Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [no]

Meg og min Dell

MERK: Avsnitt merket med MERK inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: Et FORSIKTIG-avsnitt angir potensiell fare for maskinvaren eller tap av data hvis du ikke følger instruksjonene.

ADVARSEL: ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel. Gjengivelse av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker i denne teksten: Dell™, DELL-logoen og Inspiron™ er varemerker som tilhører Dell Inc. Intel

, Centrino®, Core™ og Atom™ er enten varemerker eller registrere varemerker som tilhører Intel Corporation

i USA og/eller andre land. Microsoft®, Windows® og logoen på startknappen i Windows er enten varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og som benyttes av Dell på lisens. Blu-ray Disc™ er et varemerke som tilhører Blu-ray Disc Association(BDA) og som lisensieres ut for bruk på Andre varemerker og handelsnavn kan være brukt i dette

plater og spillere.

dokumentet som referanse til enheter som har kvetd merket eller navnet på sine produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse i varemerker og navn som ikke er deres egne.

2013 – 01 Rev. A00

Innhold

Nye funksjoner i Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Perlestolpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Logge deg på Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lukke en Windows 8-app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Slå av datamaskinen – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Strømadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteri til bærbar datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spare batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Klokkebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Forbedre batteriytelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Styreplate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Om styreplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bevegelser på styreplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Flikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mine favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skrivebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innhold  3

Skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Trådløs skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bevegelser på berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dvele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Flikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bakbelyst tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tilkoblingstyper for tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Finne servicemerke og

ekspress-servicekoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Finne datamaskinens etikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ved hjelp av Dells nettbaserte systemprofileringsverktøy . . . . . . 36

Oppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Om lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Interne lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Harddisker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Halvlederstasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Eksterne lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optiske plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hovedkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Prosessor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4  Innhold

Datamaskinvifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Varmeavleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termisk pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Skjermkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV-tunere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aktivere et webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kommunikasjonsenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurere den bærbare datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Konfigurere skrivebordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . 59

Konfigurere en trådløs Internett-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurere skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurere 3D-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurere trådløs skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tilkoblingskabler for Digital Visual Interface . . . . . . . . . . . . . . 65

Lyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurere 5.1-lyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurere 7.1-lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Innhold  5

Konfigurere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurere webkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Installere USB-trådløsadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Bruke datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Lade batteriet på den bærbare datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . 75

Forbedre batteriytelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell Desktop Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Generelle tastatursnarveier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Endre tastaturspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bruke numerisk tastatur på en bærbar datamaskin . . . . . . . . . . 80

Styreplate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bruke styreplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Bevegelser på styreplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Flikke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mine favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skrivebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Berøringsskjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bruke berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6  Innhold

Porter og tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Lydkontakter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Typer lydkontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1-kanals lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1-kanals lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fordelene med DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fordeler med HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Hovedfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Typer IEEE 1394-kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sammenligne USB og IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalnettverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Trådløst lokalnettverk (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trådløst fjernnett (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trådløst personnettverk (WPAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) . . . . .101

Innhold  7

Konfigurere nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Konfigurere et kablet nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Konfigurere trådløse nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Konfigurere Internett-tilkoblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Konfigurere et trådløst lokalnettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling. . . . . . . . . . . . . . . 103

Slik konfigurerer du et WLAN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Konfigurere et trådløst lokalnettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Slik konfigurerer du et WLAN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kontrollere ditt trådløse nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurere en trådløs Internett-tilkobling . . . . . . . . . . . . . . .107

Programvare og applikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Om Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aktivere Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Få hjelp om Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Mine Dell-nedlastinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dells støttesenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Laste ned eller oppgradere Dell støttesenter. . . . . . . . . . . . .113

Verktøy for helsesjekk av datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . .114

Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station-tilbud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

8  Innhold

3D-spill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Spille spill i 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tilpasse tastatursnarveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

3D-bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Bruke DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Gjenopprette operativsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Om Gjenopprette operativsystemet – Windows 8 . . . . . . 123

Dell sikkerhetskopiering og gjenoppretting . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Grunnleggende om Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8. . . . . . . . .125

Media for systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Media for systemgjenoppretting – Windows 8.. . . . . . . . . . . . 126

Gjenopprette datamaskinen din ved hjelp av media for

systemgjenoppretting – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Om systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Starte System Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Angre den siste systemgjenopprettingen . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Om Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . . . . . . . . .131

Innhold  9

Media for systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Om media for systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Gjenopprette datamaskinen med media

for systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Om Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Starte Dell Factory Image Restore

(Dell fabrikkbildegjenoppretting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Plate med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Om plate med operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installere operativsystemet på nytt med

platen med operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Diagnostikk og feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Diagnostikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Systemanalyse før oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Aktivere PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Utvidet PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Aktivere ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Signalkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Det er vanskelig å lese på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Skrivebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Bærbar datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Ikke bilde på skjermen eller skjermen er tom . . . . . . . . . . . . . 142

Skrivebord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Bærbar datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastaturet fungerer ikke, blir ikke funnet eller

fungerer bare avog til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Eksternt tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tastatur på bærbar datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10  Innhold

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Systemoppsett (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Gå inn på systemoppsettet (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Skjermbildene i Systemoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Endre oppstartsrekkefølge for denneoppstarten . . . . . . . 149

Endre oppstartsekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Flash-oppdatere BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Få hjelp og kontakte Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Få hjelp og kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Selvhjelps-alternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Bruke Windows Hjelp og støtte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Referanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Før du ringer Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Vedlikehold av datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ergonomiske instruksjoner for

stasjonære datamaskiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ergonomiske instruksjoner for

bærbare datamaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Dell og miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Policy for overholdelse av forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktdetaljer for nettsiden for overholdelse av forskrifter . . . .165

Ekstra informasjon om overholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Innhold  11

Migreringstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Migrering til Windows 7 fra en eldre versjon av

Windows-operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Overføringsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfigurere strøminnstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

12  Innhold

Nye funksjoner i Windows 8

Perlestolpen

Perler er et sett med egenskaper som du kan finne på startskjermen. Du åpner perlemenyen ved å trekke fingeren inn fra høyre side av skjermen. Hvis du bruker en mus må du peke på det øverste høyre hjørnet av skjermen og flytte musepekeren ned. Hvis du bruker en styreplate som støtter flere samtidige berøringer, kan du plassere fingeren din til høyre på platen og deretter trekke den til venstre. Perler inkluderer Søk, Deling, Start, Enheter og Innstillinger.

Søkeperle Lar deg søke på internett,

etter filer og apper.

Delingsperle Lar deg dele bilder,

koblinger og så videre med venner og sosiale nettverk.

Startperle Tar deg til startskjermen.

Enhetsperle Lar deg sende filer

ogstreame filmer til TV-apparater, skrivere ogandre enheter

Innstillingsperle Gir deg tilgang til varsler,

volumstyringen, lysstyrken og andre innstillinger for datamaskinen.

Perlestolpen  15

Logge deg på Windows 8

De følgende alternativene er tilgjengelig når du logger deg inn på datamaskinen for første gang.

1. Ved hjelp av en Microsoft-konto: Hvis du allerede har en Microsoft-konto, kan du bruker e-posten der i feltet Email address (E-postadresse) for å logge deg på datamaskinen. Denne funksjonen vil synkronisere datamaskienen din med Microsoft-kontoene dine.

2. Opprette en Microsoft-konto: Du kan opprette en Microsoft-konto,

hvis du ikke har en allerede, for å logge deg på datamaskinen. Trykk eller klikk Sign up for a new email address (registrer en ny e-postadresse) for å opprette en ny Microsoft-konto. Denne funksjonen vil gi deg tilgang til de ﬂ este av tjenestene fra Microsoft (slik som Outlook, SkyDrive, med mere).

3. Logge inn uten en Microsoft-konto: Du kan logge deg inn på datamaskinen uten noen Microsoft-konto. Trykk eller klikk Sign in without a Microsoft account (logg inn uten en Microsoft-konto), ogfølg deretter instruksjonene på skjermen.

Slik låser du datamaskinen:

1. Åpne start ved å sveipe med ﬁ ngeren fra høyre skjermkant (eller hvis

du bruker en mus, pek på øverste høyre hjørne på skjermen) og deretter trykke/klikke Start.

2. Trykk eller klikk på bildet til din konto i øverste høyre hjørne, og velg deretter Lock (lås).

Slik fjerner du låseskjermen:

1. Sveip opp fra nederste skjermkant (eller trykk hvilken som helst knapp

hvis du bruker et tastatur) for å  erne låseskjermen.

2. På innloggingsskjermen kan du logge deg inn på datamaskinen ved bruk av den metoden du foretrekker.

MERK: Hvis du vil bruke en annen innloggingsmetode, må du trykke eller klikke Sign-in options (Innloggingsalternativer).

16  Logge deg på Windows 8

Lukke en Windows 8-app

Slik lukker du en app:

• Hvis du bruker en mus må du klikke og trekke appen fra toppen av

skjermen og ned til bunnen før du slipper den.

• Hvis du bruker en berøringsskjerm må du trekke appen til bunnen

avskjermen.

Slå av datamaskinen – Windows 8

Slå av datamaskinen:

1. Sveip med ﬁ ngeren fra høyre skjermkant (eller hvis du bruker en mus, pek på øverste høyre hjørne på skjermen) og klikk deretter Settings (Innstillinger).

2. Trykk eller klikk Power (Strøm) og velg deretter Shut down (Slå av). MERK: Du kan også velge å stille datamaskinen i hvilemodus

ellerdvalemodus.

Lukke en Windows 8-app  17

18  Lukke en Windows 8-app

Om datamaskinen

Strømadapter

Strømadaptere benyttes til å gi bærbare datamaskiner og enkelte typer skrivebordsmodeller strøm. En strømadapter konverterer AC til DC for forsyning til datamaskinen. Dells strømadapter består av strømadapteren og strømkabelen. Strømadapterens effektklassifisering (65 W, 90 W osv.) avhenger av datamaskinen adapteren er konstruert for, og strømkabelen varierer ut fra hvilket land adapteren leveres i.

FORHOLDSREGEL: Det anbefales at du bare bruker den strømadapteren som ble levert med datamaskinen, eller en erstatning som er godkjent av Dell for å unngå skade på datamaskinen din.

Strømadapter  21

Batteri

Batteri til bærbar datamaskin

Tabellen nedenfor sammenligner de vanligste batteriene.

3-cellers batteri 6-cellers batteri 9-cellers batteri

Lav pris Moderat pris Høy pris Liten størrelse Stor størrelse Stor størrelse Lav kapasitet Moderat kapasitet Høy kapasitet Lav vekt Moderat vekt Tungt

MERK: Når de brukes under samme forutsetninger, så vil et batteri med lav kapasitet slites ut raskere enn et batteri med høy kapasitet pågrunn av at det må lades oftere.

Spare batteristrøm

Gjør ett av følgende for å spare batteristrøm på den bærbare datamaskinen:

• Koble datamaskinen til nettstrøm når det er mulig, fordi batteriets levetid bestemmes i stor grad av antallet ganger batteriet brukes og lades.

• Tilpasse strøminnstillingene på datamaskinen ved hjelp av strømalternativene i Microsoft Windows (se Justere strøminnstillinger).

• Bruke dvalemodus når du forlater datamaskinen i lengre perioder.

22  Batteri

Klokkebatteri

Klokkebatteriet er montert på hovedkortet og gir strøm til CMOS-brikken (Complementary Metal Oxide Semiconductor) når datamaskinen er slått av. CMOS-brikken inneholder innstillinger for klokkeslett, dato og annen konfigurasjon, og klokkebatteriet hjelper med å beholde disse innstillingene når datamaskinen er slått av.

Klokkebatteriet kan vare i flere år. Levetiden til klokkebatteriet påvirkes av hovedkorttypen, temperatur, hvor lenge datamaskinen har vært slått av osv.

Forbedre batteriytelsen

Brukstiden til et batteri, som er tiden batteriet kan holde en ladning, varierer etter hvordan du bruker datamaskinen.

Følgende aktiviteter vil betydelig redusere brukstiden til batteriet:

• Bruke optiske stasjoner.

• Bruke trådløse kommunikasjonsenheter, ExpressCard, mediekort eller USB-enheter.

• Bruke skjerminnstillinger med høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre strømkrevende programmer som komplekse 3D-grafikkprogrammer og spill.

Du kan forbedre batteriytelsen ved å:

• Bruke datamaskinen når den er koblet til en strømkontakt når dette er mulig. Batterilevetiden reduseres med antallet ganger batteriet utlades og deretter lades opp igjen.

• Tilpasse strøminnstillingene på datamaskinen ved hjelp av strømalternativene i Microsoft Windows (se Strømstyring).

• Bruke dvalemodus når du forlater datamaskinen i lengre perioder.

Batterilevetiden reduseres over tid etter hvor ofte batteriet brukes og forholdene det brukes under. Du må kanskje kjøpe et nytt batteri i løpet av tiden du har datamaskinen.

Batteri  23

Styreplate

Om styreplaten

En styreplate gir samme funksjon som en mus for å flytte på pekeren, dra eller flytte valgte elementer eller høyre- og venstreklikke ved å tappe på flaten. En styreplate har en berøringssensitiv flate som oppdager bevegelsen og plasseringen av fingrene dine i forhold til en relativ posisjon på dataskjermen. Styreplater finnes på bærbare datamaskiner og enkelte avanserte tastaturer.

Bevegelser på styreplaten

MERK: Det kan hende at noen av bevegelsene på styreplaten ikke

støttes av datamaskinen. MERK: Innstillingene for bevegelser på styreplaten kan endres

ådobbeltklikke på styreplateikonet i systemstatusfeltet på skrivebordet.

Datamaskinen din kan støtte rulling, zoom, rotering, flikk, mine favoritter og skrivebordsbevegelser.

Rulle

Lar deg rulle gjennom innhold. Rullefunksjonen inkluderer: Pan (panorer) – Lar deg flytte fokus til det valgte objektet når hele

objektet ikke er synlig. Beveg to fingre i den ønskede retningen for å panorere det valgte objektet.

ved

24  Styreplate

Auto Scroll Vertical (Automatisk rulling vertikalt) – Brukes til å rulle opp

og ned i det aktive vinduet. Beveg hurtig to fingre opp eller ned for å aktivere vertikal automatisk rulling.

Tapp på styreplaten for å stoppe automatisk rulling.

Auto Scroll Horizontal (Automatisk rulling horisontalt) – Brukes for årulle til venstre eller høyre i et aktivt vindu.

Beveg hurtig to fingre mot venstre eller høyre for å aktivere automatisk horisontal rulling. Tapp på styreplaten for å stoppe automatisk rulling.

Circular Scroll (Sirkulær rulling) – Lar deg rulle opp eller ned, og mot høyre eller venstre.

Slik ruller du opp eller ned: Flytt en finger inn i det vertikale rullefeltet (helttil høyre på styreplaten), og rull med en sirkulær bevegelse medurs for å rulle oppover eller moturs for å rulle nedover.

Styreplate  25

Slik ruller du mot høyre eller venstre: Flytt en finger inn i det horisontale rullefeltet (helt nederst på styreplaten), og rull med en sirkulær bevegelse medurs for å rulle til høyre eller moturs for å rulle til venstre.

Zoom

Med zoomfunksjonen kan du øke eller redusere forstørrelsen av skjerminnholdet.

Zoomfunksjonen inkluderer:

One finger zoom (Énfingerzoom) – Lar deg zoome inn eller ut. Slik zoomer du inn: Flytt en finger opp i zoom-sonen (helt til venstre

påstyreplaten).

Slik zoomer du ut: Flytt en finger ned i zoom-sonen (helt til venstre påstyreplaten).

26  Styreplate

Pinch (Knip) – Brukes for å zoome inn eller zoome ut ved å flytte fingrene

fra hverandre eller føre dem mot hverandre på styreplaten Slik zoomer du inn: Flytt to fingre fra hverandre for å forstørre visningen

av det aktive vinduet.

Slik zoomer du ut: Flytt to fingre nærmere hverandre for å forminske visningen av det aktive vinduet.

Rotere

Lar deg rotere det aktive innholdet på skjermen. Roteringsfunksjonen inkluderer:

Twist (Vri) – Brukes for å rotere det aktive innholdet i inkrementer på 90° med to fingre, der den ene fingeren holdes på ett sted og den andreroterer.

Hold tommelen på plass og flytt pekefinger i en bue mot høyre eller venstre for å rotere det valgte elementet 90° medurs eller moturs.

Styreplate  27

Flikke

Lar deg flikke innholdet forover eller bakover etter retningen på flikket. Flytt tre fingre hurtig i ønsket retning for å flikke innholdet i det aktive vinduet.

Mine favoritter

Lar deg åpne dine favorittprogrammer. Tapp med tre fingre på styreplaten. Programmene som er konfigurert

ikonfigureringsverktøyet for styreplaten, starter.

Skrivebord

Lar deg minimere alle åpne vinduer slik at skrivebordet blir synlig. Plasser hånden over styreplaten i vilkårlig retning og hold den der et

kortøyeblikk.

28  Styreplate

Skjerm

En skjerm er en utgangsenhet for visuell presentasjon av datainformasjon. Vanlige skjermtyper er:

• Berøringsskjerm

• 3D

• Trådløst

3D-skjerm

En 3D-skjerm er en videoenhet som kan vise et tredimensjonalt bilde. 3D viser verker ved å presentere ulikt forskjøvede 2D-bilder til venstre og høyre øye. Disse 2D-bildene kombineres og tolkes av hjernen til å ha dybde, og dermed opprettes 3D-effekten.

MERK: Det kan hende at 3D ikke er støttet på alle datamaskiner.

Trådløs skjerm

Funksjonen med trådløs skjerm lar deg dele skjermbildet på datamaskinen med en TV uten å bruke kabel mellom dem. Du må koble et trådløst skjermkort til TV-apparatet før du kan konfigurere trådløs skjerm.

Minstekravene til konfigurasjon av trådløs skjerm er:

Prosessor Intel Core i3-3xx til i7-66xx Skjermkort Intel HD Graphics WLAN-kort Intel Centrino 6100/6200/6300 eller Intel

Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

Operativsystem- Windows 7 Home Premium, Professional

ellerUltimate

Driver De nyeste driverne for trådløskortet og Intel

Wireless Display Connection Manager fra

support.dell.com.

MERK: Ikke alle datamaskiner støtter trådløsskjermen.

Skjerm  29

Berøringsskjerm

En berøringsskjerm er en visningsenhet som lar deg samhandle med objekter på skjermen ved å berøre skjermen i stedet for å bruke en mus, en styreplate eller et tastatur. Du kan betjene en berøringsskjerm med en finger, hånd eller et annet passivt objekt, for eksempel en styrepenn. Berøringsskjermer brukes ofte på telefoner, datatavler, datamaskiner og annet. Vanlige berøringsskjermteknologier er kapasitiv berøring og resistivberøring.

MERK: Det kan hende at berøringskjerm ikke er støttet på alledatamaskiner.

Bevegelser på berøringsskjermen

Bevegelser på berøringsskjermen øker nytteverdien til berøringsskjermen ved at du blant annet kan zoome, bla og rotere ved å trekke eller flikke med fingeren på skjermen.

MERK: Noen av bevegelsene er programspesifikke, og det er ikke sikkert at de fungerer i alle programmene.

Zoom

Lar deg øke eller redusere forstørrelsen av det aktive skjerminnholdet vedå bevege to fingre bort fra eller nærmere hverandre på skjermen.

Zoome inn

Zoome ut

30  Skjerm

Dvele

Gir deg tilgang til tilleggsinformasjon ved å simulere et høyreklikk. Trykk og hold en finger på berøringsskjermen for å åpne en

kontekstavhengig meny.

Flikke

Lar deg flikke/bla innholdet forover eller bakover basert på retningen tilflikket.

Flytt en finger raskt i den ønskede retningen for å flikke gjennom innholdet i det aktive vinduet som sidene i en bok.

Flikking fungerer også vertikalt når du navigerer i innhold som bilder eller sanger i en spilleliste.

Rulle

Lar deg rulle gjennom innhold. Rullefunksjonene inkluderer: Pan (panorer) – Lar deg flytte fokus til det valgte objektet når hele

objektet ikke er synlig. Beveg to fingre i den ønskede retningen for å panorere det valgte objektet.

Skjerm  31

Scroll Vertical (Rulling vertikalt) – Brukes til å rulle opp eller ned i det

aktive vinduet. Beveg en finger opp eller ned for å aktivere vertikal rulling.

Scroll Horizontal (Horisontal rulling) – Lar deg rulle det aktive vinduet til høyre eller venstre.

Flytt en finger til høyre eller venstre for å aktivere horisontal rulling.

Rotere

Lar deg rotere det aktive innholdet på skjermen. Twist (Vri) – Lar deg rotere det aktive innholdet med to fingre. Hold en finger eller tommel på ett sted og flytt den andre fingeren i en

bue mot høyre eller venstre. Du kan også rotere det aktive innholdet ved å flytte begge fingrene i en ring.

32  Skjerm

Tastatur

Tastaturene til datamaskiner er oppsett med firkantede og rektangulære, merkede taster, hver med én eller flere tildelte funksjoner. Trykk på disse tastene for enten å skrive inn bokstaver eller tall, eller utføre oppgaver som er tildelt tastene. Forskjellige produsenter ordner tastene på tastaturene noe forskjellig, men alle tastatur inneholder i hovedsak de samme tastene.

De fleste tastatur har egne talltastatur, et standardoppsett med talltaster og matematiske taster i tillegg til de vanlige nummererte tastene. Bærbare datamaskiner har fysiske tastaturer innebygd i kabinettet, men de fleste er uten talltastatur, for å spare plass. Noen små bærbare datamaskiner og netbook har ikke et fysisk tastatur, men har i stedet tastatur på skjermen.

Tastatur  33

Ditt tastatur inneholder forskjellige sett med taster for å utføre forskjellige sett med funksjoner:

• Alfanumeriske taster for å skrive bokstaver, tall, tegnsetting og symboler.

• Styretaster for spesielle oppgaver: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> og Windowstasten

• Funksjonstaster, merket <F1>, < F2>, <F3> og så videre, for utføring av spesifikke oppgaver.

• Navigeringstaster for flytting av pekeren rundt i dokumenter eller vinduer: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > og piltastene

• Numerisk tastatur med tall gruppert sammen som på en kalkulator (detnumeriske tastaturet på de fleste bærbare datamaskiner er integrert i de alfanumeriske tastene).

Bakbelyst tastatur

Bakbelyste tastaturer synes i mørke omgivelser ved at symbolene på tastene lyses opp av LED-lamper under tastaturet. Du kan slå på bakbelysningen manuelt eller konfigurere bakbelysningen til å slå seg på automatisk når datamaskinen brukes i mørke omgivelser.

34  Tastatur

Det er vanligvis tre lysnivåer tilgjengelig på en bærbar Dell-datamaskin:

• Full lysstyrke på tastatur/styreplate

• Halv lysstyrke på tastatur/styreplate

• Ingen belysning

Du kan veksle mellom de tre lysnivåene ved å trykke på <Fn> og høyre piltast.

MERK: Det er ikke sikkert at tastaturer med bakgrunnsbelysning støttes på alle datamaskiner. Se spesifikasjonene for din datamaskin for flere detaljer.

Tilkoblingstyper for tastatur

Du kan koble et tastatur til datamaskinen med kablet eller trådløs tilkobling. Kablet: Tastaturet er koblet til datamaskinen ved hjelp av en kabel, og det

har ikke behov for egen strømforsyning, som batterier. Tilkoblingen kan bruke ett av følgende:

• USB – Benyttes i dagens generasjon av datamaskiner.

• PS/2-port – Benyttes på eldre datamaskiner.

Trådløst: Tastaturet er koblet til datamaskinen ved hjelp av trådløse signaler. Denne tilkoblingsmetoden reduserer kabelrot og gir deg fleksibilitet til å bruke tastaturet fra en mer behagelig posisjon innenfor en avstand på noen meter fra datamaskinen. Denne typen tastatur må ha batterier for åfungere, og enkelte tastaturer har oppladbare batterier. Tilkoblingen kanbruke ett av følgende:

• Radiofrekvenser (RF) – En RF-mottaker kobles til datamaskinens USB-port.

• Bluetooth – Tastaturet kobles til datamaskinen ved hjelp av et Bluetooth-adapter som allerede er installert på datamaskinen, eller ved hjelp av et Bluetooth-adapter som er koblet til en av datamaskinens USB-porter.

Tastatur  35

Finne servicemerke og ekspress-servicekoden

Du kan finne servicemerket og ekspress-servicekoden til datamaskinen enten på datamaskinens etikett, eller ved hjelp av Dells nettbaserte systemprofileringsverktøy.

Finne datamaskinens etikett

Du finner servicemerket og ekspresservicekoden på en etikett på datamaskinen. Plasseringen av etiketten er som følger:

• Bærbare datamaskiner: I bunnen av den bærbare datamaskinen

• Skrivebordsmaskin: På baksiden eller toppen av datamaskinens kabinett

Ved hjelp av Dells nettbaserte systemprofileringsverktøy

Hvis datamaskinen din er slått på, og du har tilgang til internett, kan du Dells nettbaserte systemprofileringsverktøy for å se etter servicemerket og ekspress-servicekoden. Slik søker du etter servicemerket:

- Gå til support.dell.com.

- Klikk System Configuration (Systemkonfigurasjon).

- Klikk Find My Service Tag (Finn mitt servicemerke) og følg

anvisningene på skjermen.

Oppbevaring

Om lagringsenheter

Du kan bruke lagringsenheter til å lagre data for senere bruk. Lagringsenheter kan være interne eller eksterne. De fleste lagringsenheter lagrer dataene til du sletter dem manuelt. Eksempler på lagringsenheter er harddisker, optiske stasjoner, USB-minnepinner osv.

bruke

36  Finne servicemerke og ekspress-servicekoden

Interne lagringsenheter

Lagringsenheter som er montert inne i datamaskinen kalles interne lagringsenheter. Du kan vanligvis ikke fjerne slike enheter når datamaskinen er slått på. Data som lagres på interne lagringsenheter er vanligvis lagret til du sletter dem manuelt. Interne lagringsenheter er harddisker (HDD) og halvlederstasjoner (SSD).

Harddisker

En harddisk (HDD) inneholder magnetisk belagte plager som roterer på en motordrevet spindel i en beskyttende kapsling. Data leses og skrives magnetisk til platen ved hjelp av lese-/skrivehoder som ligger over platene. Harddisken er datasenteret til datamaskinen din. En typisk harddisk-konstruksjon består av en spindel som holder flate, runde plater som dataene lagres på. Platene i harddisken er laget av ikkemagnetisk materiale, normalt en aluminiumslegering eller glass, og er belagt med et tynt lag med magnetisk materiale, sammen med et ytre lag av karbon for beskyttelse.

Halvlederstasjoner

En halvlederstasjon er en datalagringsenhet som bruker halvlederminne (flash) til lagring av data. Halvlederstasjoner inneholder ikke bevegende deler da dataene lagres i elektriske kretser. Sammenlignet med harddisker er halvlederenheter mindre følsomme for fysiske slag, de er stillere og har lavere tilgangstid og ventetid. Halvlederstasjoner bruker samme grensesnitt for tilkobling til datamaskinen som harddisker, som gjør at deer kompatible med de fleste datamaskiner.

Eksterne lagringsenheter

Eksterne lagringsenheter som du kan koble fra datamaskinen uten å måtte slå maskinen av, kalles eksterne lagringsenheter. Vanlige flyttbare lagringsenheter inkluderer:

• Optiske plater

• Minnekort

• Magnetbånd

Oppbevaring  37

Optiske plater

Eksempler på optiske plater er:

• Blu-ray-plate – Blu-ray-platene(BD) ble utviklet som er erstatter

for DVD-formatet. Det fysiske standardmediet er en 12cm optisk plastplate, den samme størrelsen som DVD- og CD-platene har. Bluray-plater kan lagre opp til 25 GB (enkeltlag) eller 50 GB (dobbeltlag).

• DVD – En DVD-plate (Digital Video Disc) kan lagre opp til 4,7 GB (énlags)

eller 8,5 GB (tolags).

• CD – En CD-plate (Compact Disc) kan lagre opp til 800 MB.

Minnekort

Minnekort, som også kalles flash-kort, bruker flash-minne til å lagre digital informasjon. De er overskrivbare, raske og beholder dataene selv når strømmen slås av. Minnekort brukes ofte i enheter som digitale kameraer, mobiltelefoner, mediespillere, spillkonsoller osv.

Noen av de vanligste typene minnekort er:

Secure Digital (SD) / Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS) / Memory Stick Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Multimediekort (MMC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [kort med med ultrahøy hastighet (UHS)]

38  Oppbevaring

Memory Stick XC (MSXC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Minnemodul

Minnemoduler er kretskort ( PCB – Printed Circuit Boards) med RAMbrikker (Random Access Memory) loddet på. Minnemodulene inneholder RAM som datamaskinen trenger. Basert på hvilken type datamaskin de benyttes i, kategoriseres minnemodulene som:

• Dual In-line Memory Module (DIMM) (Dobbel lineær minnemodul) – Brukes på stasjonære datamaskiner.

• Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) (Liten dobbel lineær minnemodul) – Har en mindre størrelse enn vanlige DIMM. Benyttes som regel i bærbare datamaskiner men kan også bli benyttet til enkelte kompakte skrivebordsmodeller eller alt-i-ett-maskiner.

Minnemodul  39

Hovedkort

Et hovedkort er et kretskort som utgjør den sentrale delen i datamaskinen. Alle andre enheter kobles til hovedkortet for å kunne kommunisere med hverandre. Hovedkortet inneholder ulike kontrollere og kontakter som bidrar til å utveksle data mellom de ulike komponenter i datamaskinen.

Noen av de viktige komponentene på et hovedkort er:

• Prosessorsokkel(er) – Er spor som prosessoren(e) skal settes ned i.

• Minnekontakt(er) – Plass for montering av minnemoduler.

• Spor for utvidelseskort – Plass for montering av utvidelseskort.

• Brikkesett – Gir et grensesnitt mellom prosessorens forsidebuss, minnet og bussene til ekstrautstyr

• Flashminne – Inneholder systemminnet eller BIOS-programmet.

• Strømkontakter – Gir hovedkortet strøm fra datamaskinens strømforsyning.

I tillegg kan et hovedkort ha integrert skjermkort, lydkort og nettverksmuligheter. Figuren under viser de grunnleggende komponentene på et hovedkort for

et stasjonært system.

MERK: Størrelsen, formen og plasseringen av komponentene kan variere avhengig av type systemkort og datamaskinen det er designet for.

40  Hovedkort

1 batterikontakt 2 PCI-Express x1-kontakt 3 PCI-Express x16-kontakt 4 eSATA-kontakt 5 prosessor 6 prosessorsokkel 7 minnekontakt 8 strømkontakt

Hovedkort  41

Prosessor

Prosessoren er den delen av en datamaskin eller en annen elektronisk enhet som behandler data og instruksjoner for å få et ønsket resultat.

Prosessorene klassifiseres hovedsakelig etter:

• Antallet prosessorkjerner i brikken

• Hastigheten eller frekvensen målt i GigaHertz (GHz) eller MegaHertz (MHz)

• Prosessorens eget minne, også kalt hurtigbuffer

Ytelsen til en prosessor måles normalt i antallet beregninger den kan utføre i løpet av et sekund. Dagens prosessorgenerasjoner har en hastighet på rundt 50000 millioner instruksjoner per sekund (MIPS), eller mer for avanserte modeller. Dagens prosessorer kobles til hovedkortet ved hjelp av en kontakt av typen Land Grid Array (LGA) eller Pin Grid Array (PGA). Noen prosessorer kan være integrert på hovedkortet, men dette gjelder hovedsakelig håndholdte enheter.

Noen av dagens prosessorfamilier er:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core-serien

• Intel i-serien

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Prosessor

Prosessorer er spesielt konstruert for mobile enheter, bærbare datamaskiner, stasjonære datamaskiner, servere og så videre. En prosessor som er utviklet for mobile enheter, bruker mindre strøm sammenlignet med de som er utviklet for stasjonære datamaskiner eller servere.

Datamaskinvifte

En datamaskinvifte kjøler ned de interne komponentene i en datamaskin ved å sende varm luft ut av datamaskinen. Datamaskinvifter brukes vanligvis til å kjøle av komponenter som har høyre strømforbruk, og som dermed genererer en god del varme. Når komponentene holdes avkjølt, beskyttes de mot overoppheting, feilfunksjon og skade.

Vifter brukes til å kjøle:

• Kabinett

• Prosessor

• Skjermkort

• Brikkesett

• Harddisk osv.

Varmeavleder

Varmeavledere benyttes til å avlede varmen som produseres av prosessoren eller skjermkortet. Varmeavledere har normalt en vifte montert over for åøke luftgjennomstrømningen, og de er laget av finner eller blader for en solid metallblokk. Dette øker overflaten slik at varmeledningen maksimeres. Et lag med termisk pasta påføres mellom prosessoren/ skjermkortet og varmeavlederen for best mulig overføring av varme.

i stedet

Datamaskinvifte  43

Termisk pasta

Termisk pasta, også kalt kjølepasta, termisk masse og lignende, benyttes til å skape et varmeledende lag mellom prosessoren og varmeavlederen. Ved å påføre termisk pasta mellom prosessoren og varmeavlederen økes varmeoverføringen fra prosessoren til vareavlederen da den termiske pastaen har bedre ledeevne enn luft.

Skjermkort

Et skjermkort er en komponent som sender videosignaler eller informasjon til visningsenheter som skjermer og prosjektorer.

Skjermkort finnes i to typer:

• Integrert video – Ofte kalt innbygd skjermkort, og dette er en brikke som er en del av hovedkortet. Integrerte skjermkort har ikke dedikert minne, og deler systemminne og prosessor for å vise grafikk. Integrerte videokort passer for brukere som ikke krever høy videoytelse.

• Separate videokort – Separate videokort installeres separat på hovedkortet. Dedikerte skjermkort har dedikert minne på kortene og gir vanligvis høyere ytelse enn integrerte skjermkort. Disse skjermkortene er vanligvis installert i PCI-E x16-spor på hovedkortet. Eldre kontakter for skjermkort er for eksempel PCI og AGP. Slike kort er best egnet for grafikk-intense programmer, spilling av høy-definisjons dataspill, filmer osv.

MERK: Når et dedikert skjermkort installeres på en datamaskin som også har et integrert skjermkort, deaktiveres det integrerte skjermkortet. Bruk systemoppsettet (BIOS) til å manuelt aktivere det integrerte skjermkortet igjen.

• Accelerated Processing Unit (APU) – En APU lages ved å etse en grafikkprosessor (GPU), eller en annen prosessor på hovedprosessoren (CPU). Derfor gir APU høyere dataoverføringshastighet samtidig med at strømforbruket reduseres, som forbedrer ytelsen til datamaskinen sammenlignet med integrert grafikk.

44  Termisk pasta

TV-tunere

Du kan bruke TV-tunere til å se TV-programmer på datamaskinen. TV-tunere finnes for både stasjonære og bærbare datamaskiner og kanfås med ulike tilkoblingsalternativer som:

• Internt

-PCI-E

-PCI

• Eksternt

-USB

- PC-kort

- ExpressCard

TV-tunere er som regel frittstående, men enkelte skjermkort har også innebygde TV-tunere. De fleste TV-tunere leveres med programvare som lar deg spille inn TV-innhold på datamaskinen.

TV-tunere  45

Høyttalere

Høyttalere blir benyttet til å lytte til lyd fra datamaskinen. Høyttalere kan være interne eller eksterne. På stasjonære maskiner benyttes vanligvis interne høyttalere kun til å generere feilsignaler. Eksterne høyttalere, også kalt multimediehøyttalere, genererer lyd til filmer, sanger, multimedieinnhold og så videre. Høyttalere klassifiseres normalt som 2, 2.1, 5.1, 7.1 og så videre. Tallet før punktum indikerer antallet kanaler, mens tallet etter punktum (1) indikerer basshøyttaleren. Høyttalere kobles normalt til datamaskinen ved hjelp av en 3,5 mm kontakt eller en USB-kontakt.

MERK: For at 5.1- eller 7.1-kanals høyttalere skal kunne avgi 5.1- eller

7.1-kanals lyd må lydkortet ditt støtte 5.1- eller 7.1-kanals lyd.

Webkamera

Et webkamera er en enhet som lar deg ta bilder og video i sanntid, ogsom også kan benyttes til videokonferanser.

Webkameratypen avhenger av hva du valgte da du kjøpte datamaskinen. Det kan hende at du har et innebygd webkamera, eller du må kanskje kjøpe et eksternt webkamera. Eksterne webkameraer kobles til datamaskinen via USB-kontakten. Kamerakvaliteten bestemmes vanligvis av antall piksler det kan registrere.

46  Høyttalere

Aktivere et webkamera

1. Klikk Start → Kontrollpanel→ Enhetsbehandling.

2. Klikk Bildeenheter og dobbeltklikk deretter Kamera.

3. Klikk Aktiver.

Webkameraet er nå aktivert.

Start webkameraets programvare for å bruke de forskjellige egenskapene til webkameraet.

Dell Webcam Manager

Dell Webcam Manager fungerer som en hub for alle de forskjellige webkamera-programmene og konfigureringsalternativene. Dell Webcam Manager inneholder:

• Webcam Center – Styrer de viktigste rendingsfunksjonene til webkameraet,

slik sim video-opptak, bevegelsesregistering og bildetaking.

• Webcam Console – Konfigurerer egenskaper som bildekvalitet,

ansiktssporing, panorering og zoom, lyd og videoeffekter med mere.

• Video Chat – Videochat i populære direktemeldingsklienter som

Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger og så videre.

• Live! Cam Avatar – Velg avatarer for videochat, bruk lydfiltre eller bruk

emoticon-type emotions med videoavatarene.

• Create Avatar – Skap en unik avatar ved hjelp av programmet Live!

Cam Avatar Creator software for video chat.

Åpne Dell Webcam Manager

1. Klikk Start

2. Klikk Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Vinduet Dell Webcam Manager vises.

Aktiver Digital Array-mikrofonen i Dell Webcam Center

1. Klikk Start

2. Klikk Dell Webcam→ Dell Webcam Manager.

Dell Webcam Manager åpnes.

3. Klikk Webcam Center.

4. Klikk nedtrekkspilen ved siden av Audio Source (lydkilde), og klikk

deretter Digital Mic (Realtek High Deﬁ nition Audio) for å aktivere mikrofonen.

→ Alle programmer eller Programmer.

Webkamera  47

ExpressCard

Du kan bruke ExpressCard til å koble til tilbehør som minnekort, kablet og trådløs kommunikasjon, skrivere, skannere, mikrofoner osv. til den bærbare datamaskinen. ExpressCard erstatter PC-kort.

ExpressCard monteres i eksternt tilgjengelige ExpressCard-spor. ExpressCard-spor på bærbare og stasjonære datamaskiner er normalt utstyrt med et blindkort når det ikke er satt inn noe ExpressCard, for åbeskytte sporet mot støv. Du må ta ut dette blindkortet for å kunne setteinn et ExpressCard.

1 ExpressCard eller blindkort 2 Utløsingshake for ExpressCard

ExpressCard-typer Funksjoner

ExpressCard/34 • Benyttes i små datamaskiner og

støtter et begrenset utvalg av enheter

• Kan benyttes i spor av typen EC 34 og EC 54

ExpressCard/54 • Støtter et bredt utvalg av

eksterne enheter

• Har et høyere strømforbruk enn 34 mm-kortene

• Kan bare benyttes på datamaskiner som har spor av typen EC 54

48  ExpressCard

Følgende figur viser størrelsen på PC-kort sammenlignet med ExpressCard:

PC-kort 54 mm ExpressCard

(EC 54)

34 mm ExpressCard (EC 34)

Kommunikasjonsenheter

En elektronisk enhet som kan sende og motta data på nettverket, kalles en kommunikasjonsenhet. Kommunikasjonsenheter benyttes i begge endene av en tilkobling. Signalene kan sendes fra en av enhetene til den andre i enten analog eller digital form. De fleste kommunikasjonsenheter har den egenskapen at de kan konvertere digitale signaler til analoge eller omvendt, slik at signalene kan bli overført fra én enhet til en annen.

Noen av de mest brukte kommunikasjonsenhetene er:

Kommunikasjonsenheter  49

Modem – Modem står for Modulator og Demodulator. Et modem kan være analogt (oppringing) eller digitalt.

• Oppringingsmodem – Oppringingsmodemer er elektroniske enheter som kan konvertere analoge telefonsignaler til digitale signaler som datamaskinen kan behandle, samt digitale datamaskinsignaler til analoge signaler som kan bli overført over telefonnettet. Oppringingsmodemer kan være interne eller eksterne.

• Digitale modem – Digitale modem benyttes til å sende og motta data til og fra digitale telefonkoblinger som DSL-tilkoblinger (Digital Subscriber Line) eller ISDN-tilkoblinger (Integrated Services Digital Network).

Network Interface Controller (NIC) – Heter også nettverkskort på norsk, eller LAN-adaptere (Local Area Network). De kobles normalt til nettverket med en Ethernet-kabel. NIC kan være både interne (utvidelseskort eller integrert på hovedkortet) eller eksterne.

50  Kommunikasjonsenheter

WLAN-kort (Wireless Local Area Network) – WLAN-kort støtter nettverkskommunikasjon over korte avstander ved hjelp av radiosignaler isteden for den tradisjonelle kablede nettverksoppbygningen. WLANkontrollere kan være interne (utvidelseskort eller integrert på hovedkortet) eller eksterne.

WWAN-kort (Wireless Wide Area Network) – WWAN-kort gir en trådløst tilkobling ved hjelp av mobilnettet. Et SIM-kort kan være nødvendig for WWAN-tilkoblinger.

Bluetooth-adaptere – Bluetooth-adaptere åpner for at Bluetooth-aktiverte enheter kan kommunisere med hverandre over korte avstander. Bluetooth-adaptere kan være interne (utvidelseskort eller integrert på hovedkortet) eller eksterne.

Kommunikasjonsenheter  51

52  Kommunikasjonsenheter

Konfigurere datamaskinen

Konfigurere den bærbare datamaskinen

ADVARSEL: Vekselstrømadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Hvis du bruker en inkompatibel kabel eller kobler kabelen feil til grenuttaket eller stikkontakten, kan det føre til brann eller skade på utstyret.

1. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den deretter til en

stikkontakt eller et overspenningsvern.

Konfigurere den bærbare datamaskinen  55

2. Trykk på strømknappen for å slå på datamaskinen.

MERK: Plasseringen av strømknappen og strømkontakten kan variere

fra modell til modell.

56  Konfigurere den bærbare datamaskinen

Konfigurere skrivebordet

1. Koble skjermen til den riktige skjermkontakten på datamaskinen

(se Konfigurere skjermen).

2. Koble USB-tastaturet og -musen til USB-kontaktene.

MERK: Avhengig av hvilken datamaskin du har, så kan det hende at du

også har USB-porter foran på datamaskinen.

Konfigurere skrivebordet  57

3. Koble til strømledningen.

4. Trykk inn strømbryteren for å slå på datamaskinen.

58  Konfigurere skrivebordet

Internett

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling

Du kan konfigurere en kablet Internett-tilkobling som benytter oppringing, DSL eller kabel-/satellittmodem.

• Hvis du bruker en oppringingstilkobling, kobler du en telefonledning til det eksterne USB-modemet (tilleggsutstyr) og til telefonkontakten iveggen før du konfigurerer Internett-tilkoblingen.

• Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/satellittmodemtilkobling, tar du kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for åfå installasjonsanvisninger.

MERK: Det er ulike Internett-leverandører og Internett-tilbud i ulike land. Kontakt Internett-leverandøren din for å finne hva som tilbys iditt land.

Ha informasjonen fra Internett-leverandøren for hånden. Hvis du ikke har en Internett-leverandør, kan veiviseren Koble til Internett hjelpe deg med å finne en.

Slik konfigurerer du en kablet Internett-tilkobling:

Windows 8

1. Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.

2. Sveip med fingeren fra høyre skjermkant (eller hvis du bruker en mus,

pek på øverste høyre hjørne på skjermen) og klikk Søk

3. Klikk Innstillinger.

4. Skriv Network and Sharing Center (Nettverks- og delingssenter)

isøkeboksen og trykk <Enter>. Klikk Nettverks- og delingssenter→ Konfigurere en ny tilkobling eller et nytt nettverk→ Koble til internett. Vinduet Koble til Internett vises.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du Hjelp meg å velge eller tar kontakt med Internett-leverandøren.

5. Følg instruksjonene på skjermen og bruk konfigurasjonsinformasjonen

fra Internett-leverandøren for å fullføre konfigurasjonen.

Internett  59

Windows 7 og Windows Vista

1. Klikk Start , skriv nettverk i søkefeltet og klikk deretter Nettverks- og

delingssenter→ Konfigurere en ny tilkobling eller et nytt nettverk→ Koble til internett. Vinduet Koble til Internett vises.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du Help me choose (Hjelp meg å velge) eller tar kontakt med Internett-

leverandøren.

2. Følg instruksjonene på skjermen og bruk konfigurasjonsinformasjonen

fra Internett-leverandøren for å fullføre konfigurasjonen.

Hvis du ikke kan koble til Internett, men har koblet deg tidligere, kan tjenesten fra Internett-leverandøren være nede. Kontakt Internettleverandøren for å kontrollere at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv pånytt senere.

Konfigurere en trådløs Internett-tilkobling

MERK: Se dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen, angående

konfigurasjon av den trådløse ruteren.

Før du kan bruke den trådløse Internett-tilkoblingen, må du koble til den trådløse ruteren.

Windows 8

1. Kontroller at de trådløse innstillingene er aktivert på datamaskinen.

2. Åpne perlelinjen.

3. Velg Innstillinger-perlen.

4. Velg nettverksikonet.

5. Klikk på det nettverket du ønsker å koble til.

6. Tast inn nettverksnøkkelen.

7. Slå på/av fildeling. MERK: De faktiske trinnene kan variere basert på operativsystemet

som er installert på din datamaskin.

Windows 7

Slik konfigurerer du tilkoblingen til en trådløs ruter på Microsoft Windows 7 eller Windows Vista:

1. Kontroller at de trådløse innstillingene er aktivert på datamaskinen.

2. Klikk Start

delingssenter→ Konfigurere en ny tilkobling eller et nytt nettverk→ Koble til internett. Vinduet Koble til Internett vises.

3. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.

60  Internett

, skriv nettverk i søkefeltet og klikk deretter Nettverks- og

Skjerm

Konfigurere skjermen

1. Kontroller hvilke kontakttyper som er tilgjengelig på skjermen, og hvilke

kabler som ble levert med skjermen. Se følgende tabell for å identifisere og velge hvilken skjermkontakt som må benyttes.

MERK: Hvis du har kjøpt et valgfritt dedikert skjermkort, må du koble kontakten fra skjermen inn på kontakten på dette.

MERK: De integrerte VGA- og HDMI-kontaktene kan være deaktivert og dekket til hvis datamaskinen din har et dedikert skjermkort.

MERK: Når du kobler til en enkelt skjerm, kobler du skjermen til BARE ÉN av kontaktene på datamaskinen.

2. Bruk riktig kabel etter hvilke kontakter som er tilgjengelig på både

datamaskinen og skjermen. Det kan være at du må bruke en egnet adapter (DVI-til-VGA eller HDMI-til-DVI) for å koble skjermen til det dedikerte skjermkortet hvis kontakten på skjermen din og det dedikerte skjermkortet er forskjellige.

Skjerm  61

3. Se følgende tabell for å identifisere kontaktene på datamaskinen og

skjermen.

Tilkoblingstype Datamaskin

VGA-til-VGA (VGA-kabel)

DVI-til-DVI (DVI-kabel)

DVI-til-VGA (DVI-til-VGAadapter + VGA-kabel)

HDMI-til-HDMI (HDMI-kabel)

HDMI-til-DVI (HDMI-til-DVIadapter + DVIkabel)

Du kan kjøpe en DVI-til-VGA-adapter, HDMI-til-DVI-adapter og ekstra HDMI- eller DVI-kabler på dell.com.

Kabel Skjerm

Konfigurere 3D-skjerm

MERK: Det er mulig at datamaskinen din eller TV-apparatet ikke

støtter 3D. Se dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen for å finne ut om den støtter 3D. For å vite om TV-apparatet støtter 3D-funksjonene som finnes på datamaskinen, kan du se Systemkrav på www.nvidia.com/3dtv.

1. Koble datamaskinen til din 3D-TV med en HDMI-kabel.

MERK: HDMI-kabelen overfører både lyd og bildesignaler.

2. Konfigurere HDMI 1.4 3D-TV: a. Slik blar du deg fram til TV-apparatets 3D-meny.

b. Still 3D-modus på Automatic (Automatisk).

c. Still øyerekkefølgen for brillene på default (standard) eller normal.

MERK: Du må ikke endre øyerekkefølgen når du bruker NVIDIA

3DTV Play da programmet styrer tidsjusteringen av brillene.

62  Skjerm

MERK: Hvis ikke kan se hele skrivebordet i Windows på TV-apparatet,

må du bruke innstillingene på ditt 3D TV-apparat til å redusere oppløsningen. Du finner mer informasjon om hvordan du konfigurerer 3D-innstillingene i dokumentasjonen som fulgte med TV-apparatet.

3. Velg TV som hovedskjerm: a. Høyreklikk skrivebordet og velg NVIDIA Control Panel (NVIDIA

kontrollpanel).

b. I vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA-kontrollpanel) må du klikke

Display (Skjerm) for å utvide valget (hvis det ikke er utvidet allerede), og deretter klikke Set up multiple display (Konﬁ gurere ﬂ ere skjermer).

c. Høyreklikk 3D TV-apparatet i delen Verify the display conﬁ guration

(bekreft skjermkonﬁ gurasjonen), og velg deretter Make this the Windows primary display (Gjør denne skjermen hovedskjerm i Windows).

4. Konfigurer NVIDIA 3DTV Play-programmet: a. I vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA kontrollpanel) klikker du

Stereoscopic 3D (stereoskopisk 3D) for å vise valget (hvis det ikke

allerede er vist) og klikk deretter Set up stereoscopic 3D (sett opp stereoskopisk 3D).

b. Velg avmerkingsboksen Enable stereoscopic 3D (Aktiver

stereoskopisk 3D). Oppsettveiviseren for 3DTV Play vises.

c. Forsikre deg om at 3DTV Play-logoen vises i kontrollpanelet.

5. Endre skrivebordsoppløsningen slik at den samsvarer med

oppløsningen for 3D-innhold: a. På vinduet NVIDIA Control Panel (NVIDIA kontrollpanel) må du

klikke Display (Skjerm) for å utvide seksjonen og deretter klikke

Change resolution (endre oppløsning).

b. For 3D-spill bør du sette oppløsningen på 720p, 1280x720 og

oppdateringshastigheten på 60/59 Hz i HD 3D-modus.

c. For 3D-avspilling av Blu-ray bør du sette oppløsningen på 1080p,

1920x1080 og oppdateringshastigheten på 24/23 Hz i HD 3D-modus.

MERK: På TV-apparater som benytter PAL-systemet med en

oppdateringsfrekvens på 50 Hz eller 100 Hz, eller NTSC-systemer med en oppdateringsfrekvens på 60 Hz eller 120 Hz, må du sette oppløsningen til 720p og oppdateringsfrekvensen til 60/59 Hz.

MERK: Ytelsen til spill kan bli redusert i HD 3D-modus selv om 3DTV Play er deaktivert. For å maksimere ytelsen, velger du HDeller SD-modus når 3DTV Play er deaktivert.

6. Sjekk HDMI-lyden på TV-apparatet ved å spille av video, spill eller musikk, og juster volumet på TV-apparatet.

Skjerm  63

Konfigurere trådløs skjerm

Slik konfigurerer du en trådløs skjerm:

1. Slå på datamaskinen.

2. Kontroller at den trådløse funksjonen er aktivert.

3. Koble trådløsskjermadapteren til TV-apparatet. MERK: Trådløsskjermadapteren leveres ikke sammen med

datamaskinen og må kjøpes separat.

4. Slå på TV-apparatet og den trådløse skjermadapteren.

5. Velg egnet videokilde på TV-apparatet, f.eks. HDMI1, HDMI2 eller S-Video.

6. Dobbelklikk på ikonet til Intel Wireless Display på skrivebordet.

Vinduet Intel Wireless Display vises.

7. Velg Scan for available displays (Søk etter tilgjengelige skjermer).

8. Velg den trådløse skjermadapteren din på listen Oppdagede trådløse

skjermer.

9. Tast inn sikkerhetskoden som vises på TV-apparatet.

Slik aktiverer du trådløsskjermen:

1. Dobbelklikk på ikonet til Intel Wireless Display Vinduet Intel Wireless Display vises.

2. Velg Connect to Existing Adapter. MERK: Du kan laste ned og installere den siste driveren for "Intel

Wireless Display Connection Manager" fra support.dell.com. MERK: Les dokumentasjonen som fulgte med trådløsskjermadapteren

for å finne informasjon om trådløsskjermen.

på skrivebordet.

64  Skjerm

Tilkoblingskabler for Digital Visual Interface

Bruk riktig kabel etter hvilke kontakter som er tilgjengelig på både datamaskinen og skjermen. Se følgende tabell for å identifisere kontaktene på datamaskinen og skjermen.

Kontakter på datamaskinen

DVI-D

DVI-A

DVI-I

MERK: Når du kobler til en enkelt skjerm, kobler du skjermen til BARE

ÉN av kontaktene på datamaskinen.

1. Slå av datamaskinen.

2. Slå av skjermen og koble den fra strømforsyningen.

3. Koble én ende av skjermkabelen til i DVI-porten på datamaskinen.

4. Koble den andre enden av kabelen til i den samme kontakten på

skjermen din.

5. Hvis det er nødvendig må du koble den ene enden av strømkabelen til

skjermens strømkontakt.

Kontakter på skjermen

DVI-D DVI-D-kabel DVI-I DVI-D-kabel DVI-A DVI-D-til-VGA-konverter VGA DVI-D-til-VGA-konverter HDMI DVI-D-til-HDMI-kabel DVI-D VGA-til-DVI-D-konverter DVI-I DVI-A-kabel DVI-A DVI-A-kabel VGA DVI-til-VGA-kabel

DVI-D DVI-D-kabel DVI-I DVI-I-kabel DVI-A DVI-A-kabel VGA DVI-til-VGA-kabel HDMI DVI-D-til-HDMI-kabel

Nødvendig kabel

Skjerm  65

6. Sett den andre enden av strømledningen inn i skjermens trepolede

støpsel, eller veggkontakten.

7. Slå på datamaskinen og deretter skjermen.

Lyd

Konfigurere 5.1-lyd

5.1-lyd er mest effektiv når høyttalerne er plassert som vist på dette bildet:

66  Lyd

Se følgende bilde for tilkobling av 5.1-høyttalere til datamaskinen din.

1 Bakre lydkontakt

pådatamaskinen

2 Senter-/LFE-kringlydutgang

på datamaskinen

3 Fremre lydkontakt

pådatamaskinen

4 5.1-kanals lydkabel

5 Senter-/LFE-kringlydutgang

på høyttaleren

6 Fremre lydkontakt

påhøyttaleren

7 Bakre lydkontakt

påhøyttaleren

Lyd  67

Slik setter du opp høyttalerne:

Windows 7 og Windows Vista

1. Klikk Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Lyd.

2. Velg Speakers (Høyttalere) og klikk Configure (Konfigurer).

Konfigurasjon av høyttalere vises.

3. Velg en høyttalerkonfigurering under Lydkanaler: og klikk Test. Du skal

nå høre en tone fra alle høyttalere.

4. Klikk Neste.

5. Følg anvisningene på skjermen.

Hvis du har problemer med lyden på datamaskinen, se artikkel 266424 ikunnskapsbasen på support.dell.com.

Konfigurere 7.1-lyd

7.1-lyd er mest effektiv når høyttalerne er plassert som vist på dette bildet:

Se følgende bilde for tilkobling av 7.1-høyttalere til datamaskinen:

68  Lyd

1 Bakre lydkontakt

pådatamaskinen

2 Senter-/LFE-kringlydutgang

på datamaskinen

3 Side-lydkontakt

pådatamaskinen

4 Fremre lydkontakt

pådatamaskinen

5 7.1-kanals lydkabel

Slik setter du opp høyttalerne:

6 Senter-/LFE-kringlydutgang

påhøyttaleren

7 Fremre lydkontakt

påhøyttaleren

8 Bakre lydkontakt på høyttaleren

9 Side-lydkontakt på høyttaleren

Windows 7 og Windows Vista

1. Klikk Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Lyd.

2. Velg Høyttalere og klikk deretter Konfigurer.

Speaker Setup (Høyttaleroppsett) vises.

3. Velg en høyttalerkonfigurering under Lydkanaler: og klikk deretter Test.

Du skal nå høre en tone fra alle høyttalere.

Lyd  69

4. Klikk Neste.

5. Følg anvisningene på skjermen.

Hvis du har problemer med lyden på datamaskinen, se artikkel 266424 ikunnskapsbasen på support.dell.com.

Konfigurere skriveren

Du kan koble til en eller flere skrivere til datamaskinen, og også legge til en eller flere datamaskiner på skriveren.

Legge til en skriver

1. I Windows 7, klikker du Start

I Windows Vista, klikker du Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skrivere. I Windows XP, klikker du Start → Kontrollpanel→ Skrivere og annen maskinvare→ Skrivere og telefakser.

2. Klikk Tilføy en skriver. Veiviser for skriver åpnes.

3. Følg instruksjonene i Veiviser for skriver.

MERK: Det kan hende at du blir bedt om å installere skriverdriveren

når du legger til skriveren. Sett det vedlagte mediet med skriverdriveren inn i CD-leseren, følg instruksjonene på skjermen.

→ Enheter og skrivere.

70  Konfigurere skriveren

Konfigurere webkamera

Slik konfigurerer du webkameraet:

Webkamera som er integrert iskjermen på en bærbar datamaskin eller en ekstern skjerm som er kjøpt med datamaskinen

Eksternt webkamera Bruk mediene som leveres med

Drivere og programvare er allerede installert når du mottar datamaskinen. Bare bruk mediene som leveres med datamaskinen til å installere driverne og programvaren på nytt.

webkameraet til å installere driverne og annen nødvendig programvare for å bruke alle funksjonene til webkameraet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se dokumentasjonen som fulgte med webkameraet.

Installere USB-trådløsadapter

MERK: Instruksjonene kan variere etter hvilken modell av den trådløse

adapteren du har. Se dokumentasjonen som ble levert med den trådløse adapteren, for nøyaktige instruksjoner.

1. Installer programvaren som fulgte med USB-trådløsadapteren: a. Sett den optiske platen inn i den optiske stasjonen på datamaskinen.

b. Hvis installeringen ikke starter automatisk, må du velge Start

Kjør, og deretter taste inn x:\setup.exe (hvis x er stasjonsbokstaven

til den optiske stasjonen).

c. Følg anvisningene på skjermen.

2. Slå av datamaskinen.

3. Koble den ene enden av USB-kabelen til USB-trådløsadapteren.

4. Sett den andre enden av USB-kabelen inn i en ledig USB-kontakt

pådatamaskinen.

5. Slå på datamaskinen.

Datamaskinen registrerer trådløsadapteren automatisk og konfigurerer programvaren.

→

Konfigurere webkamera  71

72  Installere USB-trådløsadapter

Bruke datamaskinen

Batteri

Lade batteriet på den bærbare datamaskinen

Når du kobler til datamaskinen med installert batteri til et strømuttak, kontrollerer datamaskinen batteriladingen og temperaturen. Strømadapteren vil hvis nødvendig lade opp batteriet og opprettholde batteristrømmen.

MERK: Strømadapteret vil lade batteriet selv om datamaskinen er slått av. Den interne kretsen i batteriet hindrer at batteriet overlades.

Hvis batteriet er varmt etter at det er brukt i datamaskinen eller har ligget på et varmt sted, er det mulig at batteriet ikke begynner oppladingen når datamaskinen kobles til nettstrøm.

MERK: Du kan bruke datamaskinen mens batteriet lades.

For vanlige batterirelaterte spørsmål kan du se artikkel-ID: 405686 på

support.dell.com.

Forbedre batteriytelsen

Brukstiden til et batteri, som er tiden batteriet kan holde en ladning, varierer etter hvordan du bruker datamaskinen.

Brukstiden til batteriet blir betydelig redusert hvis du bruker:

• Optiske stasjoner.

• Trådløse kommunikasjonsenheter, ExpressCard, mediekort eller USB-enheter.

• Skjerminnstillinger med høy lysstyrke, 3D skjermsparere eller andre strømintensive programmer som komplekse 3D programmer og spill.

Du kan forbedre batteriytelsen ved å:

• Kjøre datamaskinen på nettstrøm når dette er mulig. Batterilevetiden reduseres med antallet ganger batteriet utlades og deretter lades opp igjen.

• Tilpasse strøminnstillingene på datamaskinen ved hjelp av strømalternativene i Microsoft Windows (se Strømstyring).

• Aktivere hvile-/ventemodus og dvalefunksjonene på datamaskinen.

MERK: Driftstiden av batteriet reduseres over tid avhengig av hvor ofte batteriet er brukt og tilstandene under hvilket det er brukt.

Batteri  75

Dell Desktop Mode

Funksjonen Dell longevity Mode gir deg muligheten til å beskytte batteriet på den bærbare maskinen.

Gjentatt tilkobling og frakobling av datamaskinen til en strømkilde uten at du lar batteriet bli tømt helt kan redusere levetiden til batteriet. Funksjonen logevity mode beskytter batteriet ved å styre hvor ofte og mye batteriet lades, slik at det ikke lades og lades ut i sykluser som kan skade batteriet.

Din bærbare datamaskin fra Dell overvåker automatisk lading it utlading av batteriet ditt, og hvis det er lønnsom vil du bli varslet om at du bør aktivere funksjonen Longevity Mode.

MERK: Det er mulig at Dell longevity ikke støttes av batteriet på din bærbare datamaskin.

Slik aktiverer og deaktiverer du longevity mode:

1. Høyreklikk på batteriikonet i systemområdet til Windows, og klikk deretter Dell Extended Battery Life Options. Dialogboksen Battery Meter (batterimåler) vises.

2. Klikk kategorien Longevity mode.

3. Klikk Enable (Aktiver) eller Disable (Deaktiver) etter hva du ønsker.

4. Klikk på OK. MERK: Når longevity-modus er aktivert, så vil batteriet bare lade

mellom 88 og 100 % av kapasiteten.

Dell Desktop Mode

Funksjonen Dell Desktop Mode gir deg muligheten til å beskytte batteriet på den bærbare maskinen.

Hvis du hele tiden kobler datamaskinen til et strømuttak kan det redusere levetiden til batteriet. Funksjonen desktop mode beskytter batteriet ved åstyre hvor ofte og mye batteriet lades, slik at det beskyttes når det ikke er i bruk.

Din bærbare datamaskin fra Dell overvåker automatisk lading it utlading av batteriet ditt, og hvis det er lønsom vil du bli varslet om at du bør aktivere funksjonen Desktop Mode.

MERK: Det er mulig at skrivebordsmodus ikke støttes av batteriet på din bærbare datamaskin.

76  Batteri

Slik aktiverer og deaktiverer du Desktop mode:

1. Høyreklikk på batteriikonet i systemområdet til Windows, og klikk deretter Dell Extended Battery Life Options. Dialogboksen Battery

Meter (batterimåler) vises.

2. Klikk kategorien Desktop mode.

3. Klikk Enable (Aktiver) eller Disable (Deaktiver) etter hva du ønsker.

4. Klikk på OK. MERK: Når skrivebordsmodus er aktivert, så vil batteriet bare lade

mellom 50 og 100 % av kapasiteten.

Tastatur

Generelle tastatursnarveier

<Ctrl><Shift><Esc> Åpner vinduet Task Manager

(Oppgavebehandling).

<Fn><F8> Viser ikoner som representerer alle

alternativene som for øyeblikket er tilgjengelig (kun skjerm, kun ekstern monitor eller prosjektør, både skjerm og prosjektør og så videre). Marker det ønskede ikonet for å bytte til det

alternativet. <Fn> og pil opp Øker lysstyrken på innebygd skjerm. <Fn> og pil ned

<Fn><Esc> Aktiverer en strømstyringsmodus. Du kan

<F2> Gir nytt navn til det valgte elementet. <F3> Søker etter en fil eller mappe. <F4> <F5> Oppdaterer det aktive vinduet.

Reduserer lysstyrken bare på den innebygde

skjermen (ikke på ekstern skjerm).

omprogrammere denne tastatursnarveien

til å aktivere en annen strømmodus

ved hjelp av fliken Advanced (Avansert)

på vinduet Power Options Properties

(strømegenskaper).

Viser adresselinjelisten i Windows Utforsker.

Tastatur  77

<F6> Blar gjennom skjermelementene i et

vindu eller på skrivebordet.

<F10> Aktiverer menylinjen i det aktive

programmet. <Ctrl><c> Kopierer et valgt element. <Ctrl><x> Klipper ut et valgt element. <Ctrl><v> Limer inn et valgt element. <Ctrl><z> Gjør om en handling. <Ctrl><a> Velger alle elementene i et dokument

eller vindu. <Ctrl><F4> Lukker det aktive vinduet (i programmer

som lar deg ha flere dokumenter åpne

samtidig). <Ctrl><Alt><Tab> Bruker piltastene for å veksle mellom

åpne elementer. <Alt><Tab> Veksler mellom åpne elementer. <Alt><Esc> Blar gjennom elementene i rekkefølgen

de ble åpnet. <Delete> Sletter et valgt element og flytter det til

papirkurven. <Shift><Delete> Sletter det valgte elementet uten først

åflytte det til papirkurven. <Ctrl> og høyre piltast Flytter markøren til begynnelsen av det

neste ordet. <Ctrl> og venstre piltast Flytter markøren til begynnelsen av det

forrige ordet. <Ctrl> og pil ned Flytter markøren til begynnelsen av

nesteavsnitt. <Ctrl> og pil opp Flytter markøren til begynnelsen av

forrige avsnitt. <Ctrl><Shift> med en piltast Velger tekstblokk. <Shift> med en av piltastene Velger mer enn ett element i et vindu eller

på skrivebordet, eller velger tekst i et

dokument. Windows-logotasten og <m>

Minimerer alle åpne vinduer.

78  Tastatur

Windows-logotasten og <Shift><m>

Windows-logotast og <e> Starter Windows Utforsker. Windows-logotast og <r> Åpner dialogboksen Kjør. Windows-logotast og <f> Åpner dialogboksen Søkeresultater. Windows-logotast og

Windows-logotast og <Pause>

Gjenoppretter alle minimerte vinduer. Denne tastekombinasjonen fungerer som en vekselbryter for å gjenopprette minimerte vinduer etter at kombinasjonen Windows-logotast og <m> er brukt.

Åpner dialogboksen Search Results- Computer (Søk etter datamaskin) (hvis datamaskinen er koblet til et nettverk).

Åpner dialogboksen Systemegenskaper.

Tilpasse tastaturet

Du kan tilpasse tastaturet slik:

• Endre forsinkelsen før tastaturtegnene gjentas

• Endre hastigheten tegnene gjentas med

• Endre markørens blinkehastighet

• Tilpasse tastesekvenser for inndataspråk

Slik tilpasser du tastaturet:

1. Klikk Start

2. Juster tastaturinnstillingene som du vil endre og klikk OK.

→ Kontrollpanel→ Tastatur.

Endre tastaturspråk

1. Klikk Start → Kontrollpanel→ Klokke, språk og område.

2. I kategorien for Tastatur og språk klikk Endre tastatur.

3. Under Installerte tjenester, klikk Tilføy.

4. Klikk på språket du vil tilføye, velg teksttjenestene du vil tilføye og deretter klikk OK.

Tastatur  79

Bruke numerisk tastatur på en bærbar datamaskin

1 Talltastatur

Din bærbare datamaskin kan ha et numerisk tastatur integrert i tastaturet. Tastaturet tilsvarer tastaturet på et utvidet tastatur.

• For å skrive et tall eller symbol, trykker og holder du inne <Fn> og trykker på den ønskete tasten.

• For å aktivere det numeriske tastaturet, trykker du <Num Lk>. Lampene

indikerer at tastaturet er aktivt.

• For å deaktivere det numeriske tastaturet, trykker du <Num Lk> igjen.

80  Tastatur

Styreplate

Bruke styreplaten

Du kan bruke styreplaten til å flytte pekeren eller valgte objekter pådataskjermen:

• Når du skal flytte pekeren, må du trekke fingeren forsiktig på styreplaten.

• For å venstreklikke eller velge et objekt, klikker du én gang med venstre styreplateknapp eller tapper på styreplateflaten.

• For å høyreklikke på et objekt, klikker du én gang med høyre styreplateknapp.

• For å velge og flytte (eller trekke) et objekt, plasserer du pekeren på objektet og tapper to ganger på styreplaten uten å flytte fingeren fra styreplaten etter det andre trykket. Deretter kan du flytte det valgte objektet ved å trekke fingeren din over overflaten.

• For å dobbeltklikke på et objekt, tapper du to ganger på styreplaten eller trykker to ganger på venstre styreplateknapp.

Bevegelser på styreplaten

MERK: Det kan hende at noen av bevegelsene på styreplaten ikke

støttes av datamaskinen. MERK: Innstillingene for bevegelser på styreplaten kan endres

ådobbeltklikke på styreplateikonet i systemstatusfeltet på skrivebordet.

Datamaskinen din kan støtte rulling, zoom, rotering, flikk, mine favoritter og skrivebordsbevegelser.

ved

Rulle

Lar deg rulle gjennom innhold. Rullefunksjonen inkluderer: Pan (panorer) – Lar deg flytte fokus til det valgte objektet når hele

objektet ikke er synlig. Beveg to fingre i den ønskede retningen for å panorere det valgte objektet.

Styreplate  81

Auto Scroll Vertical (Automatisk rulling vertikalt) – Brukes til å rulle opp

og ned i det aktive vinduet. Beveg hurtig to fingre opp eller ned for å aktivere vertikal automatisk rulling.

Tapp på styreplaten for å stoppe automatisk rulling.

Auto Scroll Horizontal (Automatisk rulling horisontalt) – Brukes for årulle til venstre eller høyre i et aktivt vindu.

Beveg hurtig to fingre mot venstre eller høyre for å aktivere automatisk horisontal rulling. Tapp på styreplaten for å stoppe automatisk rulling.

Circular Scroll (Sirkulær rulling) – Lar deg rulle opp eller ned, og mot høyre eller venstre.

82  Styreplate

Zoom

Med zoomfunksjonen kan du øke eller redusere forstørrelsen avskjerminnholdet.

Zoomfunksjonen inkluderer: One finger zoom (Énfingerzoom) – Lar deg zoome inn eller ut. Slik zoomer du inn: Flytt en finger opp i zoom-sonen (helt til venstre

påstyreplaten).

Slik zoomer du ut: Flytt en finger ned i zoom-sonen (helt til venstre påstyreplaten).

Pinch (Knip) – Brukes for å zoome inn eller zoome ut ved å flytte fingrene fra hverandre eller føre dem mot hverandre på styreplaten

Slik zoomer du inn: Flytt to fingre fra hverandre for å forstørre visningen av det aktive vinduet.

Slik zoomer du ut: Flytt to fingre nærmere hverandre for å forminske visningen av det aktive vinduet.

Styreplate  83

Rotere

Lar deg rotere det aktive innholdet på skjermen. Roteringsfunksjonen inkluderer:

Twist (Vri) – Brukes for å rotere det aktive innholdet i inkrementer på 90° med to fingre, der den ene fingeren holdes på ett sted og den andreroterer.

Hold tommelen på plass og flytt pekefinger i en bue mot høyre eller venstre for å rotere det valgte elementet 90° medurs eller moturs.

Flikke

Lar deg flikke innholdet forover eller bakover etter retningen på flikket. Flytt tre fingre hurtig i ønsket retning for å flikke innholdet i det aktive vinduet.

Mine favoritter

Lar deg åpne dine favorittprogrammer. Tapp med tre fingre på styreplaten. Programmene som er konfigurert

ikonfigureringsverktøyet for styreplaten, starter.

Skrivebord

Lar deg minimere alle åpne vinduer slik at skrivebordet blir synlig. Plasser hånden over styreplaten i vilkårlig retning og hold den der et

kortøyeblikk.

84  Styreplate

Berøringsskjerm

Bruke berøringsskjerm

Berøringsskjermfunksjonen gjør datamaskinen din om til en interaktiv skjerm. Her er noen av de grunnleggende oppgavene du kan utføre med en

berøringsskjerm:

• Tapp eller dobbelttapp på en mappe eller et program for å åpne.

• Flytt en finger raskt i den ønskede retningen for å flikke gjennom innholdet i det aktive vinduet som sidene i en bok.

• Zoom inn ved å bevege to fingre fra hverandre for å forstørre visningen av det aktive vinduet.

• Zoom ut ved å bevege to fingre tettere sammen for å redusere størrelsen på det aktive vinduet.

• Trykk og hold en finger på berøringsskjermen for å åpne en kontekstavhengig meny.

• Roter det aktive innholdet ved å holde én finger i ro og bevege den andre fingeren i en buebevegelse mot høyre eller venstre.

Bruke berøringsskjerm

Berøringsskjermfunksjonen gjør datamaskinen din om til en interaktiv skjerm. Her er noen av de grunnleggende oppgavene du kan utføre med en

berøringsskjerm:

• Tapp eller dobbelttapp på en mappe eller et program for å åpne.

• Flytt en finger raskt i den ønskede retningen for å flikke gjennom innholdet i det aktive vinduet som sidene i en bok.

• Zoom inn ved å bevege to fingre fra hverandre for å forstørre visningen av det aktive vinduet.

• Zoom ut ved å bevege to fingre tettere sammen for å redusere størrelsen på det aktive vinduet.

• Trykk og hold en finger på berøringsskjermen for å åpne en kontekstavhengig meny.

• Roter det aktive innholdet ved å holde én finger i ro og bevege den andre fingeren i en buebevegelse mot høyre eller venstre.

Berøringsskjerm  85

86  Berøringsskjerm

Porter og tilkoblinger

Lydkontakter

Lydkontakter lar deg koble til forsterker, høyttalere, hodetelefoner, mikrofoner, lydanlegg eller TV-apparater for digital lydoverføring.

Typer lydkontakter

Hodetelefonkontakt – Koble til et par hodetelefoner,

høyttalere med egen strømforsyning eller et stereoanlegg.

Mikrofonkontakt – Koble til en personlig datamaskinmikrofon for tale eller lyd.

Linjeinngang – Koble til en opptaks-/avspillingsenhet som kassettspiller, CD-spiller eller videospiller.

Linjeutgang – Koble til hodetelefoner eller høyttalere med integrerte forsterkere.

Bakre kringlydutgang – Koble til høyttalere med flerkanalskapasitet.

Senter-/LFE-kringlydutgang – Koble til en enkelt basshøyttaler.

MERK: Lydkanalen LFE (Low Frequency Effects), som benyttes i digitale kringlydoppsett, overfører bare frekvensinformasjon på 80 Hz og lavere. LFE-kanalen driver en basshøyttaler som utvider frekvensområdet med ekstremt lav bass. Systemer som ikke bruker basselement kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne isurround-lydoppsettet.

Kringlydkontakt for side – Koble til ekstra høyttalere.

RCA S/PDIF-kontakt – Overfør digital lyd uten

åkonvertere til analog lyd.

Optisk S/PDIF-kontakt – Overfør digital lyd uten åkonvertere til analog lyd.

Lydkontakter  89

5.1-kanals lyd

5.1 viser til antall lydkanaler i de vanligste kringlydkonfigurasjoner. Et5.1-kanals lydsystem bruker fem primære lydkanaler (foran venstre, foranhøyre, senter, venstre kringlyd og høyre kringlyd) og en lydkanal forlave frekvenser.

7.1-kanals lyd

7.1 viser til antall lydkanaler i avanserte kringlydkonfigurasjoner. Et7.1-kanals lydsystem bruker to ekstra høyttalere (bakre venstre og bakrehøyre) i kombinasjon med et 5.1-kanals lydsystem.

MERK: Det er ikke sikkert at 5.1 eller 7.1-kanals lyd støttes på alledatamaskiner.

MERK: På datamaskiner med dedikert lydkort kobles høyttalerne til kontaktene på kortet.

USB

Universal Serial Bus (USB) er en standard for å etablere kommunikasjon mellom en datamaskin og forskjellige enheter. Med USB kan man opprette en høyhastighetsforbindelse mellom eksternt utstyr og en datamaskin. Du kan bruke USB til å koble til enheter som mus, tastatur, skriver, eksterne stasjoner, digitalt kamera, mobiltelefon og mye annet. USB støtter også Plug-and-Play-installasjon og direktekobling.

Plug-and-Play gjør det mulig for datamaskinen din å gjenkjenne at en enhet er koblet til uten at du må starte datamaskinen på nytt.

Direktekobling lar deg koble fra og til forskjellige USB-enheter uten at du trenger å starte datamaskinen på nytt.

USB-kontakter

Mini-USB – En mini-USB-kontakt er en liten kabelkontakt som benyttes

på elektroniske enheter som primært benyttes til datatilkobling. Enheter som kameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner o.l. bruker en Mini USB-kontakt.

Micro-USB – En micro USB-kontakt er mindre enn en mini-USB-kontakt og lar deg kommunisere direkte mellom enheten uten behov for en datamaskin.

90  USB

USB-standarder

USB 3.0 – Også kalt SuperSpeed USB, og USB 3.0 er den siste versjonen

av USB-standarden. Den støtter dataoverføringshastigheter på opptil 4,8Gbps, som er 10 ganger raskere enn forgjengeren USB 2.0, og bruker itillegg mindre strøm. USB 3.0 er bakoverkompatibel med tidligere USB-standarder som USB 1.x og USB 2.0.

Debuggingsport – En Debug-port gjør at brukeren midlertidig kan kjøre USB 3.0-portene i USB 2.0-modus for feilsøking og også i situasjoner hvor det er gjort en reinstallasjon av operativsystemet med en USB-basert optisk eller flashbasert stasjon.

USB 2.0 – Også kalt høyhastighets-USB, og gir ytterligere båndbredde for multimedie- og lagringsprogrammer. USB 2.0 støtter dataoverføringshastighet opp til førti ganger raskere enn USB 1.1.

USB 1.x – Eldre USB-standard støtter dataoverføringshastigheter opp til 11mbps.

USB PowerShare – Funksjonen USB PowerShare gir deg muligheten til å lade USB-enheter selv når datamaskinen er slått av eller i sovemodus.

Et ikon viser at USB-kontakten er kompatibel med PowerShare-

funksjonen.

MERK: Visse USB-enheter lades kanskje ikke når datamaskinen er slått av eller er i sovemodus. Hvis dette er tilfelle, må du slå på datamaskinen for å lade enheten.

MERK: Hvis du slår av datamaskinen mens du lader en USB-enhet, slutter enheten å lade. Hvis du ønsker å fortsette ladingen, må du koble fra USB-enheten, og deretter koble den til igjen.

MERK: Lading gjennom USB PowerShare-funksjonen deaktiveres automatisk når batteriladingen når 10%. Du kan konfigurere denne grensen i systemoppsettet.

USB  91

Digital Visual Interface (DVI)

Digital Visual Interface (DVI) overfører videosignaler med høy oppløsning. Du kan bruke DVI til å koble datamaskinen til skjermer som blant annet flatpaneler og LCD-fjernsyn.

Det finnes tre typer DVI-kontakter:

• DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D-kabler benyttes til direkte digitale

forbindelser mellom videokortet (kilden) og en digital skjerm. Dette fører til rask bildeutmating av høy kvalitet.

• DVI-A (DVI-Analog) – DVI-A-kabler benyttes til sending av videosignaler

til en analog skjerm, slik som en CRT-skjerm og en analog LCD-skjerm.

• DVI-I (DVI-Integrated) – DVI-I er en integrert kontakt som kan

sende enten et digital-til-digital-signal eller analog-til-analog-signal. Dermeder denne svært fleksibel da den kan benyttes i både analoge og digitalemiljø.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort er et digitalt visningsgrensesnitt som definerer en vederlagsfri digital lyd/video-tilkobling. DisplayPort gir deg muligheten til å koble datamaskinen til en skjerm eller et hjemmekinoanlegg.

Mini-DisplayPort er en mindre versjon av DisplayPort. Dell tilbyr Mini-DisplayPort i stedet for DisplayPort på Dell Inspiron-serien Mini.

MERK: DisplayPort og Mini-DisplayPort har forskjellig størrelse. Hvis du vil koble enheter som støtter DisplayPort til en Mini-DisplayPort-kontakt, må du bruke en adapter fra Mini-DisplayPort til DisplayPort.

92  Digital Visual Interface (DVI)

Fordelene med DisplayPort

• Støtter høye oppløsninger og høye oppdateringshastigheter direkte

• Støtter 3D-stereooverføring, som gjør det til et ideelt spillgrensesnitt

• DisplayPort-kabler kan være opptil 15 meter (49,21 fot) lange uten behov for signalforsterkere

• Har en båndbredde på opptil 10,8 Gbps over standardkabler

• Støtter fiberoptiske kabler direkte

• Blu-ray Disc-klar med innebygd støtte for HDCP. Med den unike direct drive-egenskapen forenkler DisplayPort designet avultra-elegante HDTV-apparater, slik at ultra-tynne høy-definisjons skjermer med adskilt elektroniske enheter som kan skjules

• Støtter Plug and play-adaptere som lar deg koble til skjermer med eldre tilkoblingsstandarder som DVI, HDMI og VGA

HDMI

High Definition Multimedia Interface (HDMI) sender lyd- og videosignaler i et enkelt digitalt grensesnitt. HDMI kobler lyd- og bildekilder som dekodere, DVD-spillere, Blu-ray-spillere, datamaskiner og spillkonsoller til kompatible digitale lydenheter som datamaskiner, skjermer, videoprojektorer og digitale TV-apparater. En HDMI-kabel er lik en USB-kabel som settes inn i kontakten på kildeenheten.

Fordeler med HDMI

• Gir høy lyd- og bildekvalitet uten kvalitetstapene som kommer som følge av konvertering eller komprimering av et lyd- eller bildesignal.

• Gir smidigere og skarpere bilder med tydelig redusert bildestøy. Lydener klar og uten forvrengning.

• Siden det er et digitalt grensesnitt, er HDMI kompatibel med skjermer med faste piksler som LCD, plasma og projektorer.

HDMI  93

eSATA-kontakt

eSATA er en busteknologi som er konstruert for å koble til eksterne masselagringsenheter, slik som harddisker og optiske enheter til datamaskinen din. eSATA gir en svært mye høyere hastighet enn USB 2.0 eller FireWire 800. eSATA-kablene kan være opp til 2 meter lange.

eSATA-porter kan være frittstående, eller i form av en kombinert eSATA-/USB-port.

S/PDIF

S/PDIF er en standard for digital overføring av lyd. Du kan koble S/PDIF-utgangen på datamaskinen din til S/PDIF-inngangen

på hjemmekinoreceiveren. Denne tilkoblingen lar deg sette opp en

5.1-kanals lydtilkobling (også kalt 6-kanals lyd). Det er to typer S/PDIF-tilkoblinger:

• Optiske – Satt sammen av optiske fibre med TOSLINK-kontakter

• Koaksial – Satt sammen av koaksialkabel med RCA-kontakter

IEEE 1394

IEEE 1394-grensesnittet er en seriell bussgrensesnittstandard for kostnadseffektiv isokron datakommunikasjon (i sanntid) med høy båndbredde mellom datamaskiner, tilbehør og forbrukerelektronikk som f.eks. videokamera, videospillere, skrivere, TV-apparater og digitale kameraer. Med IEEE 1394-kompatible produkter og systemer kan du overføre video eller stillbilder uten kvalitetstap.

Hovedfunksjoner

• Digital – Gir bedre signalkvalitet fordi det ikke krever digital-til-analog konvertering.

• Tilkobling – Bruker en tynn seriekabel som ved hjelp av repeatere kan forlenges til 100 meter eller mer ved hjelp av CAT5-, fiberoptiske eller koaksialkabler.

• Brukervennlig – Eliminerer behovet for å laste spesielle drivere eller utføre kompliserte oppsett.

• Hot pluggable – Gjør det mulig at enheter kan legges til eller fjernes mens utstyret og datamaskinen er slått på.

94  eSATA-kontakt

• Fleksibel – Lar deg koble enheter til hverandre ved å koble de sammen i kjede, uten behov for hub-er eller svitsjer. Støtter også forgreininger, løkker og andre topologier, som reduserer kablingskompleksiteten. Støtter opptil 64 enheter på én enkelt tilkobling.

• Rask – Støtter levering av tidskritiske data i flere hastigheter, for tiden inkludert 100, 200, 400 og 800 Megabit per sekund over en enkel, sammenhengende kabel eller buss. Dette åpner for høykvalitets lyd ogbilde til lav kostnad.

Typer IEEE 1394-kabler

4-pinners kontakt

6-pinners kontakt

9-pinners kontakt

IEEE 1394  95

Sammenligne USB og IEEE 1394

Funksjon USB IEEE1394

Dataoverføringshastighet

Antall enheter 127 63 Plug-and-play Ja Ja Kan direktekobles Ja Ja Isokrone enheter Ja Ja Busstype Ja Ja Nettverkstopologi Hub Kjedet

USB 1.1: 12 Mbps USB 2.0: 480 Mbps

IEEE 1394a: 400 Mbps IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Nettverk

Et datanettverk gir tilkobling mellom din datamaskin og Internett, en annen datamaskin, eller eksternt utstyr som en skriver. Med nettverk hjemme eller på kontoret kan du for eksempel:

• Skrive ut til en delt skriver

• Få tilgang til harddisker og filer på en annen datamaskin

• Dele filer

• Søke i andre nettverk

• Få tilgang til internett

Du kan konfigurere et lokalnettverk (LAN – Local Area Network) med et bredbåndsmodem og nettverkskabler, eller du kan sette opp et trådløst LAN (WLAN – Wireless LAN) med trådløs ruter eller tilgangspunkt.

En veiviser for nettverkskoblinger leder deg gjennom prosessen med å sette opp et datanettverk og tilkoblinger til andre nettverk. For mer informasjon, se Konfigurere nettverket.

Lokalnettverk (LAN)

Et LAN kobler to eller flere datamaskiner sammen gjennom nettverkskabler som er koblet til hver datamaskin. Denne typen datanettverk dekker generelt et lite område. Et LAN kan kobles til et annet LAN via telefonlinjer og radiobølger for å utgjøre et WAN (Wide Area Network – fjernnett).

Nettverk  99

Trådløst lokalnettverk (WLAN)

Et WLAN kobler to eller flere datamaskiner sammen og til Internett via radiobølger i stedet for nettverkskabler til hver datamaskin.

I et WLAN kobles en radiokommunikasjonsenhet (et tilgangspunkt eller en trådløs ruter) til andre datamaskiner og tilleggsutstyr på nettverket, og gir tilgang til Internett eller et nettverk. Tilgangspunktet eller den trådløse ruteren og det trådløse nettverkskortet i datamaskinen kommuniserer ved å sende data fra antennene som radiobølger.

Trådløst fjernnett (WWAN)

Et WWAN er også kjent som et mobilt bredbåndsnettverk, og er et mobilnettverk med høy hastighet, som gir Internett-tilgang over et mye større område enn et WLAN, som normalt bare dekker 30 til 300 meter. Datamaskinen kan opprettholde tilgang til et mobilt bredbåndsnettverk sålenge datamaskinen er innenfor en mobil dekningssone. Kontakt mobil-/internettleverandøren for mer informasjon om dekning.

Trådløst personnettverk (WPAN)

Et WPAN kobler sammen trådløse enheter i ditt personlige arbeidsområde. WPAN-teknologien støtter kommunikasjon over kort avstand. Bluetooth, brukt som basis for en ny standard, IEEE 802.15 er et eksempel på WPAN.

100  Nettverk

Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Meg og min Dell

Innhold

Nye funksjoner i Windows 8

Perlestolpen

Logge deg på Windows 8

Lukke en Windows 8-app

Slå av datamaskinen – Windows 8

Om datamaskinen

Strømadapter

Batteri

Batteri til bærbar datamaskin

Spare batteristrøm

Klokkebatteri

Forbedre batteriytelsen

Styreplate

Om styreplaten

Bevegelser på styreplaten

Rulle

Zoom

Rotere

Flikke

Mine favoritter

Skrivebord

Skjerm

3D-skjerm

Trådløs skjerm

Berøringsskjerm

Bevegelser på berøringsskjermen

Zoom

Dvele

Flikke

Rulle

Rotere

Tastatur

Bakbelyst tastatur

Tilkoblingstyper for tastatur

Finne servicemerke og ekspress-servicekoden

Finne datamaskinens etikett

Ved hjelp av Dells nettbaserte systemprofileringsverktøy

Oppbevaring

Om lagringsenheter

Interne lagringsenheter

Harddisker

Halvlederstasjoner

Eksterne lagringsenheter

Optiske plater

Minnekort

Minnemodul

Hovedkort

Prosessor

Datamaskinvifte

Varmeavleder

Termisk pasta

Skjermkort

TV-tunere

Høyttalere

Webkamera

Aktivere et webkamera

Dell Webcam Manager

ExpressCard

Kommunikasjonsenheter

Konfigurere datamaskinen

Konfigurere den bærbare datamaskinen

Konfigurere skrivebordet

Internett

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling

Konfigurere en trådløs Internett-tilkobling

Skjerm

Konfigurere skjermen

Konfigurere 3D-skjerm

Konfigurere trådløs skjerm

Tilkoblingskabler for Digital Visual Interface

Konfigurere 5.1-lyd

Konfigurere 7.1-lyd

Konfigurere skriveren

Konfigurere webkamera