Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [es]

Yo y mi Dell

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales del modo que sea sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell

™

, el logotipo de DELL e Inspiron™ son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel®, Centrino®, Core™ y Atom™ son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE.UU. y otros países; Microsoft®, Windows® y el botón de inicio de Windows son bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países; Bluetooth® es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Blu-ray Disc™ es una marca comercial registrada propiedad de Blu-ray Disc Association(BDA) con licencia para uso en discos y reproductores. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

2013 – 01 Rev. A00

Contenido

Nuevas Funciones en Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Barra Charms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Para Suscribirse a Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Para cerrar una aplicación de Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .17

Apagado del equipo: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Acerca del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batería de portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conservación de la energía de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batería de tipo botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mejora del rendimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Superficie táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Acerca del ratón táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gestos de la superficie táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mis favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pantalla 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contenido  3

Pantalla inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Movimientos de pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Alargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Teclado retroiluminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipos de conexiones de teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ubicación de la etiqueta de servicio y el código

de servicio rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ubicación de la etiqueta en el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uso del System Profiler en línea de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

En almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Acerca de los dispositivos de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 36

Dispositivos de almacenamiento interno . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unidades de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Unidades de estado sólido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dispositivos de almacenamiento extraíble. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Discos ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tarjetas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Módulo de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilador del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Disipador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Contenido

Grasa térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tarjetas de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sintonizadores de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Cámara web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Activación de una cámara web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dispositivos de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuración de equipo portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configuración de equipo de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuración de una conexión a Internet con cable . . . . . . . . . 59

Configuración de una conexión inalámbrica a Internet . . . . . . . 60

Visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Configuración de la pantalla 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configuración de la pantalla inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cables del conector de la interfaz visual digital . . . . . . . . . . . . 65

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configuración del audio 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configuración del audio 7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Configuración de su impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configuración de una cámara web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Instalación del adaptador inalámbrico USB . . . . . . . . . . . . . .71

Contenido  5

Uso del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Carga de la batería de portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mejora del rendimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode (Modo de Escritorio de Dell) . . . . . . . . . . . . 76

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Accesos directos generales del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cambio del idioma de entrada del teclado . . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso del teclado numérico en un equipo portátil . . . . . . . . . . . . 80

Superficie táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uso del ratón táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gestos de la superficie táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mis favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilización de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Puertos y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Conectores de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tipos de conectores de audio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Audio de 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Audio de 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Contenido

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Estándares USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Interfaz visual digital (DVI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ventajas de DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ventajas de HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Conector eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Funciones Clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tipos de cables IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Comparación de USB y IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Red de área local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Red de área local inalámbrica (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Red de área amplia inalámbrica (WWAN). . . . . . . . . . . . . . . . 100

Red de área personal inalámbrica (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . 100

Interoperabilidad mundial para acceso de

microondas (WiMAX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Configuración de una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configuración de una red con cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Configuración de la red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Configuración de la conexión a Internet. . . . . . . . . . . . . . . . 102

Contenido  7

Configuración de una red de área local . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configuración de una conexión a Internet con cable . . . . . . . . 103

Para configurar la WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configuración de una red de área local inalámbrica. . . . . . . . . 104

Para configurar la WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Comprobación de la tarjeta de red inalámbrica . . . . . . . . . . . 105

Configuración de una conexión a Internet con cable . . . . . . . . 105

Configuración de una conexión inalámbrica a Internet . . . . . . .107

Software y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Acerca de Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Activación de Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Obtención de ayuda sobre Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Mis descargas de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Centro de soporte técnico de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Descarga o actualización del Centro de soporte

técnico de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Utilidades de PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Estación de soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ofertas de la estación de soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Juegos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Reproducir juegos en 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Accesos directos de teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Para personalizar Accesos Directos . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Fotos en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

8  Contenido

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Uso de DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Restauración del Sistema Operativo. . . . . . . . . . . . . 121

Acerca de Restauración del sistema operativo:

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Respaldo y Recuperación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery: Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Copia de seguridad y recuperación básica de Dell: Windows 8 . . . . 124

Copia de seguridad y recuperación profesional de Dell:

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Medios de recuperación del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Soporte de recuperación del sistema: Windows 8 . . . . . . . . . . 126

Restauración del ordenador usando el soporte de

recuperación del sistema: Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Restauración del Sistema Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Restaurar sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Acerca de Restaurar sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Inicio de Restaurar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema. . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Acerca de Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Medios de recuperación del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Acerca de los medios de recuperación del sistema . . . . . . . . . .131

Restauración del equipo usando un medio de

recuperación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Contenido  9

Factory Image Restore de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Acerca de Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Inicio de Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Acerca del disco del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Reinstalación del sistema operativo usando el disco

del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Diagnósticos y solución de problemas . . . . . . . . . . 135

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Evaluación del sistema previa al inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Ejecución de la PSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

PSA mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ejecución de la ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Códigos de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

La imagen de la pantalla resulta difícil de leer. . . . . . . . . . . . . .141

Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

No hay imagen en la pantalla o la pantalla está en blanco . . . . . 142

Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

El teclado no funciona, no se ha detectado o funciona

intermitentemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Teclado externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Teclado de portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10  Contenido

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Programa de configuración del sistema (BIOS) . . . . . . . . . . .147

Acceso al programa Configuración del sistema (BIOS) . . . .147

Pantallas del programa de configuración del sistema . . . . 148

Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual . . . . .149

Cambiar la secuencia de inicio predeterminada . . . . . . . . 150

Actualización del BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Obtención de ayuda y contacto con Dell . . . . . . . . . 153

Obtención de ayuda y contacto con Dell . . . . . . . . . . . . . . 155

Opciones de autoayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Acceso a la Ayuda y soporte técnico de Windows. . . . . . . . . .155

Cómo contactar a Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Antes de llamar a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Mantenimiento del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Instrucciones ergonómicas para los equipos

de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Instrucciones ergonómicas para portátiles. . . . . . . . . . . . . 162

Dell y el medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Política de cumplimiento de la normativa . . . . . . . . . . . . . 165

Detalles de contacto del sitio web de cumplimiento normativo. . .165

Información adicional en materia de cumplimiento . . . . . . . . . .165

Consejos sobre la migración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migración a Windows 7 desde un sistema operativo

anterior de Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Métodos de transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Contenido  11

Administración de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Configuración de los parámetros de energía . . . . . . . . . . . . . 168

12  Contenido

Nuevas Funciones en Windows 8

Barra Charms

La barra Charms es un conjunto de funciones que se encuentran en la pantalla de Inicio. Puede deslizar el dedo desde la parte derecha de la pantalla para abrir el menú Charms. Si está usando un ratón, señale en la parte superior derecha de la pantalla y mueva el puntero del ratón hacia abajo. Si está usando un ratón táctil , coloque su dedo a la derecha del mismo y deslícelo hacia la izquierda. Los charms incluyen Buscar, Cmpartir, Iniciar, Dispositivos y Configuración.

Charm Buscar Le permite buscar en

Internet, buscar archivos y aplicaciones.

Charm Compartir Le permite compartir

fotos, vínculos, etc., con sus amigos y en las redes sociales.

Charm Iniciar Lo lleva a la pantalla de

Inicio.

Charm Dispositivos

Charm

Configuración

Le permite enviar archivos y transmitir películas a televisiones, impresoras y otros dispositivos.

Le permite el acceso a las notificaciones, los controles de volumen, los controles de brillo y otras opciones de configuración.

Barra Charms  15

Para Suscribirse a Windows 8

Las siguientes opciones se muestran al iniciar sesión en el equipo por primera vez.

1. Uso de una cuenta de Microsoft: Si ya tiene una cuenta de Microsoft,

puede utilizar la ID de correo electrónico de la cuenta de Microsoft en el campo Dirección de correo electrónico para iniciar sesión en el equipo. Esta función sincronizará su equipo con sus cuentas de Microsoft.

2. Creación de una cuenta de Microsoft: Si todavía no la tiene, puede

crear una cuenta de Microsoft para iniciar sesión en el equipo. Haga clic en Registrarse para obtener una nueva dirección de correo electrónico para crear una nueva cuenta de Microsoft. Esta función le dará acceso a la mayoría de los servicios de Microsoft (como Outlook, SkyDrive, y más).

3. Inicio de sesión sin una cuenta de Microsoft: Puede iniciar sesión

en el equipo sin usar una cuenta de Microsoft. Toque o haga clic en Registrarse sin una cuenta de Microsoft y siga las instrucciones de la pantalla.

Para bloquear el equipo:

1. Abra la opción Inicio deslizando el dedo desde el borde derecho de

la pantalla (si está utilizando un ratón, diríjalo a la esquina superior derecha de la pantalla, y luego haga clic en Inicio.

2. Haga clic en la imagen de su cuenta en la esquina superior derecha, y luego seleccione Bloquear.

Para descartar la pantalla de bloqueo:

1. Deslice el dedo desde el borde inferior de la pantalla (o presione

cualquier tecla si está utilizando un teclado) para descartar la pantalla de bloqueo.

2. En la pantalla de inicio de sesión, inicie sesión en su equipo utilizando el método de su elección.

NOTA: Para usar un método diferente de inicio de sesión, toque o haga clic en Opciones de registro para ver las opciones disponibles.

16  Para Suscribirse a Windows 8

Para cerrar una aplicación de Windows 8

Para cerrar una aplicación:

• Si está utilizando un ratón, haga clic y arrastre la aplicación desde la

parte superior de la pantalla hasta la parte inferior y suéltela.

• Si está utilizando una pantalla táctil, arrastre la aplicación a la parte

inferior de la pantalla y suéltela.

Apagado del equipo: Windows 8

Para apagar el equipo:

1. Pase el dedo desde el borde derecho de la pantalla (o, si está usando

un ratón, señale la esquina superior derecha de la pantalla) y, a continuación, haga clic en Conﬁ guración.

2. Toque o haga clic en Encendido y, a continuación, haga clic en Apagar. NOTA: también puede elegir poner el equipo en el estado de reposo

o de hibernar.

Para cerrar una aplicación de Windows 8  17

18  Para cerrar una aplicación de Windows 8

Acerca del equipo

Adaptador de CA

Los adaptadores de CA se usan para alimentar los equipos portátiles y determinados equipos de escritorio. Los adaptadores de CA convierten corriente alterna a corriente directa para alimentar los equipos. El kit del adaptador de CA de Dell posee un adaptador de CA y un cable de alimentación. La potencia nominal del adaptador de CA (65 W, 90 W, etc.) depende del equipo para el que esté diseñado y el cable de alimentación varía en función del país a donde se envía el adaptador.

PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, se recomienda usar solamente el adaptador de alimentación que se envía con el equipo o un adaptador de alimentación de sustitución aprobado por Dell.

Adaptador de CA  21

Batería

Batería de portátil

En la siguiente tabla se muestra una comparación de las baterías comúnmente utilizadas.

Batería de 3 celdas Batería de 6 celdas Batería de 9 celdas

Bajo coste Coste medio Coste alto Tamaño pequeño Tamaño grande Tamaño grande Baja capacidad Capacidad media Capacidad alta Poco peso Peso medio Pesada

NOTA: Cuando se usan en las mismas condiciones, las baterías de baja capacidad se gastarán más rápido que las baterías de capacidad media o alta debido a que tienen que cargarse más a menudo.

Conservación de la energía de la batería

Para conservar la energía de la batería del portátil, realice una de las operaciones siguientes:

• Conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica cuando sea posible, ya que la duración de la batería depende en gran medida del número de veces que se use y se recargue.

• Configure los parámetros de administración de energía mediante las opciones de energía de Microsoft Windows para optimizar el uso de energía del equipo (consulte Opciones de configuración de energía).

• Utilice el estado de suspensión cuando no vaya a utilizar el ordenador durante un período de tiempo largo.

22  Batería

Batería de tipo botón

La batería de tipo botón se encuentra en la placa base y proporciona alimentación para el CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) incluso cuando el equipo está apagado. El chip CMOS contiene la hora, fecha y otros parámetros de configuración y la batería de tipo botón sirve para conservar dichos parámetros cuando se apaga el equipo.

La batería de tipo botón puede durar varios años. Los factores que afectan a la duración de la batería son el tipo de placa base, la temperatura, el tiempo que el equipo está apagado, etc.

Mejora del rendimiento de la batería

El tiempo de funcionamiento de una batería, es decir, el tiempo que dura una carga, varía en función del uso que se haga del ordenador portátil.

Las siguientes actividades reducen significativamente el tiempo de funcionamiento de la batería:

• Uso de unidades ópticas

• Uso de dispositivos de comunicaciones inalámbricas, ExpressCards, tarjetas de memoria de datos o dispositivos USB.

• Uso de una configuración de pantalla con mucho brillo, protectores de pantalla en 3D u otros programas que consuman mucha energía, como las aplicaciones y juegos con gráficos complejos en 3D.

Se puede mejorar el rendimiento de la batería de las siguientes formas:

• Usando el equipo mientras está conectado a una toma eléctrica siempre que sea posible. La duración de la batería se reduce con la cantidad de veces que se descarga y se vuelve a cargar.

• Configurando los parámetros de administración de energía mediante las opciones de energía de Microsoft Windows para optimizar el uso de energía del equipo (consulte Administración de energía).

• Usando el estado de suspensión cuando no vaya a utilizar el ordenador durante un período de tiempo largo.

La vida útil de la batería disminuye con el tiempo de acuerdo con la frecuencia y las condiciones de uso de la batería. Es posible que tenga que adquirir una batería nueva durante la vida del ordenador.

Batería  23

Superficie táctil

Acerca del ratón táctil

El ratón táctil proporciona las funciones de un ratón al mover el cursor, arrastrar o mover los elementos seleccionados y hacer clic con el botón derecho o izquierdo tocando la superficie. El ratón táctil tiene una superficie sensible al tacto que detecta el movimiento y la posición de los dedos del usuario con respecto a una posición de la pantalla del ordenador. Los ratones táctiles se encuentran disponibles en los ordenadores portátiles y en algunos teclados de alto rendimiento.

Gestos de la superficie táctil

NOTA: Es posible que algunos gestos de la superficie táctil no estén

disponibles en su equipo. NOTA: Puede cambiar la configuración de los gestos de la superficie

táctil haciendo doble clic en el icono de la superficie táctil en el área de notificación del escritorio del equipo.

El equipo puede permitir los gestos de Desplazar, Acercar, Girar, Pasar, Mis favoritos y Escritorio.

Desplazamiento

Le permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento ofrece:

Pan: le permite mover el enfoque del objeto seleccionado cuando no está visible todo él.

Mueva dos dedos en la posición deseada para desplazar panorámicamente el objeto seleccionado.

24  Superficie táctil

Desplazamiento automático vertical: le permite desplazarse hacia arriba

o abajo de la ventana activa. Mueva dos dedos hacia arriba o hacia abajo con un ritmo rápido para

activar el desplazamiento vertical automático. Toque la superficie táctil para detener el desplazamiento automático.

Desplazamiento automático horizontal: le permite desplazarse hacia la izquierda o la derecha de la ventana activa.

Mueva dos dedos a la izquierda o la derecha con un ritmo rápido para activar el desplazamiento automático horizontal. Toque la superficie táctil para detener el desplazamiento automático.

Desplazamiento circular: le permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo y a la derecha e izquierda.

Para desplazarse arriba o abajo: Mueva un dedo en la zona de desplazamiento vertical (extremo derecho de la almohadilla de contacto) con un movimiento circular en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacia arriba o en sentido contrario para desplazarse hacia abajo.

Superficie táctil  25

Para desplazarse a la derecha o la izquierda: Mueva un dedo en la zona de desplazamiento horizontal (extremo inferior de la almohadilla de contacto) con un movimiento circular en el sentido de las agujas del reloj para desplazarse hacia la derecha o en sentido contrario para desplazarse a la izquierda.

Zoom

Permite aumentar o reducir la ampliación del contenido de la pantalla. La función de zoomincluye:

Ampliación con un dedo: le permite acercar o alejar. Para acercar: Mueva un dedo hacia arriba en la zona de zoom (extremo

izquierdo de la almohadilla de contacto).

Para alejar: Mueva un dedo hacia abajo en la zona de zoom (extremo izquierdo de la almohadilla de contacto).

26  Superficie táctil

Zoom de presión: le permite acercar o alejar separando dos dedos o

juntándolos en la almohadilla de contacto.

Para acercar: Separe dos dedos para ampliar la vista de la ventana activa.

Para alejar: Junte dos dedos para reducir la vista de la ventana activa.

Girar

Le permite girar el contenido activo de la pantalla. La función de girar incluye: Torcer: le permite girar el contenido activo en incrementos de 90º usando

dos dedos; mientras que uno está fijo el otro gira. Manteniendo el pulgar colocado, mueva el dedo índice en dirección

arqueada a la derecha o la izquierda para girar el elemento seleccionado 90º en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

Superficie táctil  27

Pasar

Permite pasar contenido hacia delante o hacia atrás en función de la dirección de la pasada.

Mueva tres dedos rápidamente en la dirección que desee para pasar el contenido de la ventana activa.

Mis favoritos

Permite abrir las aplicaciones favoritas. Toque la superficie táctil con tres dedos. Se abrirán las aplicaciones que

estén configuradas en la herramienta del ratón táctil.

Escritorio

Permite minimizar todas las ventanas abiertas para que quede visible el escritorio.

Coloque la mano sobre la superficie táctil con cualquier orientación y manténgala colocada brevemente.

28  Superficie táctil

Visualizar

Una pantalla es un dispositivo de salida para la presentación visual de información del ordenador.

Los tipos de pantalla más comúnmente disponibles son:

• Pantalla táctil

• 3D

• Conexión inalámbrica

Pantalla 3D

Una pantalla 3D es un dispositivo de salida de video que puede mostrar una imagen en 3 dimensiones. Las pantallas 3D funcionan presentando imágenes 2D desplazadas para el ojo izquierdo y el derecho. Después estas imágenes 2D se combinan y el cerebro las interpreta como teniendo una profundidad, creando así los efectos 3D.

NOTA: Es posible que no todos los equipos sean compatibles con las pantallas 3D.

Pantalla inalámbrica

La función de pantalla inalámbrica le permite compartir la pantalla del ordenador en un TV sin la necesidad de usar cables. Antes de configurar la pantalla inalámbrica, deberá conectar un adaptador de pantalla inalámbrica al TV.

Los requisitos mínimos para configurar la pantalla inalámbrica son:

Procesador Intel Core i3-3xx a i7-66xx Controladora de video Tarjeta WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 o Intel Centrino

Sistema operativo Controlador Los últimos controladores de la tarjeta inalámbrica

NOTA: La pantalla de comunicación inalámbrica podría no estar disponible en todos los equipos.

Gráficos HD de Intel

Advanced-N + WiMAX 6250 Windows 7 Home Premium, Professional o Ultimate

y el administrador de conexiones de pantallas inalámbricas disponibles en support.dell.com.

Visualizar  29

Pantalla táctil

La pantalla táctil es un dispositivo de pantalla que le permite interactuar con los objetos de la pantalla tocando la pantalla en lugar de usar el ratón, la superficie táctil o el teclado. La pantalla táctil se puede usar con un dedo, con la mano u otro objeto pasivo, como un bolígrafo. Las pantallas táctiles se usan normalmente en teléfonos, tabletas, ordenadores, etc. Las tecnologías de pantalla táctil usadas normalmente son capacitivas y resistentes.

NOTA: Es posible que no todos los equipos sean compatibles con las pantallas táctiles.

Movimientos de pantalla táctil

Los movimientos de pantalla táctil mejoran el uso de las pantallas táctiles permitiendo realizar tareas como ampliar, desplazarse, girar, etc. deslizando o pasando el dedo por la pantalla.

NOTA: Algunas de estas posturas son específicas de las aplicaciones y es posible que no funcionen en todas ellas.

Zoom

Permite acercar y alejar el contenido de la pantalla activa separando o juntando dos dedos sobre la pantalla.

Acercar

Alejar

30  Visualizar

+ 138 hidden pages