Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sv]

Jag och min Dell

© 2013 Dell Inc.

OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som
hjälper dig att få ut det mesta av datorn.

VIKTIGT! VIKTIGT! Ger information om risk för skador på maskinvaran
eller dataförlust som kan uppstå om anvisningarna inte följs.

VARNING! En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-,
personskador eller dödsfall.

© 2013 Dell Inc. Med ensamrätt.

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning.
Återgivning av detta material i någon form utan skriftligt tillstånd från
DellInc. är strängt förbjuden.

Varumärken som används i denna text: Dell™, DELL-logotypen och
Inspiron™ är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel

®

, Centrino®, Core™
och Atom™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel
Corporation i USA och andra länder; Microsoft®, Windows® och Windows
startknappslogotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder; Bluetooth®
är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och som används
av Dell under licens; Blu-ray Disc™ är ett varumärke som ägs av Blu-ray Disc
Association(BDA) och är licensierad för användning på skivor och spelare;
Andra varumärken och varunamn kan användas i detta dokument för att
hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell
Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken och handelsnamn än
sina egna.

2013 – 01 Rev. A00

Innehåll

Nya funktioner i Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Charms-fältet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Logga in på Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Stänga en Windows 8-app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Stänga av datorn – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Om datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteri i bärbar dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spara batteritid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Knappcellsbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Förbättra batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pekskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Om pekskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fingerrörelser på pekskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bläddra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Snärta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bordsdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innehåll  3

Bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D-bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Trådlös bildskärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bildskärm med pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gester på pekskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stanna kvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Snärta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bläddra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bakgrundsbelyst tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Olika typer av tangentbordsanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lokalisera servicenumret och

expresskoden – Servicenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lokalisera etiketten på datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Använda Dells System Profiler online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Om lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interna lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hårddiskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Halvledarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Flyttbara lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optiska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Moderkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4  Innehåll

Datorfläkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kylfläns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termiskt fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bildskärmskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tv-mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webbkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aktivera en webbkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kommunikationsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Installera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurera den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Konfigurera bordsdatorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Konfigurera en fast Internetanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Konfigurera en trådlös Internetanslutning . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurera 3D-bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurera en trådlös bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anslutningskablar för DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . 65

Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurera 5.1-ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurera 7.1-ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ställa in din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Innehåll  5

Konfigurera webbkameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Installera USB-adaptern för trådlösa anslutningar . . . . . . . .71

Använda datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ladda batteriet på en bärbar dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Förbättra batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode (skrivbordsläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Dell Desktop Mode (skrivbordsläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Allmänna tangentbordsgenvägar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ändra inmatningsspråk för tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . 79

Använda det numeriska tangentbordet på en bärbar dator. . . . . . 80

Pekskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Använda pekskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fingerrörelser på pekskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bläddra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Snärta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mina favoriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Bordsdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Använda bildskärm med pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Använda bildskärm med pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Portar och kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ljudkontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Olika typer av ljudkontakter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

6  Innehåll

5.1 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fördelar med DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fördelar med HDMI: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Viktiga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Olika typer av IEEE 1394-kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Jämföra USB och IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalt nätverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Trådlöst lokalt nätverk (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trådlöst globalt nätverk (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trådlöst personligt nätverk (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Global driftskompatibilitet för bredbandsteknik (WiMAX) . . . . . .101

Konfigurera ditt nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Konfigurera ett kabelanslutet nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Konfigurera trådlöst nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Konfigurera Internetanslutningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Innehåll  7

Konfigurera ett lokalt nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Konfigurera en fast Internetanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Så här konfigurerar du WLAN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Konfigurera ett trådlöst lokalt nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Så här konfigurerar du WLAN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontrollera det trådlösa nätverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurera en fast Internetanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurera en trådlös Internetanslutning . . . . . . . . . . . . . . .107

Programvara och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Om Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aktivera Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Få hjälp med Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Mina nerladdningar från Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dells supportcenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ladda ner eller uppgradera Dells supportcenter . . . . . . . . . .113

PC Checkup Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station-erbjudanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

3D-spel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Spela spel i 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Tangentbordsgenvägar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Anpassa tangentbordsgenvägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

3D-foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

8  Innehåll

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Använda DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Återställa operativsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Om återställning av datorn med

System Recovery Media – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8. . . . . . . . .125

Systemåterställningsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

System Recovery Media – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Återställa datorn med System Recovery Media – Windows 8 . . . 126

Återställa operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Systemåterställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Starta systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ångra senaste systemåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Starta Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Systemåterställningsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Om systemåterställningsmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Återställa datorn med systemåterställningsmedia . . . . . . . . . . .131

Innehåll  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Starta Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Starta Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Operativsystemskiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Om operativsystemskivan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Installera operativsystemet igen med operativsystemskivan. . . . .133

Diagnostik och felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

PSA (Pre-Boot System Assessment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Aktivera PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

ePSA (Enhanced PSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aktivera ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Pipkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Det är svårt att läsa på bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Bordsdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Bärbar dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Ingen bild på skärmen eller så är skärmen tom . . . . . . . . . . . . 142

Bordsdator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Bärbar dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tangentbordet fungerar inte, identifieras inte

eller fungerar bara ibland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Externt tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tangentbord i bärbar dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Systeminstallation (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Gå till systeminstallationsprogrammet (BIOS) . . . . . . . . . . 147

10  Innehåll

Systeminstallationsskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ändra startordningen för aktuell start . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ändra startsekvensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Flash-uppdatera BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Få hjälp och kontakta Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Få hjälp och kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Självhjälpsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Öppna Windows hjälp och support: . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Referenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Innan du ringer Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Datorunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ergonomiska instruktioner för bordsdatorer . . . . . . . . . . . 160

Ergonomiska instruktioner för bärbara datorer. . . . . . . . . 162

Dell och miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Policy för föreskriftsefterlevnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktinformation för webbplatsen Regulatory Compliance . . .165

Ytterligare information om efterlevnad . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Migreringstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migrera till Windows 7 från ett tidigare

Windows-operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Överföringsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfigurera energiinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Innehåll  11

12  Innehåll

Nya funktioner i Windows 8

Charms-fältet

Charms är en uppsättning funktioner på Start-skärmen. Du öppnar
Charms-menyn genom att svepa från högra kanten på skärmen. Om
du använder en mus, peka på skärmens övre högra hörn och flytta
muspekaren nedaåt. Om du använder en pekskiva med multi-touch
placerar du fingret till höger om pekdynan och sveper åt vänster in på
pekdynan. Charms inkluderar Sök, Dela, Start, Enheter och Inställningar.

Sök­snabbknappen

Dela­snabbknappen

Start­snabbknappen

Enheter­snabbknappen

Inställningar­snabbknappen

Sök på webben eller sök
efter filer och appar.

Dela foton, länkar osv
med dina vänner och
sociala nätverk.

Gå till Start-skärmen.

Skicka filer och streama
filmer till tv:ar, skrivare
och andra enheter.

Visar aviseringar,
volymreglage,
ljusstyrkereglage och
andra datorinställningar.

Charms-fältet  15

Logga in på Windows 8

Följande alternativ är tillgängliga första gången du loggar in på datorn.

1. Använda ett Microsoft-konto: Om du redan har ett Microsoft-konto
kan du använda Microsoft-kontots e-post-ID i fältet E-postadress
för att logga in på din dator. Den här funktionen synkroniserar datorn
med dina Microsoft-konton.

2. Skapa ett Microsoft-konto: Om du inte redan har ett Microsoft-konto

kan du skapa ett konto för att logga på datorn. Knacka eller klicka på
Sign up for a new email address (Registrera ny e-postadress) för att
skapa ett nytt Microsoft-konto. Den här funktionen ger dig tillgång till
de fl esta Microsoft-tjänster (t.ex. Outlook, SkyDrive osv.).

3. Logga in utan ett Microsoft-konto: Du kan logga in på datorn utan att
använda ett Microsoft-konto. Knacka eller klicka på Logga in utan ett
Microsoft-konto och följ anvisningarna på skärmen.

Låsa datorn:

1. Öppna Start genom att svepa in från skärmens högra kant (eller om du

använder en mus, peka på övre högra hörnet av skärmen) och knacka
eller klicka på Start.

2. Knacka eller klicka på din kontobild i övre högra hörnet och välj sedan
Lock.

Stänga låsskärmen:

1. Svep upp från skärmens nedra kant (eller tryck på valfri tangent om du

använder tangentbord) för att stänga låsskärmen.

2. I inloggningsskärmen loggar du in på din dator med användning av
önskad metod.

OBS! Om du vill använda en annan inloggningsmetod, knacka eller
klicka på Sign-in options (Inloggningsalternativ) för att visa tillgängliga
alternativ.

16  Logga in på Windows 8

Stänga en Windows 8-app

Så stänger du en app:

• Om du använder mus, klicka och dra appen från toppen till botten av

skärmen och släpp appen.

• Om du använder pekskärm, dra appen till botten av skärmen och släpp

appen.

Stänga av datorn – Windows 8

Så stänger du av datorn:

1. Svep från högra kanten på skärmen (eller om du använder en mus,

genom att peka på övre högra hörnet av skärmen) och klicka sedan på

Inställningar.

2. Knacka på eller klicka på Ström och välj Stäng av.
OBS! Du kan även välja att ställa datorn i viloläge eller energisparläge.

Stänga en Windows 8-app  17

18  Stänga en Windows 8-app

Om datorn

Nätadapter

Nätadaptrar används för att förse bärbara datorer och vissa bordsdatorer
med ström. Nätadaptrar konverterar växelström till likström åt datorer.
Dell nätadaptersatsen består av en nätadapter och nätsladd. Nätadapterns
strömmärkning (65 W, 90 W osv.) är beroende av vilken dator den utformats
för och nätkabeln varierar baserat på det land som nätadaptern levereras till.

VIKTIGT! För att undvika skada i datorn rekommenderas det att du
bara använder den nätadapter som levereras med datorn eller en
annan Dell-godkänd nätadapter.

Nätadapter  21

Batteri

Batteri i bärbar dator

Följande tabell jämför de vanligaste batterierna.

3-cellsbatteri 6-cellsbatteri 9-cellsbatteri

Låg kostnad Medelkostnad Hög kostnad
Litet Stort Stort
Låg kapacitet Medelkapacitet Hög kapacitet
Låg vikt Medelvikt Tungt

OBS! När de används vid samma villkor kommer ett batteri med låg
kapacitet att slitas ut fortare än ett med medelkapacitet eller hög
kapacitet eftersom det måste laddas oftare.

Spara batteritid

Spara batteritid för en bärbar dator genom att göra något av följande:

• Anslut om möjligt datorn till ett eluttag, eftersom batteriets drifttid till
stor del avgörs av hur många gånger det används och laddas.

• Konfigurera energisparfunktionerna med energialternativen
iMicrosoftWindows för att optimera datorns energiförbrukning
(seAnge strömalternativ).

• Använd strömsparläget när du lämnar datorn utan tillsyn under längre
tidsperioder.

22  Batteri

Knappcellsbatteri

Knappcellsbatteriet finns på moderkortet och förser CMOS-kretsen
(Complementary Metal Oxide Semiconductor) med ström även om
datorn är avstängd. CMOS-kretsen innehåller tid, datum samt andra
konfigurationsinställningar och knappcellsbatteriet bevarar dessa
inställningar när datorn är avstängd.

Knappcellsbatteriet varar i många år. Faktorer som påverkar
knappcellsbatteriet är typen av moderkort, temperatur, avstängningstid för
datorn osv.

Förbättra batteriprestanda

Drifttiden för ett batteri, vilken är tiden som batteriet kan hålla en
laddning, varierar beroende på hur du använder den bärbara datorn.

Följande aktiviteter minskar märkbart batteriets drifttid:

• Använda optiska enheter.

• Användning av trådlösa kommunikationsenheter, ExpressCard-kort,
mediakort eller USB-enheter.

• Användning av hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella
skärmsläckare och andra energiintensiva program som komplexa
tredimensionella grafiska program och spel.

Förbättra batteriets prestanda genom att:

• Ansluta datorn till ett eluttag när det är möjligt. Batteriets livslängd
minskar med antalet gånger som batteriet laddas ur och laddas upp.

• Konfigurera energisparfunktionerna med energialternativen
iMicrosoft Windows för att optimera datorns energiförbrukning
(seStrömhantering).

• Använd strömsparläget när du lämnar datorn utan tillsyn under längre
tidsperioder.

Batteriets livslängd minskar med tiden beroende på hur ofta batteriet
används och under vilka förhållanden det används. Du kanske behöver
köpa ett nytt batteri under datorns livslängd.

Batteri  23

Pekskiva

Om pekskivan

En pekskiva ger dig samma funktion som en mus för att flytta markören,
dra eller flytta markerade objekt, och högerklicka eller vänsterklicka
genom att knacka på ytan. En pekskiva har en beröringskänslig yta som
känner av rörelsen och placeringen av dina fingrar relativt ett läge på
datorskärmen. Pekskivor finns på bärbara datorer och vissa tangentbord
med hög specifikation.

Fingerrörelser på pekskivan

OBS! En del av gesterna på pekskivan kanske inte stöds på datorn.
OBS! Du kan ändra inställningarna för gesterna på pekskivan genom

att dubbelklicka på ikonen för pekskivan i meddelandefältet på
skrivbordet i datorn.

Din dator kan stödja bläddra, zooma, rotera, snärtning, mina favoriter
och skrivbordsgester.

Bläddra

Bläddra igenom innehåll. Bläddringsfunktionen innefattar:
Panorera – Gör att du kan flytta fokus för det markerade objektet om inte

hela objektet är synligt.
Flytta två fingrar i önskad riktning för att panoreringsbläddra det

markerade objektet.

24  Pekskiva

Automatisk bläddring vertikalt – Gör att du kan bläddra uppåt eller nedåt

i det aktiva fönstret.
Flytta två fingrar upp eller ner med snabb hastighet för att aktivera vertikal

autobläddring. Knacka på pekskivan för att stoppa autobläddring.

Bläddring horisontalt – Gör att du kan bläddra åt vänster eller åt höger
idet aktiva fönstret.

Flytta två fingrar åt vänster eller höger med snabb hastighet för att
aktivera horisontell autobläddring. Knacka på pekskivan för att stoppa
autobläddring.

Bläddra med cirkelrörelse – Gör att du kan bläddra upp eller ner och åt
höger eller vänster.

Bläddra upp eller ner: Flytta ett finger i den lodräta bläddringszonen
(längst till höger på pekskivan), i en medurs cirkulär rörelse för att bläddra
upp eller moturs cirkulär rörelse för att bläddra ner.

Pekskiva  25

Bläddra åt höger och åt vänster: Flytta ett finger i den vågräta
bläddringszonen (längst ner på pekskivan), i en medurs cirkulär rörelse för
att bläddra åt höger eller moturs cirkulär rörelse för att bläddra åt vänster.

Zooma

Öka eller minska förstoringen av skärminnehållet.
Zoomfunktionen innefattar:

Zooma med ett finger – Gör att du kan zooma in eller ut.
Zooma in: Flytta upp ett finger uppåt i zoomzonen (längst till vänster

påpekskivan).

Zooma ut: Flytta upp ett finger nedåt i zoomzonen (längst till vänster
påpekskivan).

26  Pekskiva

Nyp – Gör att du kan zooma in eller zooma ut genom flytta isär två fingrar

eller trycka ihop dem närmare varandra på pekskivan.

Zooma in: Flytta isär två fingrar för att förstora vyn av det aktiva fönstret.

Zooma ut: Flytta ihop två fingrar för att förminska vyn av det aktiva fönstret.

Rotera

Ger dig möjlighet att rotera det aktiva innehållet på skärmen.
Roteringsfunktionen innefattar:

Vrid – Gör att du kan rotera det aktiva innehållet i steg på 90°genom att
använda två fingrar där ett finger är fast och det andra roterar.

Håll tummen på plats, flytta pekfingret i en båge åt höger eller åt vänster
för att rotera det valda objektet 90° grader medurs eller moturs.

Pekskiva  27

Snärta

Ger dig möjlighet att vända innehållet framåt eller bakåt baserat på
snärtriktningen.

Flytta snabbt tre fingrar i önskad riktning för att vända innehållet i det
aktiva fönstret.

Mina favoriter

Gör att du kan öppna dina favoritprogram.
Knacka med tre fingrar på pekskivan. Programmen som konfigurerats

ipekskivans konfigurationsverktyg startar.

Bordsdator

Du kan minimera alla öppna fönster så att skrivbordet syns.
Sätt fingret på pekskivan i valfri riktning och håll på plats en kort stund.

28  Pekskiva

Bildskärm

En bildskärm är en utgångsenhet för visuell visning av datorinnehållet.
Vanliga typer av bildskärmar är:

• Pekskärm

• 3D

• Trådlös kommunikation

3D-bildskärm

En 3D-bildskärm är en enhet som kan visa en tredimensionell bild.
3D-bildskärmar fungerar genom att presentera separata 2D-bilder med
en förskjutning för vänster och höger öga. Dessa 2D-bilder kombineras
och tolkas av hjärnan som om de har djup vilket skapar 3D-effekten.

OBS! 3D-skärm kanske inte kan användas på alla datorer.

Trådlös bildskärm

Med den trådlösa bildskärmsfunktionen kan du dela datorbildskärmen
med en tv utan att behöva använda kablar. Du måste ansluta en trådlös
bildskärmsadapter till tv:n innan du konfigurerar den trådlösa bildskärmen.

Minikraven för att konfigurera en trådlös bildskärm är:

Processor Intel Core i3-3xx till i7-66xx
Bildskärmsstyrenhet Intel HD-grafik
WLAN-kort Intel Centrino 6100/6200/6300 eller Intel

Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

Operativsystemskiva Windows 7 Home Premium, Professional eller

Ultimate

Drivrutin De senaste drivrutinerna och Intel Wireless Display

Connection Manager finns på support.dell.com.

OBS! Trådlös bildskärm kanske inte stöds av alla datorer.

Bildskärm  29

Bildskärm med pekskärm

En pekskärm är en bildskärmsenhet som låter dig samverka med objekt på
skärmen genom att röra vid bildskärmen i stället för att använda musen,
pekskivan eller tangentbordet. Du kan använda pekskärmen med fingrar,
hand eller andra passiva objekt som en penna. Pekskärmar används ofta
itelefoner, pekdatorer, datorer osv. Pekskärmstekniker som ofta används
är kapacitiv och resistiv beröring.

OBS! Pekskärm kanske inte kan användas på alla datorer.

Gester på pekskärmen

Gester på bildskärmen ökar användbarheten för bildskärmen genom att
göra det möjligt att utföra åtgärder som att zooma och bläddra genom att
dra eller snärta ett finger på skärmen.

OBS! Vissa gester gäller för vissa program och kanske inte fungerar
med alla program.

Zooma

Gör att du kan öka eller minska förstoringen för den aktiva skärmen
genom att flytta isär två fingrar eller trycka ihop dem närmare varandra
påpekskärmen.

Zooma in

Zooma ut

30  Bildskärm

Stanna kvar

Ger dig möjlighet att komma åt ytterligare information genom att
simulera ett högerklick.

Tryck ner och håll nere ett finger på pekskärmen för att öppna snabbmenyer.

Snärta

Ger dig möjlighet att vända innehållet framåt eller bakåt baserat på
snärtriktningen.

Flytta ett finger snabbt i önskad riktning för att vända på innehållet i det
aktiva fönstret som sidorna i en bok.

Snärt fungerar dessutom lodrätt när du navigerar i innehåll såsom bilder
eller låtar i en spellista.

Bläddra

Bläddra igenom innehåll. Bläddringsfunktionerna inkluderar:
Panorera – Gör att du kan flytta fokus för det markerade objektet om inte

hela objektet är synligt.
Flytta två fingrar i önskad riktning för att panoreringsbläddra det

markerade objektet.

Bildskärm  31

Rullning vertikalt – Gör att du kan rulla uppåt eller nedåt i det aktiva fönstret.

Flytta ett finger upp eller ner för att aktivera vertikal bläddring.

Rulla horisontalt – Gör att du kan rulla åt vänster eller åt höger i det
aktiva fönstret.

Flytta ett finger åt vänster eller höger för att aktivera rullning horisontalt.

Rotera

Ger dig möjlighet att rotera det aktiva innehållet på skärmen.
Vrid – Gör att du kan rotera det aktiva innehållet genom att använda

tvåfingrar.
Håll kvar ett finger eller en tumme, flytta det andra fingret i en bågformad

riktning åt höger eller vänster.
Du kan även rotera det aktiva innehållet genom att flytta båda fingrarna

ien cirkulär rörelse.

32  Bildskärm

Tangentbord

Datortangentbord är arrangemang med fyrkantiga och rektangulära
märkta tangenter, som var och en har en eller flera allokerade funktioner.
Tryck på tangenterna för att skriva antingen bokstäver eller siffror eller
utföra de uppgifter som är allokerade till tangenterna. Olika tillverkare
ordnar tangenterna på sina tangentbord olika, men alla tangentbord har
istort sett samma tangenter.

Flertalet tangentbord har ett numeriskt tangentbord, ett
standardarrangemang med numeriska och matematiska tangenter,
i tillägg till de normalt numrerade tangenterna. Bärbara datorer har
ett tangentbord inbyggt i chassit men vanligtvis inte ett numeriskt
tangentbord då det tar för stor plats. Vissa små bärbara datorer och
netbook-datorer har inget fysiskt tangentbord och erbjuder i stället
ett-skärmtangentbord.

Tangentbord  33

Tangentbordet tillhandahåller olika uppsättningar med tangenter för att
utföra olika uppsättningar med funktioner:

• Alfanumeriska tangenter för att skriva bokstäver, siffror, interpunktion
och symboler

• Kontrolltangenter för att utföra vissa händelser: <Ctrl>, <Alt>, <Esc>
och Windows-tangenten

• Funktionstangenter med etiketterna <F1>, < F2>, <F3> osv. för att
utföra speciella uppgifter

• Navigeringstangenter för att flytta runt markören i dokument eller
fönster: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>,
<Insert> och piltangenter

• Numeriskt tangentbord med siffror grupperade tillsammans som på en
räknemaskin (det numeriska tangentbordet på de flesta bärbara datorer
är integrerat i de alfanumeriska tangenterna).

Bakgrundsbelyst tangentbord

Bakgrundsbelysningen lyser upp symbolerna på tangentbordet med hjälp
av lysdioderna som sitter under tangentbordet. Detta gör tangentbordet
synligt i mörker. Du kan slå på bakgrundsbelysningen manuellt eller
konfigurera den så att den tänds automatiskt när datorn placeras i en
mörk omgivning.

34  Tangentbord

På Dells bärbara datorer finns normalt tre ljuslägen:

• full ljusstyrka på tangentbord/pekskiva

• halv ljusstyrka på tangentbord/pekskiva

• ingen belysning.

Tryck på <Fn> och höger piltangent för att växla mellan de tre ljuslägena.

OBS! Ett bakgrundsbelyst tangentbord finns inte på alla datorer.
Merinformation finns i specifikationen för din dator.

Olika typer av tangentbordsanslutningar

Du kan ansluta ett tangentbord till datorn med en fast eller trådlös
anslutning.

Fast: Tangentbordet ansluts till datorn med en kabel och kräver ingen
ytterligare strömkälla som batterier. Anslutningen kan använda något
avföljande:

• USB – Används för alla nuvarande datorer.

• PS/2-port – Används på äldre datorer.

Trådlöst: Tangentbordet ansluts till datorn med hjälp av trådlösa signaler.
Den här anslutningsmetoden minskar antalet kablar och ger dig flexibilitet
att använda tangentbordet från en bekvämare plats inom fem meter från
datorn. Den här typen av tangentbord kräver batterier för att fungera
och vissa trådlösa tangentbord har laddningsbara batterier. Den trådlösa
anslutningen kan vara en av följande:

• Radiofrekvens (RF) – En RF-mottagare är ansluten till USB-porten
pådatorn.

• Bluetooth – Tangentbordet ansluter till datorn med den Bluetooth-adapter
som finns installerad på datorn eller med en Bluetooth-adapter som är
ansluten till USB-porten på datorn.

Tangentbord  35

Lokalisera servicenumret och expresskoden – Servicenummer

Du kan lokalisera servicenumret och expresskoden på datorn antingen på
etiketten på datorn eller genom att använda Dells System Profiler online.

Lokalisera etiketten på datorn

Servicenumret och expresskoden finns på en etikett på datorn. Etiketten
sitter på följande plats:

• Bärbara datorer: På undersidan av bärbara datorer

• Bordsdatorer: På bak- eller ovansidan av datorchassit

Använda Dells System Profiler online

Om datorn är på och du har tillgång till Internet kan du använda Dells
System Profiler online för att söka efter servicenumret och expresskoden.
Följ stegen nedan för att söka efter servicenumret:

- Gå till support.dell.com.

- Klicka på System Configuration (Systemkonfiguration).

- Klicka på Find My Service Tag (Hitta mitt servicenummer) och följ

instruktionerna på skärmen.

Förvaring

Om lagringsenheter

Med lagringsenheter kan du lagra data för framtida användning.
Lagringsenheterna kan vara interna eller externa. De flesta lagringsenheter
lagrar data tills de raderas manuellt. Exempel på lagringsenheter är
hårddiskar, optiska enheter och USB-minnen.

36  Lokalisera servicenumret och expresskoden – Servicenummer

Interna lagringsenheter

Lagringsenheter som är installerade inuti datorn kallas för interna
lagringsenheter. I allmänhet kan du inte ta bort sådana enheter när datorn
är påslagen. Data som lagrats på en intern lagringsenhet lagras iallmänhet
tills du tar bort dem manuellt. Interna lagringsenheter innefattar hårddiskar
(HDD) och halvledarenheter (SSD).

Hårddiskar

En hårddisk består av plattor belagda med magnetiskt material som
roterar på en motordriven- spindel inuti ett skyddshölje. Data avläses
magnetiskt från och skrivs till plattan genom läs/skriv-huvuden som
finnsovanför plattorna. Hårddisken är datacentrumet i datorn.
En typisk HDD-design består av en spindel med platta runda diskar som
kallas för plattor, som data registreras på. Plattorna är tillverkade av ett
icke-magnetiskt material, vanligtvis aluminiumlegering eller glas, och
är belagda med ett grunt skikt med magnetiskt material, med ett yttre
kolskikt som skydd.

Halvledarenheter

En halvledarenhet är en datalagringsenhet som använder halvledarminne för
att lagra data. Halvledarenheter innehåller inga rörliga delar eftersom data
sparas i elektriska kretsar. I jämförelse med hårddiskar är halvledarenheter
vanligtvis mindre känsliga för fysiska stötar, tystare och har kortare åtkomsttid
och latens. Halvledarenheter använder samma gränssnitt som hårddiskar för
att ansluta dem till datorer vilket gör dem kompatibla med de flesta datorer.

Flyttbara lagringsenheter

Lagringsenheter som du kan ta bort från datorn utan att stänga av datorn
kallas för flyttbara lagringsenheter. Vanliga flyttbara lagringsenheter
innefattar:

• Optiska enheter

• Minneskort

• Magnetiska band

Förvaring  37

Optiska enheter

Några exempel på optiska enheter är:

• Blu-ray-skiva – Blu-ray Disc (BD) har utformats som efterträdare

till DVD-formatet. Standard fysiskt medium är en 12cm optisk skiva
av plast, samma storlek som DVD- och CD-skivor. Blu-ray-skivor
innehåller 25 GB (enkellager) eller 50 GB (dubbellager).

• DVD – En DVD-skiva (Digital Video Disc) lagrar data upp till 4,7 GB

(enkellager) eller 8,5 GB (dubbellager).

• CD – En CD-skiva (Compact Disc) lagrar data upp till 800 MB.

Minneskort

Minneskort, kallas även flashkort, använder flashminne för att lagra digital
information. De är återskrivningsbara, snabba och behåller data även när
strömmen stängs av. Minneskort används vanligtvis i enheter som digitala
kameror, mobiltelefoner, mediaspelare och spelkonsoler.

Några vanliga typer av minneskort är:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High
Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro
(MS Pro)

Extreme Digital (xD)

MMC-kort (Multi Media Card)

SDXC-kort (Secure Digital Extended
Capacity) [ultrasnabbt kort]

38  Förvaring

MSXC (Memory Stick XC)

MMC+ (MultiMedia Card plus)

Minnesmodul

Minnesmoduler är kretskort (Printed Circuit Boards, PCB) med RAM-kretsar
(Random Access Memory) som lötts fast på dem. Minnesmoduler ger
datorn det RAM som behövs. Baserat på vilken typ av dator de används
idelas minnesmoduler upp enligt följande:

• DIMM (Dual In-line Memory Module) – Används i bordsdatorer.

• SODIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) – Mindre i storlek
än DIMM-enheter. Används i allmänhet i bärbara datorer men kan dock
också användas i vissa kompakta bordsdatorer och allt-i-ett-datorer.

Minnesmodul  39

Moderkort

Ett moderkort är ett kretskort som utgör den centrala delen av datorn.
Allaövriga enheter måste anslutas till moderkortet för att kunna samverka.
På moderkortet finns flera styrenheter och kontakter som används för
datautbyte mellan de olika komponenterna i datorn.

Några viktiga komponenter i ett moderkort är:

• Processorsocklar – Tillhandahåller en eller flera platser att installera en
eller flera processorer i.

• Minnesmodulkontakter – Tillhandahåller en eller flera platser att
installera en eller flera minnesmoduler i.

• Expansionskortplatser – Tillhandahåller en eller flera platser att
installera ett eller flera expansionskort i.

• Kretsuppsättning – Tillhandahåller ett gränssnitt mellan processorns
främre buss, huvudminne och bussar för kringutrustning.

• Flash-minne – Innehåller systemminnet eller BIOS-programmet.

• Strömkontakter – Förser moderkortet med ström från datorns
strömförsörjning.

Ett moderkort kan dessutom ha integrerade grafik-, ljud- och
nätverksfunktioner.

I figuren nedan visas grundkomponenterna i ett kretskort för en
bordsdator.

OBS! Storlek, form och placering av komponenterna kan variera
beroende på typen av moderkort och datorn det är utformat för.

40  Moderkort

1 batterisockel 2 PCI Express x1-kontakt
3 PCI Express x16-kontakt 4 eSATA-kontakt
5 processor 6 processorsockel
7 minnesmodulkontakt 8 nätkontakt

Moderkort  41

Processor

Processorn är den del av datorn, eller annan elektronisk enhet, som
bearbetar data och instruktioner för att generera önskad utmatning.

Processorer är i huvudsak baserade på:

• Antal bearbetningskärnor som finns på kretsen

• Hastighet eller frekvens som mäts i GigaHertz (GHz) eller MegaHertz
(MHz)

• Minne på kortet, kallas även för cacheminne

Prestanda för en processor mäts i allmänhet i antal beräkningar som den
kan utföra under en sekund. Den nuvarande generationen med processorer
har hastigheter på ungefär 50000 MIPS (miljoner instruktioner per sekund)
eller mer för de mest avancerade modellerna. Den nuvarande generationen
med processorer är anslutna till moderkortet med en kontakt av typ LGA
(Land Grid Array) eller PGA (Pin Grid Array). Vissa processorer kan vara
integrerade i moderkortet men dessa är mestadels för handhållna enheter.

Några av de aktuella processorfamiljerna är:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core-serien

• Intel i-serien

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Processor

Processorer är specifikt utformade för mobilenheter, bärbara datorer,
bordsdatorer, servrar osv. En processor som utformats för mobilenheter
förbrukar mindre energi jämfört med dem som utformats för bordsdatorer
eller servrar.

Datorfläkt

En datorfläkt kyler de interna komponenterna i en dator genom att blåsa
ut het luft från datorns insida till utsidan. Datorfläktar används vanligen
för att kyla komponenter med hög strömförbrukning vilket genererar
en stor mängd värme. Om komponenterna hålls svala skyddas de från
överhettning, felfunktion och skada.

Fläktar används för att kyla:

• Datorchassi

• Processor

• Grafikkort

• Kretsuppsättning

• Hårddisk osv.

Kylfläns

Kylflänsar används för att sprida den värme som genereras av processorn
och vissa avancerade grafikkort. Kylflänsar har i allmänhet en fläkt som
är monterade ovanför dem för att öka luftflödet och består av fenor eller
blad i stället för ett enda metallblock. Detta hjälper till att öka ytområdet
för maximal värmespridning. Ett skikt med termiskt fett appliceras mellan
processorn/grafikkortet och kylflänsen för enkelt värmeutbyte.

Datorfläkt  43

Termiskt fett

Termiskt fett, som även kallas termisk gel, termiskt preparat osv. används
för att skapa ett värmeledande skikt mellan processorn och kylflänsen.
Applicering av termiskt fett mellan processorn och kylflänsen ökar
värmeöverföringen mellan processorn och kylflänsen eftersom det
termiska fettet har bättre ledningsförmåga än luft.

Bildskärmskort

Bildskärmskort är en komponent som skickar videosignaler eller
information till en bildskärmsenhet såsom en monitor eller projektor.

Bildskärmskort kan vara av två slag:

• Integrerad video – Kallas ofta för ett inbyggt bildskärmskort och är en
krets som är del av moderkortet. Integrerade bildskärmskort har inget
dedikerat minne och delar systemminnet och processorn för att skapa
utgående bild. Integrerade bildskärmskort är lämplig för användare
som inte kräver hög grafikprestanda.

• Separat video – Separata bildskärmskort är installerade separat på
moderkortet. Separata bildskärmskort har dedikerat minne på kortet
och ger normalt högre prestanda än integrerade bildskärmskort. Dessa
bildskärmskort installeras normalt i en PCI-E x16-expansionskortplats
på moderkortet. Äldre typer av kontakter för bildskärmskort innefattar
PCI och AGP. Dessa kort är bäst anpassade för -grafikintensiva
program, videospel med hög definition och filmer.

OBS! När ett separat bildskärmskort installeras på en dator som
även har ett integrerat bildskärmskort så inaktiveras det integrerade
bildskärmskortet. Använd systeminstallationsprogrammet för att
manuellt aktivera det integrerade bildskärmskortet.

• Accelererad processorenhet (APU) – APU-enheter skapas genom att
en grafikprocessorenhet (GPU), eller annan typ av processorsystem,
etsas på samma krets som processorn. APU-enheter ger därför högre
dataöverföringshastigheter samtidigt som strömförbrukningen minskar
vilket förbättrar datorns prestanda jämfört med integrerad video.

44  Termiskt fett

Tv-mottagare

Du kan använda tv-mottagare för att titta på tv på datorn. Tv-mottagare
finns för både bordsdatorer och bärbara datorer och finns med flera olika
anslutningsalternativ som till exempel:

• Inbyggd

-PCI-E

-PCI

• Extern

-USB

- PC-kort

- ExpressCard-kort

Tv-mottagare är för det mesta fristående, även om vissa bildskärmskort
också har inbyggda tv-mottagare. Flertalet tv-mottagarkort levereras
tillsammans med programvara som ger dig möjlighet att spela in
tv-innehåll på datorn.

Tv-mottagare  45

Högtalare

Högtalare används för att lyssna på ljud från datorn. Högtalare kan vara
interna eller externa. På bordsdatorer används högtalare i allmänhet
endast för att framställa signaler om fel eller misslyckande. Externa
högtalare, som även kallas för multimediehögtalare, framställer ljud för
filmer, låtar, multimediainnehåll osv. Högtalare identifieras i allmänhet
som 2, 2.1, 5.1, 7.1 osv. Siffran före punkten indikerar antalet kanaler
och siffran efter punkten (1) indikerar bashögtalaren. Högtalare ansluts
vanligtvis till datorn med en 3,5 mm-kontakt eller med en USB-kontakt.

OBS! Innan 5.1- eller 7.1-kanalhögtalare kan framställa 5.1- eller

7.1-kanalljud, måste datorn ha stöd för 5.1- eller 7.1-kanalljud.

Webbkamera

En webbkamera är en enhet som ger dig möjlighet att fånga realtidsvideo
och -bilder och kan även användas för videokonferenser.

Typen av webbkamera kan variera baserat på de val du gjorde när du
köpte datorn. Du kanske har en inbyggd webbkamera eller så kan du
köpa en fristående webbkamera. Externa webbkameror ansluts till datorn
med USB-kontakten. Kamerans kvalitet definieras generellt av antalet
bildpunkter som den kan fånga in.

46  Högtalare

Aktivera en webbkamera

1. Klicka på Start → Kontrollpanelen→ Enhetshanterare.

2. Klicka på Bildenheter och dubbelklicka sedan på Kamera.

3. Klicka på Aktivera.

Webbkameran är nu aktiverad.

Öppna programvaran för webbkameran för att använda alla
webbkamerafunktionerna.

Dell Webcam Manager.

Dell Webcam Manager fungerar som ett nav för alla webbkameraprogram
och konfigurationsalternativ. Dell Webcam Manager innefattar:

• Webcam Center – Styr de huvudsakliga inspelningsfunktionerna

för webbkameran, såsom videoinspelning, rörelseidentifiering och
fotofångst.

• Webcam Console – Konfigurera webbkamerafunktioner som

bildkvalitet, ansiktsföljning, panorering och zoomning samt ljud- och
videoeffekter m.m.

• Video Chat – Möjliggör videochatt med populära

snabbmeddelandeprogram som Google Talk, Yahoo!, Messenger och
AOL Instant Messenger.

• Live! Cam Avatar – Väljer avatarer för videochatt, tillämpar ljudfilter

eller använder uttryckssymboler med videoavatarer.

• Create Avatar – Skapa en unik avatar med programvaran Live! Cam

Avatar Creator för videochatt.

Nå Dell Webcam Manager

1. Klicka på Start

2. Klicka på Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Fönstret Dell Webcam Manager öppnas.

Aktivera Digital Array Microphone i Dell Webcam Center

1. Klicka på Start

2. Klicka på Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Fönstret Dell Webcam Manager öppnas.

3. Klicka på Webcam Center.

4. Klicka på nedpilen bredvid Audio Source och klicka på Digital Mic
(Realtek High Defi nition Audio) för att aktivera mikrofonen.

→ Alla program eller Program.

→ Alla program eller Program.

Webbkamera  47

ExpressCard-kort

Med ExpressCard-kort kan du ansluta kringutrustning som till exempel
minneskort, fast eller trådlös kommunikation, skrivare, skannrar och
mikrofoner till din bärbara dator. ExpressCard-kort ersätter PC-kort.

ExpressCard-kort installeras i externt tillgängliga ExpressCard-kortplatser.
ExpressCard-kortplatsen på bärbara datorer och bordsdatorer kommer
med ett tomt kort när inget ExpressCard-kort är installerat. Det tomma
kortet skyddar kortplatsen från dammpartiklar. Du måste ta ut det tomma
kortet innan du installerar ett ExpressCard-kort.

1 ExpressCard eller tomt kort 2 frigöringsknapp för

ExpressCard-kort

Olika typer av ExpressCard­kort

ExpressCard/34 • Det används i mindre datorer

ExpressCard/54 • Stöder olika typer av

48  ExpressCard-kort

Funktioner

och stöder begränsade
kringutrustningsenheter.

• Det kan användas på båda
EC34- och EC 54-kortplatser.

kringutrustningsenheter.

• Förbrukar mindre energi än
34mm-kort.

• Kan endast användas på datorer
som stöder EC 54-kortplatser.

Följande figur visar en storleksjämförelse mellan PC-kort och
ExpressCard-kort:

PC-kort 54 mm ExpressCard-

kort (EC 54)

34 mm ExpressCard­kort (EC 34)

Kommunikationsenheter

En elektronisk enhet som kan skicka och ta emot data på nätverket kallas
för en kommunikationsenhet. Kommunikationsenheter används på båda
ändar av en anslutning. Signaler kan överföras från en enhet till en annan
i antingen analog eller digital form. Flertalet kommunikationsenheter har
förmågan att konvertera digitala signaler till analoga signaler eller analoga
signaler till digitala signaler, så att signalerna kan skickas från en enhet till
en annan.

Några av de kommunikationsenhet som används mest är:

Kommunikationsenheter  49

Modem – Modem står för modulator och demodulator. Modem kan vara
analoga (uppringning) eller digitala.

• Fjärranslutningsmodem – Fjärranslutningsmodem är elektroniska
enheter som kan konvertera analoga telefonsignaler till digitala signaler
som datorn kan bearbeta, och digitala datorsignaler till analoga signaler
som kan överföras över telefonlinjerna. Fjärranslutningsmodem kan vara
inbyggda eller externa.

• Digitalt modem – används för att skicka och ta emot data till och från
en digital telefonledning som DSL (Digital Subscriber Line) eller ISDN
(Integrated Services Digital Network).

Nätverkskort (NIC) – Kallas även nätverksadaptrar eller LAN-adaptrar
(Local Area Network). De ansluter vanligtvis till nätverk genom att använda
en Ethernet-kabel. NIC-enheter kan vara interna (expansionskort eller
integrerade på moderkortet) eller externa (USB-kort).

50  Kommunikationsenheter

WLAN-styrenheter (Wireless Local Area Network) – WLAN-styrenheter
stöder nätverkskommunikation över korta avstånd genom att använda
radiosignaler i stället för traditionella nätverkskablar. WLAN-styrenheter kan
vara interna (expansionskort eller integrerade på moderkortet) eller externa.

WWAN-styrenheter (Wireless Wide Area Network) – WWAN-styrenheter
möjliggör trådlös konnektivitet genom mobiltornteknik. Vanligtvis krävs
ett SIM-kort för WWAN-konnektivitet.

Bluetooth-kort – Bluetooth-kort gör det möjligt för Bluetooth-aktiverade
enheter att kommunicera med varandra över ett kort avstånd. Bluetooth­adaptrar kan vara interna (expansionskort eller integrerade på moderkortet)
eller externa.

Kommunikationsenheter  51

52  Kommunikationsenheter

Installera datorn

Konfigurera den bärbara datorn

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen.
Eluttag och elkontakter kan dock se olika ut i olika länder. Om
du använder en felaktig sladd eller ansluter sladden felaktigt till
gren- eller vägguttaget kan det orsaka brand eller leda till skada
iutrustningen.

1. Anslut nätadaptern till datorn och därefter till ett vägguttag eller ett

överspänningsskydd.

Konfigurera den bärbara datorn  55

2. Slå på den bärbara datorn genom att trycka på strömbrytaren.

OBS! Placeringen av strömbrytaren och nätadapterkontakten kan

variera beroende på datormodellen.

56  Konfigurera den bärbara datorn

Konfigurera bordsdatorn

1. Anslut bildskärmen till rätt bildskärmskontakt på datorn (se Konfigurera

bildskärmen).

2. Anslut USB-tangentbordet och -musen till USB-kontakterna.

OBS! Beroende på datormodellen kan det även finnas USB-portar på

datorns frontpanel.

Konfigurera bordsdatorn  57

3. Anslut nätkabeln.

4. Slå på datorn genom att trycka på strömbrytaren.

58  Konfigurera bordsdatorn

Internet

Konfigurera en fast Internetanslutning

Du kan konfigurera en fast Internetanslutning med uppringning, DSL eller
kabel-/satellitmodem.

• Om du använder en fjärranslutning ansluter du telefonlinjen till
det externa USB-modemet (tillval) och till telefonjacket innan du
konfigurerar Internetanslutningen.

• Om du använder en DSL- eller kabel-/satellitmodemanslutning
kontaktar du Internetleverantören eller mobiltelefontjänsten för
attfåinstallationsanvisningar.

OBS! Internet-leverantörer (ISP) och vad de erbjuder varierar.
Kontaktadin Internetleverantör för erbjudanden i ditt land.

Ha informationen från Internetleverantören klar. Om du inte har en
Internet-leverantör hjälper guiden Anslut till Internet dig att hitta en.

Så här konfigurerar du en fast Internetanslutning:

Windows 8

1. Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

2. Svep från högra kanten på skärmen (eller om du använder en mus,

genom att peka på övre högra hörnet av skärmen) och klicka sedan
påSök

3. Klicka på Inställningar.

4. Skriv Network and Sharing Center (Nätverks- och delningscenter)

isökrutan och tryck på <Retur>. Klicka på Nätverks- och
delningscenter→ Skapa en ny anslutning eller ett nytt nätverk→
Anslut till Internet. Fönstret Anslut till Internet visas.

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning du skall välja klickar du
på Hjälp mig att välja eller så kontaktar du din Internet-leverantör.

5. Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen

från din Internetleverantör för att slutföra installationen.

.

Internet  59

Windows 7 och Windows Vista

1. Klicka på Start

Nätverks- och delningscenter→ Skapa en anslutning eller ett
nätverk→ Anslut till Internet. Fönstret Anslut till Internet visas.

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning du ska välja klickar du på
Hjälp mig att välja eller så kontaktar du din Internet-leverantör.

2. Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen

från din Internetleverantör för att slutföra installationen.

Om du inte kan ansluta till Internet men har lyckats göra det vid något
tillfälle kan Internetleverantören ha problem med sin tjänst. Kontakta
Internetleverantören och hör efter hur det står till med tjänsten eller
försök igen senare.

, skriv in nätverk i sökrutan och klicka sedan på

Konfigurera en trådlös Internetanslutning

OBS! Om du installerar en trådlös router läser du dokumentationen

som levererades med routern.

Du måste ansluta till din trådlösa router innan du kan använda din trådlösa
Internetanslutning.

Windows 8

1. Försäkra dig om att trådlöst är aktiverat på datorn.

2. Öppna fältet Snabbknappar.

3. Välj snabbknappen Inställningar.

4. Välj ikonen Nätverk.

5. Klicka på det nätverk du vill ansluta till.

6. Skriv in nätverksnyckeln.

7. Slå på/av fildelning.
OBS! Faktiska steg kan variera baserat på operativsystemet installerat

idatorn.

Windows 7

Så här konfigurerar du en trådlös router i Microsoft Windows 7 eller
Windows Vista:

1. Försäkra dig om att trådlöst är aktiverat på datorn.

2. Klicka på Start

Nätverks- och delningscenter→ Skapa en anslutning eller ett
nätverk→ Anslut till Internet. Fönstret Anslut till Internet visas.

3. Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

60  Internet

, skriv in nätverk i sökrutan och klicka sedan på

Bildskärm

Konfigurera bildskärmen

1. Se efter vilken typ av kontakter som finns tillgängliga på bildskärmen

och verifiera kablarna som medföljer bildskärmen. Se följande tabell
för att identifiera och välja lämplig bildskärmskontakt att använda.

OBS! Om du köpte tillvalet separat grafikkort ansluter du bildskärmen
till kontakten på det separata grafikkortet.

OBS! De integrerade VGA- och HDMI-kontakterna kan vara
inaktiverade och ha en plugg om datorn har ett separat grafikkort.

OBS! När du ansluter till en enda bildskärm, anslut bildskärmen till
BARA EN av kontakterna på din dator.

2. Använd lämplig kabel baserat på tillgängliga kontakter på datorn och

bildskärmen. Du kan behöva använda en lämpligt adapter (DVI-till­VGA-adapter eller HDMI-till-DVI-adapter för att ansluta din bildskärm
till det separata grafikkortet om kontakten på bildskärmen och det
separata grafikkortet skiljer sig åt.

Bildskärm  61

3. Se följande tabell för att identifiera kontakterna på datorn och

bildskärmen.

Anslutningstyp Dator Kabel Bildskärm

VGA-till-VGA
(VGA-kabel)

DVI-till-DVI
(DVI-kabel)

DVI-till-VGA (DVI­till-VGA-adapter +
VGA-kabel)

HDMI-till-HDMI
(HDMI-kabel)

HDMI-till-DVI
(HDMI-till-DVI­adapter + DVI­kabel)

Du kan köpa DVI-till-VGA-adaptern, HDMI-till-DVI-adaptern och
ytterligare HDMI- eller DVI-kablar på dell.com.

Konfigurera 3D-bildskärm

OBS! Din tv eller dator kanske inte har stöd för 3D. Ta reda på om

datorn stöder 3D genom att läsa i dokumentationen som följde med
datorn. Läs systemkraven på www.nvidia.com/3dtv för att se om din
tv stöder 3D-funktionerna på datorn.

1. Anslut datorn till 3D-tv:n med en HDMI-kabel.

OBS! HDMI-kabeln överför både ljud- och videosignaler.

2. Ställ in HDMI 1.4 för 3D-tv:
a. Bläddra till inställningsmenyn för 3D-tv på tv:n.

b. Välj 3D-läget Automatiskt.

62  Bildskärm

c. Ställ in ögonordningen för glasögonen till standard eller normal.

OBS! Ändra inte inställningen för ögonordningen när du

använder NVIDIA 3DTV Play eftersom programmet kontrollerar
tidsstyrningen för glasögonen.

OBS! Om du inte kan se hela Windows-skrivbordet på tv:n använder
du inställningarna för 3D-tv för att minska bildskärmsupplösningen.
Mer information om konfigurering av 3D-inställningarna finns
idokumentationen som medföljde tv:n.

3. Ställa in tv:n som primär bildskärm:
a. Högerklicka på skrivbordet och välj NVIDIA Control Panel

(NVIDIA-kontrollpanel).

b. I fönstret NVIDIA Control Panel (NVIDIA-kontrollpanel) klickar du

på Display (Bildskärm) för att expandera valet (om det inte redan är
expanderat) och klickar sedan på Set up multiple display (Ställ in
fl era bildskärmar).

c. I avsnittet Verify the display confi guration (Bekräfta

bildskärmskonfi gurationen) högerklickar du på 3D-tv:n och väljer
Make this the Windows primary display (Gör denna till primär
bildskärm för Windows).

4. Konfigurera programmet NVIDIA 3DTV Play:
a. I fönstret NVIDIA Control Panel (kontrollpanel för NVIDIA) klickar du

på Stereoscopic 3D (stereoskopisk 3D) för att expandera valen och
klickar sedan på Set up Stereoscopic 3D (ställ in stereoskopisk 3D).

b. Markera kryssrutan Enable stereoscopic 3D (Aktivera stereoskopiskt

3D). Guiden för 3DTV Play-installationen visas.

c. Kontrollera att logotypen för 3DTV Play syns i kontrollpanelen.

5. Ändra skrivbordsupplösningen så att den stämmer överens med

upplösningen för typen av 3D-innehåll:
a. I fönstret NVIDIA Control Panel (kontrollpanel för NVIDIA) klickar du

på Display (bildskärm) för att expandera valen och klickar sedan på

Change resolution (ändra upplösning).

b. För 3D-spel ställer du in upplösningen till 720p, 1280x720 och

uppdateringsintervallet till 60/59 Hz i HD 3D-läge.

c. För uppspelning av Blu-ray 3D ställer du in upplösningen till 1080p,

1920x1080 och uppdateringsintervallet till 24/23 Hz i HD 3D-läge.

OBS! För tv-apparater som använder PAL-systemet med

uppdateringshastigheter på 50 eller 100 Hz eller NTSC-system
med uppdateringshastigheter på 60 eller 120 Hz ska upplösningen
ställas in till 720p och uppdateringshastigheten till 60/59 Hz.

Bildskärm  63

OBS! Spelprestanda kan reduceras i HD 3D-läge även om 3DTV

Play är inaktiverat. För bästa prestanda väljer du HD- eller SD-läge
när 3DTV Play är inaktiverat.

6. Kontrollera HDMI-ljudet på tv:n genom att spela upp video, spel eller

musik och justera volymen på tv:n.

Konfigurera en trådlös bildskärm

Så här konfigurerar du en trådlös bildskärm:

1. Starta datorn.

2. Se till att trådlöst är aktiverat.

3. Anslut den trådlösa bildskärmsadaptern till tv:n.
OBS! Den trådlösa bildskärmsadaptern levereras inte med datorn

och måste köpas separat.

4. Slå på tv:n och den trådlösa bildskärmsadaptern.

5. Välj lämplig videokälla för din tv, exempelvis HDMI1, HDMI2 eller

S-Video.

6. Dubbelklicka på ikonen Intel Wireless Display

på skrivbordet. Fönstret Intel Wireless Display visas.

7. Välj Scan for available displays (sök efter tillgängliga bildskärmar).

8. Markera din trådlösa bildskärmsadapter i listan Detected wireless

displays (Identifierade trådlösa bildskärmar).

9. Skriv in säkerhetskoden som visas på tv:n.

Så här aktiverar du en trådlös bildskärm:

1. Dubbelklicka på ikonen Intel Wireless Display
på skrivbordet. Fönstret Intel Wireless Display visas.

2. Välj Connect to Existing Adapter (anslut till befintlig adapter).
OBS! Du kan hämta och installera den senaste drivrutinen för "Intel

Wireless Display Connection Manager" från support.dell.com.
OBS! Mer information om trådlös bildskärm finns i dokumentationen

som levererades med den trådlösa bildskärmsadaptern.

(trådlös bildskärm)

(trådlös bildskärm)

64  Bildskärm

Anslutningskablar för DVI (Digital Visual Interface)

Använd lämplig kabel baserat på tillgängliga kontakter på datorn och
bildskärmen. Se följande tabell för att identifiera kontakterna på datorn
och bildskärmen.

Kontakt på datorn

DVI-D

DVI-A

DVI-I

Kontakt på
bildskärmen

DVI-D DVI-D-kabel
DVI-I DVI-D-kabel
DVI-A DVI-D-till-VGA-

VGA DVI-D-till-VGA-

HDMI DVI-D-till-HDMI-kabel
DVI-D VGA-till-DVI-D-

DVI-I DVI-A-kabel
DVI-A DVI-A-kabel
VGA DVI-till-VGA-kabel

DVI-D DVI-D-kabel
DVI-I DVI-I-kabel
DVI-A DVI-A-kabel
VGA DVI-till-VGA-kabel
HDMI DVI-D-till-HDMI-kabel

Kabel som behövs

konverterare

konverterare

konverterare

OBS! När du ansluter till en enda bildskärm, anslut bildskärmen till
BARA EN av kontakterna på din dator.

1. Stäng av datorn.

2. Stäng av bildskärmen och koppla bort den från strömförsörjningen.

3. Anslut en ände av bildskärmskabeln till DVI-porten på datorn.

4. Anslut den andra änden av kabeln till samma kontakt på bildskärmen.

5. Om det behövs, anslut den ena änden av nätkabeln till bildskärmens

strömuttag.

Bildskärm  65

6. Anslut den andra änden av nätkabeln till bildskärmens trestiftiga

strömuttag eller ett vägguttag.

7. Slå på datorn och slå sedan på bildskärmen.

Ljud

Konfigurera 5.1-ljud

5.1-ljud är mest effektivt när högtalarna är placerade som i bilden nedan.

66  Ljud

Se följande tabell för att ansluta 5.1-högtalare till datorn.

1 Bakre ljudkontakt på datorn 5 Mitten/LFE-surround ut på

högtalaren

2 Mitten/LFE-surround ut på

datorn

3 Främre ljudkontakt på datorn 7 Bakre ljudkontakt på

4 5.1-kanalljudkabel

6 Främre ljudkontakt på

högtalaren

högtalaren

Ljud  67

Så här konfigurerar du högtalarna:

Windows 7 och Windows Vista

1. Klicka på Start

2. Välj Högtalare och klicka på Konfigurera. Fönstret

Högtalarkonfiguration visas.

3. Välj högtalarkonfiguration under Ljudkanaler: och klicka på Test.

Dubör höra en ton från varje högtalare.

4. Klicka på Nästa

5. Följ anvisningarna på skärmen.

Om du har problem med datorns ljud kan du läsa kunskapsbasartikeln
266424 på support.dell.com.

→ Kontrollpanelen→ Maskinvara och ljud→ Ljud.

Konfigurera 7.1-ljud

7.1-ljud är mest effektivt när högtalarna är placerade som i bilden nedan.

Se följande tabell för att ansluta 7.1-högtalare till datorn.

68  Ljud

1 Bakre ljudkontakt på datorn 6 Mitten/LFE-surround ut

påhögtalaren

2 Mitten/LFE-surround ut

pådatorn
3 Sidoljudkontakt på datorn 8 Bakre ljudkontakt på högtalaren
4 Främre ljudkontakt

pådatorn
5 7.1-kanalljudkabel

Så här konfigurerar du högtalarna:

Windows 7 och Windows Vista

1. Klicka på Start

2. Välj Högtalare och klicka sedan på Konfigurera.

Fönstret Högtalarkonfiguration visas.

3. Välj högtalarkonfiguration under Ljudkanaler: och klicka sedan på Test.

Du bör höra en ton från varje högtalare.

→ Kontrollpanelen→ Maskinvara och ljud→ Ljud.

7 Främre ljudkontakt på högtalaren

9 Sidoljudkontakt på högtalaren

Ljud  69

4. Klicka på Nästa.

5. Följ anvisningarna på skärmen.

Om du har problem med datorns ljud kan du läsa kunskapsbasartikeln
266424 på support.dell.com.

Ställa in din skrivare

Du kan ansluta en eller flera skrivare till datorn och även lägga till en eller
flera datorer till skrivaren.

Lägga till en skrivare

1. I Windows 7, klicka på Start

I Windows Vista, klicka på Start → Kontrollpanelenl→ Maskinvara
och ljud→ Skrivare.
I Windows XP, klicka på Start → Kontrollpanelen→ Skrivare och
annan maskinvara→ Skrivare och fax.

2. Klicka på Lägg till en skrivare. Guiden Lägg till skrivare öppnas.

3. Följ anvisningarna i guiden Lägg till skrivare.
OBS! Du kan ombes installera skrivardrivrutinen medan du lägger till

din skrivare. Sätt i media med skrivardrivrutinen som medföljde din
skrivare i den optiska enheten och följ anvisningarna på skärmen.

→ Enheter och skrivare.

70  Ställa in din skrivare

Konfigurera webbkameran

Konfigurera webbkameran:

Webbkamera som är inbyggd i
bildskärmen på den bärbara datorn
eller i en extern bildskärm som
köptes in tillsammans med datorn.

Extern webbkamera Använd mediet som levererades

Drivrutiner och programvara är
installerade när du får datorn.
Använd endast media som
levereras med datorn för att
återinstallera drivrutiner och
programvara.

med webbkameran för att installera
drivrutiner och övrig programvara
som krävs för att använda
funktionerna iwebbkameran. Mer
information finns i dokumentationen
som medföljde webbkameran.

Installera USB-adaptern för trådlösa anslutningar

OBS! Anvisningarna kan variera beroende på modellen på det trådlösa

kortet. Se dokumentationen som skickades med ditt trådlösa kort för
specifika anvisningar.

1. Installera programvaran som skickades med ditt USB-kort för trådlösa

anslutningar:

a. Sätt i den optiska skivan i den optiska enheten på datorn.

b. Om inte installationen startar automatiskt, välj Start

skriv in x:\setup.exe (där x är enhetsbeteckningen för din optiska
enhet).

c. Följ anvisningarna på skärmen.

2. Stäng av datorn.

3. Anslut en ände av USB-kabeln till USB-kortet för trådlösa anslutningar.

4. Anslut den ena änden av USB-kabeln till en USB-kontakt på datorn.

5. Starta datorn.

Datorn identifierar automatiskt det trådlösa kortet och konfigurerar
programvaran.

→ Kör och

Konfigurera webbkameran  71

72  Konfigurera webbkameran

Använda datorn

Batteri

Ladda batteriet på en bärbar dator

När du ansluter datorn till ett eluttag med batteriet installerat kontrolleras
batteriladdningen och -temperaturen av datorn. Eventuellt laddar
nätadaptern batteriet så att laddningen bibehålls.

OBS! Nätadaptern laddar batteriet även när datorn är avstängd.
Batteriets interna kretsar förhindrar att batteriet överladdas.

Om batteriet är varmt på grund av att det har använts eller av att
omgivningen är varm kan det hända att det inte laddas trots att du
ansluter datorn till ett eluttag.

OBS! Du kan använda datorn medan datorn laddas.

Vanliga frågor om batterier för bärbara datorer finns i artikel-ID: 405686
på support.dell.com.

Förbättra batteriprestanda

Drifttiden för ett batteri, vilken är tiden som batteriet kan hålla en
laddning, varierar beroende på hur du använder den bärbara datorn.

Batteriets drifttid minskar markant om du använder:

• Optiska enheter

• Trådlösa kommunikationsenheter, ExpressCard-kort, mediakort eller
USB-enheter.

• Hög ljusstyrka på bildskärmen, tredimensionella skärmsläckare
och andra -energiintensiva program, som exempelvis komplexa
tredimensionella grafiska program och spel.

Du kan förbättra batteriets prestanda genom att:

• Använda nätdrift för datorn när det är möjligt. Batteriets livslängd
minskar med antalet gånger som batteriet laddas ur och laddas upp.

• Konfigurera energisparfunktionerna med energialternativen
iMicrosoft Windows för att optimera datorns energiförbrukning
(seStrömhantering).

• Aktivera funktionerna för strömsparläge och viloläge på datorn.

OBS! Batteriets livslängd minskar med tiden beroende på hur ofta
batteriet används och under vilka förhållanden det används.

Batteri  75

Dell Desktop Mode (skrivbordsläge)

Med Dell Longevity Mode kan du skydda batteriet i din bärbara dator.
Batteriets livslängd kan minskas om datorn ofta kopplas in eller ur från

nätström utan att låta batteriet laddas ur fullständigt. Energisparläget
skyddar batteriet genom att minska hur mycket batteriet laddas och
förhindrar batteriet från att laddas upp och laddas ur frekvent.

Din bärbara Dell övervakar automatiskt batteriets uppladdnings- och
urladdningsbeteende och när det behövs visas ett meddelande där du
ombeds aktivera energisparläget.

OBS! Dells energisparläge kanske inte fungerar med batteriet i din
bärbara dator.

Så aktiverar eller inaktiverar du energisparläget:

1. Högerklicka på batteriikonen på Windows-aviseringsområdet och
klicka sedan på Dell Extended Battery Life Options (Alternativ för ökad
batterilivslängd).
Dialogrutan Battery Meter (Batterimätare) visas.

2. Klicka på fl iken Longevity mode (Energisparläge).

3. Klicka på Enable (Aktivera) eller Disable (Inaktivera) beroende på ditt

önskemål.

4. Klicka på OK.
OBS! När energisparläget är aktiverat laddar batteriet endast mellan

88procent och 100 procent av dess kapacitet.

Dell Desktop Mode (skrivbordsläge)

Med Dell Desktop Mode kan du skydda batteriet i din bärbara dator.
Batteriets livslängd kan försämras om datorn kontinuerligt går på nätström.

Skrivbordsläget skyddar batteriet genom att minska hur mycket batteriet
laddas, vilket skyddar batteriet medan det inte används.

Din bärbara Dell övervakar automatiskt batteriets uppladdnings- och
urladdningsbeteende och när det behövs visas ett meddelande där du
ombeds aktivera skrivbordsläget.

OBS! Dells bordsdatorläge kanske inte fungerar med batteriet i din
bärbara dator.

76  Batteri

Så aktiverar eller inaktiverar du skrivbordsläget:

1. Högerklicka på batteriikonen på Windows-aviseringsområdet och
klicka sedan på Dell Extended Battery Life Options (Alternativ för ökad
batterilivslängd). Dialogrutan Battery Meter (Batterimätare) visas.

2. Klicka på fl iken Desktop mode (Skrivbordsläge).

3. Klicka på Enable (Aktivera) eller Disable (Inaktivera) beroende på ditt

önskemål.

4. Klicka på OK.
OBS! När skrivbordsläget är aktiverat laddar batteriet endast mellan

50procent och 100 procent av dess kapacitet.

Tangentbord

Allmänna tangentbordsgenvägar

<Ctrl><Skift><Esc> Öppnar fönstret Aktivitetshanteraren.
<Fn><F8> Visar ikoner som representerar aktuella

tillgängliga visningsalternativ (enbart
bildskärm, enbart extern bildskärm
eller projektor eller både bildskärm och
projektor osv.). Markera önskad ikon för

att växla visning till det alternativet.
<Fn> och pil upp-tangenten Ökar ljusstyrkan på en inbyggd bildskärm.
<Fn> och pil ner-tangenten Minskar ljusstyrkan endast på den

inbyggda bildskärmen (gäller inte en

extern bildskärm).
<Fn><Esc> Aktiverar ett energisparläge. Du

kan programmera om den här

tangentbordsgenvägen så att ett

annatströmsparläge aktiveras från

flikenAvancerat i fönstret Egenskaper

förEnergialternativ.
<F2> Byter namn på det markerade objektet.
<F3> Söker efter en fil eller mapp.
<F4> Visar adressraden Utforskaren.
<F5> Uppdaterar det aktuella fönstret.

Tangentbord  77

<F6> Cyklar genom skärmbildselement i ett

fönster eller på skrivbordet.

<F10> Aktiverar menyraden i det aktiva

programmet.
<Ctrl><c> Kopierar ett markerat objekt.
<Ctrl><x> Klipper ut ett markerat objekt.
<Ctrl><v> Klistrar in ett markerat objekt.
<Ctrl><z> Ångrar en åtgärd.
<Ctrl><a> Markerar alla objekt i ett dokument eller

fönster.
<Ctrl><F4> Stänger det aktiva fönstret (i program

som låter dig ha flera dokument öppna

samtidigt).
<Ctrl><Alt><Tab> Använder piltangenterna för att växla

mellan öppna objekt.
<Alt><Tab> Växlar mellan öppna objekt.
<Alt><Esc> Cyklar genom objekt i den ordning som

de öppnades.
<Delete> Tar bort ett markerat objekt och flyttar

det till papperskorgen.
<Skift><Delete> Tar bort det markerade objektet utan att

först flytta det till papperskorgen.
<Ctrl> och höger piltangent Flyttar markören till början på nästa ord.
<Ctrl> och vänster

piltangent
<Ctrl> och pil

ner-tangenten
<Ctrl> och pil

upp-tangenten
<Ctrl><Skift> med valfri

piltangent
<Skift> med valfri piltangent Markerar mer än ett objekt i ett fönster

Flyttar markören till början på föregående

ord.

Flyttar markören till början på nästa stycke.

Flyttar markören till början på föregående

stycke.

Markerar ett textblock.

eller på skrivbordet eller markerar text

iett dokument.

78  Tangentbord

Windows-tangenten och
<m>

Windows-tangenten och
<Skift><m>

Windows-tangenten och <e> Startar Utforskaren.
Windows-tangenten och <r> Visar dialogrutan Kör.
Windows-tangenten och <f> Öppnar dialogrutan Sökresultat.
Windows-tangenten och

<Ctrl><f>
Windows-tangenten och

<Paus>

Minimerar alla öppna fönster.

Återställer alla minimerade fönster. Med
den här tangentkombinationen kan du
växla mellan att återställa minimerade
fönster efter kombinationen Windows­tangenten och <m>-tangenten.

Öppnar dialogrutan Sökresultat-datorer
(om datorn är ansluten till ett nätverk).

Öppnar dialogrutan Systemegenskaper.

Anpassa tangentbordet

Tangentbordet kan anpassas på följande sätt:

• Ändra fördröjningen innan tangentbordstecken upprepas.

• Ändra hastigheten med vilken tangentbordstecken upprepas.

• Ändra markörens blinkningshastighet.

• Anpassa tangentsekvenser för inmatningsspråk.

Så här anpassa du tangentbordet:

1. Klicka på Start

2. Justera tangentbordsinställningarna som du vill ändra och klicka på OK.

→ Kontrollpanelen→ Tangentbord.

Ändra inmatningsspråk för tangentbordet

1. Klicka på Start → Kontrollpanelen→ Nationella inställningar och

språkinställningar.

2. På fl iken Tangentbord och språk klickar du på Ändra tangentbord.

3. Under Installerade tjänster klickar du på Lägg till.

4. Klicka på språket som du vill lägga till, välj texttjänsterna som du vill
lägga till och klicka sedan på OK.

Tangentbord  79

Använda det numeriska tangentbordet på en bärbar dator

1 Det numeriska tangentbordet

En bärbara dator kan ha ett numeriskt tangentbord integrerat itangentbordet.
Detta numeriska tangentbord motsvarar det numeriska tangentbordet på ett
utökat tangentbord.

• Skriv siffror eller symboler genom att hålla <Fn> intryckt och trycka på
önskad tangent.

• Tryck på <Num Lk> för att aktivera det numeriska tangentbordet.
Lampan indikerar att tangentbordet är aktiverat.

• Inaktivera det numeriska tangentbordet genom att trycka på <Num Lk>
på nytt.

80  Tangentbord

Pekskiva

Använda pekskivan

Du kan använda pekskivan för att flytta markören eller markerade objekt
på datorskärmen:

• Flytta markören genom att dra lätt med fingret över pekskivan.

• Vänsterklicka eller markera ett objekt genom att knacka på pekskivans
vänstra knapp eller på ytan på pekskivan en gång.

• Högerklicka på ett objekt genom att knacka på pekskivans högra knapp
en gång.

• Markera och flytta (eller dra) ett objekt genom att placera markören på
objektet och knacka två gånger på pekskivan utan att ta bort fingret
från pekskivan efter den andra knackningen. Flytta sedan det markerade
objektet genom att dra fingret över ytan.

• Dubbelklicka på ett objekt genom att knacka två gånger på pekskivan
eller pekskivans vänstra knapp.

Fingerrörelser på pekskivan

OBS! En del av gesterna på pekskivan kanske inte stöds på datorn.
OBS! Du kan ändra inställningarna för gesterna på pekskivan genom

att dubbelklicka på ikonen för pekskivan i meddelandefältet på
skrivbordet i datorn.

Din dator kan stödja bläddra, zooma, rotera, snärtning, mina favoriter
och skrivbordsgester.

Bläddra

Bläddra igenom innehåll. Bläddringsfunktionen innefattar:
Panorera – Gör att du kan flytta fokus för det markerade objektet om inte

hela objektet är synligt.
Flytta två fingrar i önskad riktning för att panoreringsbläddra det

markerade objektet.

Pekskiva  81

Automatisk bläddring vertikalt – Gör att du kan bläddra uppåt eller nedåt

i det aktiva fönstret.
Flytta två fingrar upp eller ner med snabb hastighet för att aktivera vertikal

autobläddring. Knacka på pekskivan för att stoppa autobläddring.

Rullning horisontalt – Gör att du kan bläddra åt vänster eller åt höger
idet aktiva fönstret.

Flytta två fingrar åt vänster eller höger med snabb hastighet för att aktivera
horisontell autobläddring. Knacka på pekskivan för att stoppa autobläddring.

Bläddra med cirkelrörelse – Gör att du kan bläddra upp eller ner och åt
höger eller vänster.

Bläddra upp eller ner: Flytta ett finger i den lodräta bläddringszonen
(längst till höger på pekskivan), i en medurs cirkulär rörelse för att bläddra
upp eller moturs cirkulär rörelse för att bläddra ner.

Bläddra åt höger och åt vänster: Flytta ett finger i den vågräta
bläddringszonen (längst ner på pekskivan), i en medurs cirkulär rörelse för
att bläddra åt höger eller moturs cirkulär rörelse för att bläddra åt vänster.

82  Pekskiva

Zooma

Öka eller minska förstoringen av skärminnehållet.
Zoomfunktionen innefattar:
Zooma med ett finger – Gör att du kan zooma in eller ut.
Zooma in: Flytta upp ett finger uppåt i zoomzonen (längst till vänster

påpekskivan).

Zooma ut: Flytta upp ett finger nedåt i zoomzonen (längst till vänster
påpekskivan).

Nyp – Gör att du kan zooma in eller zooma ut genom flytta isär två fingrar
eller trycka ihop dem närmare varandra på pekskivan.

Zooma in: Flytta isär två fingrar för att förstora vyn av det aktiva fönstret.

Zooma ut: Flytta ihop två fingrar för att förminska vyn av det aktiva fönstret.

Pekskiva  83

Rotera

Ger dig möjlighet att rotera det aktiva innehållet på skärmen.
Roteringsfunktionen innefattar:

Vrid – Gör att du kan rotera det aktiva innehållet i steg på 90°genom att
använda två fingrar där ett finger är fast och det andra roterar.

Håll tummen på plats, flytta pekfingret i en båge åt höger eller åt vänster
för att rotera det valda objektet 90° grader medurs eller moturs.

Snärta

Ger dig möjlighet att vända innehållet framåt eller bakåt baserat på
snärtriktningen.

Flytta snabbt tre fingrar i önskad riktning för att vända innehållet i det
aktiva fönstret.

Mina favoriter

Gör att du kan öppna dina favoritprogram.
Knacka med tre fingrar på pekskivan. Programmen som konfigurerats

ipekskivans konfigurationsverktyg startar.

Bordsdator

Du kan minimera alla öppna fönster så att skrivbordet syns.
Sätt fingret på pekskivan i valfri riktning och håll på plats en kort stund.

84  Pekskiva

Pekskärm

Använda bildskärm med pekskärm

Pekskärmsfunktionen konverterar datorn till en interaktiv bildskärm.
Här följer några grundläggande åtgärder som du kan utföra med en

pekskärm:

• Knacka eller dubbelknacka på en mapp eller ett program för att
öppnadet.

• Flytta ett finger snabbt i önskad riktning för att vända på innehållet i det
aktiva fönstret som sidorna i en bok.

• Zooma in: Flytta isär två fingrar för att förstora vyn för det aktiva fönstret.

• Zooma ut: Flytta två fingrar närmre varandra för att minska vyn för det
aktiva fönstret.

• Tryck ner och håll nere ett finger på pekskärmen för att öppna
snabbmenyer.

• Rotera det aktiva innehållet genom att hålla ett finger eller tummen på
plats och röra det andra fingret i en båge åt höger eller åt vänster.

Använda bildskärm med pekskärm

Pekskärmsfunktionen konverterar datorn till en interaktiv bildskärm.
Här följer några grundläggande åtgärder som du kan utföra med en

pekskärm:

• Knacka eller dubbelknacka på en mapp eller ett program för att
öppnadet.

• Flytta ett finger snabbt i önskad riktning för att vända på innehållet i det
aktiva fönstret som sidorna i en bok.

• Zooma in: Flytta isär två fingrar för att förstora vyn för det aktiva
fönstret.

• Zooma ut: Flytta två fingrar närmre varandra för att minska vyn för det
aktiva fönstret.

• Tryck ner och håll nere ett finger på pekskärmen för att öppna
snabbmenyer.

• Rotera det aktiva innehållet genom att hålla ett finger eller tummen på
plats och röra det andra fingret i en båge åt höger eller åt vänster.

Pekskärm  85

86  Pekskärm

Portar och kontakter

Ljudkontakter

Med ljudkontakter kan du ansluta till förstärkare, högtalare, hörlurar,
mikrofon, ljudsystem eller tv för att få digitalt ljud.

Olika typer av ljudkontakter:

Hörlurskontakt – Anslut ett par hörlurar, högtalare eller

ljudsystem.

Mikrofonkontakt – Ansluter en datormikrofon för
ingående röst eller ljud.

Linje in-kontakt – Ansluter en inspelnings- eller
uppspelningsenhet som till exempel kassettbandspelare,
cd-spelare eller videospelare.

Linje ut-kontakt – Ansluter hörlurar eller högtalare med
inbyggd förstärkare.

Bakre surround ut – Ansluter flerkanaliga högtalare.

Mitten/LFE-surround ut – Ansluter en enda bashögtalare.
OBS! Ljudkanalen LFE (Low Frequency Effects), som finns

i ljudscheman för digitalt surroundljud, överför endast
lågfrekvent information på 80 Hz och lägre. LFE-kanalen
styr en bashögtalare så att extremt låg basfrekvens
tillhandahålls. I system där ingen bashögtalare används
kan LFE-information överföras till huvudhögtalarna
isurroundljudskonfigurationen.

Kontakt för sido-surroundljud – Ansluter extra högtalare.

RCA S/PDIF-kontakt – Överför digitalt ljud utan behov av

analog ljudkonvertering.

RCA S/PDIF-kontakt – Överför digitalt ljud utan behov av
analog ljudkonvertering.

Ljudkontakter  89

5.1 Ljud

5.1 avser antalet ljudkanaler i de flesta surroundljudskonfigurationer. Ett

5.1-ljudsystem använder fem huvudsakliga ljudkanaler (främre vänster,
främre höger, mitten, vänster surround och höger surround) och en
ljudkanal med låg frekvens.

7.1 Ljud

7.1 avser antalet ljudkanaler i de flesta surroundljudskonfigurationer av
hög kvalitet. Ett 7.1-ljudsystem använder två ytterligare högtalare (bakre
vänster och bakre höger) i kombination med 5.1-ljudsystemet.

OBS! 5.1- och 7.1-ljud fungerar inte i alla datorer.
OBS! På datorer med separat ljudkort ansluter du högtalarna till

kontakterna på kortet.

USB

USB (Universal Serial Bus) är en standard för att upprätta kommunikation
mellan en dator och olika enheter. USB möjliggör höghastighetsanslutning
för kringutrustning till en dator. Med USB kan du ansluta enheter som mus,
tangentbord, skrivare, externa enheter, digitalkameror och mobiltelefoner.
USB har även funktion för Plug-and-Play-installation och byte under drift.

Plug-and-Play gör det möjligt för datorn att känna igen att en enhet är
inkopplad utan att starta om datorn.

Med byte under drift kan du ta bort och ansluta olika USB-enheter utan
att starta om datorn.

USB-kontakter

Mini USB – Kontakten är en liten kabelkontakt som används i elektroniska

enheter som huvudsakligen används för datakonnektivitet. Enheter som
kameror, MP3-spelare och mobiltelefoner använder Mini USB-kontakter.

Micro USB – Kontakten är mindre än Mini USB-kontakten och ger dig
möjlighet att kommunicera direkt bland enheterna utan behov av en dator.

90  USB

USB-standarder

USB 3.0 – Refereras till som SuperSpeed USB, USB 3.0 är den senaste

versionen av USB-standarden. Den har stöd för dataöverföringshastigheter
på upp till 4,8 Gb/s vilket är tio gånger snabbare än dess föregångare USB

2.0, men förbrukar ändå mindre energi. USB 3.0 är bakåtkompatibelt med
tidigare USB-standarder såsom USB 1.x och USB 2.0.

Avbuggningsport – Avbuggningsporten gör det möjligt för en användare
att köra USB 3.0 portarna i USB 2.0 läge tillfälligt i felsökningssyfte och
även i situationer där en OS-ominstallation görs med användning av ett
optiskt eller flash-USB-minne.

USB 2.0 – Refereras till som Hi-Speed USB och ger ytterligare
bandbredd för multimedia- och lagringsprogram. USB 2.0 har stöd för
dataöverföringshastigheter på upp till 40 gånger snabbare än USB 1.1.

USB 1.x – Äldre USB-standard med stöd för dataöverföringshastigheter på
upp till 11 mbps.

USB PowerShare – Med funktionen USB PowerChare kan du ladda
USB-enheter när datorn är avstängd eller i strömsparläge. Ikonen
visar att USB-kontakten stödjer funktionen PowerShare.

OBS! Vissa USB-enheter kanske inte laddar upp när datorn är avslagen
eller i strömsparläge. I sådana fall slår du på datorn för att ladda enheten.

OBS! Om du stänger av datorn när du laddar upp en USB-enhet
avbryts uppladdningen av enheten. Fortsätt ladda genom att koppla
från USB-enheten och anslut den igen.

OBS! Laddning med USB PowerShare-funktionen inaktiveras
automatiskt när batteriladdningen når 10%. Den här gränsen kan
konfigureras i systeminstallationsprogrammet.

USB  91

DVI (Digital Visual Interface)

DVI (Digital Visual Interface) överför videosignaler med hög upplösning.
Du kan använda DVI för att ansluta datorn till bildskärmar som till exempel
platta bildskärmar och LCD tv-apparater.

Det finns tre typer av DVI-anslutningar:

• DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D används för en direkt digital anslutning

mellan bildskärmskortet (källa) och den digitala bildskärmen. Detta ger
snabb och högkvalitativ video ut.

• DVI-A (DVI-Analog) – DVI-A används för att överföra videosignaler till

en analog bildskärm som till exempel en CRT-bildskärm eller analog
tv-apparat.

• DVI-I (DVI-Integrerad) – DVI-I är en integrerad kontakt som kan överföra

antingen digital-till-digital-signal eller analog-till-analog-signal. Detta
gör den mer användbar eftersom den kan användas i både analoga och
digitala miljöer.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort är ett digitalt bildskärmsgränssnitt som definierar en royaltyfri,
digital ljud/video-sammankoppling. DisplayPort ger dig möjlighet att
ansluta en dator till en bildskärm eller ett hemmabiosystem.

Mini-DisplayPort är en mindre version av DisplayPort. Dell tillhandahåller
Mini-DisplayPort-enheter i stället för DisplayPort-enheter på Dell Inspiron
Mini-serien med datorer.

OBS! DisplayPort- och Mini-DisplayPort-enheter varierar i storlek.
Innan du kan ansluta enheter som stöder DisplayPort-till-Mini­DisplayPort-kontakt måste du använda en Mini-DisplayPort-till­DisplayPort-adapter.

92  DVI (Digital Visual Interface)

Fördelar med DisplayPort

• DisplayPort har stöd för höga upplösningar och höga
uppdateringsfrekvenser

• Stöder 3D-stereoöverföring, idealt som spelgränssnitt

• DisplayPort-kablar kan löpa upp till 15 meter utan signalförstärkare

• DisplayPort levererar en bandbredd på upp till 10,8 Gb/s över
standardkablar

• Inbyggt stöd för fiberoptiska kablar

• Redo för Blu-ray-skivor med inbyggt stöd för HDCP. Med dess unika
direktdiskkapacitet förenklar DisplayPort utformningen av ultraeleganta

-HDTV-apparater, vilket möjliggör ultratunna bildskärmspaneler med
hög definition med separata elektronikenheter som kan döljas.

• DisplayPort har stöd för plug-and-play-adaptrar som ger dig möjlighet
att ansluta bildskärmar via äldre anslutningsstandarder såsom DVI,
HDMI och VGA.

HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) skickar ljud- och
videosignaler i ett enda digitalt gränssnitt. HDMI ansluter ljud- och
videokällor så som digitalboxar, dvd-spelare, Blu-ray-spelare, datorer och
videospelkonsoler till kompatibla digitalljudsenheter, exempelvis datorer,
bildskärmar, videoprojektorer och digital-tv. En HDMI-kabel påminner om
en USB-kabel som sätts in i kontakten på källenheten.

Fördelar med HDMI:

• Levererar ljud och video av hög kvalitet utan förlust av kvalitet på
grund av konvertering eller komprimering av en video- eller ljudsignal.

• Levererar jämnare och skarpare bilder med en markant reduktion av
videobrus. Ljudet är klart och utan förvrängning.

HDMI  93

• Eftersom det är ett digitalt gränssnitt är HDMI kompatibelt med
bildskärmar med fasta bildpunkter, så som LCD, plasma och projektor.

eSATA-kontakt

eSATA är en bussteknologi utformad för att ansluta externa
masslagringsenheter, så som hårddiskar och optiska enheter, till datorn.
eSATA ger avsevärt större överföring jämfört med USB 2.0 eller FireWire

800. eSATA-kablar kan vara upp till 2 meter långa.
eSATA-portar kan vara fristående eller finnas med i form av en

eSATA/USB-kombinationsport.

S/PDIF

S/PDIF är en standard för ljudöverföring i digitalformat.
Du kan ansluta SPDIF-utgången från datorn till SPDIF-ingången på

mottagaren för din hemmabio. Med denna anslutning kan du konfigurera
en 5.1-ljudanslutning (som även kallas för en 6-kanalig ljudanslutning).

Det finns två typer av S/PDIF-anslutningar:

• Optisk – Koppla upp med optisk fiber med TOSLINK-kontakter

• Koaxial – Koppla upp med koaxialkabel med RCA-kontakter

IEEE 1394

Gränssnittet i IEEE 1394 är en gränssnittsstandard för seriell buss
och möjliggör enkel, ekonomisk, isokron (realtids-) datakontakt
med hög bandbredd mellan datorer, kringutrustning och
konsumentelektronikprodukter såsom videokameror, videobandspelare,
skrivare, tv-apparater och digitalkameror. Med IEEE 1394-kompatibla
produkter och system kan du överföra video eller stillbilder utan att
förlora kvalitet.

Viktiga funktioner

• Digital – Ger bättre signalkvalitet eftersom den inte kräver -digital-till­analog-konvertering.

• Konnektivitet – Använder en tunn seriell kabel som, genom att
använda repeaters, kan förlängas till 100 meter eller mer över CAT5-,
fiberoptiska eller koaxiala kablar.

94  eSATA-kontakt

• Enkel att använda – Eliminerar behovet att ladda specialdrivrutiner eller
att utföra komplicerade installationer.

• Hot plug – Enheter kan läggas till eller tas bort när enheten och datorn
är påslagna.

• Flexibel – Ger dig möjlighet att ansluta enheter till varandra genom att
kedjekoppla dem, utan att du behöver nav eller switchar. Den stöder
även förgrening, slingor och andra topologier, vilket reducerar hur
komplicerad kabeldragningen är. Stöder upp till 64 enheter med en
enda anslutning.

• Snabb – Stöder leverans av tidskritisk data vid flera hastigheter, för
närvarande 100, 200, 400 och 800 Mbit per sekund över en enda
kontinuerlig kabel eller buss. Detta möjliggör högkvalitativa ljud- och
videoprogram till låg kostnad.

Olika typer av IEEE 1394-kablar

4-stiftskontakt

6-stiftskontakt

9-stiftskontakt

IEEE 1394  95

Jämföra USB och IEEE 1394

Funktion USB IEEE1394

Dataöverföringshastighet USB 1.1: 12 Mbps

USB 2.0: 480 Mbps
Antal enheter 127 63
Plug-and-play Ja Ja
Hot-plug Ja Ja
Isokrona enheter Ja Ja
Busstyp Ja Ja
Nätverkstopologi Nav Kedjekoppling

IEEE 1394a: 400 Mbps
IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Nätverk

Nätverk

Ett datornätverk tillhandahåller anslutning mellan datorn och Internet,
en annan dator eller kringutrustning som exempelvis en skrivare. Med ett
konfigurerat nätverk i hemmet eller på ett litet kontor kan du exempelvis:

• Skriva ut på delad skrivare

• Få åtkomst till enheter och filer på en annan dator

• Dela filer

• Se andra nätverk

• Få åtkomst till Internet

Du kan konfigurera ett lokalt nätverk (LAN - Local Area Network) med ett
bredbandsmodem och nätverkskablar eller du kan konfigurera ett trådlöst
LAN (WLAN) med en trådlös router eller åtkomstpunkt.

Nätverksanslutningsguider leder dig genom processen att konfigurera
ett datornätverk och ansluta till andra nätverk. För mer information, se

Konfigurera ditt nätverk.

Lokalt nätverk (LAN)

Ett LAN sammankopplar två eller flera datorer via en nätverkskabel som
är ansluten till varje dator. Den här typen av nätverk täcker i allmänhet
ett litet område. Du kan ansluta ett lokalt nätverk till ett annat, oavsett
avstånd, via telenätet eller med radiovågor, och på så sätt skapa ett större
nätverk, ett så kallat WAN (Wide Area Network).

Nätverk  99

Trådlöst lokalt nätverk (WLAN)

Ett WLAN sammankopplar två eller flera datorer och Internet med
radiovågor snarare än genom en nätverkskabel ansluten till varje dator.

I ett trådlöst nätverk ger en radiokommunikationsenhet (en åtkomstpunkt
eller en trådlös router) tillgång till datorer och kringutrustning samt Internet
eller nätverksåtkomst. Åtkomstpunkten eller den trådlösa routern och det
trådlösa nätverkskortet i datorn kommunicerar genom att skicka data via
sina antenner.

Trådlöst globalt nätverk (WWAN)

WWAN, som även kallas för nätverk med mobilt bredband, är ett digitalt
mobilnätverk med hög hastighet som tillhandahåller Internetåtkomst över
ett mycket större geografiskt område än ett WLAN, som vanligtvis endast
omfattar mellan 100 och 1000 fot. Datorn kan upprätthålla åtkomst med
det mobila bredbandsnätverket under förutsättning att datorn finns inom
mobildatazonen. Kontakta din mobil- eller Internettjänsteleverantör för
täckningsinformation.

Trådlöst personligt nätverk (WPAN)

WPAN hjälper till att sammankoppla trådlösa enheter som är centrerade
runt ditt personliga arbetsutrymme. WPAN-teknik möjliggör kommunikation
på kort avstånd. Bluetooth, som används som grund för en ny standard,
IEEE802.15, är ett exempel på WPAN

100  Nätverk