Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [hr]

Ja i moje Dell računalo

NAPOMENA: NAPOMENA naznačuje važne informacije koje vam pomažu da svoje računalo koristite na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel

, Centrino®, Core™ i Atom™ su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD-a i drugim zemljama; Microsoft®, Windows® i logotip gumba start Windows su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-a i/ili drugim zemljama; Bluetooth® je registrirani zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. a tvrtka Dell ga koristi kao licenciranog; Blu-ray Disc™ je zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) a licenciran za korištenje na diskovima i sviračima; drugi zaštitni znakovi i zaštitni nazivi koji se možda koriste u ovom dokumentu odnose se na entitete koji su vlasnici znakova ili naziva svojih proizvoda. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaštitne znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

2013 – 01 Izmijenjeno izdanje. A00

Sadržaj

Nove funkcije u operacijskom

sustavu Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Padajući bočni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prijava u operacijski sustav Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zatvaranje aplikacije u operacijskom

sustavu Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Isključivanje računala – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O vašem računalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adapter za napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Očuvanje energije baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Baterija na matičnoj ploči. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Poboljšanje učinkovitosti baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad). . . . . . . . . . . . . . . . 24

O podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad) . . . . . . . . . . . . . . 24

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad). . . . . . . . . . 24

Pomicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sadržaj  3

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bežični zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pokreti za dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pomicanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rotiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vrste povezivanja tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lociranje servisne oznaka i koda za brzu uslugu . . . . . . . 36

Lociranje oznake na vašem računalu . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Korištenje online Dell profila sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spremanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

O uređajima za spremanje podataka. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Unutarnji uređaji za spremanje podataka . . . . . . . . . . . . . . 37

Tvrdi pogoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Solid-State pogoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uklonjivi uređaji za spremanje podataka . . . . . . . . . . . . . . 37

Optički diskovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memorijski modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilator računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Sadržaj

Sklop hladila procesora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termalno mazivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Video kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV prijamnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zvučnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Web kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Omogućavanje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Upravitelj Dell web kamerom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikacijski uređaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Postavljanje računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Postavljanje prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Postavljanje stolnog računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Postavljanje bežične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postavljanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postavljanje 3D zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Postavljanje bežičnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kabeli za priključak Digital Visual Interface . . . . . . . . . . . . . 65

Audio kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Postavljanje 5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Postavljanje 7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Postavljanje vašeg pisača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Postavljanje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instaliranje USB bežičnog adaptera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sadržaj  5

Korištenje vašeg računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Punjenje baterije prijenosnog računala . . . . . . . . . . . . . . . 75

Poboljšanje učinkovitosti baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell način rada radne površine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opći prečaci tipkovnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Promjena jezika unosa na tipkovnici. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Korištenje numeričke tipkovnice na prijenosnom računalu . . . . 80

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad). . . . . . . . . . . . . . . . 81

Korištenje podloge osjetljive na dodir . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad). . . . . . . . . . 81

Pomicanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rotiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Moji favoriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dodirni zaslon (Touchscreen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Korištenje dodirnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ulazi i priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Audio priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vrste audio priključaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Sadržaj

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prednosti DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prednosti HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

eSATA priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ključne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vrste IEEE 1394 kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Usporedba USB i IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bežična lokalna mreža (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Bežična lokalna mreža (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Bežična mreža širokog područja (WWAN). . . . . . . . . . . . . .100

Bežična osobna mreža (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Međuoperabilnost širom svijeta za pristup mikro

valovima (WiMAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Postavljanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Postavljanje žične mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Postavljanje bežične mreže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Postavljanje internetske veze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Sadržaj  7

Postavljanje mreže lokalne mreže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Za postavljanje WLAN-a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Postavljanje bežične mreže lokalnog područja (WLAN) . . . . . . 104

Za postavljanje WLAN-a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Provjera kartice za bežičnu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Postavljanje žične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . . .105

Postavljanje bežične veze s Internetom . . . . . . . . . . . . . . .107

Softver i programi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omogućavanje Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dobivanje pomoći za Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Moja Dell preuzimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Centar za podršku My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Preuzimanje ili nadogradnja Centra za podršku tvrtke Dell . . . 113

Uslužni programi za provjeru računala . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ponude Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3D igrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Igranje igrica u 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prečaci na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prilagođavanje prečaca za tipkovnicu . . . . . . . . . . . . . . 118

3D fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

8  Sadržaj

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Korištenje DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Vraćanje operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . 121

Vraćanje operacijskog sustava – Windows 8 . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . . .125

Medij za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Medij za obnovu sustava – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vraćanje računala korištenjem medija za obnovu

sustava – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Vraćanje operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vraćanje sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O vraćanju sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Pokretanje vraćanja sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Poništavanje Posljednje vraćanje sustava . . . . . . . . . . . . . 128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .130

Medij za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

O mediju za obnovu sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Vraćanje operacijskog sustava korištenjem medija za

obnovu operacijskog sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Sadržaj  9

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

O Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Pokretanje Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . 132

Disk s operacijskim sustavom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

O disku s operacijskim sustavom . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Ponovna instalacija operacijskog sustava korištenjem

diska s operacijskim sustavom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Dijagnostike i rješavanje problema . . . . . . . . . . . 135

Dijagnostike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Testiranje računala prije podizanja sustava (PSA) . . . . . . . . .137

Pokretanje PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Poboljšani PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Pokretanje ePSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Kodovi zvučnih signala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Teško se čita sa zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Nema prikaza na zaslonu ili je zaslon prazan . . . . . . . . . . . . 142

Stolno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tipkovnica ne radi, nije pronađena ili radi isprekidano . . . . . .143

Vanjska tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tipkovnica za prijenosno računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10  Sadržaj

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Postavljanje sustava (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ulazak u uslužni program za postavljanje

sustava (BIOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Zasloni programa za postavljanje sustava. . . . . . . . . . . . 148

Promjena redoslijeda podizanja za

trenutačno podizanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Promjena redoslijeda podizanja sustava . . . . . . . . . . . . . 150

Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom. . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell. . . . 153

Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . .155

Opcije Samopomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Pristupanje Windows Pomoć i podrška: . . . . . . . . . . . . . . . .155

Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Prije pozivanja tvrtke Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Održavanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Upute o ergonomiji za stolna računala . . . . . . . . . . . . . . . 160

Upute o ergonomiji za prijenosna računala . . . . . . . . . . . 162

Tvrtka Dell i okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Politika sukladnosti s pravilima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktni detalji za web stranicu o sukladnosti s pravilima . . . .165

Dodatne informacije o sukladnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Sadržaj  11

Savjet za prijenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Prijenos u Windows 7 iz ranijih verzija operativnog

sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Načini prijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfiguriranje postavki napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

12  Sadržaj

Nove funkcije u operacijskom sustavu Windows 8

Padajući bočni izbornik

Padajuće bočne trake su skup značajki koje su smještene unutar zaslona Start. Za otvaranje izbornika padajuće bočne trake možete potegnuti iz desnog ruba zaslona. Ako koristite miš, usmjerite ga u gornji desni kut zaslona, pomaknite pokazivač miša prema dolje. Ako koristite podlogu osjetljivu na dodir s više dodira, postavite prst na desnoj strani podloge osjetljive na dodir i potegnite u lijevu stranu podloge. Padajuće bočne trake sadrže izbornike Traži, Dijeli, Start, Uređaji i Postavke

Izbornik Traži Omogućuje vam da tražite

web-mjesto, datoteke i aplikacije.

Izbornik Dijeli Omogućuje vam da

dijelite fotografije, veze i ostalo s prijateljima i društvenim mrežama.

Izbornik Start Vodi vas u zaslon Start.

Izbornik Uređaji Omogućuje vam

da šaljete datoteke i pregledavate filmove na TV prijamnicima, pisačima i drugim uređajima.

Izbornik Postavke Omogućuje pristup

obavijestima, kontrolama glasnoće, kontrolama svjetlina i drugim opcijama za podešavanje računala.

Padajući bočni izbornik  15

Prijava u operacijski sustav Windows 8

Sljedeće opcije dostupne su kada se po prvi puta prijavite u svoje računalo.

1. Korištenje Microsoft računa: ako već imate Microsoft računa, za prijavu

u vaše računalo možete koristiti ID e-pošte Microsoft računa u polju Adresa e-pošte. Ova značajka uskladit će vaše računalo s vašim Microsoft računima.

2. Izrada Microsoft računa: Izrada Microsoft računa, za prijavu u računalo

možete izraditi Microsoft računa ako ga već nemate. Za izradu novog Microsoft računa dotaknite ili kliknite na Prijava za izradu nove adrese e-pošte. Ova značajka omogućuje vam pristup u većinu Microsoft usluga (poput Outlook, SkyDrive itd.).

3. Prijava bez Mocrosoft računa: na svoje računalo se možete prijaviti

bez korištenja Microsoft računa. Dotaknite ili kliknite na Prijava bez Microsoft računa i slijedite upute na zaslonu.

Za zaključavanje računala:

1. Otvorite Start tako da potegnete s desnog ruba zaslona (ili ako koristite

miša, usmjerite ga u gornji desni kut zaslona) i potom dotaknete ili kliknete na Start.

2. Dotaknite ili kliknite na sliku računa u gornjem desnom kutu i potom

odaberite Zaključaj.

Za poništavanje zaključanog zaslona:

1. Potegnite prema gore iz donjeg ruba zaslona (ili pritisnite bilo koju tipku

ako koristite tipkovnicu) za poništavanje zaključanog zaslona.

2. U zaslonu za prijavu, prijavite se u računalo korištenjem načina koji želite.

NAPOMENA: Za korištenje različitog načina prijave, dotaknite ili kliknite na Opcije za prijavu kako biste vidjeli dostupne opcije.

16  Prijava u operacijski sustav Windows 8

Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8

Za zatvaranje aplikacije:

• Ako koristite miša, kliknite i povucite aplikaciju s gornjeg dijela zaslona na donji dio zaslona i pustite aplikaciju.

• Ako koristite dodirni zaslon, povucite i pustite aplikaciju na donjem dijelu zaslona.

Isključivanje računala – Windows 8

Za isključivanje računala:

1. Potegnite s desnog ruba zaslona (ili ako koristite miša, usmjerite u gornji desni kut zaslona) i potom kliknite na Postavke.

2. Dotaknite ili kliknite na Napajanje i potom odaberite Isključi.

NAPOMENA: Računalo možete postaviti u stanje spavanja

ili hibernacije.

Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8  17

18  Zatvaranje aplikacije u operacijskom sustavu Windows 8

O vašem računalu

Adapter za napajanje

Adapteri za napajanje se koriste za napajanje prijenosnih računala i određenih stolnih računala. Adapteri za napajanje pretvaraju izmjeničnu struju u istosmjernu radi napajanja računala. Komplet adaptera za napajanje tvrtke Dell sadrži adapter za napajanje i kabel za napajanje. Adapteri za napajanje označeni su naponom (65 W, 90 W i tako dalje) ovisno o računalu za koje je namijenjen, a kabel za napajanje varira na temelju zemlje gdje je isporučen adapter za napajanje.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje računala preporučujemo da koristite samo adapter za napajanje koji je isporučen s vašim računalom ili je odobren od strane tvrtke Dell kao zamjenski adapter za napajanje.

Adapter za napajanje  21

Baterija

Baterija prijenosnog računala

Sljedeća tablica uspoređuje najčešće korištene baterije.

baterija od 3 ćelije baterija od 6 ćelija baterija od 9 ćelija

Mali trošak Srednji trošak Veliki trošak Male veličine Velike Velike Mali kapacitet Srednji kapacitet Veliki kapacitet Mala težina Srednje težine Teško

NAPOMENA: Kad se koristi pod istim uvjetima, baterija manjeg kapaciteta brže će se habati od srednje ili baterije velikog kapaciteta jer se češće mora puniti.

Očuvanje energije baterije

Za štednju baterije na prijenosnom računalu, učinite jedno od sljedećeg:

• Priključite računalo na električnu utičnicu kad je god moguće, radni vijek baterije uvelike ovisi o broju korištenja i punjenja baterije.

• Konfigurirajte postavke za upravljanje električnom energijom koristeći Microsoft Windows opcije električne energije za optimalnu upotrebu energije računala (pogledajte Postavljanje opcija za električnu energiju).

• Koristite stanje spavanja kada ostavljate računalo bez nadzora za duže vrijeme.

22  Baterija

Baterija na matičnoj ploči

Baterija na matičnoj ploči daje napajanje čipu komplementarnog poluvodiča s oksidnim slojem (eng. - Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) čak i kad je računalo isključeno. CMOS čip sadrži vrijeme, datum i druge postavke za konfiguraciju, a baterija na matičnoj ploči pomaže očuvati te postavke dok je računalo isključeno.

Baterija na matičnoj ploči može trajati nekoliko godina. Faktori koji utječu na vijek trajanja baterije na matičnoj ploči su vrsta matične ploče, temperatura, vrijeme za koje je računalo uključeno itd.

Poboljšanje učinkovitosti baterije

Operativno vrijeme baterije, što je zapravo vrijeme za koje se baterija može puniti, različito je što ovisi o tome kako koristite vaše prijenosno računalo.

Sljedećim postupci smanjuju operativno vrijeme vaše baterije:

• Korištenje optičkih pogona.

• Korištenje bežičnih komunikacijskih uređaja, ExpressCards kartica, medijskih kartica ili USB uređaja.

• Korištenje postavki za iznimnu svjetlinu zaslona, 3D čuvara zaslona ili ostalih programa koji zahtijevaju puno energije poput složenih 3D grafičkih programa i igrica.

Učinkovitost baterije možete poboljšati tako da:

• koristite računalo kad je priključeno na izvor električnog napajanja kad got je to moguće. Vijek trajanja baterije smanjuje se brojem koliko puta je baterija ispražnjena i napunjena.

• Konfigurirajte postavke za upravljanje napajanjem koristeći Microsoft Windows opcije napajanja za optimalnu upotrebu napajanja računala (pogledajte Upravljanje napajanjem).

• Koristite stanje spavanja kada ostavljate računalo bez nadzora za duže vrijeme.

Vijek trajanja baterije smanjuje se nakon nekog vremena ovisno o tome kako i pod kojim uvjetima koristite bateriju. Možda ćete nakon nekog vremena morati kupiti novu bateriju.

Baterija  23

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

O podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

Touchpad omogućuje funkcionalnost miša za pomicanje pokazivača, povlačenje ili pomicanje odabranih stavki ili desni i lijevi klik dodirom površine. Touchpad ima osjetljivu površinu koja osjeća kretnju i položaj vašeg prsta(-iju) prema relativnom položaju zaslona računala. Touchpadi su dostupni na prijenosnim računalima i nekim najnovijim tipkovnicama.

Potezi na podlozi osjetljivoj na dodir (Touchpad)

NAPOMENA: Neki od poteza na podlozi osjetljivoj na dodir možda ne

budu podržani na vašem računalu. NAPOMENA: Poteze na podlozi osjetljivoj na dodir možete promijeniti

tako da dva puta kliknete ikonu touchpada u području obavijesti na radnoj površini računala.

Vaše računalo može podržavati pomicanja, prebacivanja, zumiranja, moji favoriti i poteze na radnoj površini.

Pomicanje

Omogućuje vam pomicanje kroz sadržaj. Funkcija pomicanja uključuje: Pan – omogućava vam da pomaknete fokus na odabrani predmet kad cijeli

predmet nije vidljiv. Pomaknite dva prsta u željenom smjeru kako biste pomaknuli odabrani predmet.

24  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Okomito automatsko pomicanje – omogućava vam da se na aktivnom

prozoru pomaknete prema gore ili prema dolje. Za aktivaciju okomitog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta

prema gore ili prema dolje. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Vodoravno pomicanje – omogućava pomicanje na aktivnom prozoru ulijevo ili udesno.

Za aktivaciju vodoravnog automatskog pomicanja brzo pomaknite dva prsta prema u lijevo ili u desno. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje.

Kružno pomicanje – omogućuje vam da se pomičete gore ili dolje i udesno ili ulijevo.

Za pomicanje gore ili dolje: Pomaknite prst u okomitoj zoni za pomicanje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako udesno) u kružnim pokretima u smjeru kretanja kazaljki na satu za pomicanje gore ili suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu za pomicanje dolje.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  25

Za pomicanje udesno ili ulijevo: Pomaknite prst u vodoravnoj zoni za pomicanje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako prema dolje) u kružnim pokretima u smjeru kretanja kazaljki na satu za pomicanje udesno ili suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu za pomicanje ulijevo.

Zumiranje

Omogućuje povećavanje ili smanjenje stupnja povećanja sadržaja na zaslonu. Funkcija zumiranja uključuje:

Zumiranje jednim prstom – omogućuje vam da povećate ili smanjite. Za povećanje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema gore (na podlozi

osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

Za smanjenje: U zoni zumiranja pomaknite prst prema dolje (na podlozi osjetljivoj na dodir jako u lijevo).

26  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Stiskanje – omogućava uvećanje ili smanjenje tako da pomičete dva prsta

jedan od drugog ili ih približavate na podlozi osjetljivoj na dodir. Za povećanje: Kako biste povećali pregled aktivnog prozora razdvajajte

dva prsta.

Za smanjenje: Kako biste smanjili pregled aktivnog prozora približavajte dva prsta.

Rotiranje

Omogućuje vam okretanja aktivnog sadržaja na zaslonu. Funkcija rotiranja uključuje:

Uvrtanje – omogućava vam rotaciju aktivnog sadržaja u povećanju 90 stupnjeva uz uporabu dva prsta gdje je jedan prst čvrst a drugi rotira.

Držite palac na mjestu, pomičite kažiprst u smjeru luka udesno ili ulijevo kako biste rotirali odabranu stavku 90 stupnjeva u smjeru ili obrnutim smjerom od kazaljke na satu.

Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)  27

Listanje

Omogućava vam da listate sadržaj naprijed ili nazad u smjeru listanja. Kako biste listali sadržaj u aktivnom prozoru brzo pomaknite tri prsta

u željenom smjeru.

Moji favoriti

Omogućuje vam da otvorite favorit programe. Dotaknite podlogu osjetljivu na dodir s tri prsta. Pokreće se program koji

je konfiguriran u alatu za konfiguraciju podloge osjetljive na dodir.

Stolno računalo

Omogućuje vam minimaliziranje svih otvorenih prozora tako da je vidljiva radna površina.

Postavite svoju ruku na podlogu osjetljivu na dodir u bilo kojem smjeru i kratko držite u mjestu.

28  Podloga osjetljiva na dodir (touchpad)

Zaslon

Zaslon je izlazni uređaj za vizualnu prezentaciju podataka računala. Najčešće vrste zaslona su:

• Dodirni zaslon (Touchscreen)

• 3D

• Bežično

3D zaslon

3D zaslon je uređaj za unos videa koji može prikazivati 3-dimenzionalnu sliku. 3D zaslon radi tako da predstavlja odmak 2D slika u lijevo i desno oko. Ove 2D slike su potom kombinirane i prikazane od strane mozga s dubinom, te stoga stvaraju 3D efekte.

NAPOMENA: 3D zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Bežični zaslon

Funkcija bežičnog zaslona omogućuje vam da dijelite zaslon računala na TV prijamniku bez korištenja kabela. Prije postavljanja bežičnog zaslona morate priključiti bežični adapter na TV prijamnik.

Minimalni zahtjevi za postavljanje bežičnog zaslona su:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Video kontroler Intel HD Graphics WLAN kartica Intel Centrino 6100/6200/6300 ili Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Operacijski sustav Upravljački program Najnoviji upravljački programi za bežičnu karticu

Windows 7 Home Premium, Professional ili Ultimate

i Intel Wireless Display Connection Manager

(Intel Upravitelj vezom za bežični zaslon) dostupni

su na support.dell.com.

NAPOMENA: Bežični zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Zaslon  29

Dodirni zaslon

Dodirni zaslon je uređaj koji vam omogućuje da radite s predmetima na zaslonu tako da umjesto korištenja miša, podloge osjetljive na dodir ili tipkovnice dotičete zaslon. Dodirnim zaslonom možete raditi s prstom, rukom Ili drugim pasivnim predmetom poput stilusa. Dodirni zasloni učestalo se koriste za telefone, tablete, računala itd. Česte tehnologije koje se koriste na dodirnom zaslonu su zahvatni i otpusni dodir.

NAPOMENA: Dodirni zaslon možda ne bude podržan na svim računalima.

Pokreti za dodirni zaslon

Pokreti za dodirni zaslon poboljšavaju korisnost dodirnog zaslona omogućujući vam da izvedete zadatke poput zumiranja, pomicanja, rotacije itd., na način da kližete ili prebacujete prste na zaslonu.

NAPOMENA: Neki od poteza su određeni programom i možda ne budu radili u svim programima.

Zumiranje

Omogućuje vam da povećate ili smanjite stupanj povećanja sadržaja aktivnog zaslona na način da razdvajate ili spajate prste na zaslonu.

Povećavanje

Smanjivanje

30  Zaslon

+ 138 hidden pages