Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [po]

Ja i mój Dell

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEZENIE: Napis OSTRZEZENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

©2013 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™ i Atom™ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach; Microsoft®, Windows® i logo przycisku Start systemu Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach; Bluetooth® jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., używanym przez firmę Dell na podstawie licencji; Blu-ray Disc™ jest znakiem towarowym organizacji Blu-ray Disc Association (BDA), którym znakowane są dyski i odtwarzacze na podstawie licencji. W dokumencie mogły zostać użyte inne znaki towarowe lub nazwy handlowe, których właścicielami są inne firmy. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

2013 – 01 Wersja A00

Spis treści

Nowe funkcje w systemie Windows 8 . . . . . . . . . . 13

Panel boczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Logowanie się do systemu Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zamykanie aplikacji w systemie Windows 8 . . . . . . . . . . .17

Wyłączanie komputera – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informacje o komputerze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Akumulator komputera przenośnego . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Oszczędzanie energii akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wydłużanie żywotności akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tabliczka dotykowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tabliczka dotykowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gesty tabliczki dotykowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Powiększenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Przerzucanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pulpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spis treści  3

Wyświetlacz 29

Wyświetlacz 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wyświetlacz bezprzewodowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gesty ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Powiększenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dotknięcie i przytrzymanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Przerzucanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Klawiatura podświetlana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Metody podłączania klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Umiejscowienie kodu Service Tag

i kodu usług ekspresowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Umiejscowienie naklejki na komputerze: . . . . . . . . . . . . . . 36

Korzystanie z usługi Online System Profiler firmy Dell. . . . . . . 36

Podczas przechowywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Nośniki danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wewnętrzne nośniki danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dyski twarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dyski monolityczne (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wymienne nośniki danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dyski optyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Moduł pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Płyta systemowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4  Spis treści

Wentylator komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pasta termoprzewodząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Karty graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tunery TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kamera internetowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Włączanie kamery internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Program Dell Webcam Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Karty ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Urządzenia komunikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurowanie komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Konfigurowanie komputera przenośnego . . . . . . . . . . . . . 55

Konfigurowanie komputera stacjonarnego . . . . . . . . . . . .57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Konfigurowanie przewodowego połączenia z Internetem . . . . . 59

Konfigurowanie bezprzewodowego połączenia z Internetem . . . 60

Wyświetlacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurowanie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Konfigurowanie wyświetlacza 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurowanie wyświetlacza bezprzewodowego . . . . . . . . . 64

Kable złącza DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dźwięk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Konfigurowanie dźwięku w systemie 5.1 . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurowanie dźwięku w systemie 7.1 . . . . . . . . . . . . . . 68

Spis treści  5

Konfigurowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurowanie kamery internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalowanie bezprzewodowego adaptera USB. . . . . . . . .71

Korzystanie z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ładowanie akumulatora komputera przenośnego . . . . . . . . . 75

Wydłużanie żywotności akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tryb Dell Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Podstawowe skróty klawiaturowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zmienianie języka wejściowego klawiatury . . . . . . . . . . . . . 79

Korzystanie z klawiatury numerycznej

komputera przenośnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tabliczka dotykowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Korzystanie z tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gesty tabliczki dotykowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Powiększenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Przerzucanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pulpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ekran dotykowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Korzystanie z ekranu dotykowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6  Spis treści

Porty i złącza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Złącza audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Rodzaje złączy audio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dźwięk w systemie 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dźwięk w systemie 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Interfejs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Złącza USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standardy USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Cyfrowy interfejs wideo (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Interfejs DisplayPort/Mini–DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . .92

Zalety interfejsu DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Interfejs HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Zalety interfejsu HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Interfejs eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Interfejs S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Interfejs IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Najważniejsze funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Rodzaje kabli IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Porównanie interfejsów USB i IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . 97

Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Sieć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sieć lokalna (LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Rozległa sieć bezprzewodowa (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . .102

Bezprzewodowa sieć osobista (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . .102

Sieć WiMAX (Worldwide Interoperability

for Microwave Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Spis treści  7

Konfigurowanie sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Konfigurowanie sieci przewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Konfigurowanie sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Konfigurowanie połączenia z Internetem . . . . . . . . . . . . . . . 104

Konfigurowanie sieci lokalnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurowanie przewodowego połączenia z Internetem . . . . . 105

Aby skonfigurować sieć WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Konfigurowanie bezprzewodowej sieci lokalnej . . . . . . . . . . 106

Aby skonfigurować sieć WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Sprawdzanie karty sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . .107

Konfigurowanie przewodowego połączenia z Internetem . . . . .108

Konfigurowanie bezprzewodowego połączenia z Internetem . . . . 110

Oprogramowanie i aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Usługa Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Informacje o usłudze Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Włączanie funkcji Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Uzyskiwanie pomocy dotyczącej funkcji Computrace . . . . . . . 114

Strona internetowa My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . 115

My Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Pobieranie i aktualizowanie programu Dell Support Center . . . 115

PC Checkup Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Centrum obsługi Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Oferta usługowa Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8  Spis treści

Gry 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uruchamianie gier w trybie 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Skróty klawiaturowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Dostosowywanie skrótów klawiaturowych . . . . . . . . . . . .120

Zdjęcia 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Korzystanie z usługi DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Przywracanie systemu operacyjnego. . . . . . . . . . 123

Informacje o przywracaniu

systemu operacyjnego – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .125

Program Dell Backup and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Program Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . 125

Program Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8. . . . . . 126

Program Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8. . . .127

Nośnik odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nośnik odzyskiwania systemu – Windows 8 . . . . . . . . . . . .129

Przywracanie komputera za pomocą nośnika

odzyskiwania systemu – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . .129

Przywracanie systemu operacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . 130

Przywracanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Informacje o przywracaniu systemu . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Uruchamianie funkcji Przywracanie systemu . . . . . . . . . . . .131

Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu . . . . . . . . .131

Program Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . .132

Program Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . .132

Program Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . .133

Program Dell DataSafe Local Backup Basic. . . . . . . . . . . . . 134

Program Dell DataSafe Local Backup Professional. . . . . . . . . 134

Spis treści  9

Nośnik odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Nośnik odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Przywracanie komputera za pomocą nośnika

odzyskiwania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Program Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Program Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . .136

Uruchamianie programu Dell Factory Image Restore . . . . . . .137

Dysk z systemem operacyjnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Dysk z systemem operacyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

za pomocą dysku z systemem operacyjnym . . . . . . . . . . . . 138

Diagnostyka i rozwiązywanie problemów . . . . . . 139

Diagnostyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Test PSA (Pre-Boot System Assessment) . . . . . . . . . . . . . .141

Uruchamianie testu PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Test ePSA (Enhanced PSA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Uruchamianie testu ePSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Kody dźwiękowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Obraz na ekranie jest nieczytelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Komputer stacjonarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Komputer przenośny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Brak obrazu na ekranie (pusty ekran) . . . . . . . . . . . . . . . .146

Komputer stacjonarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Komputer przenośny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Klawiatura nie działa, nie jest wykrywana lub

występują przerwy w działaniu klawiatury. . . . . . . . . . . . . . 147

Klawiatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Klawiatura komputera przenośnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

10  Spis treści

System BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Program konfiguracji systemu (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . 151

Otwieranie programu konfiguracji systemu (BIOS). . . . . 151

Ekrany konfiguracji systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Zmienianie sekwencji ładowania dla bieżącego

uruchomienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Zmienianie domyślnej sekwencji ładowania . . . . . . . . . . 154

Ładowanie systemu BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell . . . . . 157

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . 159

Narzędzia pomocy technicznej do

samodzielnego wykorzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Korzystanie z funkcji Pomoc i obsługa

techniczna systemu Windows: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Źródła informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zanim zadzwonisz do firmy Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Konserwacja komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Instrukcje dotyczące ergonomii komputerów

stacjonarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Instrukcje dotyczące ergonomii

komputerów przenośnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Firma Dell i ochrona środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Informacje dotyczące przepisów prawnych . . . . . . . . . . 170

Dane adresowe strony internetowej

dotyczącej zgodności z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Dodatkowe informacje o zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Spis treści  11

Wskazówki dotyczące migracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Migracja do systemu Windows 7 ze starszej

wersji systemu operacyjnego Windows . . . . . . . . . . . . . . .171

Metody przenoszenia danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Zarządzanie zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Konfigurowanie ustawień zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . .173

12  Spis treści

Nowe funkcje w systemie Windows 8

Panel boczny

Panele boczne na ekranie początkowym udostępniają kilka często używanych opcji. Aby otworzyć menu paneli, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu. Jeśli używasz myszy, wskaż prawy górny róg ekranu i przesuń wskaźnik myszy w dół. Jeśli używasz tabliczki dotykowej z funkcją multi-touch, połóż palec z prawej trony tabliczki dotykowej i przesuń w lewo. W panelu dostępne są następujące opcje: Wyszukiwanie, Udostępnianie, Start, Urządzenia i Ustawienia.

Panel Wyszukiwanie

Panel Udostępnianie

Panel Start Wyświetla ekran

Panel Urządzenia

Panel Ustawienia

Umożliwia wyszukiwanie informacji w Internecie, a także znajdowanie plików i aplikacji.

Umożliwia udostępnianie zdjęć, łączy itd. znajomym oraz w sieciach społecznościowych.

początkowy.

Umożliwia przesyłanie dokumentów i multimediów do telewizora, drukarki i innych urządzeń.

Umożliwia dostęp do opcji powiadomień, regulacji głośności dźwięku i jasności ekranu oraz do innych ustawień komputera.

Panel boczny  15

Logowanie się do systemu Windows 8

Przy pierwszym logowaniu się do komputera dostępne są następujące opcje.

1. Korzystanie z konta Microsoft: Jeśli masz już konto Microsoft, możesz

wpisać powiązany z tym kontem adres e-mail w polu Adres e-mail, aby zalogować się do komputera. Umożliwia to synchronizowanie komputera z posiadanymi kontami Microsoft.

2. Tworzenie konta Microsoft: Jeśli nie masz jeszcze konta Microsoft,

możesz je utworzyć, aby zalogować się do komputera. Stuknij lub kliknij opcję Zarejestruj nowy adres e-mail, aby utworzyć nowe konto Microsoft. Umożliwi to korzystanie z większości usług ﬁ rmy Microsoft (takich jak Outlook, SkyDrive itd.).

3. Logowanie się bez konta Microsoft: Do komputera można się zalogować

bez używania konta Microsoft. Stuknij lub kliknij opcję Zaloguj się bez konta Microsoft i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby zablokować komputer:

1. Otwórz ekran Start: przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu (lub, jeśli

używasz myszy, wskaż prawy górny róg ekranu), a następnie stuknij lub kliknij opcję Start.

2. Stuknij lub kliknij obraz swojego konta w prawym górnym rogu, a następnie

wybierz opcję Zablokuj.

Aby ukryć ekran blokowania:

1. Przesuń palcem od dolnej krawędzi ekranu (lub naciśnij dowolny klawisz,

jeśli używasz klawiatury). Ekran blokowania zostanie ukryty.

2. Na ekranie logowania zaloguj się do komputera przy użyciu jednej

z dostępnych metod. UWAGA: Jeśli chcesz użyć innej metody logowania, stuknij lub kliknij

opcję Opcje logowania.

16  Logowanie się do systemu Windows 8

Zamykanie aplikacji w systemie Windows 8

Aby zamknąć aplikację:

• Jeśli używasz myszy, kliknij aplikację i przeciągnij ją od góry do dołu ekranu, a następnie zwolnij przycisk myszy.

• Jeśli używasz ekranu dotykowego, przeciągnij aplikację od góry do dołu ekranu, a następnie zwolnij.

Wyłączanie komputera – Windows 8

Aby wyłączyć komputer:

1. Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu (lub, jeśli używasz myszy, wskaż prawy górny róg ekranu), a następnie kliknij opcję Ustawienia.

2. Stuknij lub kliknij opcję Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.

UWAGA: Można także uśpić komputer lub przełączyć go do

trybu hibernacji.

Zamykanie aplikacji w systemie Windows 8  17

18  Zamykanie aplikacji w systemie Windows 8

Informacje o komputerze

Zasilacz

Zasilacz doprowadza energię elektryczną do komputerów przenośnych i niektórych komputerów stacjonarnych. Zasilacz konwertuje prąd przemienny z sieci energetycznej na prąd stały, jakim są zasilane komputery. W zestawie firmy Dell znajduje się zasilacz i kabel zasilania. Moc znamionowa zasilacza (65 W, 90 W itd.) zależy od tego, do jakich komputerów zasilacz jest przeznaczony, a rodzaj kabla zasilania zależy od kraju, w którym nabyto zasilacz.

PRZESTROGA: Firma Dell zaleca używanie tylko zasilacza dostarczonego z komputerem albo zatwierdzonego przez firmę Dell zamiennika. Używanie innych zasilaczy może spowodować uszkodzenie komputera.

Zasilacz  21

Akumulator

Akumulator komputera przenośnego

Poniższa tabela zawiera porównanie najczęściej używanych akumulatorów.

Akumulator 3-ogniwowy

Niska cena Średnia cena Wysoka cena Mały rozmiar Duży rozmiar Duży rozmiar Niska pojemność Średnia pojemność Wysoka pojemność Niska waga Średnia waga Duża waga

UWAGA: Przy założeniu tych samych warunków eksploatacji, akumulator o niskiej pojemności ulegnie zużyciu szybciej niż akumulator o wysokiej pojemności, ponieważ wymaga częstszego ładowania.

Akumulator 6-ogniwowy

Akumulator 9-ogniwowy

Oszczędzanie energii akumulatora

Stosowanie się do poniższych zaleceń pomoże oszczędzać energię akumulatora komputera przenośnego:

• O ile to możliwe, należy podłączać komputer do gniazdka elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości jego ładowania.

• W oknie Opcje zasilania systemu Microsoft Windows można skonfigurować ustawienia zarządzania energią, aby zoptymalizować zużycie energii (zobacz Konfigurowanie opcji zasilania).

• Odchodząc od komputera na dłuższy czas, można przełączyć go w stan uśpienia.

22  Akumulator

Bateria pastylkowa

Bateria pastylkowa znajduje się na płycie systemowej i służy do zasilania układu CMOS, kiedy komputer jest wyłączony. Układ CMOS przechowuje datę i godzinę oraz ustawienia konfiguracji komputera. Bateria pastylkowa zapobiega utracie tych ustawień po wyłączeniu zasilania komputera.

Czas użytkowania baterii szacuje się na kilka lat. Na żywotność baterii pastylkowej wpływają różnorodne czynniki, takie jak typ płyty systemowej, temperatura otoczenia, czas, przez jaki komputer pozostaje wyłączony itd.

Wydłużanie żywotności akumulatora

Czas działania akumulatora (to znaczy czas, przez jaki akumulator zachowuje ładunek elektryczny) zależy od sposobu użytkowania komputera przenośnego.

Następujące czynności powodują znaczne skrócenie czasu działania akumulatora:

• Korzystanie z napędów dysków optycznych.

• Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej, kart ExpressCard, multimedialnych kart pamięci lub urządzeń USB.

• Ustawienie wysokiej jasności wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, takich jak gry i aplikacje z obsługą grafiki trójwymiarowej.

Aby wydłużyć żywotność akumulatora, warto przestrzegać następujących zaleceń:

• O ile to możliwe, podłączaj komputer do gniazdka elektrycznego. Każdy kolejny cykl ładowania/rozładowania akumulatora obniża jego żywotność.

• W oknie Opcje zasilania systemu Microsoft Windows można skonfigurować ustawienia zarządzania energią, aby zoptymalizować zużycie energii (zobacz Zarządzanie zasilaniem).

• Odchodząc od komputera na dłuższy czas, można przełączyć go w stan uśpienia.

Czas eksploatacji akumulatora zmniejsza się z biegiem czasu w zależności od tego, jak często i w jakich warunkach jest on używany. W okresie eksploatacji komputera może dojść do konieczności zakupu nowego akumulatora.

Akumulator  23

Tabliczka dotykowa

Tabliczka dotykowa udostępnia wszystkie funkcje myszy. Dotykając powierzchni tabliczki można poruszać wskaźnikiem, przeciągać i przenosić zaznaczone elementy oraz klikać lewym lub prawym przyciskiem myszy. Czuła na dotyk powierzchnia tabliczki dotykowej wyczuwa położenie i ruch palca, interpretując je względem pozycji na ekranie komputera. W tabliczki dotykowe są wyposażane komputery przenośne oraz niektóre klawiatury wysokiej klasy.

Gesty tabliczki dotykowej

UWAGA: Niektóre opisane niżej gesty tabliczki dotykowej mogą nie być

obsługiwane na komputerze. UWAGA: Ustawienia gestów tabliczki dotykowej można skonfigurować,

klikając dwukrotnie ikonę tabliczki dotykowej w obszarze powiadomień na pulpicie komputera.

Komputer może także obsługiwać gesty przewijania, powiększania, przerzucania, ulubionych i sterowania pulpitem.

Przewijanie

Umożliwia przewijanie zawartości ekranu. Funkcja przewijania obejmuje: Kadrowanie – umożliwia przenoszenie fokusu w obrębie wybranego

obiektu, jeśli nie cały obiekt jest widoczny. Przesuń dwoma palcami w odpowiednim kierunku, aby przewinąć wybrany

obiekt w trybie kadrowania.

24  Tabliczka dotykowa

Automatyczne przewijanie w pionie – umożliwia przewijanie aktywnego

okna w górę lub w dół. Szybko przesuń dwoma palcami w górę lub w dół, aby włączyć automatyczne

przewijanie w pionie. Stuknij tabliczkę dotykową, aby zatrzymać automatyczne przewijanie.

Automatyczne przewijanie w poziomie – umożliwia przewijanie aktywnego okna w lewo lub w prawo.

Szybko przesuń dwoma palcami w lewo lub w prawo, aby włączyć automatyczne przewijanie w poziomie. Stuknij tabliczkę dotykową, aby zatrzymać automatyczne przewijanie.

Przewijanie ruchem okrężnym – umożliwia przewijanie w dół, w górę, w lewo i w prawo.

Przewijanie w górę i w dół: Przesuń palcem w strefie przewijania w pionie (po prawej stronie tabliczki dotykowej), wykonując ruch okrężny zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (aby przewinąć w górę) lub przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (aby przewinąć w dół).

Tabliczka dotykowa  25

Przewijanie w prawo i w lewo: Przesuń palcem w strefie przewijania w poziomie (na samym dole tabliczki dotykowej), wykonując ruch okrężny zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (aby przewinąć w prawo) lub przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (aby przewinąć w lewo).

Powiększenie

Umożliwia powiększanie lub pomniejszanie zawartości wyświetlanej na ekranie. Funkcja powiększenia obejmuje: Powiększanie jednym palcem – umożliwia powiększanie i pomniejszanie

obrazu. Powiększanie obrazu: Przesuń palcem do góry w strefie przewijania

(po lewej stronie tabliczki dotykowej).

Pomniejszanie obrazu: Przesuń palcem do dołu w strefie przewijania (po lewej stronie tabliczki dotykowej).

26  Tabliczka dotykowa

Ściśnięcie – umożliwia powiększanie obrazu przez rozsunięcie dwóch

palców lub pomniejszanie obrazu przez zbliżenie dwóch palców do siebie na ekranie dotykowym.

Powiększanie obrazu: Rozsuń dwa palce, aby powiększyć zawartość aktywnego okna.

Pomniejszanie obrazu: Zbliż dwa palce do siebie, wykonując ruch przypominający szczypanie, aby pomniejszyć zawartość aktywnego okna.

Obracanie

Umożliwia obracanie aktywnego obiektu na ekranie. Funkcja obracania obejmuje:

Przekręcenie – umożliwia wielokrotne obracanie zawartości aktywnego okna o 90 przez wykonanie dwoma palcami ruchu imitującego ruch cyrkla (jeden palec pozostaje nieruchomy, a drugi zakreśla łuk).

Trzymając kciuk nieruchomo, palcem wskazującym zakreśl łuk w lewo lub w prawo, aby wskazać kierunek obrotu. Zaznaczony element zostanie obrócony o 90° w lewo lub w prawo.

Tabliczka dotykowa  27

Przerzucanie

Umożliwia przerzucanie zawartości do przodu lub do tyłu zgodnie z kierunkiem wykonanego ruchu.

Szybko przesuń trzema palcami w odpowiednim kierunku, aby przerzucić zawartość aktywnego okna.

Ulubione

Umożliwia otwieranie ulubionych aplikacji. Stuknij tabliczkę dotykową trzema palcami. Zostaną uruchomione aplikacje

określone w konfiguracji tabliczki dotykowej,

Pulpit

Umożliwia minimalizowanie wszystkich otwartych okien, tak aby pulpit stał się widoczny.

Połóż dłoń na tabliczce dotykowej (w dowolny sposób) i krótko przytrzymaj.

28  Tabliczka dotykowa

Wyświetlacz

Wyświetlacz jest urządzeniem do wizualnej prezentacji informacji. Najczęściej spotykane są następujące rodzaje wyświetlaczy:

• Ekran dotykowy

• Wyświetlacz 3D

• Wyświetlacz bezprzewodowy

Wyświetlacz 3D

Wyświetlacz 3D to urządzenie wyświetlające, które generuje obraz trójwymiarowy. Wrażenie obrazu 3D powstaje przez generowanie dwóch przesuniętych względem siebie obrazów dwuwymiarowych – dla lewego i dla prawego oka. Mózg obserwatora scala te obrazy dwuwymiarowe i interpretuje całość jako obraz przestrzenny, co pozwala wyświetlać efekty 3D.

UWAGA: Nie wszystkie komputery obsługują funkcję wyświetlacza 3D.

Wyświetlacz bezprzewodowy

Funkcja wyświetlacza bezprzewodowego umożliwia wyświetlanie obrazu z komputera w odbiorniku TV bez użycia kabli połączeniowych. Przed skonfigurowaniem wyświetlacza bezprzewodowego należy podłączyć moduł wyświetlacza bezprzewodowego do odbiornika TV.

Minimalne wymagania umożliwiające skonfigurowanie wyświetlacza bezprzewodowego:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Kontroler grafiki Intel HD Graphics Karta sieci WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 lub Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 System operacyjny Sterownik Najnowsze sterowniki kart sieci bezprzewodowej

UWAGA: Wyświetlacz bezprzewodowy może nie być obsługiwany we wszystkich komputerach.

Windows 7 Home Premium, Professional lub Ultimate

i sterowniki Intel Wireless Display Connection

Manager można pobrać na stronie internetowej

support.dell.com.

Wyświetlacz  29

Ekran dotykowy

Ekran dotykowy to urządzenie wyświetlające, które umożliwia interakcję z wyświetlanymi obiektami przez dotykanie ekranu zamiast używania myszy, tabliczki dotykowej luAb klawiatury. Ekran dotykowy można obsługiwać palcem, dłonią albo innym pasywnym przedmiotem, takim jak rysik. Ekrany dotykowe są najczęściej stosowane w telefonach komórkowych, komputerach przenośnych i komputerach typu tablet. W zależności od zastosowanej technologii wykrywania dotyku ekrany dotykowe mogą być pojemnościowe lub opornościowe.

UWAGA: Nie wszystkie komputery są wyposażone w ekran dotykowy.

Gesty ekranu dotykowego

Gesty umożliwiają pełne wykorzystanie możliwości ekranu dotykowego i wykonywanie takich zadań jak powiększanie, przewijanie, obracanie itd. przez dotykanie ekranu lub przesuwanie palcami po ekranie.

UWAGA: Niektóre opisane niżej gesty działają tylko w wybranych aplikacjach.

Powiększenie

Umożliwia powiększenie lub pomniejszenie zawartości wyświetlanej na ekranie przez rozsunięcie lub zbliżenie do siebie dwóch palców.

Powiększenie

Pomniejszenie

30  Wyświetlacz

+ 144 hidden pages