Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sr]

Ja i moj Dell

NAPOMENA: Oznaka NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite računar.

OPREZ: Oznaka OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se uputstva ne poštuju.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnost od oštećenja opreme, telesnih povreda ili smrti.

Informacije u ovom dokumentu podložne su promenama bez obaveštenja. Umnožavanje ovog materijala na bilo koji način bez pisanog odobrenja kompanije Dell Inc. je strogo zabranjeno.

Zaštitni žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™, DELL logotip i Inspiron™ su zaštitni žigovi kompanije Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™ i Atom™ su zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije Intel Corporation u SAD i drugim zemljama; Microsoft®, Windows® i logotip Windows start dugmeta su zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama; Bluetooth® je registrovani zaštitni žig u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i Dell ga koristi pod licencom; Blu-ray Disc™ je zaštitni žig u vlasništvu kompanije Blu-ray Disc Association (BDA) i licenciran je za korišćenje na diskovima i plejerima; U ovom dokumentu se mogu koristiti i drugi zaštitni žigovi i trgovački nazivi koji se odnose na pravna lica koja su vlasnici žigova i naziva ili na njihove proizvode. Dell Inc. se odriče svih vlasničkih interesovanja za zaštitne žigove i trgovačke nazive osim svojih sopstvenih.

2013 – 01 Izmenjeno izdanje A00

Sadržaj

Nove funkcije u sistemu Windows 8. . . . . . . . . . . . 13

Bočna traka s dugmadima (Charms). . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prijavljivanje u Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zatvaranje aplikacije u sistemu Windows 8 . . . . . . . . . . . .17

Isključivanje računara – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O računaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adapter za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija prenosnog računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Štednja energije baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Coin-cell baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Poboljšanje performansi baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tačped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

O tačpedu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pokreti tačpeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pomeranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Brzo prevlačenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Radna površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sadržaj  3

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bežični ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ekran osetljiv na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pokreti dodirnog ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zadržavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brzo prevlačenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pomeranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tastatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tastatura s pozadinskim osvetljenjem. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipovi veze tastature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pronalaženje servisne oznake i koda za brzi servis . . . . .36

Pronalaženje oznake na računaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Korišćenje Dell-ove onlajn usluge System Profiler . . . . . . . . . 36

Skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

O uređajima za skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interni uređaji za skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Jedinice čvrstog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Poluprovodničke disk jedinice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prenosivi uređaji za skladištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optički diskovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijski modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilator računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4  Sadržaj

Rashladni element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termalno mazivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Video kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV tjuneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Zvučnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Web kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Omogućavanje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikacioni uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Podešavanje računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Podešavanje prenosnog računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Podešavanje stonog računara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Podešavanje žičane Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Podešavanje bežične Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Podešavanje ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Podešavanje 3D ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Podešavanje bežičnog prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kablovi za povezivanje digitalnog vizuelnog interfejsa . . . . . . 65

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Podešavanje 5.1 audio sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Podešavanje 7.1 audio sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Podešavanje štampača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Podešavanje web kamere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instaliranje USB bežičnog adaptera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sadržaj  5

Korišćenje računara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Punjenje baterije prenosnog računara. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Poboljšanje performansi baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tastatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opšte prečice na tastaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Promena jezika unosa na tastaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Korišćenje numeričke tastature na prenosnom računaru . . . . . 80

Tačped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Korišćenje tačpeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pokreti tačpeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pomeranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Brzo prevlačenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Radna površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dodirni ekran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Portovi i konektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Audio konektori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tipovi audio konektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1 audio sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1 audio sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Sadržaj

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB konektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digitalni vizuelni interfejs (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

DisplayPort/Mini–DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prednosti DisplayPort interfejsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prednosti HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA konektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Osnovne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tipovi IEEE 1394 kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Poređenje USB i IEEE 1394 interfejsa . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalna računarska mreža (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bežična lokalna računarska mreža (WLAN) . . . . . . . . . . . . .100

Bežična regionalna računarska mreža (WWAN). . . . . . . . . . . 100

Bežična personalna mreža (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Širokorasprostranjena interoperabilnost za

mikrotalasni pristup (WiMAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Podešavanje mreže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Podešavanje žičane mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Podešavanje bežične mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Podešavanje Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Sadržaj  7

Podešavanje lokalne mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Podešavanje žičane Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Da biste podesili WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Podešavanje bežične lokalne mreže . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Da biste podesili WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Provera bežične mrežne kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Podešavanje žičane Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Podešavanje bežične Internet veze . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Softver i aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O Computrace-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omogućavanje Computrace-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nalaženje pomoći na Computrace-u . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

My Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Preuzimanje ili nadograđivanje aplikacije

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

PC Checkup uslužni programi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Funkcije usluge Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3D igre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Igranje igara u 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prečice na tastaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prilagođavanje prečica na tastaturi . . . . . . . . . . . . . . . . 118

3D fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

8  Sadržaj

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Upotreba DellConnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Vraćanje operativnog sistema

u prethodno stanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

O vraćanju operativnog sistema u prethodno

stanje - Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery - Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . 125

Medijum za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Medijum za oporavak sistema – Windows 8. . . . . . . . . . . . .126

Obnavljanje računara pomoću medijuma za

oporavak sistema – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vraćanje operativnog sistema u prethodno stanje . . . . . 127

Oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O oporavku sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Pokretanje oporavka sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Poništavanje poslednjeg oporavka sistema . . . . . . . . . . . .128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .130

Medijum za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

O medijumu za oporavak sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Obnavljanje računara pomoću medijuma za oporavak sistema. . . 132

Sadržaj  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

O Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Pokretanje funkcije Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . 132

Disk s operativnim sistemom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

O disku s operativnim sistemom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ponovno instaliranje operativnog sistema

pomoću diska s operativnim sistemom . . . . . . . . . . . . . . . 134

Dijagnostika i otklanjanje problema . . . . . . . . . . . 135

Dijagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Procena sistema pre pokretanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Pozivanje PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Poboljšani PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Pozivanje ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Tonski kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ekran prikaza se teško čita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Radna površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Prenosni računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Na ekranu nema prikaza ili je ekran prazan . . . . . . . . . . . . . 142

Radna površina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Prenosni računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Tastatura nije u funkciji, nije detektovana ili radi s prekidima . . . 143

Eksterna tastatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastatura prenosnog računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Podešavanje sistema (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ulazak u program za podešavanje sistema (BIOS) . . . . . 147

10  Sadržaj

Ekrani za podešavanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Promena sekvence pokretanja sistema

kod trenutnog pokretanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Promena podrazumevane sekvence pokretanja . . . . . . . 150

Flešovanje BIOS-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Pribavljanje pomoći i kontakt s Dell-om. . . . . . . . 153

Pribavljanje pomoći i kontakt s Dell-om . . . . . . . . . . . . . . 155

Opcije za samostalnu pomoć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Pristupanje Windows Help and Support

(Windows pomoć i podrška): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Kontakt s Dell-om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Pre nego što pozovete Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Održavanje računara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Uputstva za ergonomiju za stone računare . . . . . . . . . . . 160

Uputstva za ergonomiju za prenosne računare . . . . . . . . 162

Dell i okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Pravila za usklađenost s propisima . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Detalji za kontakt za internet stranicu za

usklađenost s propisima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Dodatne informacije o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Saveti u vezi migracije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migracija na Windows 7 iz prethodnih verzija

Windows operativnih sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Načini prenosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfigurisanje postavki napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sadržaj  11

12  Sadržaj

Nove funkcije u sistemu Windows 8

Bočna traka s dugmadima (Charms)

Charms traka predstavlja skup funkcija koje se nalaze na početnom ekranu. Da biste otvorili meni sa dugmadima, prevucite od desne ivice ekrana. Ako koristite miša, usmerite ga u gornji desni ugao ekrana, a zatim pomerite pokazivač miša nadole. Ako koristite tačped koji podržava više pokreta, postavite prst na desni deo tačpeda i prevucite nalevo preko tačpeda. Dugmad uključuju Search (Pretraga), Share (Deljenje), Start (Početak), Devices (Uređaji) i Settings (Postavke).

Dugme Search (Pretraga)

Dugme Share (Deljenje)

Dugme Start (Početak)

Dugme Devices (Uređaji)

Dugme Settings (Postavke)

Omogućava pretraživanje Interneta, datoteka i aplikacija.

Omogućava deljenje fotografija, veza itd, sa prijateljima ili na društvenim mrežama.

Vodi vas na početni ekran.

Omogućava slanje datoteka i strimovanje filmova na TV uređaje, štampače i druge uređaje.

Obezbeđuje pristup obaveštenjima, kontrolama za jačinu zvuka, kontrolama za osvetljenje i ddrugim opcijama za podešavanje računara.

Bočna traka s dugmadima (Charms)  15

Prijavljivanje u Windows 8

Sledeće opcije su dostupne prilikom prvog prijavljivanja u računar.

1. Korišćenje Microsoft naloga: Ako već imate Microsoft nalog, za

prijavljivanje u računar možete da koristite ID e-adrese za Microsoft nalog u polju Email address (E-adresa). Ova funkcija će sinhronizovati računar sa vašim Microsoft nalozima.

2. Kreiranje Microsoft naloga: Možete da kreirate Microsoft nalog, ako ga već nemate, za prijavljivanje u računar. Tapnite ili kliknite na Sign up for a new email address (Prijavljivanje za novu e-adresu) da biste kreirali novi Microsoft nalog. Ova funkcija će obezbediti pristup većini Microsoft usluga (kao što su Outlook, SkyDrive, itd).

3. Prijavljivanje bez Microsoft naloga: Možete se prijaviti na računar bez korišćenja Microsoft naloga. Tapnite ili kliknite na Sign in without a Microsoft account (Prijavite se bez Microsoft naloga) i pratite uputstva na ekranu.

Da biste zaključali računar:

1. Otvorite dijalog Start prevlačeći od desne ivice ekrana (ili, ako koristite miša, usmerite ga u gornji desni ugao ekrana), a zatim tapnite ili kliknite na Start.

2. Tapnite ili kliknite na sliku naloga u gornjem desnom uglu, a zatim izaberite Lock (Zaključaj).

Za odbacivanje zaključanog ekrana:

1. Prevucite od donje ivice ekrana (ili pritisnite bilo koji taster ako koristite tastaturu) da biste odbacili zaključani ekran.

2. U ekranu za prijavu, prijavite se u računar koristeći metodu po vašem izboru.

NAPOMENA: Da biste koristili drugi metod za prijavu, tapnite ili kliknite na Sign-in options (Opcije prijavljivanja) da biste videli dostupne opcije.

16  Prijavljivanje u Windows 8

Zatvaranje aplikacije u sistemu Windows 8

Da biste zatvorili aplikaciju:

• Ako koristite miša, kliknite i prevucite aplikaciju sa gornjeg u donji deo ekrana i pustite je.

• Ako koristite ekran osetljiv na dodir, prevucite aplikaciju u donji deo ekrana i pustite je.

Isključivanje računara – Windows 8

Da biste isključili računar:

1. Prevucite od desne ivice ekrana (ili, ako koristite miša, usmerite ga

u gornji desni ugao ekrana), a zatim kliknite na Settings (Postavke).

2. Tapnite na ili kliknite na Power (Napajanje) a zatim izaberite Shut down

(Isključi se).

NAPOMENA: Takođe, možete izabrati da računar postavite u stanje spavanja ili hibernacije.

Zatvaranje aplikacije u sistemu Windows 8  17

18  Zatvaranje aplikacije u sistemu Windows 8

O računaru

Adapter za napajanje

Adapteri za napajanje se koriste za napajanje prenosnih računara i određenih stonih računara. Adapteri za napajanje pretvaraju AC struju u DC struju za napajanje računara. Komplet adaptera za napajanje kompanije Dell sastoji se od adaptera za napajanje i kabla za napajanje. Nazivna snaga adaptera za napajanje (65 W, 90 W, itd) zavisi od računara za koji je namenjen, dok se kabl za napajanje razlikuje u zavisnosti od zemlje u koju se adapter za napajanje isporučuje.

OPREZ: Preporučuje se upotreba samo adaptera za napajanje koji ste dobili sa računarom ili odobrenog dopunskog adaptera za napajanje odobrenog od strane Dell-a, kako bi se izbegla oštećenja računara.

Adapter za napajanje  21

Baterija

Baterija prenosnog računara

U sledećoj tabeli su uporedno date najčešće korišćene baterije.

baterija sa 3 ćelija baterija sa 6 ćelija baterija sa 9 ćelija

Niska cena Umerena cena Visoka cena Male dimenzije Velike dimenzije Velike dimenzije Mali kapacitet Umereni kapacitet Veliki kapacitet Mala težina Umerena težina Velika težina

NAPOMENA: Kada se koriste pod istim uslovima, baterija malog kapaciteta će se istrošiti brže nego baterija umerenog ili velikog kapaciteta jer se mora češće puniti.

Štednja energije baterije

Da biste uštedeli energiju baterije na prenosnom računaru, uradite nešto od sledećeg:

• Priključite računar na električnu utičnicu kada je to moguće; radni vek baterije u velikoj meri određuje broj njenog korišćenja i punjenja.

• Prilagodite postavke za upravljanje energijom pomoću Microsoft Windows opcija napajanja kako biste optimizovali korišćenje energije računara (pogledajte Podešavanje opcija napajanja).

• Koristite stanje spavanja kada računar ostavljate bez nadzora u dužem vremenskom periodu.

22  Baterija

Coin-cell baterija

Coin-cell baterija nalazi se na matičnoj ploči i daje napajanje CMOS (komplementarni metaloksidni poluprovodnik) čipu čak i kada je računar isključen. CMOS čip sadrži postavke za vreme, datum i druge konfiguracije a coin-cell baterija pomaže u očuvanju ovih postavki dok je računar isključen.

Coin-cell baterija može da traje po nekoliko godina. Faktori koji utiču na vek upotrebe coin-cell baterije su tip matične ploče, temperatura, vremenski period za koji se računar ne napaja, itd.

Poboljšanje performansi baterije

Vreme rada baterije, koje predstavlja vremenski period u kome baterija može da održi napajanje, varira u zavisnosti od načina na koji koristite svoj prenosni računar.

Sledeće aktivnosti u značajnoj meri smanjuju vreme rada baterije:

• Korišćenje optičkih disk jedinica.

• Korišćenje bežičnih uređaja za komunikaciju, ExpressCard kartica, medijski kartica ili USB uređaja.

• Korišćenje postavki ekrana visoke osvetljenosti, čuvari ekrana u 3D ili drugih programa koji intenzivno troše energiju, kao što su složene 3D grafičke aplikacije i igrice.

Performanse baterije možete unaprediti na sledeći način:

• Koristite računar dok je priključen na električnu utičnicu, kada je to moguće. Radni vek baterije se smanjuje sa brojem ciklusa pražnjenja i punjenja baterije.

• Prilagodite postavke za upravljanje energijom pomoću Microsoft Windows opcija napajanja kako biste optimizovali korišćenje energije računara (pogledajte Upravljanje napajanjem).

• Koristite stanje spavanja kada računar ostavljate bez nadzora u dužem vremenskom periodu.

Radni vek baterije se smanjuje u toku vremena u zavisnosti od toga koliko često se baterija koristi i od uslova pod kojima se koristi. U toku radnog veka računara možda ćete morati da kupite novu bateriju.

Baterija  23

Tačped

O tačpedu

Tačped obezbeđuje funkcionalnost miša za pokretanje pokazivača, prevlačenje ili pomeranje izabranih stavki i desni klik ili levi klik dodirivanjem površine. Tačped ima površinu osetljivu na dodir koja oseća pokrete i položaj vašeg prsta(iju) u odnosu na položaj na ekranu računara. Tačpedi se mogu naći na prenosivim računarima i nekim najmodernijim tastaturama.

Pokreti tačpeda

NAPOMENA: Neki od pokreta tačpeda možda neće biti podržani na

vašem računaru. NAPOMENA: Možete da promenite postavke za pokrete tačpeda tako

što ćete dvaput kliknuti na ikonu tačpeda u oblasti za obaveštenja na radnoj površini računara.

Vaš računar može podržavati funkcije Pomeranje, Zumiranje, Rotiranje, Brzo prevlačenje, Moji favoriti i Pokreti na radnoj površini.

Pomeranje

Omogućava pomeranje kroz sadržaj. Funkcija pomeranja obuhvata: Panovanje – Omogućava pomeranje fokusa na izabrani objekat kada se

celokupni objekat ne može videti. Pomerajte dva prsta u željenom smeru da biste panovali željeni objekat.

24  Tačped

Vertikalno automatsko listanje – Omogućava listanje nagore ili nadole

u aktivnom prozoru. Brzo pomerajte dva prsta nagore ili nadole da biste aktivirali vertikalno

automatsko pomeranje. Kucnite na tačped da biste zaustavili automatsko pomeranje.

Horizontalno automatsko listanje – Omogućava listanje nalevo ili nadesno u aktivnom prozoru.

Brzo pomerajte dva prsta nalevo ili nadesno da biste aktivirali horizontalno automatsko listanje. Kucnite na tačped da biste zaustavili automatsko pomeranje.

Kružno listanje – Omogućava listanje nagore ili nadole, i nadesno ili nalevo. Za listanje nagore ili nadole: Pomerajte prst u zoni vertikalnog listanja

(krajnje desno na tačpedu) u kružnim pokretima u pravcu kretanja kazaljki sata da biste listali nagore ili u pravcu suprotnom od kretanja kazaljki sata da biste listali nadole.

Tačped  25

Za listanje nadesno ili nalevo: Pomerajte prst u zoni horizontalnog listanja (krajnji donji deo na tačpedu) u kružnim pokretima u pravcu kretanja kazaljki sata da biste listali nadesno ili u pravcu suprotnom od kretanja kazaljki sata da biste listali nalevo.

Zumiranje

Omogućava povećanje ili smanjenje uvećanja sadržaja ekrana. Funkcija zumiranja obuhvata:

Zumiranje jednim prstom – Omogućava uvećanje ili umanjenje. Za uvećanje: Pomerite prst nagore u zoni zumiranja (krajnje levo na tačpedu).

Za umanjenje: Pomerite prst nadole u zoni zumiranja (krajnje levo na tačpedu).

26  Tačped

Štipanje – Omogućava uvećanje ili umanjenje prikaza razdvajanjem ili

približavanjem dva prsta na tačpedu.

Za uvećanje: Razdvojite dva prsta da biste uvećali prikaz aktivnog prozora.

Za umanjenje: Približite dva prsta da biste umanjili prikaz aktivnog prozora.

Rotiranje

Omogućava rotiranje aktivnog sadržaja na ekranu. Funkcija rotiranja obuhvata: Uvrtanje – Omogućava rotiranje aktivnog sadržaja u koracima od 90°

pomoću dva prsta, pri čemu se jedan prst ne pomera a drugi se rotira. Držeći palac na mestu pomerajte kažiprst po lučnoj putanji nadesno ili

nalevo da biste izabranu stavku rotirali za 90° u smeru kretanja kazaljki sata ili u suprotnom smeru.

Tačped  27

Brzo prevlačenje

Omogućava prebacivanje sadržaja napred ili nazad u zavisnosti od smera prevlačenja.

Brzo pomerajte tri prsta u željenom smeru da biste prebacili sadržaj u aktivni prozor.

Moji favoriti

Omogućava otvaranje omiljenih aplikacija. Kucnite sa tri prsta na tačped. Pokreću se aplikacije koje su konfigurisane

u alatki za konfiguraciju tačpeda.

Radna površina

Omogućava minimizaciju svih otvorenih prozora tako da je radna površina vidljiva.

Postavite ruku na tačped u bilo kom smeru i na kratko je zadržite na mestu.

28  Tačped

Displej

Ekran je izlazni uređaj za vizuelni prikaz informacija o računaru. Uobičajeni tipovi ekrana su:

• Dodirni ekran

• 3D

• Bežični

3D ekran

3D ekran je izlazni uređaj koji može prikazati trodimenzionalnu sliku. 3D ekrani funkcionišu po principu prikazivanja posebnih pomerenih 2D slika levom i desnom oku. Te 2D slike se zatim kombinuju i mozak ih tumači kao da poseduju dubinu, kako bi se dobio 3D efekat.

NAPOMENA: 3D ekran možda neće biti podržan na svim računarima.

Bežični ekran

Funkcija bežičnog ekrana omogućava deljenje ekrana vašeg računara sa televizorom bez korišćenja kablova. Pre podešavanja bežičnog ekrana morate prvo povezati adapter za bežični ekran sa vašim televizorom.

Minimalni zahtevi za podešavanje bežičnog ekrana su:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Video kontroler Intel HD Graphics WLAN kartica Intel Centrino 6100/6200/6300 ili Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Operativni sistem Windows 7 Home Premium, Professional ili Ultimate Upravljački program Najnoviji upravljački programi za bežičnu karticu

i program Intel Wireless Display Connection

Manager dostupni na adresi support.dell.com.

NAPOMENA: Funkcija bežičnog displeja možda nije podržana na svim računarima.

Displej  29

Ekran osetljiv na dodir

Ekran osetljiv na dodir je uređaj za prikaz koji vam omogućava interakciju sa objektima na ekranu dodirivanjem ekrana umesto da korištite miša, tačped ili tastaturu. Ekranom osetljivim na dodir možete rukovati pomoću prsta, ruke ili drugog pasivnog objekta, kao što je specijalna olovka. Ekrani osetljivi na dodir se uobičajeno koriste na telefonima, tablet računarima, računarima, itd. Uobičajene korišćene tehnologije ekrana osetljivih na dodir su kapacitivni dodir i rezistivni dodir.

NAPOMENA: Ekran osetljiv na dodir možda neće biti podržan na svim računarima.

Pokreti dodirnog ekrana

Pokreti dodirnog ekrana poboljšavaju mogućnost korišćenja ekrana osetljivog na dodir tako što omogućavaju izvođenje zadataka kao što su zumiranje, listanje, rotiranje, itd, klizanjem ili brzim prevlačenjem prsta po displeju.

NAPOMENA: Neki od ovih pokreta su vezani za aplikacije i možda neće raditi u drugim aplikacijama.

Zumiranje

Omogućava povećanje ili smanjenje uvećanja sadržaja aktivnog ekrana razdvajanjem ili približavanjem dva prsta na ekranu.

Uvećanje prikaza

Umanjenje prikaza

30  Displej

+ 138 hidden pages