisplayPort. Dell oferă conectori Mini-DisplayPort în locul conectorilor DisplayPort pentru computerele din seria Dell Inspiron Mini.

NOTĂ: Conectorii DisplayPort şi Mini-DisplayPort diferă în funcţie de dimensiuni. Pentru a conecta dispozitive care acceptă interfaţa DisplayPort la un conector Mini-DisplayPort, trebuie să utilizaţi un adaptor Mini-DisplayPort - DisplayPort.

92  Interfaţa vizuală digitală

Avantajele interfeţei DisplayPort

• acceptă în mod nativ rezoluţii şi rate de reîmprospătare mari

• acceptă transmisie stereo 3D, ceea ce o face o interfaţă ideală pentru jocuri

• Cablurile DisplayPort pot fi extinse până la o distanţă de 15 metri (49,21 picioare) fără amplificatoare de semnal

• oferă o lăţime de bandă cu până la 10,8 Gbps mai mare faţă de cablurile standard

• acceptă în mod nativ cablurile de fibră optică

• este compatibilă cu Blu-ray Disc, oferind compatibilitate integrată cu HDCP. Datorită capacităţii unice de conectare directă, DisplayPort simplifică designul televizoarelor HD ultraelegante, permiţând utilizarea ecranelor ultrasubţiri cu afişaj de înaltă definiţie cu unităţi electronice diferite, care pot fi ascunse

• acceptă adaptoarele plug-and-play, care vă permit să conectaţi afişaje bazate pe standarde de conectare mai vechi, cum ar fi DVI, HDMI şi VGA

HDMI

Interfaţa HDMI (High Definition Multimedia Interface) transmite semnale audio şi video într-o singură interfaţă digitală. Interfaţa HDMI conectează surse audio şi video, cum ar fi integratoarele, DVD playerele, Blu-ray Disc playerele, computerele şi consolele pentru jocuri video la dispozitive audio digitale compatibile, cum ar fi computere, monitoare, proiectoare video şi televizoare digitale. Un cablu HDMI este similar cu un cablu USB, care se introduce în conectorul dispozitivului sursă.

Avantajele interfeţei HDMI

• Asigură transmisii audio şi video de înaltă calitate, fără a afecta calitatea din cauza conversiei sau a comprimării unui semnal video sau audio.

• Oferă imagini mai clare şi mai fluente, cu o reducere evidentă a zgomotului video. Sunetul este mai clar şi lipsit de distorsiuni.

HDMI  93

• Deoarece este o interfaţă digitală, HDMI este compatibilă cu afişajele cu ecran fix, cum ar fi ecranele LCDs, cele cu plasmă şi proiectoarele.

Conectorul eSATA

eSATA este o tehnologie de magistrale creată pentru a conecta dispozitive externe de stocare în masă, cum ar fi hard diskurile sau unităţile optice, la computer. Comparativ cu USB 2.0 sau FireWire 800, eSATA oferă un debit semnificativ mai mare. Cablurile eSATA pot avea o lungime de până la 2 m.

Porturile eSATA pot fi independente sau pot apărea sub forma unui port combo eSATA/USB.

S/PDIF

S/PDIF este un standard pentru transferarea materialelor audio în format digital. Puteţi conecta ieşirea S/PDIF de pe computer la intrarea S/PDIF de pe

receptorul home theater. Această conexiune vă permite să configuraţi o conexiune la un sistem audio 5.1 (numit şi sistem audio cu şase canale).

Există două tipuri de conexiuni S/PDIF:

• Optică – se instalează prin fibră optică cu conectori TOSLINK

• Coaxială – se instalează prin cablu coaxial cu conectori RCA

IEEE 1394

Interfaţa IEEE 1394 reprezintă un standard pentru interfeţe de magistrale seriale şi permite interacţiunea simplă, necostisitoare, cu lăţime mare de bandă, izocronă (în timp real) a datelor între computere, periferice şi produse electronice pentru consumatori, cum ar fi camere video, videorecordere, imprimante, televizoare şi aparate foto digitale. Cu produsele şi sistemele compatibile IEEE 1394, puteţi transfera materiale video şi imagini statice fără a compromite calitatea.

Caracteristici principale

• Digital – oferă o calitate mai bună a semnalului, deoarece nu necesită conversie digital-analogic-digital.

• Conectivitate – utilizează un cablu serial subţire care, prin utilizarea repetoarelor, se poate prelungi până la 100 metri sau chiar mai mult prin cabluri CAT5, cabluri de fibră optică sau coaxiale.

94  Conectorul eSATA

• Uşor de utilizat – elimină necesitatea driverelor speciale sau efectuarea unor configuraţii complicate.

• Capacitate de instalare la cald – permite adăugarea şi eliminarea dispozitivelor în timp ce echipamentul sau computerul este pornit.

• Flexibil – vă permite să conectaţi dispozitivele între ele în serie, fără a avea nevoie de huburi sau switch-uri. De asemenea, acceptă şi structura ierarhică, buclele şi alte topologii, ceea ce reduce complexitatea cablurilor. Acceptă până la 64 de dispozitive pe o singură conexiune.

• Rapid – acceptă livrarea de date cu perioadă critică la viteze multiple, incluzând în prezent 100, 200 400 şi 800 de megabiţi pe secundă printr-un singur cablu continuu sau pe o magistrală. Acest lucru permite utilizarea de aplicaţii audio şi video de înaltă calitate la costuri reduse.

Tipuri de cabluri IEEE 1394

Conector cu 4 pini

Conector cu 6 pini

Conector cu 9 pini

IEEE 1394  95

Comparaţie între USB şi IEEE 1394

Caracteristică USB IEEE1394

Viteză de transfer a datelor

Număr de dispozitive 127 63 Capacitate plug

and play Capacitate de

instalare la cald Dispozitive izocrone Da Da Tip magistrală Da Da Topologie reţea Magistrală În serie

USB 1.1: 12 Mbps USB 2.0: 480 Mbps

Da Da

IEEE 1394a: 400 Mbps IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Reţea

O reţea informatică oferă conectivitate între computerul dvs. şi Internet, alt computer sau un dispozitiv periferic, cum ar fi o imprimantă. De exemplu, cu o reţea configurată pentru utilizatori domestici sau mici întreprinzători, puteţi:

• să imprimaţi documente de pe o imprimantă partajată;

• să accesaţi unităţile şi fişierele de pe un alt computer;

• să partajaţi fişiere;

• să căutaţi în alte reţele;

• să accesaţi Internetul.

Puteţi să configuraţi o reţea locală (LAN) utilizând un modem de bandă largă şi cabluri de reţea sau puteţi să configuraţi o reţea LAN wireless (WLAN) utilizând un router wireless sau un punct de acces.

Un expert pentru conectarea la reţea vă ghidează pe parcursul procesului de configurare a unei reţele informatice şi de conectare la alte reţele. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea Configurarea reţelei.

Reţea locală (LAN)

O reţea locală conectează două sau mai multe computere între ele printr-un cablu de reţea conectat la fiecare computer. Acest tip de reţea informatică acoperă în general o zonă mică. O reţea LAN poate fi conectată la altă reţea LAN pe orice distanţă prin intermediul liniilor telefonice şi al undelor radio pentru a forma o reţea zonală (WAN).

Reţea  99

Reţea locală wireless (WLAN)

O reţea locală wireless (WLAN) face legătura între două sau mai multe computere şi Internet prin unde radio în locul unui cablu de reţea conectat la fiecare computer.

Într-o reţea WLAN, un dispozitiv de comunicaţie radio (un punct de acces sau router wireless) conectează computerele şi perifericele din reţea şi furnizează acces la Internet sau în reţea. Punctul de acces sau routerul wireless şi placa de reţea wireless din computer comunică prin transmiterea de date din antenele lor prin unde radio.

Reţea zonală wireless (WWAN)

Reţeaua WWAN este cunoscută şi ca reţea de bandă largă pentru dispozitive mobile, este o reţea radio digitală de mare viteză care oferă acces la Internet într-o zonă geografică mai mare decât cea acoperită de reţelele WLAN, care, de obicei, oferă acoperire numai pe distanţe cuprinse între 100 şi

1.000 picioare. Computerul dvs. poate menţine accesul la o reţea de bandă largă pentru dispozitive mobile atât timp cât se află într-o zonă de acoperire radio pentru date. Contactaţi furnizorul de servicii de telefonie mobilă/Internet pentru detalii privind zona de acoperire.

Reţea personală wireless (WPAN)

WPAN vă ajută să conectaţi dispozitivele wireless din jurul spaţiului de lucru personal. Tehnologia WPAN permite comunicarea pe distanţe scurte. Tehnologia Bluetooth, utilizată ca bază pentru un standard nou, IEEE 802.15, este un exemplu de reţea WPAN.

100  Reţea

Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Eu şi computerul meu Dell

Cuprins

Caracteristici noi în Windows 8

Bara laterală Charms (Simboluri)

Conectarea la Windows 8

Închiderea unei aplicaţii Windows 8

Închiderea computerului – Windows 8

Despre computerul dvs.

Adaptorul de alimentare

Bateria

Bateria laptopului

Reducerea consumului de energie al bateriei

Bateria rotundă

Îmbunătăţirea performanţelor bateriei

Touchpadul

Despre touchpad

Gesturile pentru touchpad

Derulare

Transfocare

Rotire

Deplasare

Preferinţele mele

Desktop

Afişajul

Afişajul 3D

Afişajul wireless

Afişajul cu ecran tactil

Gesturile pe ecranul tactil

Transfocare

Menţinere

Deplasare

Derulare

Rotire

Tastatura

Tastatura cu retroiluminare

Tipuri de conectare a tastaturii

Localizarea etichetei de service şi a codului de service expres

Localizarea etichetei de pe computer

Utilizarea instrumentului online System Profiler oferit de Dell

Depozitare

Despre dispozitivele de stocare

Dispozitive de stocare internă

Hard diskurile

Unităţile solide

Dispozitive de stocare amovibile

Discurile optice

Cardurile de memorie

Modulul de memorie

Placa de bază

Procesorul

Ventilatorul computerului

Radiatorul

Pasta termică

Plăcile video

Tunerele TV

Boxele

Camera Web

Activarea unei camere Web

Dell Webcam Manager

Plăcile ExpressCard

Dispozitive de comunicaţie

Configurarea computerului

Configurarea laptopului

Configurarea desktopului

Internet

Configurarea unei conexiuni prin cablu la Internet

Configurarea unei conexiuni wireless la Internet

Afişajul

Configurarea afişajului

Configurarea afişajului 3D

Configurarea afişajului wireless

Cabluri pentru conectorul interfeţei vizuale digitale

Audio

Configurarea sistemului audio 5.1

Configurarea sistemului audio 7.1

Configurarea imprimantei