Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [hr]

Ja i moje Dell računalo

NAPOMENA: NAPOMENA naznačuje važne informacije koje vam pomažu da svoje računalo koristite na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™ i Atom™ su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD-a i drugim zemljama; Microsoft®, Windows® i logotip gumba start Windows su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-a i/ili drugim zemljama; Bluetooth® je registrirani zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. a tvrtka Dell ga koristi kao licenciranog; Blu-ray Disc™ je zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) a licenciran za korištenje na diskovima i sviračima; drugi zaštitni znakovi i zaštitni nazivi koji se možda koriste u ovom dokumentu odnose se na entitete koji su vlasnici znakova ili naziva svojih proizvoda. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

2013 – 01 Izmijenjeno izdanje. A00

Sadržaj

Nove funkcije u operacijskom

sustavu Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Padajući bočni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prijava u operacijski sustav Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zatvaranje aplikacije u operacijskom

sustavu Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Isključivanje računala – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O vašem računalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adapter za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Očuvanje energije baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija na matičnoj ploči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Poboljšanje učinkovitosti baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad). . . . . . . . . . . . . . . . 24

O podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad) . . . . . . . . . . . . . . 24

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad). . . . . . . . . . 24

Pomicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sadržaj  3

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bežični zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pokreti za dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pomicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vrste povezivanja tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lociranje servisne oznaka i koda za brzu uslugu . . . . . . . 36

Lociranje oznake na vašem računalu . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Korištenje online Dell profila sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spremanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

O uređajima za spremanje podataka. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Unutarnji uređaji za spremanje podataka . . . . . . . . . . . . . . 37

Tvrdi pogoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Solid-State pogoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uklonjivi uređaji za spremanje podataka . . . . . . . . . . . . . . 37

Optički diskovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijski modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilator računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Sadržaj

Sklop hladila procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termalno mazivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Video kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV prijamnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zvučnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Web kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Omogućavanje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Upravitelj Dell web kamerom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikacijski uređaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Postavljanje računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Postavljanje prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Postavljanje stolnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Postavljanje bežične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postavljanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postavljanje 3D zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Postavljanje bežičnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kabeli za priključak Digital Visual Interface . . . . . . . . . . . . . 65

Audio kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Postavljanje 5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Postavljanje 7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Postavljanje vašeg pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Postavljanje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instaliranje USB bežičnog adaptera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sadržaj  5

Korištenje vašeg računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Punjenje baterije prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . 75

Poboljšanje učinkovitosti baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell način rada radne površine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opći prečaci tipkovnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Promjena jezika unosa na tipkovnici. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Korištenje numeričke tipkovnice na prijenosnom računalu . . . . 80

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad). . . . . . . . . . . . . . . . 81

Korištenje podloge osjetljive na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad). . . . . . . . . . 81

Pomicanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dodirni zaslon (Touchscreen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Korištenje dodirnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ulazi i priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Audio priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vrste audio priključaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Sadržaj

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prednosti DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prednosti HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ključne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vrste IEEE 1394 kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Usporedba USB i IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bežična lokalna mreža (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bežična lokalna mreža (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Bežična mreža širokog područja (WWAN). . . . . . . . . . . . . .100

Bežična osobna mreža (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Međuoperabilnost širom svijeta za pristup mikro

valovima (WiMAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Postavljanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Postavljanje žične mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Postavljanje bežične mreže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Postavljanje internetske veze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sadržaj  7

Postavljanje mreže lokalne mreže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Za postavljanje WLAN-a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Postavljanje bežične mreže lokalnog područja (WLAN) . . . . . . 104

Za postavljanje WLAN-a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Provjera kartice za bežičnu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . .105

Postavljanje bežične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . .107

Softver i programi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omogućavanje Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dobivanje pomoći za Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Moja Dell preuzimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Centar za podršku My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Preuzimanje ili nadogradnja Centra za podršku tvrtke Dell . . . 113

Uslužni programi za provjeru računala . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ponude Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3D igrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Igranje igrica u 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prečaci na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prilagođavanje prečaca za tipkovnicu . . . . . . . . . . . . . . 118

3D fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

8  Sadržaj

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Korištenje DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Vraćanje operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . 121

Vraćanje operacijskog sustava – Windows 8 . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . . .125

Medij za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Medij za obnovu sustava – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vraćanje računala korištenjem medija za obnovu

sustava – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vraćanje operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vraćanje sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O vraćanju sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Pokretanje vraćanja sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Poništavanje Posljednje vraćanje sustava . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .130

Medij za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

O mediju za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Vraćanje operacijskog sustava korištenjem medija za

obnovu operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Sadržaj  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

O Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Pokretanje Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . 132

Disk s operacijskim sustavom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

O disku s operacijskim sustavom . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Ponovna instalacija operacijskog sustava korištenjem

diska s operacijskim sustavom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Dijagnostike i rješavanje problema . . . . . . . . . . . 135

Dijagnostike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Testiranje računala prije podizanja sustava (PSA) . . . . . . . . .137

Pokretanje PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Poboljšani PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Pokretanje ePSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Kodovi zvučnih signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Teško se čita sa zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Nema prikaza na zaslonu ili je zaslon prazan . . . . . . . . . . . . 142

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tipkovnica ne radi, nije pronađena ili radi isprekidano . . . . . .143

Vanjska tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tipkovnica za prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10  Sadržaj

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Postavljanje sustava (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ulazak u uslužni program za postavljanje

sustava (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Zasloni programa za postavljanje sustava. . . . . . . . . . . . 148

Promjena redoslijeda podizanja za

trenutačno podizanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Promjena redoslijeda podizanja sustava . . . . . . . . . . . . . 150

Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom. . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell. . . . 153

Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . .155

Opcije Samopomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Pristupanje Windows Pomoć i podrška: . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prije pozivanja tvrtke Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Održavanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Upute o ergonomiji za stolna računala . . . . . . . . . . . . . . . 160

Upute o ergonomiji za prijenosna računala . . . . . . . . . . . 162

Tvrtka Dell i okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Politika sukladnosti s pravilima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktni detalji za web stranicu o sukladnosti s pravilima . . . .165

Dodatne informacije o sukladnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Sadržaj  11

Savjet za prijenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Prijenos u Windows 7 iz ranijih verzija operativnog

sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Načini prijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfiguriranje postavki napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

12  Sadržaj

Nove funkcije u operacijskom sustavu Windows 8

Padajući bočni izbornik

Padajuće bočne trake su skup značajki koje su smještene unutar zaslona Start. Za otvaranje izbornika padajuće bočne trake možete potegnuti iz desnog ruba zaslona. Ako koristite miš, usmjerite ga u gornji desni kut zaslona, pomaknite pokazivač miša prema dolje. Ako koristite podlogu osjetljivu na dodir s više dodira, postavite prst na desnoj strani podloge osjetljive na dodir i potegnite u lijevu stranu podloge. Padajuće bočne trake sadrže izbornike Traži, Dijeli, Start, Uređaji i Postavke

Izbornik Traži Omogućuje vam da tražite

web-mjesto, datoteke i aplikacije.

Izbornik Dijeli Omogućuje vam da

dijelite fotografije, veze i ostalo s prijateljima i društvenim mrežama.

Izbornik Start Vodi vas u zaslon Start.

Izbornik Uređaji Omogućuje vam

da šaljete datoteke i pregledavate filmove na TV prijamnicima, pisačima i drugim uređajima.

Izbornik Postavke Omogućuje pristup

obavijestima, kontrolama glasnoće, kontrolama svjetlina i drugim opcijama za podešavanje računala.

Padajući bočni izbornik  15

Prijava u operacijski sustav Windows 8

Sljedeće opcije dostupne su kada se po prvi puta prijavite u svoje računalo.

1. Korištenje Microsoft računa: ako već imate Microsoft računa, za prijavu

u vaše računalo možete koristiti ID e-pošte Microsoft računa u polju Adresa e-pošte. Ova značajka uskladit će vaše računalo s vašim Microsoft računima.

2. Izrada Microsoft računa: Izrada Microsoft računa, za prijavu u računalo

možete izraditi Microsoft računa ako ga već nemate. Za izradu novog Microsoft računa dotaknite ili kliknite na Prijava za izradu nove adrese e-pošte. Ova značajka omogućuje vam pristup u većinu Microsoft usluga (poput Outlook, SkyDrive itd.).

3. Prijava bez Mocrosoft računa: na svoje računalo se možete prijaviti

bez korištenja Microsoft računa. Dotaknite ili kliknite na Prijava bez Microsoft računa i slijedite upute na zaslonu.

Za zaključavanje računala:

1. Otvorite Start tako da potegnete s desnog ruba zaslona (ili ako koristite

miša, usmjerite ga u gornji desni kut zaslona) i potom dotaknete ili kliknete na Start.

2. Dotaknite ili kliknite na sliku računa u gornjem desnom kutu i potom

odaberite Zaključaj.

Za poništavanje zaključanog zaslona:

1. Potegnite prema gore iz donjeg ruba zaslona (ili pritisnite bilo koju tipku

ako koristite tipkovnicu) za poništavanje zaključanog zaslona.

2. U zaslonu za prijavu, prijavite se u računalo korištenjem načina koji želite.

NAPOMENA: Za korištenje različitog načina prijave, dotaknite ili kliknite na Opcije za prijavu kako biste vidjeli dostupne opcije.

16  Prijava u operacijski sustav Windows 8

Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8

Za zatvaranje aplikacije:

• Ako koristite miša, kliknite i povucite aplikaciju s gornjeg dijela zaslona na donji dio zaslona i pustite aplikaciju.

• Ako koristite dodirni zaslon, povucite i pustite aplikaciju na donjem dijelu zaslona.

Isključivanje računala – Windows 8

Za isključivanje računala:

1. Potegnite s desnog ruba zaslona (ili ako koristite miša, usmjerite u gornji desni kut zaslona) i potom kliknite na Postavke.

2. Dotaknite ili kliknite na Napajanje i potom odaberite Isključi.

NAPOMENA: Računalo možete postaviti u stanje spavanja

ili hibernacije.

Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8  17

18  Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8

O vašem računalu

Adapter za napajanje

Adapteri za napajanje se koriste za napajanje prijenosnih računala i određenih stolnih računala. Adapteri za napajanje pretvaraju izmjeničnu struju u istosmjernu radi napajanja računala. Komplet adaptera za napajanje tvrtke Dell sadrži adapter za napajanje i kabel za napajanje. Adapteri za napajanje označeni su naponom (65 W, 90 W i tako dalje) ovisno o računalu za koje je namijenjen, a kabel za napajanje varira na temelju zemlje gdje je isporučen adapter za napajanje.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje računala preporučujemo da koristite samo adapter za napajanje koji je isporučen s vašim računalom ili je odobren od strane tvrtke Dell kao zamjenski adapter za napajanje.

Adapter za napajanje  21

Baterija

Baterija prijenosnog računala

Sljedeća tablica uspoređuje najčešće korištene baterije.

baterija od 3 ćelije baterija od 6 ćelija baterija od 9 ćelija

Mali trošak Srednji trošak Veliki trošak Male veličine Velike Velike Mali kapacitet Srednji kapacitet Veliki kapacitet Mala težina Srednje težine Teško

NAPOMENA: Kad se koristi pod istim uvjetima, baterija manjeg kapaciteta brže će se habati od srednje ili baterije velikog kapaciteta jer se češće mora puniti.

Očuvanje energije baterije

Za štednju baterije na prijenosnom računalu, učinite jedno od sljedećeg:

• Priključite računalo na električnu utičnicu kad je god moguće, radni vijek baterije uvelike ovisi o broju korištenja i punjenja baterije.

• Konfigurirajte postavke za upravljanje električnom energijom koristeći Microsoft Windows opcije električne energije za optimalnu upotrebu energije računala (pogledajte Postavljanje opcija za električnu energiju).

• Koristite stanje spavanja kada ostavljate računalo bez nadzora za duže vrijeme.

22  Baterija

Baterija na matičnoj ploči

Baterija na matičnoj ploči daje napajanje čipu komplementarnog poluvodiča s oksidnim slojem (eng. - Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) čak i kad je računalo isključeno. CMOS čip sadrži vrijeme, datum i druge postavke za konfiguraciju, a baterija na matičnoj ploči pomaže očuvati te postavke dok je računalo isključeno.

Baterija na matičnoj ploči može trajati nekoliko godina. Faktori koji utječu na vijek trajanja baterije na matičnoj ploči su vrsta matične ploče, temperatura, vrijeme za koje je računalo uključeno itd.

Poboljšanje učinkovitosti baterije

Operativno vrijeme baterije, što je zapravo vrijeme za koje se baterija može puniti, različito je što ovisi o tome kako koristite vaše prijenosno računalo.

Sljedećim postupci smanjuju operativno vrijeme vaše baterije:

• Korištenje optičkih pogona.

• Korištenje bežičnih komunikacijskih uređaja, ExpressCards kartica, medijskih kartica ili USB uređaja.

• Korištenje postavki za iznimnu svjetlinu zaslona, 3D čuvara zaslona ili ostalih programa koji zahtijevaju puno energije poput složenih 3D grafičkih programa i igrica.

Učinkovitost baterije možete poboljšati tako da:

• koristite računalo kad je priključeno na izvor električnog napajanja kad got je to moguće. Vijek trajanja baterije smanjuje se brojem koliko puta je baterija ispražnjena i napunjena.

• Konfigurirajte postavke za upravljanje napajanjem koristeći Microsoft Windows opcije napajanja za optimalnu upotrebu napajanja računala (pogledajte Upravljanje napajanjem).

• Koristite stanje spavanja kada ostavljate računalo bez nadzora za duže vrijeme.

Vijek trajanja baterije smanjuje se nakon nekog vremena ovisno o tome kako i pod kojim uvjetima koristite bateriju. Možda ćete nakon nekog vremena morati kupiti novu bateriju.

Baterija  23

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

O podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

Touchpad omogućuje funkcionalnost miša za pomicanje pokazivača, povlačenje ili pomicanje odabranih stavki ili desni i lijevi klik dodirom površine. Touchpad ima osjetljivu površinu koja osjeća kretnju i položaj vašeg prsta(-iju) prema relativnom položaju zaslona računala. Touchpadi su dostupni na prijenosnim računalima i nekim najnovijim tipkovnicama.

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

NAPOMENA: Neki od poteza na podlozi osjetljivoj na dodir možda ne

budu podržani na vašem računalu. NAPOMENA: Poteze na podlozi osjetljivoj na dodir možete promijeniti

tako da dva puta kliknete ikonu touchpada u području obavijesti na radnoj površini računala.

Vaše računalo može podržavati pomicanja, prebacivanja, zumiranja, moji favoriti i poteze na radnoj površini.

Pomicanje

Omogućuje vam pomicanje kroz sadržaj. Funkcija pomicanja uključuje: Pan – omogućava vam da pomaknete fokus na odabrani predmet kad cijeli

predmet nije vidljiv. Pomaknite dva prsta u željenom smjeru kako biste pomaknuli odabrani predmet.

24  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Okomito automatsko pomicanje – omogućava vam da se na aktivnom

prozoru pomaknete prema gore ili prema dolje. Za aktivaciju okomitog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta

prema gore ili prema dolje. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Vodoravno pomicanje – omogućava pomicanje na aktivnom prozoru ulijevo ili udesno.

Za aktivaciju vodoravnog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta prema u lijevo ili u desno. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Kružno pomicanje – omogućuje vam da se pomičete gore ili dolje i udesno ili ulijevo.

Za pomicanje gore ili dolje: Pomaknite prst u okomitoj zoni za pomicanje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako udesno) u kružnim pokretima u smjeru kretanja kazaljki na satu za pomicanje gore ili suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu za pomicanje dolje.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  25

Za pomicanje udesno ili ulijevo: Pomaknite prst u vodoravnoj zoni za pomicanje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako prema dolje) u kružnim pokretima u smjeru kretanja kazaljki na satu za pomicanje udesno ili suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu za pomicanje ulijevo.

Zumiranje

Omogućuje povećavanje ili smanjenje stupnja povećanja sadržaja na zaslonu. Funkcija zumiranja uključuje:

Zumiranje jednim prstom – omogućuje vam da povećate ili smanjite. Za povećanje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema gore (na podlozi

osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

Za smanjenje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema dolje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

26  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Stiskanje – omogućava uvećanje ili smanjenje tako da pomičete dva prsta

jedan od drugog ili ih približavate na podlozi osjetljivoj na dodir. Za povećanje: Kako biste povećali pregled aktivnog prozora razdvajajte

dva prsta.

Za smanjenje: Kako biste smanjili pregled aktivnog prozora približavajte dva prsta.

Rotiranje

Omogućuje vam okretanja aktivnog sadržaja na zaslonu. Funkcija rotiranja uključuje:

Uvrtanje – omogućava vam rotaciju aktivnog sadržaja u povećanju 90 stupnjeva uz uporabu dva prsta gdje je jedan prst čvrst a drugi rotira.

Držite palac na mjestu, pomičite kažiprst u smjeru luka udesno ili ulijevo kako biste rotirali odabranu stavku 90 stupnjeva u smjeru ili obrnutim smjerom od kazaljke na satu.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  27

Listanje

Omogućava vam da listate sadržaj naprijed ili nazad u smjeru listanja. Kako biste listali sadržaj u aktivnom prozoru brzo pomaknite tri prsta

u željenom smjeru.

Moji favoriti

Omogućuje vam da otvorite favorit programe. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir s tri prsta. Pokreće se program koji

je konfiguriran u alatu za konfiguraciju podloge osjetljive na dodir.

Stolno računalo

Omogućuje vam minimaliziranje svih otvorenih prozora tako da je vidljiva radna površina.

Postavite svoju ruku na podlogu osjetljivu na dodir u bilo kojem smjeru i kratko držite u mjestu.

28  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Zaslon

Zaslon je izlazni uređaj za vizualnu prezentaciju podataka računala. Najčešće vrste zaslona su:

• Dodirni zaslon (Touchscreen)

• 3D

• Bežično

3D zaslon

3D zaslon je uređaj za unos videa koji može prikazivati 3-dimenzionalnu sliku. 3D zaslon radi tako da predstavlja odmak 2D slika u lijevo i desno oko. Ove 2D slike su potom kombinirane i prikazane od strane mozga s dubinom, te stoga stvaraju 3D efekte.

NAPOMENA: 3D zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Bežični zaslon

Funkcija bežičnog zaslona omogućuje vam da dijelite zaslon računala na TV prijamniku bez korištenja kabela. Prije postavljanja bežičnog zaslona morate priključiti bežični adapter na TV prijamnik.

Minimalni zahtjevi za postavljanje bežičnog zaslona su:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Video kontroler Intel HD Graphics WLAN kartica Intel Centrino 6100/6200/6300 ili Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Operacijski sustav Upravljački program Najnoviji upravljački programi za bežičnu karticu

Windows 7 Home Premium, Professional ili Ultimate

i Intel Wireless Display Connection Manager

(Intel Upravitelj vezom za bežični zaslon) dostupni

su na support.dell.com.

NAPOMENA: Bežični zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Zaslon  29

Dodirni zaslon

Dodirni zaslon je uređaj koji vam omogućuje da radite s predmetima na zaslonu tako da umjesto korištenja miša, podloge osjetljive na dodir ili tipkovnice dotičete zaslon. Dodirnim zaslonom možete raditi s prstom, rukom Ili drugim pasivnim predmetom poput stilusa. Dodirni zasloni učestalo se koriste za telefone, tablete, računala itd. Česte tehnologije koje se koriste na dodirnom zaslonu su zahvatni i otpusni dodir.

NAPOMENA: Dodirni zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Pokreti za dodirni zaslon

Pokreti za dodirni zaslon poboljšavaju korisnost dodirnog zaslona omogućujući vam da izvedete zadatke poput zumiranja, pomicanja, rotacije itd., na način da kližete ili prebacujete prste na zaslonu.

NAPOMENA: Neki od poteza su određeni programom i možda ne budu radili u svim programima.

Zumiranje

Omogućuje vam da povećate ili smanjite stupanj povećanja sadržaja aktivnog zaslona na način da razdvajate ili spajate prste na zaslonu.

Povećavanje

Smanjivanje

30  Zaslon

Dwell

Omogućuje vam pristup dodatnim informacijama simuliranjem desnog klika. Pritisnite i držite prst na dodirnom zaslonu kako biste otvorili izbornike

ovisno o kontekstu.

Listanje

Omogućava vam da prebacujete sadržaj naprijed ili nazad u smjeru prebacivanja.

Brzo pomaknite prst u željenom smjeru kako biste listali kroz sadržaj u aktivnom prozoru poput stranica u knjizi.

Listanje također radi i okomito kad navigirate kroz sadržaj kao slike ili pjesme na popisu pjesama.

Pomicanje

Omogućuje vam pomicanje kroz sadržaj. Funkcija pomicanja uključuje: Pan – omogućava vam da pomaknete fokus na odabrani predmet kad cijeli

predmet nije vidljiv. Pomaknite dva prsta u željenom smjeru kako biste pomaknuli odabrani predmet.

Zaslon  31

Okomito pomicanje – omogućava vam pomicanje na aktivnom prozoru

prema gore ili prema dolje. Za aktivaciju okomitog pomicanja pomaknite prst prema gore ili dolje.

Vodoravno pomicanje – omogućuje pomicanje na aktivnom prozoru udesno ili ulijevo.

Za aktivaciju vodoravnog pomicanja pomaknite prst u desno ili u lijevo.

Rotiranje

Omogućuje vam okretanja aktivnog sadržaja na zaslonu. Uvrtanje – omogućuje vam okretanje aktivnog sadržaja uz uporabu

dva prsta. Držeći prst ili palac na mjestu, pomičite u drugi prst u luku u smjeru

u desno ili u lijevo. Možete također rotirati aktivni sadržaj tako da pomičete oba prsta

kružnom kretnjom.

32  Zaslon

Tipkovnica

Tipkovnice računala su aranžmani pravokutnih i četvrtasto označenih tipki, a svaka od njih ima pridruženu jednu ili više funkcija. Pritisnite ove tipke ili utipkajte slova i brojeve ili izvedite zadatke pridružene tipkama. Različiti proizvođači neznatno drugačije raspoređuju tipke na njihovim tipkovnicama, no sve tipkovnice prije svega imaju funkcionalno iste tipke.

Većina tipkovnica ima numeričku tipkovnicu, standardno raspoređene numeričke i matematičke tipke, kao dodatak normalnim brojčanim tipkama. Prijenosna računala imaju fizički ugrađene tipkovnice u njihova kućišta, no većina ne uključuje numeričku tipkovnicu kako bi uštedjeli na mjestu. Neka mala prijenosna računala nemaju fizičku tipkovnicu te omogućuju tipkovnicu na-zaslonu.

Tipkovnica  33

Na vašoj tipkovnici nalaze se različiti setovi tipki za izvođenje različitih setova funkcija:

• alfanumeričke tipke za tipkanje slova, brojki, znakova interpunkcije i simbola

• Upravljačke tipke za izvađanje određenih radnji: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> i tipka sa logom Windowsa

• Funkcijske tipke označene s <F1>,< F2>, <F3> za izvođenje određenih zadataka

• Navigacijske tipke za micanje pokazivača po dokumentima i prozorima: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > i tipke sa strelicama

• Dio tipkovnice sa brojkama grupiranima zajedno kao kod uređaja za zbrajanje (dio tipkovnice s brojkama kod prijenosnih računala integriran je u abecednim tipkama).

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice omogućuje vidljivost u tamnom okruženju na način da osvjetljava simbole na tipkama korištenjem LED žaruljica koje se nalaze ispod tipkovnice. Svjetlo možete uključiti ručno ili konfigurirati da se osvjetljenje uključuje automatski kad je računalo postavljeno u tamnom okruženju.

34  Tipkovnica

Na Dell prijenosnim računalima općenito postoje tri stanja osvjetljenja:

• puna osvijetljenost tipkovnice/ podloge osjetljive na dodir

• pola osvijetljenosti tipkovnice/ podloge osjetljive na dodir

• bez osvjetljavanja

Pritiskom <Fn> i desne tipke strelice se prebacuje između tri stanja osvjetljenja.

NAPOMENA: Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice možda nije dostupno na svim računalima. Za više pojedinosti pogledajte specifikacije računala.

Vrste povezivanja tipkovnice

Tipkovnicu možete priključiti na računalo korištenjem žične ili bežične veze. Žično: tipkovnica je povezana na računalo pomoću kabela i ne treba dodatni

izvor napajanja poput baterija. Priključak može koristiti nešto od sljedećeg:

• USB – koristi se u trenutačnim generacijama računala.

• PS/2 ulaz – korišteno u starijim računalima.

Bežično: tipkovnica je povezana na računalo korištenjem bežičnih signala. Ova veza smanjuje zapetljanost kabela i daje vam fleksibilnost za korištenje tipkovnice iz udobnijeg položaja nekoliko metara od računala Ovakve tipkovnice za rad trebaju baterije, a neka bežične tipkovnice imaju punjive baterije. Bežična veza može koristiti nešto od sljedećeg:

• Radio frekvencija (RF) – RF prijamnik ja povezan na USB ulaz na računalu.

• Bluetooth – tipkovnica povezana na računalo koristi Bluetooth adapter već instaliran u vaše računalo ili koristi Bluetooth adapter povezan na USB ulaz na vašem računalu.

Tipkovnica  35

Lociranje servisne oznaka i koda za brzu uslugu

Servisnu oznaku i kôd za brzu uslugu možete locirati na naljepnici na svom računalu ili online korištenjem Dell profila sustava.

Lociranje oznake na vašem računalu

Servisna oznaka i kôd za brzu uslugu nalaze se na naljepnici na vašem računalu. Oznaka se nalazi na:

• Prijenosna računala: donja strana prijenosnog računala

• Stolno računalo: na stražnjoj strani ili na vrhu kućišta

Korištenje online Dell profila sustava

Ako vam je računalo uključeno i imate pristup internetu možete koristiti online Dell profil sustava za skeniranje servisne oznake i koda za brzu uslugu. Za skeniranje servisne oznake slijedite sljedeće korake:

- Idite na support.dell.com.

- Kliknite na Konfiguracija sustava.

- Kliknite na Pronađi moju servisnu oznaku i slijedite upute na zaslonu.

Spremanje

O uređajima za spremanje podataka

Uređaji za spremanje podataka omogućuju vam da spremite podatke za kasnije korištenje. Uređaji za spremanje podataka mogu biti unutarnji ili vanjski. Većina uređaja za spremanje podataka pohranjuje podatke dok ih ručno ne obrišete. Primjeri uređaja za spremanje podataka su tvrdi pogoni, optički pogoni, USB memorijski ključevi itd.

36  Lociranje servisne oznaka i koda za brzu uslugu

Unutarnji uređaji za spremanje podataka

Uređaji za spremanje podataka koji su ugrađeni u vašem računalu zovu se unutarnji uređaji za spremanje podataka. Općenito, takve uređaje ne možete ukloniti kad je računalo uključeno. Ovi spremljeni podaci na uređaju za unutarnje spremanje podataka općenito su spremljeni sve dok ih ručno na obrišete. Unutarnji uređaji za spremanje podataka uključuju tvrde pogone (HDD) i solid-state pogone (SSD).

Tvrdi pogoni

HDD sadrže diskove presvučene s magnetom koji se rotiraju na osovini koju pogoni-motor unutar zaštitnog kućišta. Podaci se magnetski očitavaju s i pišu na diskove preko glava za čitanje/pisanje koje se nalaze iznad diskova. Pogon tvrdog diska je središte podataka vašeg računala. Klasičan HDD dizajn sadrži osovinu koja drži ravne kružne diskove na koje su zapisani podaci. Diskovi su izrađeni od materijala koji nije magnetičan, obično od legure aluminija ili stakla, a presvučen je površinskim slojem magnetskog materijala s vanjskim slojem karbona za zaštitu.

Solid-State pogoni

SSD je uređaj za spremanje podataka koji koriste solid-state (flash) memoriju za spremanje podataka. SSD-ovi sadrže pokretne dijelove jer su podaci spremljeni u električnim krugovima. U usporedbi na HDD-ove, SSD-ovi su obično manje podložni fizičkom udaru, tiši i imaju kraće vrijeme pristupa i kašnjenja. SSD-ovi koriste isto sučelje za priključivanje na računalo kao i HDD-ovi, što ih čini kompatibilnim za većinu postojećih računala.

Uklonjivi uređaji za spremanje podataka

Uklonjivi uređaji za spremanje podataka koje možete ukloniti sa svog računala bez isključivanja računala zovu se uklonjivi uređaji za spremanje podataka. Često korišteni uklonjivi uređaji za spremanje podataka uključuju:

• Optičke diskove

• Memorijske kartice

• Magnetne trake

Spremanje  37

Optički diskovi

Neki primjeri optičkih diskova:

• Blu-ray Disc – Blu-ray disk (BD) namijenjen je za zamjenu DVD

formata. Standardni fizički medij je 12 cm plastični optički disk, iste veličine kao DVD-i i CD-i. Blu-ray diskovi sadrže 25 GB (jedan sloj) ili 50 GB (dvostruki sloj).

• DVD – DVD (Digitalni video disk, eng. - Digital Versatile Disc)

pohranjuje do 4,7 GB podataka (jedan sloj) ili 8,5 GB (dvostruki sloj).

• CD – CD (Kompaktni disk, eng. - Compact Disc) pohranjuje do

800 MB podataka.

Memorijske kartice

Memorijske kartice također se nazivaju flash kartice, koriste flash memoriju za spremanje digitalnih podataka. Na njih se može ponovno pisati, brze su i zadržavaju podatke čak i kad je isključeno napajanje. Memorijske kartice često se koriste u uređajima poput digitalnih kamera, mobilnih telefona, medija playera, konzola za igru itd.

Neki od čestih tipova memorijskih kartica su:

Secure Digital (SD)/ Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memorijski stick (MS)/ memorijski stik Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Multimedijska kartica (MMC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [kartica s Ultra High Speed (UHS)]

38  Spremanje

Memory Stick XC (MSXC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Memorijski modul

Memorijski moduli su tiskane pločice (eng. - Printed Circuit Boards (PCB)) s čipom memorije nasumičnog pristupa (eng. - Random Access Memory (RAM)) zalemljenim na njima. Memorijski moduli pružaju RAM potrebnu za vaše računalo. Na temelju računala u kojem se koriste, memorijski moduli su kategorizirani kao:

• DIMM (Dvostruki umetnuti memorijski modul, eng. Dual In-line Memory Module) – koriste se u stolnim računalima.

• SODIMM (Mali obris dvostrukog umetnutog memorijskog modula, eng. - Small Outline Dual In-line Memory Module) – manji u veličini od DIMM-ova. Općenito se koristi u prijenosnim računalima, međutim, mogu se također koristiti u nekim kompaktnim stolnim računalima i u računalima sve-u-jedan.

Memorijski modul  39

Matična ploča

Matična ploča je tiskana pločica koja oblikuje središnji dio računala. Svi drugi uređaji priključeni na matičnu ploču mogu biti u interakciji među sobom. Matična ploča sadrži različite kontrolere i priključke koji pomažu izmjenjivati podatke između različitih komponenti računala.

Neke od važnih komponenti matične ploče su:

• Utor(-i) procesora – omogućuju utor(-e) za instalaciju procesora.

• Priključak(-ci) memorijskog modula – omogućuju utor(-e) za instalaciju memorijskih modula.

• Utor(-i) kartica proširenja – omogućuju utor(-e) za instalaciju kartica proširenja.

• Set – čipova Pruža sučelje između prednje strane sabirnice procesora, glavne memorije i perifernih sabirnica.

• Flash memorija – sadrži memoriju sustava ili program BIOS.

• Priključci za napajanje – omogućuju napajanje matične ploče iz napajanja računala.

Dodatno matična ploča može imati integrirane grafičke, zvučne i mrežne mogućnosti.

Slika u nastavku navodi komponente matične ploče stolnog računala:

NAPOMENA: veličina, oblik i lokacija komponenti mogu varirati na temelju vrste matične ploče i računala za koje je namijenjena.

40  Matična ploča

utor baterije

PCI-Express x16 priključak

procesor

priključak memorijskog

modula

PCI-Express x1 priključak

eSATA priključak

utor procesora

priključak za napajanje

Matična ploča  41

Procesor

Procesor je dio računala ili drugog elektroničkog uređaja koji procesira podatke i upute za generiranje željenog izlaza.

Procesori su uglavnom klasificirani na temelju:

• broju procesorskih jezgri na krugu

• Brzina ili frekvencija mjeri se u GigaHertzima (GHz) ili MegaHertzima (MHz)

• Ugrađena memorija također se naziva i Cache (Predmemorija)

Rad procesora općenito se mjeri u broju izračuna koji se može izvesti u sekundi. Trenutačna generacija procesora ima brzinu od oko 50.000 milijuna uputa po sekundi (eng. - Million Instructions Per Second (MIPS)) ili više kod najnovijih modela. Trenutačna generacija procesora je priključena na matičnu ploču korištenjem priključaka Land Grid Array (LGA) ili Pin Grid Array (PGA). Neki procesori mogu biti ugrađeni na matičnu ploču, međutim, uglavnom za ručne uređaje.

Neke od trenutačnih linija procesora su:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core serija

• Intel i serija

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Procesor

Procesori su specifično dizajnirani za mobilne uređaje, prijenosna računala, stolna računala, poslužitelje itd. Procesor dizajniran za mobilne uređaje troši manje energije u usporedbi na one dizajnirane za stolna računala ili poslužitelje.

Ventilator računala

Ventilator računala hladi unutarnje komponente računala izbacujući topli zrak u računalu izvan računala. Ventilatori računala uglavnom se koriste za hlađenje komponenti koje puno troše energije i stoga generiraju veliku količinu topline. Održavanje komponenti hladnima pomaže u njihovoj zaštiti od pregrijavanja, kvara i oštećenja.

Ventilatori se koriste za hlađenje:

• kućišta računala

• procesora

• grafičke kartice

• seta čipova

• tvrdog pogona itd.

Sklop hladila procesora

Sklopovi hladila procesora koriste se za pražnjenje topline generirane od strane procesora ili nekih visoko kvalitetnih grafičkih kartica. Sklopovi hladila procesora uglavnom imaju ventilator ugrađen iznad njih kako bi povećali protok zraka, a izrađeni su od lamela ili oštrica umjesto jednog bloka metala. Ovo pomaže povećati područje površine za maksimalni gubitak topline. Sloj termalnog maziva primijenjen je između procesora/grafičke kartice i sklopa hladila procesora za lakšu izmjenu topline.

Ventilator računala  43

Termalno mazivo

Termalno mazivo, također poznato kao termalni gel, termalna smjesa itd, koristi se za izradu sloja toplinske provodljivosti između procesora i sklopa hladila. Budući da je termalno mazivo bolji provodnik od zraka, primjenom termalnog maziva između procesora i sklopa hladila povećava se prijenos topline od procesora na sklop hladila.

Video kartice

Video kartica je komponenta koja šalje video signale ili podatke na zaslon uređaja poput monitora ili projektora.

Postoje dvije vrste video kartica:

• Integrirana video kartica – često se navodi kao ugrađena kartica, to je čip koji je dio matične ploče. Integrirana video kartica nema određenu memoriju i za izlaz videa dijeli memoriju sustava i procesor. Integrirana video kartica prikladna je za korisnike koji ne trebaju visoku video učinkovitost.

• Diskrete video kartica – Diskrete video kartice su zasebno ugrađene na matičnu ploču. Diskrete video kartice imaju određenu memoriju na kartici i općenito su učinkovitije od integriranih video kartica. Ove video kartice su uglavnom ugrađene u PCI-E x16 utore proširenja na matičnoj ploči. Naslijeđeni priključci za video kartice uključuju PCI i AGP. Ove kartice su najbolje za grafički-osjetljive programe, reprodukciju video igrica visoke definicije itd.

NAPOMENA: Kad je ugrađena diskrete video kartica na računalu koje također ima integriranu video karticu, integrirana video kartica je onemogućena. Za ručno omogućavanja ugrađene video kartice koristite program za postavljanje sustava.

• Jedinica za ubrzavanje procesa (APU) – APU-i su namijenjeni za graviranje jedinice grafičke obrade (eng. - graphics processing unit (GPU) ili na bilo kojem drugog sustavu procesiranja na istom čipu kao CPU. Kad se usporede s integriranom video karticom, APU-i daju veću brzinu prijenosa podataka smanjujući potrošnju energije što poboljšava učinkovitost računala.

44  Termalno mazivo

TV prijamnici

Za gledanje televizije na vašem računalu možete koristiti TV prijamnike. TV prijamnici na raspolaganju su za stolna računala i prijenosan računala, te u različitim opcijama za povezivanje poput:

• Unutarnje

- PCI-E

- PCI

• Vanjsko

- USB

- PC kartica

- ExpressCard

TV prijamnici su uglavnom samostalni, međutim neke video kartice također mogu imati ugrađene u TV prijamnike. Većina kartica TV prijamnika su priložene uz softver koji vam omogućuje snimanje sadržaja televizije na vaše računalo.

TV prijamnici  45

Zvučnici

Zvučnici se koriste za slušanje zvuka s računala. Zvučnici mogu biti vanjski i unutarnji. Na stolnim računalima unutarnji zvučnici su općenito korišteni za reprodukciju kodova pogreški ili kvarova. Vanjski zvučnici zovu se i multimedijski zvučnici, reproduciraju zvuk za filmove, pjesme, multimedijski sadržaj itd. Zvučnici su općenito označeni kao 2, 2.1, 5.1, 7.1 itd. Brojka ispred decimalne točke naznačuje broj kanala, a brojka nakon decimalne točke (1) naznačuje subwoofer. Zvučnici su često priključeni na računalo preko priključka od 3.5 mm ili korištenjem USB priključka.

NAPOMENA: Za 5.1 ili 7.1 kanalne zvučnike za reprodukciju

5.1 ili 7.1 kanalnog zvuka, zvučna kartica vašeg računala mora podržavati 5.1 ili 7.1 kanalni audio.

Web kamera

Web kamera je uređaj koji omogućuje snimanje videa ili slika u stvarnom vremenu i također se može koristiti za video konferenciju.

Vrsta web kamere može se razlikovati ovisno o odabiru koji ste izvršili tijekom kupovine vašeg računala. Možete imati ugrađenu web kameru ili možda ćete trebati kupiti vanjsku kameru. Vanjske web kamere priključite na svoje računalo korištenjem USB priključka. Kvaliteta kamere uglavnom je definirana brojem piksela koje može snimiti.

46  Zvučnici

Omogućavanje web kamere

1. Kliknite na Start → Upravljačka ploča→ Upravitelj uređaja.

2. Kliknite na Slika uređaja i potom dva puta kliknite na Kamera.

3. Kliknite na Omogući.

Web kamera je omogućena.

Otvorite program web kamere kako biste koristili sve funkcije web kamere.

Upravitelj Dell web kamerom

Upravitelj Dell web kamerom radi kao čvorište za sve programe web kamera i opcije konfiguracija. Upravitelj Dell web kamerom uključuje:

• Centar za web kameru – upravljačka jezgra funkcija snimanja web

kamere poput snimanja videa, detekcije pokreta i snimanja fotografija.

• Konzola za web kameru – konfigurira funkcije web kamere poput

kvalitete slike, praćenja lica, pan i zumiranja, audio i video efekte itd.

• Video razgovor – video razgovor s popularnim programima neposrednog

razmjenjivanja poruka poput Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger itd.

• Live! Avatar kamere – odaberite avatar za video razgovor, primijenite

audio filtre ili uz video avatare koristite emotikone.

• Izrada avatara – izradite avatar korištenjem Live! Cam Avatar Creator

softvera za video chat.

Pristup Upravitelju Dell web kamerom

1. Kliknite na Start

2. Kliknite na Dell Webcam→ Upravitelj Dell web kamerom.

Pojavljuje se prozor Upravitelja Dell web kamerom.

U Centru za Dell web kameru omogućite Digital Array Microphone.

1. Kliknite na Start

2. Kliknite na Dell Webcam→ Upravitelj Dell web kamerom.

Otvara se prozor Upravitelja Dell web kamerom.

3. Kliknite na Centar za web kameru.

4. Kliknite na strelicu padajućeg okvira pored Audio izvor i kliknite

na Digital Mic (Realtek audio visoke deﬁ nicije) kako biste omogućili mikrofon.

→ Svi programi ili Programi.

Web kamera  47

ExpressCards

ExpressCards omogućuje perifernim uređajima poput memorijskih kartica, žičnih i bežičnih komunikacija, pisača, skenera, mikrofona itd., da budu priključeni na prijenosno računalo. ExpressCards zamjenjuju PC kartice.

ExpressCards su instalirane na vanjskim pristupnim utorima za ExpressCard. Radi zaštite utora od čestica prašine u utor za ExpressCard na prijenosnim i stolnim računalima obično je instalirana prazna kartica, kada nije instalirana ExpressCard. Morate ukloniti praznu karticu kako biste instalirali ExpressCard.

ExpressCard ili prazna kartica

Jezičac za oslobađanje

ExpressCard

Vrste ExpressCards Značajke

ExpressCard/34 • Koristi se u manjim

računalima i podržava ograničene periferne uređaje

• Može se koristiti i za EC 34 i EC 54 utore

ExpressCard/54 • Podržava širok asortiman

perifernih uređaja

• Troši manje energije od 34 mm kartica

• Može se koristiti samo na računalima koji podržavaju utore EC 54

48  ExpressCards

Sljedeća slika prikazuje usporedbu u veličini između PC kartica i ExpressCards:

PC kartica 54 mm ExpressCard

(EC 54)

34 mm ExpressCard (EC 34)

Komunikacijski uređaji

Elektronički uređaj koji može slati i primati podatke na mreži zove se komunikacijski uređaj. Komunikacijski uređaji koriste se na oba kraja veze Signali mogu putovati s jednog uređaja na drugi u analognom ili digitalnom obliku. Većina komunikacijskih uređaja može pretvoriti digitalne signale u analogne ili analogne u digitalne, tako da se signali mogu prenijeti s jednog uređaja na drugi.

Neki od najčešće korištenih komunikacijskih uređaja su:

Komunikacijski uređaji  49

Modem – koristi se kao modulator i demodulator. Modemi mogu biti analogni (dial-up) ili digitalni.

• Dial-up modem – su elektronički uređaji koji pretvaraju analogne telefonske signale u digitalne signale koje računalo može obraditi, a digitalne signale računala u analogne signale koji se mogu prenijeti preko telefonskih linija. Dial-up modemi mogu biti unutarnji ili vanjski.

• Digitalni modem – koriste se za slanje i primanje podataka u i iz telefonske linije poput digitalne pretplatničke linije (eng. - Digital Subscriber Line (DSL)) ili digitalne mreže integriranih usluga (eng. - Integrated Services Digital Network (ISDN)).

Kontroler mrežnog sučelja (eng. - Network Interface Controller (NIC)) – NIC je također poznat i kao mrežni adapter ili LAN adapter. Obično se povezuje na mreže korištenjem Ethernet kabela. NIC može biti unutarnji (kartica proširenja ili integriran na matičnu ploču) ili vanjski.

50  Komunikacijski uređaji

Kontroleri bežične lokalne mreže (eng. - Wireless Local Area Network (WLAN)) – omogućuju mrežnu komunikaciju na kratkoj udaljenosti korištenjem radio signala umjesto klasičnih mrežnih kabela. Kontroleri WLAN mogu biti unutarnji (kartica proširenja ili integriran na matičnu ploču) ili vanjski.

Kontroleri bežične mreže širokog područja (eng. - Wireless Wide Area Network (WWAN)) – omogućuju bežičnu povezanost preko mobilne tehnologije. Obično je za WWAN povezanost potrebna SIM kartica.

Adapteri za Bluetooth – omogućuju međusobnu komunikaciju uređaja na kojima je omogućen Bluetooth na kratkim udaljenostima. Bluetooth adapteri mogu biti unutarnji (kartica proširenja ili integriran na matičnu ploču) ili vanjski.

Komunikacijski uređaji  51

52  Komunikacijski uređaji

Postavljanje računala

Postavljanje prijenosnog računala

UPOZORENJE: AC adapter možete koristiti na električnim utičnicama širom svijeta. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različiti priključci i višestruki priključci za napajanje. Korištenje kabela koji nije kompatibilan ili neispravno priključivanje kabela na produžni kabel ili utičnicu može dovesti do požara ili oštećenje opreme.

1. Priključite AC adapter na računalo i zatim ga uključite u zidnu utičnicu ili

uređaj za zaštitu od promjene napona.

Postavljanje prijenosnog računala  55

2. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje za uključivanje

prijenosnog računala.

NAPOMENA: Mjesto gdje se nalazi gumb za uključivanje/isključivanje i priključak AC adaptera ovisi o modelu računala.

56  Postavljanje prijenosnog računala

Postavljanje stolnog računala

1. Priključite zaslon na odgovarajući priključak zaslona na računalu

(pogledajte Postavljanje zaslona).

2. Priključite USB tipkovnicu i miša na USB priključke.

NAPOMENA: Ovisno o modelu vašeg računala, USB ulazi također

se mogu nalaziti na prednjoj ploči vašeg računala.

Postavljanje stolnog računala  57

3. Priključite kabel za napajanje.

4. Pritisnite gumb napajanja za uključivanje računala.

58  Postavljanje stolnog računala

Internet

Postavljanje žične veze s Internetom

Žičnu internetsku vezu možete postaviti korištenjem dial-up, DSL ili kabelskog/satelitskog modema.

• Ako koristite dial-up vezu, prije postavljanja internetske veze priključite telefonsku liniju na opcionalni vanjski USB modem i zidnu telefonsku utičnicu

• Ako koristite DSL vezu ili vezu preko kabelskog/satelitskog modema, upute za postavljanje potražite kod svog davatelja internetskih usluga (ISP) ili službe za mobilnu telefoniju.

NAPOMENA: Davatelji internetskih usluga i njihove ponude variraju od zemlje do zemlje. Obratite se svom davatelju internetskih usluga za ponude dostupne u vašoj zemlji.

Pripremite informacije o svom davatelju internetskih usluga. Ako nemate davatelja internetskih usluga, možete ga pronaći pomoću čarobnjaka za Povezivanje na Internet.

Za postavljanje žične internetske veze:

Windows 8

1. Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i izađite iz svih otvorenih

programa.

2. Potegnite s desnog ruba zaslona (ili ako koristite miša, usmjerite u gornji desni kut zaslona) i potom kliknite na Traži

3. Kliknite na Postavke.

4. Utipkajte u okvir za traženje Centar za umrežavanje i dijeljenje i pritisnite <Enter>. Kliknite na Centar za umrežavanje i dijeljenje→ Postavljanje nove veze ili mreže→ Povezivanje na Internet. Prikazat će se prozor

Povezivanje na Internet.

NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu veze da odaberete, kliknite na Pomozi izabrati ili se obratite svom davatelju internetskih usluga.

5. Slijedite upute na zaslonu i koristite informacije o postavljanju koje

ste dobili od svog ISP-a kako biste dovršili postavljanje.

Internet  59

Windows 7 i Windows Vista

1. Kliknite na Start na Centar za mrežu i dijeljenje→ Postavljanje nove veze ili mreže→

Povezivanje na Internet. Prikazuje se prozor Povezivanje na Internet. NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu veze da odaberete, kliknite na

Pomoć prilikom odabira ili se obratite svom davatelju internetskih usluga.

2. Slijedite upute na zaslonu i koristite informacije o postavljanju koje ste

dobili od svog ISP-a kako biste dovršili postavljanje.

Ako se ne možete povezati na Internet, a u prošlosti ste se uspješno povezivali, davatelj internetskih usluga možda ima problema s pružanjem usluge. Obratite se davatelju internetskih usluga kako biste provjerili status usluge ili se kasnije ponovo pokušajte povezati.

, utipkajte mrežu u okvir za pretraživanje i potom kliknite

Postavljanje bežične veze s Internetom

NAPOMENA: Za postavljanje bežičnog usmjernika pogledajte

dokumentaciju koja je isporučena s usmjernikom.

Prije nego što možete početi s korištenjem svoje bežične internetske veze trebate se priključiti na bežični usmjernik.

Windows 8

1. Provjerite da li je na vašem računalu omogućena bežična veza.

2. Otvorite padajuću bočnu traku.

3. Odaberite Postavke padajuće bočne trake.

4. Odaberite Ikonu mreže.

5. Kliknite na mrežu na koju se želite povezati.

6. Upišite mrežni ključ.

7. Uključite/isključite dijeljenje. NAPOMENA: Sami koraci će se možda razlikovati od računala do

računala što ovisi o instaliranom operativnom sustavu.

Windows 7

Za postavljanje veza na bežičnom usmjerniku u Microsoft Windows 7 ili Windows Vista:

1. Provjerite da li je na vašem računalu omogućena bežična veza.

2. Kliknite na Start na Centar za mrežu i dijeljenje→ Postavljanje nove veze ili mreže→ Povezivanje na Internet. Prikazuje se prozor Povezivanje na Internet.

3. Za dovršetak postavljanja slijedite upute na zaslonu.

60  Internet

, utipkajte mrežu u okvir za pretraživanje i potom kliknite

Zaslon

Postavljanje zaslona

1. Provjerite tip priključka koji su na raspolaganju na vašem zaslonu

i provjerite da li su isporučeni kabeli s vašim zaslonom. Pogledajte sljedeću tablicu kako biste identiﬁ cirali i odabrali odgovarajući priključak zaslona za korištenje.

NAPOMENA: Ako ste kupili opcionalnu diskrete grafičku karticu, priključite zaslon na priključak na diskrete grafičkoj kartici.

NAPOMENA: Integrirani VGA i HDMI priključci mogu biti onemogućeni i prikriveni ako vaše računalo ima diskrete grafičku karticu.

NAPOMENA: Kod priključivanja jednog zaslona, priključite zaslon na SAMO JEDAN priključak na računalu.

2. Koristite odgovarajući kabel na temelju priključaka koji su dostupni

na računalu i zaslonu. Ako se priključci na vašem zaslonu i diskrete graﬁ čkoj kartici razlikuju možda za priključivanje zaslona na diskrete graﬁ čku karticu budete trebali koristiti odgovarajući adapter (adapter DVI-u-VGA ili HDMI-u-DVI).

Zaslon  61

3. Pogledajte sljedeću tablicu kako biste identiﬁ cirali priključke na računalu

i zaslonu.

Tip priključivanja

VGA-u-VGA (VGA kabel)

DVI-u-DVI (DVI kabel)

DVI-u-VGA (adapter DVI-uVGA + VGA kabel)

HDMI-u-HDMI (HDMI kabel)

HDMI-u-DVI (adapter HDMI-uDVI + DVI kabel)

Možete kupiti DVI-u-VGA adapter, HDMI-u-DVI adapter i dodatne HDMI ili DVI kabele na dell.com.

Računalo Kabel Zaslon

Postavljanje 3D zaslona

NAPOMENA: Vaš Tv prijamnik ili računalo možda ne podržavaju 3D.

Kako biste saznali ako vaše računalo podržava 3D, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s vašim računalom. Kako biste saznali da li vaš TV podržava 3D značajke koje su na raspolaganju na vašem računalu, pogledajte zahtjeve sustava na www.nvidia.com/3dtv.

1. Spojite računalo na 3D TV koristeći HDMI kabel.

NAPOMENA: HDMI kabel prenosi i audio i video signale.

2. Postavljanje HDMI 1.4 3D TV:

a. Pomaknite se na izbornik 3D postavki TV-a.

b. Postavite 3D način rada na Automatski.

62  Zaslon

c. Postavite naredbu za stakla na zadano ili normalo.

NAPOMENA: Nemojte mijenjate postavke naredbe za oko kad

koristite NVIDIA 3DTV Play kao upravljačke tipke programa mjerenja vremena naočala.

NAPOMENA: Ako niste u mogućnosti vidjeti cijelu radnu površinu operacijskog sustava Windows na vašem TV-u, koristite 3D postavke TV-a za smanjenje rezolucije zaslona. Za više informacija o konfiguriranju 3D postavki pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s vašim TV-om.

3. Postavite svoj TV kao primarni zaslon: a. Desnom tipkom miša kliknite na radnoj površini i odaberite

Upravljačka ploča NVIDIA.

b. U prozoru Upravljačka ploča NVIDIA Control Panel kliknite na

Zaslon kako biste proširili odjeljak (ako već nije proširen) i potom kliknite na Postavi više zaslona.

c. U odjeljku Potvrdi konﬁ guraciju zaslona, desnom tipkom miša kliknite

na 3D TV i odaberite Postavi ove Windowse za primarni zaslon.

4. Postavljanje programa NVIDIA 3DTV Play: a. U prozoru Upravljačka ploča NVIDIA kliknite na Stereoscopic 3D za

proširenje odjeljka i potom kliknite na Postavljanje Stereoscopic 3D.

b. Označite potvrdni okvir omogući stereoscopic 3D. Prikazuje se

čarobnjak za postavljanje 3DTV Play.

c. Provjerite da li se u upravljačkoj ploči prikazuje logotip 3DTV Play.

5. Promijenite rezoluciju zaslona kako bi odgovarala rezoluciji tipa 3D sadržaja: a. U prozoru Upravljačka ploča NVIDIA kliknite na Zaslon za proširenje

odjeljka (ako već nije proširen) i kliknite na Promjena rezolucije.

b. Za 3D igranje postavite rezoluciju na 720p, 1280x720 i učestalost

osvježavanja na 60/59 Hz u načinu rada 3D HD.

c. Za Blue-ray 3D reprodukciju postavite rezoluciju na 1080p, 1920x1080

i učestalost osvježavanja na 24/23 Hz u načinu rada 3D HD.

NAPOMENA: Za TV-e koje koriste PAL sustav s brzinom osvježavanja

od 50 Hz ili 100 Hz, ili NTSC sustav s brzinom osvježavanja od 60 Hz ili 120 Hz, postavite rezoluciju na 720p i brzinu osvježavanja 60/59 Hz.

NAPOMENA: Performanse igrice mogu biti smanjene u HD 3D načinu čak iako je omogućen 3DTV Play. Za maksimiziranje performansi kad je omogućen 3DTV Play odaberite način rada HD ili SD.

6. Provjerite da je uključen audio HDMI na TV reproducirajući video, igru ili

glazbu i podešavajući glasnoću na TV.

Zaslon  63

Postavljanje bežičnog zaslona

Za postavljanje bežičnog zaslona:

1. Uključite računalo.

2. Provjerite je li omogućeno bežično.

3. Priključite adapter bežičnog zaslona na TV. NAPOMENA: Adapter za bežični zaslon nije isporučen uz vaše

računalo i mora se kupiti odvojeno.

4. Uključite TV i adapter bežičnog zaslona.

5. Odaberite odgovarajući video izvor za vašu TV, poput HDMI1, HDMI2

ili S-Video.

6. Dvaput kliknite na ikonu Intel Wireless Display (Intel bežični zaslon)

na radnoj površini. Prikazuje se Intel bežični zaslon.

7. Odaberite Skeniraj za raspoložive zaslone.

8. Odaberite adapter bežičnog zaslona s popisa Pronađeni bežični zasloni.

9. Upišite sigurnosni kod koji je prikazan na TV.

Za omogućavanje bežičnog zaslona:

1. Dvaput kliknite na ikonu Intel Wireless Display (Intel bežični zaslon)

na radnoj površini. Prikazuje se Intel bežični zaslon.

2. Odaberite Spoji se na postojeći adapter.

NAPOMENA: Možete preuzeti i instalirati najnoviji upravljački program

za „Intel Wireless Display Connection Manager“ (Upravitelj veze Intel bežičnog zaslona) koji je na raspolaganju na support.dell.com.

NAPOMENA: Za informacije o bežičnom zaslonu pogledajte dokumentaciju koja je isporučena uz vaš adapter bežičnog zaslona.

64  Zaslon

Kabeli za priključak Digital Visual Interface

Koristite odgovarajući kabel na temelju priključaka koji su dostupni na računalu i zaslonu. Pogledajte sljedeću tablicu kako biste identificirali priključke na računalu i zaslonu.

Priključak na računalu

DVI-D

DVI-A

DVI-I

NAPOMENA: Kod priključivanja jednog zaslona, priključite zaslon

na SAMO JEDAN priključak na računalu.

1. Isključite računalo.

2. Isključite zaslon i iskopčajte ga iz zidne utičnice.

3. Priključite jedan kraj kabela zaslona u DVI ulaz na vašem računalu.

4. Drugi kraj kabela priključite na isti priključak na vašem zaslonu.

5. Po potrebi priključite jedan kraj kabela za napajanje na priključak.

6. Priključite drugi kraj kabela za napajanje na trožilni produžni kabel ili

zidnu utičnicu.

7. Uključite računalo i potom uključite zaslon.

Priključak na zaslonu

DVI-D DVI-D kabel DVI-I DVI-D kabel DVI-A DVI-D u VGA pretvornik VGA DVI-D u VGA pretvornik HDMI DVI-D u HDMI kabel DVI-D VGA u DVI-D pretvornik DVI-I DVI-A kabel DVI-A DVI-A kabel VGA DVI u VGA kabel

DVI-D DVI-D kabel DVI-I DVI-I kabel DVI-A DVI-A kabel VGA DVI u VGA kabel HDMI DVI-D u HDMI kabel

Potreban kabel

Zaslon  65

Audio kartica

Postavljanje 5.1 Audio

5.1 audio je najučinkovitiji kad su zvučnici postavljeni kao što je prikazano

na slici u nastavku:

66  Audio kartica

Za priključivanje 5.1 zvučnika na svoje računalo pogledajte sljedeću sliku.

Stražnji audio priključak

na računalu Središnji/LFE surround

izlaz na računalu Prednji audio priključak

na računalu kabel 5.1 audio kanala

Središnji/LFE surround

izlaz na zvučniku Prednji audio priključak

na zvučniku Stražnji audio priključak

na zvučniku

Audio kartica  67

Za postavljanje zvučnika:

Windows 7 i Windows Vista

1. Kliknite na Start

2. Odaberite Zvučnici i kliknite na Konﬁ guriraj. Prikazuje se prozor

Postavljanje zvučnika.

3. Odaberite konﬁ guraciju zvučnika pod Audio kanali: i kliknite na Test.

Iz svakog zvučnika trebali biste čuti zvuk.

4. Kliknite na Dalje.

5. Slijedite upute na zaslonu.

Ako imate problema sa zvukom računala pogledajte bazu znanja, članak 266424 na support.dell.com.

→ Upravljačka ploča→ Hardver i zvuk→ Zvuk.

Postavljanje 7.1 Audio

7.1 audio je najučinkovitiji kad su zvučnici postavljeni kao što je prikazano

na slici u nastavku:

Pogledajte sljedeću tablicu za priključivanje 7.1 zvučnika na svoje računalo:

68  Audio kartica

Stražnji audio priključak

na računalu Središnji/LFE surround

izlaz na računalu Bočni audio priključak

na računalu Prednji audio priključak

na računalu kabel 7.1 audio kanala

Za postavljanje zvučnika:

Windows 7 i Windows Vista

1. Kliknite na Start

2. Odaberite Zvučnici i kliknite na Konﬁ guriraj.

Prikazuje se prozor Postavljanje zvučnika.

3. Odaberite konﬁ guraciju zvučnika pod Audio kanali: i potom kliknite na Test.

Iz svakog zvučnika trebali biste čuti zvuk.

→ Upravljačka ploča→ Hardver i zvuk→ Zvuk.

Središnji/LFE surround izlaz

na zvučniku Prednji audio priključak

na zvučniku Stražnji audio priključak

na zvučniku Bočni audio priključak

na zvučniku

Audio kartica  69

4. Kliknite na Dalje.

5. Slijedite upute na zaslonu.

Ako imate problema sa zvukom računala pogledajte bazu znanja, članak 266424 na support.dell.com.

Postavljanje vašeg pisača

Na vaše računalo možete priključiti jedan ili više pisača te možete vašem pisaču dodati jedno ili više računala.

Dodavanje pisača

1. U Windows 7 kliknite na Start U Windows Vista, kliknite na Start → Upravljačka pločal→ Hardver i zvuk→ Pisač. U Windows XP, kliknite na Start → Upravljačka ploča→ Pisači i drugi hardver→ Pisači i faksovi.

2. Kliknite na Dodaj pisač. Prikazuje se Čarobnjak za dodavanje pisača.

3. Slijedite upute Čarobnjaka za dodavanje pisača.

NAPOMENA: Tijekom dodavanja pisača možda se od vas bude

tražilo da instalirate upravljački program pisača. Umetnite medij s upravljačkim programom koji je isporučen s vašim pisačem u optički pogon i slijedite upute na zaslonu.

→ Pomoć i podrška.

70  Postavljanje vašeg pisača

Postavljanje web kamere

Za postavljanje web kamere:

Web kamera ugrađena u zaslon prijenosnog računala ili vanjski zaslon kupljena s vašim računalom

Vanjska web kamera Medij isporučen s web kamerom

Upravljački programi i softver instaliran je kad primite svoje računalo. Medije isporučene s računalom koristite samo za ponovnu instalaciju upravljačkih programa i softvera.

koristite za instalaciju upravljačkih programa i drugog potrebnog softvera radi korištenja svih funkcija web kamere. Za više informacija pogledajte dokumentaciju koju ste dobili s vašom web kamerom.

Instaliranje USB bežičnog adaptera

NAPOMENA: Upute se mogu razlikovati ovisno o modelu bežičnog

adaptera. Za posebne upute pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s vašim bežičnim adapterom.

1. Instalirajte softver koji je isporučen s vašim USB bežičnim adapterom: a. Umetnite optički disk u optički pogon računala.

b. Ako instalacije ne započne automatski, odaberite Start

Pokreni i potom utipkajte x:\setup.exe (gdje je x slovo vašeg

optičkog pogona).

c. Slijedite upute na zaslonu.

2. Isključite računalo.

3. Priključite jedan kraj USB kabela u USB bežični adapter.

4. Drugi kraj USB kabela priključite na USB priključak na računalu.

5. Uključite računalo.

Vaše računalo automatski otkriva bežični adapter i konfigurira softver.

→

Postavljanje web kamere  71

72  Postavljanje web kamere

Korištenje vašeg računala

Baterija

Punjenje baterije prijenosnog računala

Kad priključite računalo s ugrađenom baterijom na električnu utičnicu, računalo provjerava napunjenost baterije i temperaturu. Po potrebi, AC adapter puni bateriju i odražava bateriju punom.

NAPOMENA: AC adapter puni bateriju čak i kad je računalo isključeno. Unutarnji strujni krug baterije sprječava prepunjenost baterije.

Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu, baterija se možda neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja.

NAPOMENA: Za vrijeme punjenja baterije, možete nastaviti raditi na računalu.

Za često postavljana pitanja vezano za bateriju prijenosnog računala pogledajte Članak ID: 405686 na support.dell.com.

Poboljšanje učinkovitosti baterije

Operativno vrijeme baterije, što je zapravo vrijeme za koje se baterija može puniti, različito je što ovisi o tome kako koristite vaše prijenosno računalo.

Vrijeme rada vaše baterije značajno se smanjuje ako koristite:

• optičke pogone.

• Korištenje bežičnih komunikacijskih uređaja, ExpressCards kartica, medijskih kartica ili USB uređaja.

• Korištenje postavki za iznimnu svjetlinu zaslona, 3D čuvara zaslona ili ostalih programa koji zahtijevaju puno-energije poput složenih 3D grafičkih programa i igrica.

Učinkovitost baterije možete poboljšati tako da:

• radite na AC napajanju kad got je to moguće. Vijek trajanja baterije smanjuje se brojem koliko puta je baterija ispražnjena i napunjena.

• Konfigurirajte postavke za upravljanje napajanjem koristeći Microsoft Windows opcije napajanja za optimalnu upotrebu napajanja računala (pogledajte Upravljanje napajanjem).

• Omogućavanje funkcija Spavanja/Stanja čekanja i hibernacije na vašem računalu.

NAPOMENA: Vijek trajanja baterije smanjuje se nakon nekog vremena ovisno o tome kako i pod kojim uvjetima koristite bateriju.

Baterija  75

Dell način rada radne površine

Funkcija Dell način rada za zaštitu baterije omogućuje vam da zaštitite stanje baterije prijenosnog računala.

Često priključivanje i isključivanje vašeg računala na izvor napajanja bez omogućavanja potpunog pražnjenja baterije može smanjiti vijek trajanja baterije. Funkcija načina rada za zaštitu baterije štiti stanje baterije moderiranjem produljenja načina punjenja baterije i sprječava bateriju da se u čestim ciklusima puni i prazni.

Vaše Dell prijenosno računalo automatski nadzire ponašanje kod punjenja i pražnjenja baterije, a ako je potrebno prikazuje poruku u kojoj traži da omogućuje način rada za zaštitu baterije.

NAPOMENA: Dell način rada za zaštitu baterije možda ne bude podržan na vašoj bateriji prijenosnog računala.

Za omogućavanje ili onemogućavanje načina rada za zaštitu baterije:

1. desnom tipkom kliknite na ikonu baterije u području za obavijesti operacijskog sustava Windows i potom kliknite Dell opcije za produljenje vijeka trajanja baterije. Prikazuje se dijaloški okvir Mjerač napunjenosti baterije.

2. Kliknite na karticu Način rada za zaštitu baterije.

3. Kliknite na Omogući ili Onemogući na temelju vaših potreba.

4. Kliknite na U redu.

NAPOMENA: kada je omogućen način rada za zaštitu baterije, baterija

se puni samo između 88 posto i 100 posto kapaciteta.

Dell način rada radne površine

Funkcija Dell način rada radne površine omogućuje vam da zaštitite stanje baterije prijenosnog računala.

Neprekidno napajanje vašeg računala priključivanjem na utičnicu za napajanja može smanjiti vijek trajanja baterije. Funkcija načina rada radne površine štiti stanje baterije moderiranjem način na koji se puni baterija, štiteći vašu bateriju kada se ne koristi.

Vaše Dell prijenosno računalo automatski nadzire ponašanje kod punjenja i pražnjenja baterije, a ako je potrebno prikazuje poruku u kojoj traži da omogućuje način rada radne površine.

NAPOMENA: Dell način rada radne površine možda ne bude podržan na vašoj bateriji prijenosnog računala.

76  Baterija

Za omogućavanje ili onemogućavanje načina rada radne površine:

1. Desnom tipkom kliknite na ikonu baterije u području za obavijesti operacijskog sustava Windows i potom kliknite Dell opcije za

produljenje vijeka trajanja baterije. Prikazuje se dijaloški okvir Mjerač napunjenosti baterije.

2. Kliknite na karticu Način rada radne površine.

3. Kliknite na Omogući ili Onemogući na temelju vaših potreba.

4. Kliknite na U redu.

NAPOMENA: kada je omogućen način rada radne površine, baterija

se puni samo između 50 posto i 100 posto kapaciteta.

Tipkovnica

Opći prečaci tipkovnice

<Ctrl><Shift><Esc> Otvara prozor Upravitelj zadataka. <Fn><F8> Prikazuju ikone koje predstavljaju sve

trenutno dostupne opcije zaslona (samo zaslona, samo vanjskog monitora i projektora i zaslona i projektora itd.) Označite željenu ikonu kako biste prebacili

zaslon na tu opciju. <Fn> i tipka strelica za gore Povećava svjetlinu na ugrađenom zaslonu. <Fn> i tipka strelica za dolje Smanjuje svjetlinu samo na ugrađenom

zaslonu (ne na vanjskom zaslonu). <Fn><Esc> Aktivira način rada za upravljanja

napajanjem. Možete ponovno programirati

ovaj prečac na tipkovnici kako bi aktivirali

drugi način rada za upravljanje napajanjem

pomoću kartice Napredno u prozoru

Svojstva opcije napajanja. <F2> Mijenja ime odabrane stavke. <F3> Traži datoteke ili direktorije. <F4> Prikazuje adresnu traku s popisom

u Windows Exploreru. <F5> Osvježuje aktivan prozor.

Tipkovnica  77

<F6> Kruži elementima zaslona u prozoru ili

na radnoj površini.

<F10> Aktivira traku sa izbornikom u aktivnom

prozoru. <Ctrl><c> Kopira izabrane stavke. <Ctrl><x> Izrezuje odabranu stavku. <Ctrl><v> Lijepi odabrani predmet. <Ctrl><z> Poništava radnju. <Ctrl><a> Odabire sve stavke u dokumentu ili prozoru. <Ctrl><F4> Zatvara aktivan prozor (u programima

koji vam dopuštaju da istovremeno imate

otvorenih više dokumenata). <Ctrl><Alt><Tab> Koristi tipke sa strelicama da prebacivanje

između otvorenih stavki. <Alt><Tab> Prolazite kroz otvorene stavke. <Alt><Esc> Kruži stavkama onim redom kojim su

bile otvarane. <Delete> Briše odabranu stavku i pomiče je smeće. <Shift><Delete> Briše odabrane stavke bez da ih prethodno

stavi u smeće. <Ctrl> i tipka sa strelicom

za desno <Ctrl> i tipka sa strelicom

za lijevo <Ctrl> i tipka strelice za dolje Pomiče pokazivač prema početku

<Ctrl> i tipka strelice za gore Pomiče pokazivač prema početku

<Ctrl><Shift> sa tipkom strelice Odabire dio teksta. <Shift> sa bilo kojom

tipkom strelice

Tipka sa logotipom Windowsa i <m>

Pomiče pokazivač prema početku

sljedeće riječi.

Pomiče pokazivač prema početku

prethodne riječi.

sljedećeg paragrafa.

prethodnog paragrafa.

Odabire više od jedne stavke u prozoru

ili na radnoj površini ili odabire tekst

unutar dokumenta.

Minimalizira sve otvorene prozore.

78  Tipkovnica

Tipka sa logotipom Windowsa i <Shift><m>

Tipka sa logotipom Windowsa i <e>

Tipka sa logotipom Windowsa i <r>

Tipka sa logotipom Windowsa i <f>

Tipka sa logotipom Windowsa i <Ctrl><f>

Tipka sa logotipom Windowsa i <Pause>

Vraća sve minimizirane prozore. Ta kombinacija tipki djeluje kao preklopna tipka za ponovno vraćanje prozora u prethodno stanje nakon upotrebe kombinacije tipke s logotipom Windowsa i <m>.

Pokreće Windows Explorer.

Otvara dijaloški okvir Pokreni.

Otvara dijaloški okvir Rezultati pretraživanja.

Otvara dijaloški okvir Rezultati pretraživanja-računalo (ako je računalo priključeno na mrežu).

Otvara dijaloški okvir Svojstva sustava.

Podešavanje vaše tipkovnice

Tipkovnicu možete prilagoditi na sljedeći način:

• Promijenite vrijeme kašnjenja prije nego se pojave drugi znakovi tipki

• Promijenite brzinu kojom se znakovi tipki ponavljaju

• Promijenite učestalost treptanja pokazivača

• Podesite redoslijed tipki za jezike unosa

Za podešavanje tipkovnice:

1. Kliknite na Start

2. Podesite postavke tipkovnice i zatim pritisnite U redu.

→ Upravljačka ploča→ Tipkovnica.

Promjena jezika unosa na tipkovnici

1. Kliknite na Start → Upravljačka ploča→ Regija i jezik.

2. Na kartici Tipkovnice i jezici, kliknite na Promijeni tipkovnice.

3. Pod Instalirane usluge, kliknite na Dodaj.

4. Kliknite na jezik koji želite dodati, izaberite tekstualne usluge koje želite dodati, te zatim kliknite U redu.

Tipkovnica  79

Korištenje numeričke tipkovnice na prijenosnom računalu

Numerička tipkovnica

Vaše prijenosno računalo može imati numeričku tipkovnicu koja je integrirana na tipkovnicu. Taj dio tipkovnice odgovara dijelu tipkovnice na proširenoj tipkovnici.

• Za upisivanje broja ili simbola, pritisnite i držite <Fn> i zatim pritisnite željenu tipku.

• Za aktiviranje numeričke tipkovnice kliknite na <Num Lk>. Ova lampica pokazuje da je tipkovnica aktivna.

• Za deaktiviranje numeričke tipkovnice ponovno kliknite na <Num Lk>.

80  Tipkovnica

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Korištenje podloge osjetljive na dodir

Touchpad možete koristiti za pomicanje pokazivača ili odabranih predmeta na zaslonu računala:

• Za pomicanje pokazivača, lagano prstom prelazite preko touchpada.

• Za lijevi klik ili odabir predmeta, jedan put dotaknite lijevi gumb površine touchpada.

• Za desni klik na predmet, jedan put dotaknite desni gumb površine touchpada.

• Za odabir i pomicanje (ili povlačenje) predmeta, postavite pokazivač na predmet i dva puta dotaknite touchpad bez pomicanja prsta s touchpada nakon drugog dodira; potom pomaknite odabrani predmet pomičući prst preko površine.

• Za dvostruko klikanje na predmet dva puta dotaknite touchpad ili dva puta pritisnite lijevi gumb touchpada.

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

NAPOMENA: Neki od poteza na podlozi osjetljivoj na dodir možda ne

budu podržani na vašem računalu. NAPOMENA: Poteze na podlozi osjetljivoj na dodir možete promijeniti

tako da dva puta kliknete ikonu touchpada u području obavijesti na radnoj površini računala.

Vaše računalo može podržavati pomicanja, prebacivanja, zumiranja,

moji favoriti i poteze na radnoj površini.

Pomicanje

Omogućuje vam pomicanje kroz sadržaj. Funkcija pomicanja uključuje: Pan – omogućava vam da pomaknete fokus na odabrani predmet kad cijeli

predmet nije vidljiv. Pomaknite dva prsta u željenom smjeru kako biste pomaknuli odabrani

predmet.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  81

Okomito automatsko pomicanje – omogućava vam da se na aktivnom

prozoru pomaknete prema gore ili prema dolje. Za aktivaciju okomitog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta

prema gore ili prema dolje. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Vodoravno pomicanje – omogućava pomicanje na aktivnom prozoru ulijevo ili udesno.

Za aktivaciju vodoravnog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta prema u lijevo ili u desno. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Kružno pomicanje – omogućuje vam da se pomičete gore ili dolje i udesno ili ulijevo.

82  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Zumiranje

Omogućuje povećavanje ili smanjenje stupnja povećanja sadržaja na zaslonu. Funkcija zumiranja uključuje: Zumiranje jednim prstom – omogućuje vam da povećate ili smanjite. Za povećanje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema gore (na podlozi

osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

Za smanjenje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema dolje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

Stiskanje – omogućava uvećanje ili smanjenje tako da pomičete dva prsta jedan od drugog ili ih približavate na podlozi osjetljivoj na dodir.

Za povećanje: Kako biste povećali pregled aktivnog prozora razdvajajte dva prsta.

Za smanjenje: Kako biste smanjili pregled aktivnog prozora približavajte dva prsta.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  83

Rotiranje

Omogućuje vam okretanja aktivnog sadržaja na zaslonu. Funkcija rotiranja uključuje:

Uvrtanje – omogućava vam rotaciju aktivnog sadržaja u povećanju 90 stupnjeva uz uporabu dva prsta gdje je jedan prst čvrst a drugi rotira.

Držite palac na mjestu, pomičite kažiprst u smjeru luka udesno ili ulijevo kako biste rotirali odabranu stavku 90 stupnjeva u smjeru ili obrnutim smjerom od kazaljke na satu.

Listanje

Omogućava vam da listate sadržaj naprijed ili nazad u smjeru listanja. Kako biste listali sadržaj u aktivnom prozoru brzo pomaknite tri prsta

u željenom smjeru.

Moji favoriti

Omogućuje vam da otvorite favorit programe. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir s tri prsta. Pokreće se program koji

je konfiguriran u alatu za konfiguraciju podloge osjetljive na dodir.

Stolno računalo

Omogućuje vam minimaliziranje svih otvorenih prozora tako da je vidljiva radna površina.

Postavite svoju ruku na podlogu osjetljivu na dodir u bilo kojem smjeru i kratko držite u mjestu.

84  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Dodirni zaslon (Touchscreen)

Korištenje dodirnog zaslona

Funkcija dodirnog zaslona pretvara vaš zaslon u interaktivni zaslon. Ovdje su neki od osnovnih zadataka koje možete izvoditi korištenjem

dodirnog zaslona:

• Dotaknite ili dva puta dotaknite mapu ili program kako biste je otvorili.

• Brzo pomaknite prst u željenom smjeru kako biste listali kroz sadržaj u aktivnom prozoru poput stranica u knjizi.

• Za povećanje pregleda aktivnog prozora razdvajajte dva prsta.

• Za smanjenje pregleda aktivnog prozora približavajte dva prsta.

• Pritisnite i držite prst na dodirnom zaslonu kako biste otvorili izbornike ovisno o kontekstu.

• Zakrećite aktivni sadržaj držeći prst ili palac na mjestu i pomičite drugi prst u smjeru luka u desno ili u lijevo.

Korištenje dodirnog zaslona

Funkcija dodirnog zaslona pretvara vaš zaslon u interaktivni zaslon. Ovdje su neki od osnovnih zadataka koje možete izvoditi korištenjem

dodirnog zaslona:

• Dotaknite ili dva puta dotaknite mapu ili program kako biste je otvorili.

• Brzo pomaknite prst u željenom smjeru kako biste listali kroz sadržaj u aktivnom prozoru poput stranica u knjizi.

• Za povećanje pregleda aktivnog prozora razdvajajte dva prsta.

• Za smanjenje pregleda aktivnog prozora približavajte dva prsta.

• Pritisnite i držite prst na dodirnom zaslonu kako biste otvorili izbornike ovisno o kontekstu.

• Zakrećite aktivni sadržaj držeći prst ili palac na mjestu i pomičite drugi prst u smjeru luka u desno ili u lijevo.

•

Dodirni zaslon (Touchscreen)  85

86  Dodirni zaslon (Touchscreen)

Ulazi i priključci

Audio priključci

Audio priključci omogućuju vam da priključite pojačala, zvučnike, slušalice, mikrofone, zvučne sustave ili TV prijamnike za digitalni audio izlaz.

Vrste audio priključaka

Priključak za slušalice – priključuje par slušalica, zvučnika

ili zvučni sustav.

Priključak za mikrofon – priključuje mikrofon osobnog računala za unos glasa ili zvuka.

Ulazni priključak – priključuje uređaj za snimanje/ reprodukciju poput kasetofona, CD svirača ili VCR.

Izlazni priključak – priključuje slušalice ili zvučnike s ugrađenim pojačalima.

Stražnji surround izlaz – priključuje višekanalne zvučnike.

Središnji/LFE surround izlaz – priključuje jedan subwoofer. NAPOMENA: LFE (Low Frequency Effects) audio kanal

sadržan u digitalnim surround audio shemama prenosi samo informacije o frekvenciji (niže od 80 Hz. LFE kanal navodi subwoofer da proizvede iznimno nizak bas. Sustavi koji ne koriste subwoofere mogu zanemariti LFE informacije za glavne zvučnike u surround okruženju.

Bočni surround priključak zvučnika – priključuje dodatne zvučnike.

Priključak RCA S/PDIF – prenosi digitalni audio bez potrebe za analognom pretvorbom.

Optički priključak S/PDIF – prenosi digitalni audio bez potrebe za analognom pretvorbom.

Audio priključci  89

5.1 Audio

5.1 predstavlja broj audio kanala kod većine surround zvučnih konfiguracija.

5.1 audio sustav koristi pet glavnih audio kanala (prednji lijevi, prednji desni, središnji, lijevi surround i desni surround) i jedan audio kanal niske frekvencije.

7.1 Audio

7.1 predstavlja broj audio kanala kod većine najnovijih surround zvučnih konfiguracija. 7.1 audio sustav koristi dva dodatna zvučnika (stražnji lijevi i stražnji desni) u kombinaciji s 5.1 audio sustavom.

NAPOMENA: 5.1 ili 7.1 audio možda neće podržavati sva računala. NAPOMENA: Na računalima s diskrete zvučnom karticom priključite

zvučnike na priključke na kartici.

USB

Univerzalna serijska sabirnica (eng. - Universal Serial Bus (USB)) je standard za uspostavljanje komunikacije između računala i različitih uređaja. USB omogućuje veliku brzinu veze perifernih uređaja na računalo. Koristeći USB možete povezati uređaje poput miša, tipkovnica, pisača, vanjskih pogona, digitalnih kamera, mobilnih telefona itd. USB također podržava Plug-and-Play ugradnju i hot swapping (brzu izmjenu).

Plug-and-Play omogućuje računalu da prepozna da je uređaj priključen bez ponovnog pokretanja računala.

Hot swapping (brza izmjena) omogućuje uklanjanje i povezivanje različitih USB uređaja bez ponovnog pokretanja računala.

USB priključci

Mini-USB – priključak je mali priključak kabela koji je primarno korišten

u elektroničkim uređajima za povezivost podataka. Uređaji poput kamera, MP3 svirača, mobilnih telefona itd, koriste Mini USB priključak.

Micro USB – priključak je manji od Mini-USB priključka i omogućuje vam direktnu komunikaciju između uređaja bez potrebe za računalom.

90  USB

USB standardi

USB 3.0 – naveden kao SuperSpeed USB, USB 3.0 je najnovija verzija USB

standarda. Podržava prijenos podataka do brzine od 4,8 Gbps što je deset puta brže od njegovog prethodnika USB 2.0, a uz to troši manje energije. USB 3.0 je kompatibilan s ranijim USB standardima poput USB 1.x i USB 2.0.

Debug Port – debug ulaz omogućuje korisniku da pokrene USB 3.0 ulaze u privremenom načinu rada USB 2.0 u svrhu rješavanja problema te također u situacijama kada je ponovna instalacija operacijskog sustava učinjena korištenjem USB optičkog ili or Flash pogona.

USB 2.0 – naveden kao Hi-Speed USB, omogućuje dodatni široki pojas za spremanje multimedija i aplikacija. USB 2.0 podržava prijenos podataka do četrdeset puta brže od USB 1.1.

USB 1.x – Naslijeđe USB standarda koji podržava prijenos podataka do 11 mbps.

USB PowerShare – značajka omogućuje vam da punite USB uređaje kad je računalo uključeno/isključeno ili u stanju mirovanja. da USB priključak podržava značajku PowerShare.

NAPOMENA: Određene USB uređaje nije moguće puniti kad je računalo isključeno ili u stanju mirovanja. U takvim slučajevima, uključite računalo kako biste punili uređaj.

NAPOMENA: Ako isključite računalo tijekom punjenja USB uređaja, uređaj se prestaje puniti. Za nastavak punjenja, iskopčajte USB uređaj i ponovno ga priključite.

NAPOMENA: Punjenje je automatski omogućeno preko funkcija USB PowerShare kad napunjenost baterije dostigne 10%. Ovo ograničenje možete konfigurirati pomoću programa za postavljanje sustava.

ikona naznačuje

USB  91

Digital Visual Interface (DVI)

Digital Visual Interface (DVI) nosi video signale visoke rezolucije. DVI možete koristiti za povezivanje vašeg računala na zaslone poput monitora s ravnim pločama, TV prijamnike s LCD ekranom itd.

Postoje tri vrste DVI priključivanja:

• DVI-D (DVI-Digital) – DVI-D koristi se za izravan digitalni spoj između

video kartice (izvor) i digitalnog zaslona. Ovo omogućuje brzi i visoko kvalitetni video izlaz.

• DVI-A (DVI-Analog) – DVI-A koristi se za slanje video signala na analogni

zaslon poput CRT monitora ili analognog LCD-a.

• DVI-I (DVI-Integrated) – DVI-I je integrirani priključak koji signal može

slati digitalno-na-digitalno ili analogno-na-analogno. Ovo ih čini još raznovrsnijim te se mogu koristiti i u analognim i u digitalnim okruženjima.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort je sučelje digitalnog prikaza koje definira besplatnu, digitalnu audio/video međusobnu povezanost. DisplayPort omogućuje vam da povežete računalo na zaslon ili sustav kućnog kina.

Mini-DisplayPort je manja verzija DisplayPort. Dell pruža Mini-DisplayPorts umjesto DisplayPorts na računalima mini serije Dell Inspiron.

NAPOMENA: DisplayPorts i Mini-DisplayPorts variraju u veličini. Za priključivanje uređaja koji podržavaju DisplayPort u priključak Mini-DisplayPort, morate koristiti Mini-DisplayPort u adapteru DisplayPorta.

92  Digital Visual Interface (DVI)

Prednosti DisplayPort

• Prirodno podržava visoku rezoluciju i veliku brzinu osvježavanja.

• Podržava 3D stereo prijenos što ga čini savršenim sučeljem za igranje.

• DisplayPort kabeli mogu biti dugi do 15 metara (49,21 stope) bez potrebe za pojačivačima signala.

• Isporučuje brzinu prijenosa do 10,8 Gbps preko standardnih kabela.

• Prirodno podržava kabele od optičkih vlakana.

• Priprema je za Blu-ray disk s ugrađenom podrškom za HDCP. Pomoću jedinstvene mogućnosti izravnog pogona, DisplayPort pojednostavljuje dizajn ultra-elegantnih HDTV-a, omogućujući vrlo tanke zaslonske ploče visoke definicije s odvojenim elektroničkim jedinicama koje se mogu sakriti od pogleda.

• Podržava plug-and-play adaptere koji omogućuju priključivanje zaslona korištenjem starijih normi povezivanja poput DVI, HDMI i VGA.

HDMI

Multimedijsko sučelje visoke definicije (eng. - High Definition Multimedia Interface (HDMI)) prenosi audio i video signale u jedno digitalno sučelje. HDMI povezuje audio i video izvore poput dekodera TV signala, DVD svirača, Blu-ray disk svirača, računala i konzola video igrica u kompatibilne digitalne audio uređaje poput računala, monitora, video projektora i digitalnih televizija. Kabel HDMi je sličan USB kabelu koji se umeće u priključak na izvornom uređaju.

Prednosti HDMI

• Isporučuje visoko kvalitetan audio i video bez gubitka kvalitete radi pretvorbe ili kompresije video ili audio signala.

• Isporučuje bolje i oštrije s upečatljivim smanjenjem u video šumu. Zvuk je ugodan i bez iskrivljenja.

• Budući da je digitalno sučelje, HDMI je kompatibilan s zaslonima utvrđenih piksela poput LCD, plazma i projektor.

HDMI  93

eSATA priključak

eSATA je tehnologija sabirnice namijenjena za povezivanje vanjskih uređaja za pohranu velikog kapaciteta poput tvrdih pogona i optičkih pogona na vaše računalo. eSATA pruža značajno višu vezu u usporedbi s USB 2.0 ili FireWire 800. eSATA kabeli mogu biti dugački do 2 metra.

eSATA ulazi mogu biti samostalni ili mogu predstavljati oblik kombinacije ulaza eSATA/USB.

S/PDIF

S/PDIF je standard za prijenos audio u digitalni format. Možete priključiti S/PDIF izlaz iz vašeg računala na S/PDIF ulaz u vašem

prijamniku kućnog kina. Ova veza vam omogućuje da postavite 5.1 audio vezu (poznati kao 6-kanalni audio).

Postoje dvije vrste S/PDIF priključivanja:

• Optički – postavljeno optičkim vlaknima s priključcima TOSLINK

• Koaksijalno – postavljeno koaksijalnim kabelima s RCA priključcima

IEEE 1394

Sučelje IEEE 1394 je standardno sučelje serijske sabirnice i omogućuje jednostavnu, s malim troškovima, istovremenu interakciju podataka visokom brzinom (u stvarnom vremenu) između računala, perifernih uređaja i korisničkih elektroničkih uređaja poput kamkordera, VCR-ova, pisača, TV-a i digitalnih kamera. Pomoću IEEE 1394 kompatibilnih proizvoda i sustava možete prenijeti video ili slike bez gubitka kvalitete.

Ključne karakteristike

• Digitalno – omogućuje bolju kvalitetu signala i nije potrebna pretvorba digitalno-analogno-digitalno.

• Povezivost – ima tanki serijski kabel, koji se korištenjem ponavljača može produljiti do 100 metara ili više preko kabela CAT5, kabela od optičkih vlakana ili koaksijalnog kabela.

• Jednostavno za korištenje – eliminira potrebu za učitavanjem posebnih upravljačkih programa ili izvođenje kompliciranih postavljanja.

• Spajanje dok računalo radi – omogućuje uređajima da budu dodani ili uklonjeni dok su uređaj i računalo uključeni.

94  eSATA priključak

• Fleksibilnost – omogućuje priključivanje uređaja jednog na drugu na način svakodnevne zajedničke izmjene bez potrebe za čvorištima ili prekidačima. Također podržava grananje, petlje ili druge topologije sa smanjenjem kompleksnosti kabela. Podržava do 64 uređaja u jednom povezivanju.

• Brzina – podržava isporuku podataka u kritičnom vremenu pa više brzina uključujući 100, 200, 400 i 800 Megabita po sekundi preko jednog neprekidnog kabela ili sabirnice.

Vrste IEEE 1394 kabela

4-pinski priključak

6-pinski priključak

9-pinski priključak

IEEE 1394  95

Usporedba USB i IEEE 1394

Funkcija USB IEEE1394

Brzina prijenosa podataka

Broj uređaja 127 63 Plug and play Da Da Hot-pluggable Da Da Isohroni uređaji Da Da Tip sabirnice Da Da Mrežna topologija Čvorište Lančano povezano

USB 1.1: 12 Mbps USB 2.0: 480 Mbps

IEEE 1394a: 400 Mbps IEEE 1394b: 800 Mbps

96  IEEE 1394

Mreža

Mreža računala pruža povezanost između vašeg računala i Interneta, drugog računala ili vanjskog uređaja kao što je pisač. Na primjer, s mrežom postavljenom kod kuće ili u uredu, možete:

• Ispisivati na zajedničko korišteni pisač.

• Pristupiti pogonima i datotekama na drugom računalu.

• Dijeliti datoteke.

• Pretraživati druge mreže.

• Pristupiti internetu.

Mrežu lokalnog područja (LAN) možete uspostaviti uz pomoć širokopojasnog modema i mrežnih kablova, dok bežičnu mrežu lokalnog područja (WLAN) možete uspostaviti uz pomoć bežičnog usmjernika ili pristupne točke.

Čarobnjak za mrežne veze vodi vas kroz proces postavljanja mreže računala i spajanja na druge mreže. Za više informacija pogledajte Postavljanje mreže.

Bežična lokalna mreža (LAN)

LAN povezuje dva ili više računala jedno sa drugim preko mrežnih kablova priključenih na svako računalo. Ovaj tip mreže obično pokriva manje područje. LAN se s drugim udaljenim LAN-om može povezati putem telefonske linije i radio valova mreže koja obuhvaća šire područje (wide area network, WAN).

Mreža  99

Bežična lokalna mreža (WLAN)

WLAN povezuje dva ili više računala jedno sa drugim i internetom preko zračnih valova, a ne preko mrežnih kablova spojenih na svako računalo.

Kod WLAN-a, uređaj za radijsko komuniciranje (pristupna točka ili bežični usmjernik) povezuje umrežena računala i vanjske uređaje te pruža pristup internetu i mreži. Pristupna točka ili bežični usmjernik i kartica za bežičnu mrežu na računalu komuniciraju tako da njihove antene odašilju podatke putem zračnih valova.

Bežična mreža širokog područja (WWAN)

WWAN, također poznata i kao mobilna širokopojasna mreža je mobilna digitalna mreža velike brzine koja pruža pristup Internetu preko puno šireg geografskog područja od WLAN, koji obično pokriva samo do 100 do 1000 stopa. Vaše računalo može održavati pristup mobilnoj širokopojasnoj mreži tako dugo dok se računalo nalazi u zoni podatkovnog pokrivanja mobilne mreže. Za pojedinosti o pokrivenosti obratite se svojem davatelju mobilnih/ internetskih usluga.

Bežična osobna mreža (WPAN)

WPAN pomaže međusobno povezati bežične uređaje usredotočene oko vašeg radnog mjesta. WPAN tehnologija podržava komunikacije na kratke udaljenosti. Bluetooth se koristi kao osnova za novi standard, IEEE 802.15. je primjer WPAN

100  Mreža

Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ja i moje Dell računalo

Sadržaj

Nove funkcije u operacijskom sustavu Windows 8

Padajući bočni izbornik

Prijava u operacijski sustav Windows 8

Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8

Isključivanje računala – Windows 8

O vašem računalu

Adapter za napajanje

Baterija

Baterija prijenosnog računala

Očuvanje energije baterije

Baterija na matičnoj ploči

Poboljšanje učinkovitosti baterije

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

O podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

Pomicanje

Zumiranje

Rotiranje

Listanje

Moji favoriti

Stolno računalo

Zaslon

3D zaslon

Bežični zaslon

Dodirni zaslon

Pokreti za dodirni zaslon

Zumiranje

Dwell

Listanje

Pomicanje

Rotiranje

Tipkovnica

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice

Vrste povezivanja tipkovnice

Lociranje servisne oznaka i koda za brzu uslugu

Lociranje oznake na vašem računalu

Korištenje online Dell profila sustava

Spremanje

O uređajima za spremanje podataka

Unutarnji uređaji za spremanje podataka

Tvrdi pogoni

Solid-State pogoni

Uklonjivi uređaji za spremanje podataka

Optički diskovi

Memorijske kartice

Memorijski modul

Matična ploča

Procesor

Ventilator računala

Sklop hladila procesora

Termalno mazivo

Video kartice

TV prijamnici

Zvučnici

Web kamera

Omogućavanje web kamere

Upravitelj Dell web kamerom

ExpressCards

Komunikacijski uređaji

Postavljanje računala

Postavljanje prijenosnog računala

Postavljanje stolnog računala

Internet

Postavljanje žične veze s Internetom

Postavljanje bežične veze s Internetom

Zaslon

Postavljanje zaslona

Postavljanje 3D zaslona

Postavljanje bežičnog zaslona

Kabeli za priključak Digital Visual Interface

Audio kartica

Postavljanje 5.1 Audio

Postavljanje 7.1 Audio

Postavljanje vašeg pisača