Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [ar]

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﺳﻹﺍﻭ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Hybrid
ﻚﻠﻤﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﺛ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋﻭ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ Windows ـﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﺎًﻌﻳﺮﺳ
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ،Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﻞﻜﺸﺑ Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
Windows 8
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Windows 7
ﻥﻮﻜﺳ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻤﺼﻣ Hybrid ﻥﻮﻜﺳ – Hybrid ﻥﻮﻜﺳ
1 . ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
2 . .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﺘﻛﺍ 3 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4 ..ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
1 . .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3 ..ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 164
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ
.ﻪﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
:Microsoft Windows ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻪﺒﺸﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ)
،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻥﺈﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺭﺪﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺈﻓ ،Windows ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻡﻮﻘﻳ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻮﻫﻭ ،"ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻛ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ – ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ – ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ
163 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻖﺑﺎﺳ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ Windows 7 ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Windows Easy Transfer
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻁﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻠﻀﻔﻣﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺛ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،"Windows ـﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ" ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ
:Windows Easy Transfer ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻜﻟ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Windows Easy Transfer ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Windows Easy Transfer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ Windows Easy Transfer ﻡﻮﻘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .Windows 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
1 .. 2 ..(ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ) Easy Transfer ﺐﺘﻛﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ 3 . .Windows Easy Transfer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 162
Dell ﻊﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﺰﺠﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﻭ ﻚﺤﻟﺎﺼﻟ ﻞﻤﻋﺍ .ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ
.Dell ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ Dell Inc. (Dell) ﻡﺰﺘﻠﺗ
،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍﻭ
.
"ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ" ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﻜﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻭﺃ ،EMC ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
.Regulatory_Compliance@dell.com
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ Dell ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ (WWTC) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ Dell ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻭ ،EMC
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
.
US_Export_Classification@dell.com
ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ءﺍﺮﺷ ﺎﻤﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
161 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ Dell
.ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻞﺑ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﺘﻬﺗ ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻣﺆﻧ ﻦﺤﻧ ،Dell ﻲﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ،ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻄﻀﻳ ﻻﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﺟﻮﺗ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻷ
.ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺶﻴﻌﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ .ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ - ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ
ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣﻭ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﻠﺣ Dell ﺮﻓﻮﺗ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻛ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ
ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺘﺗ .ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺠﺿ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟ ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ "ﺪﻴﻤﺴﺗ ﺩﺍﻮﻣ" ـﻛ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺩﺍﻮﻤﻛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺎﻤﻛ ،Soil Control Lab
ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺍﺬﻛﻭ ،Dell ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ Inspiron ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ
.2010 ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺃ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ًﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﺑﺎﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻚﻟ
.ﺍﺪﻧﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﺟ
ﺓﺮﺠﺷ ﻉﺭﺯﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﻜﻟ "ﺓﺮﺠﺷ ﻉﺭﺯﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Dell ﺖﻤﻤﺻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻏﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﺠﺷ - ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻛ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ Dell 160
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺍﺫﺈﻓ .ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ (ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻫﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ [ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻰﻟﺇ 18 ﻦﻣ] ﻢﻣ 610 ﻰﻟﺇ 450 ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺲﻠﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ
.ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺍًﺪﻴﺟ ﺎًﻤﻋﺩ ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻳﺮﻣﻭ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻐﺳﺭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻖﺑﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﺢﻳﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﻘﻠﻌﻣ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﻙﺮﺗﺍ
.ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺬﺨﻓﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺔﺣﺍﺭﺇ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻠﺟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻞﻘﺛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.www.dell.com/regulatory_compliance
159 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
5ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺴﻣﻭ ﺢﻳﺮﻣ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.www.dell.com/regulatory_compliance
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 158
1ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ4ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻡﺪﻗ 2 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 6 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﻐﺳﺮﻟﺍ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ
.ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
.ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
.ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻌﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻭﺃ ،ﺢﻳﺮﻤﻟﺍ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ
،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺍًﺪﻴﺟ ﺎًﻤﻋﺩ ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻳﺮﻣﻭ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻐﺳﺭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻖﺑﺍ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﺢﻳﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﻘﻠﻌﻣ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﻙﺮﺗﺍ
.ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺬﺨﻓﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺔﺣﺍﺭﺇ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻠﺟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻞﻘﺛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ ،ﺕﻼﺒﻛﻭ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
157 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮُﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﺗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻬﻄﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ (ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣﻭ Dell ﻦﻣ) ﺔﺻﺎﺧ
.(ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ
ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﻤﻋﻭ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ "Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻈﻧ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺺﺤﻓ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ "ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺗ ءﺎﻐﻟﺇ" ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ Windows ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻓﺭﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
[ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻰﻟﺇ 20 ﻦﻣ] ﻢﻣ 610 ﻰﻟﺇ 510 ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ) ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺲﻠﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ 156
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻉﺮﺳﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Express ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻸﻤﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺗﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
:ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
- :ﻢﺳﻻﺍ
- :ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
- :ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
- :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
- :(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
- :ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ
- :(Dell ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻪﺑ ﻙﺩﻭﺯ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻢﻗﺭ
- :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
- :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
- :ﻻ/ﻢﻌﻧ ؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
- :ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ/DSL/ﻞﺒﻛ/ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﻣ
- :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﻞﻫ
- :ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺃ
- :ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
155 Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﻊﺟﺍﺮﻣ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) la-techsupport@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apsupport@dell.com
Dell ﺕﺎﻌﻴﺒﻣﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apmarketing@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) sales_canada@dell.com
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
800-WWW-DELL ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(800-999-3355)
ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Dell ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ Dell ﺮﻓﻮﺗ
ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
1 . .www.dell.com/ContactDell ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ 2 . .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣ 3 . .ﻚﺘﺟﺎﺤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 4 . .ﻚﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ 152
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Dell ّﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
:Windows ﻢﻋﺩﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
Windows 8
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ www.microsoft.com ﺮﻈﻧﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
www.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/ap
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) www.dell.com/jp
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) www.euro.dell.com
(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/la
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) www.dell.ca
ﺔﻟﺩﺃﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell Support ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ Dell ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
support.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) support.jp.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) support.euro.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ) supportapj.dell.com
151 Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 148
ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ) For Single File Download via Browser ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
.(ﻥﻵﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ) Download Now ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ
.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ
6 . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮُﻳ) Please select your download method below ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
7 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎًﻌﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺳﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ 8 . .(ﻕﻼﻏﺇ) Close ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻛﺍ) Download Complete ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ 9 . ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .BIOS ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
10 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ BIOS ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
147 ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
:BIOS ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻆﺣﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
:ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
:ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
1 ..((BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ 2 . (ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Boot Device Configuration ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
3 ..ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4 ..ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (–) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5 ..ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ
1 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .support.dell.com/support/downloads ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ 3 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺣ
a . ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ" ﻭﺃ "ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ" ﻞﺧﺩﺃ
b ..4 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
a .:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺎﻓ
- ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻒﺸﺘﻛﺍ
- (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Services Listﻭ (ﻲﺗﺎﺠﺘﻨﻣ) My Products ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
- Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
b ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
4 .BIOS ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ 5 . .BIOS ـﻟ ﻒﻠﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻥﻵﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 146
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ (ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺻ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﻃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ . Microsoft Windows ﺐﺘﻜﻣ
.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
USB Flash Device ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ)
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ
1 . .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
2 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ F2 = Setup ،F12 = Boot Menu ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 ..(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﺮﻬﻈﺗ 5 . ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
145 ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ – ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺮﺴﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ
ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ – ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻘﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻬﻈﺗ – ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ – ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ
ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ
ﺝﺭﺪﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇﻭ
ءﺍﺮﺟﻹ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ <ESC> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ – ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ."ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺓﺬﻓﺎﻨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﺮﺴﺑ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃ
ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﻞﻔﺳﻷﻭ
Options Field ﻡﻮﻘﻳ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﺑ (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ)
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ 144
(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﻨﻜﻤﺘﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ
BIOS ـﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺃ BIOS ﺪﻌﻳ
ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ BIOS ﺃﺪﺒﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ
:BIOS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ
(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﻨﻜﻤﺘﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ F2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﻃ ﺍﺫﺇ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻢﺛ . Microsoft Windows
1 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 ..ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ F2 ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻕﺭﺯﻷﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
143 (BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

BIOS

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 2 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﺘﺧﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ
3 .:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ b ..ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓﺍ c ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﺘﺧﺍ
4 . ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
5 . ﺹﺮﺤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
6 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ
7 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 140
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
1 .. <Fn> ﻭﺃ ﻭﺃ <Fn> ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿﺍ
ﻭ <Fn> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 ..ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ 3 ..ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺵﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 4 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ 2 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ 3 ..ﺉﺮﺘﻬﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ 4 ..ﺔﻴﻨﺜﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﺩﺮﻓﺍ .ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻥﻮﻨﺳ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺺﺤﻓﺍ 5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ 6 . ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ،Bluetooth ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ Bluetooth ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ
7 ..ﺮﺧﺁ USB ﻞﺻﻮﻤﺑ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 8 ..PS/2 ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 9 . .ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻ 10 . .ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
139 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
1 ..ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2 ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﺑ ﻱﺮﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
3 . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
4 . ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ/ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
5 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
1 ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
2 . ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ّﻲﻠﺒﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
3 . :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﻳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ a ..support.dell.com/manuals ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ b ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
c ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ d ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
4 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 138
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺮﻈﻧﺍ .Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
Windows 8
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
6 . ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
7 ..ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﻮﻨﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 8 . .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ 9 ..
1 .،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
-
-
2 ..support.dell.com ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺣﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
3 .:ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ b . .ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 - 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ <Fn> ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ c ..ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺃﺪﺒﻳ d ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 ..Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
137 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻮﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ Intel ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻳ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭBIOS ROM ـﻟ ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ
ﻥﺎﻨﺛﺍ RAM ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺔﺛﻼﺛﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ - ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ
ﺔﻌﺑﺭﺃRAM ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ/ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﺴﻤﺧﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ
ﺔﺘﺳﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﻌﺒﺳﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺛﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Windows 8
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 136
1 ..ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
-
-
2 ..ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ،ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺮﺣ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 60 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺒﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ 4 . .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
4 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﺃ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
- ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ePSA ﺽﺮﻌﺗ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ؛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ePSA ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻞﻄﻌﻤﻟﺍ
- .Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ (ﺯﻮﻣﺭ) ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ ،ePSA ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﺄﻄﺧ (ﺯﻮﻣﺭ) ﺰﻣﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ePSA ﻞﻤﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ
؟ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ”
“.(ﻪﺑ ﻰﺻﻮُﻣ) ؟ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻮﺤﻧ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ
. ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
“.ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ” :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ePSA ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
“.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺄﻄﺧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ .ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻢﺗ”
ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ePSA ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻬﻧﺇﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ
ﻩﺬﻫ .ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻭﺃ ءﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﺮﺴﻳ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻥّﻭﺩ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ
.ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
135 ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﺔّﻨﺴﺤﻤﻟﺍ PSA
ﺮﺒﺘﺨﻳ .ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ (ePSA) ﻦّﺴﺤﻤﻟﺍ "ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ePSA
.ePSA ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ePSA ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ .ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﻃﻭ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻰﻟﺇ (ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ) Thorough Test Mode
ﺮﺒﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟﻭ .ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) Control
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ،ePSA ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟﻭ .(ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run Tests ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.(ءﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
:ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻀﺗ
ePSA ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ePSA ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻫﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ePSA ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ – ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺮﺠﺷ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ePSA ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ – ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ePSA ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ – ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.ePSA ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﺗ – ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
.ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ – ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ
.ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ Stat ﺩﻮﻣﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ – ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﺠﺳ
1 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ 2 ..ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 . .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ 134
ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ
،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ (ePSA) "ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ePSA ﺮﺒﺘﺨﻳ
.PSA ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
PSA ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
- ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺕﺎﻧﺭ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ ؛<y> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟﻭ ؛<n> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.<r> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻠﻄﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
- .Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ (ﺩﺍﻮﻛﺃ) ﺩﻮﻛ ﻆﺣﻻ ،PSA ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ (ﺩﺍﻮﻛﺃ) ﺩﻮﻜﻟ ﻚﻴﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ PSA ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
؟ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻮﺤﻧ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ ؟ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ”
“.(ﻪﺑ ﻰﺻﻮُﻣ)
ءﺎﻬﻧﻹ <n> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ <y> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.PSA ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،<n> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
“.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .Dell ـﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ ﺪﻴﻬﻤﺗ”
1 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 ..ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Dell ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 ..<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﺃ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻬﻧﺇ ﺩﺪﺣ
133 ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ 130
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎًﺻﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃﻭ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
.ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
1 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ
2 ..ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL™ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 . .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ
4 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
129 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ
Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
(Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺧﺂﻛ ﻂﻘﻓ Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ —ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ— ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
.(Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ
(Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ
ﻥﺇ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
( Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻜﻣﺃ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Recovery Options
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) User name ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺴﺣ) Dell Factory Image Restore
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺮﻣﻷﺍ ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ .Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ <F8> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL™ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 . System ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﻼﺻﺇ) Repair Your Computer ﺩﺪﺣ
4 ..ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺩﺪﺣ 5 . ﺐﺘﻛﺍ ،ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
6 .←Dell Factory Tools ﻭﺃ Dell Factory Image Restore ﺩﺪﺣ
7 . .(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm Data Deletion ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
8 . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ
9 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 128
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.Local Backup
2 . ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.Local Backup
2 . ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
3 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Dell DataSafe Local Backup ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
:ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺸﻓ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
:ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
127 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ،USB ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
2 . .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 ..< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ CD/DVD/CD-RW Drive ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
4 ..ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 . .ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
Dell DataSafe Local Backup Basic ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1 . .ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Dell DataSafe Local Backup
.Local Backup
.Local Backup
.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ
2 .←Dell DataSafe ←ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ←
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 . .ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ←ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 . ﻖﺑﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
Dell DataSafe Local
Backup
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻖﺑﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ

Dell DataSafe Local Backup Professional

Dell DataSafe Local Backup ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﺒﻠﻃ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Professional
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.Local Backup
.Local Backup
.Local Backup
Dell DataSafe ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
2 .!ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ←ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
1 . Dell DataSafe ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 . .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ←ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
Local Backup
Professional
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ
Dell DataSafe Local Backup 126

Dell DataSafe Local Backup

.Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ "Dell DataSafe ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
Dell DataSafe ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺝﺎﺘﺤﺗ
Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .Local Backup
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ
.Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
:ﻦﻳﺭﺍﺪﺻﺈﺑ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ

Dell DataSafe Local Backup

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
USB ﻭﺃ DVD ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ءﺎﺸﻧﺇﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﻢﻌﻧ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺠﻤﻟﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﻢﻌﻧ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻢﻌﻧ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
(ﺍﺬﻜﻫﻭ ،jpgﻭ ،mp3)
ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇﻢﻌﻧ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻢﻌﻧ
Dell DataSafe Local Backup Basic ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
Dell DataSafe Local Backup Professional
125 Dell DataSafe Local Backup
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ
.ﺎﻫﺩﺮﺘﺴﻳ ﻻﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺭﺎﻴﺧ ﺐﻗﺍﺮﻳ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
Windows Vistaﻭ Windows 7
ﺪﺣﺃ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ﻻﺇﻭ ؛ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ System Restore ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ
System Restore ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻻ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﻭﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺎﻬﻘﻠﻏﺃ ﻢﺛ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺣﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
Windows Vistaﻭ Windows 7
1 . . ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 ..<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،System Restore ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﺘﻛﺍ
3 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1 .. ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 ..<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،System Restore ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﺘﻛﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 124
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،(Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ
.ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻞﺣ ﻝﻭﺄﻛ
Dell DataSafe Local Backupﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﻞﺤﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻄﻋ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
"DataSafe ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ"ﻭ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻪﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺹﺮﻗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ Microsoft Windows ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ
ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ "ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ" ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻆﻔﺣﻭ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ (ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ) ﻩﺬﻫ
ﻞﻌﺠﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ
123 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
Windows 8 – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Dell Backup and Recovery ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
:ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺸﻓ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ
Windows 8 – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
:ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،USB ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ 2 . .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 ..<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 4 ..ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 5 ..ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ 122

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8

ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell Backup and Recovery Professional ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
Dell Backup ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ
1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . !ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺪﻠﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ
.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
5 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
and Recovery
Professional
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ
121 Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻔﻟ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ
.
ﺚﺤﺑ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
(ﺍﺬﻜﻫﻭ ،jpgﻭ ،mp3)
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
1 . .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
3 ..Recoveryﻭ Dell Backupﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Apps ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
2 . .ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Discs ﻭﺃ USB ـﻟ ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺩﺪﺣ 4 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . .ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
Dell Backup ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
and Recovery
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ءﺎﺸﻧﻹ1 . .Dell Backup and Recovery ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Dell Backup and Recovery 120
Windows 8 – ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Dell Backup and Recoveryﻞﺣ ﻝﻭﺄﻛ
Dell ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺸﻓ ﻝﻮﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Backup and Recovery
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery – Windows 8

ﻰﻟﺇ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ
Dell Backup and ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
.Recovery
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻢﻤﺼﻣ Dell DataSafe Local Backup ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ
.Dell Backup and Recovery ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ
:ﻥﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﺻ Dell Backup and Recovery
Dell Backup and Recovery Basic
Dell Backup and Recovery Professional
Dell Backup and Recovery
USB ﻭﺃ DVD ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ءﺎﺸﻧﺇ
119 Windows 8 – ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ
،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺠﻤﻟﻭ ﻒﻠﻤﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﺃﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﺍ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
DellConnect 116
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
.DellConnect ﺔﺴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﺙﺪﺤﻴﺳ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﻌﻗﻮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺎﺣﺎﻀﻳﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺝﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ﻚﻠﻴﻤﻌﻟ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻪﺟﻭ
."ءﺎﻬﻧﺇ"ﻭ "ﻒﻠﻣ" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻖﻠﻏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ
ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻗﺭ
1ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ 2ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻫﺃ ﻰﻠﻋ Dell 3XPS 4ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 5ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ 6ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ GTS 7Dell ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻢﻋﺩ 8ﻲﻨﻴﺗﻼﺒﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
5 ..ﻖﻓﺍﻭﺃ ﺎﻧﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،DellConnect ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺩﻮﻨﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
6 ..ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
7 ..ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ Dell ﻞﺜﻤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
8 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ DellConnect ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ
9 . ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺫﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ DellConnect ﻡﻮﻘﻳ ،ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
10 . ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻭ ﻱﻷ DellConnect ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
115 DellConnect
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
:ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
1 ..NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺩﺪﺣﻭ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ 2 .ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ Stereoscopic 3D ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ NVIDIA ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ
.(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ) Set keyboard shortcuts
3 ..ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 ..ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5 ..ءﺎﻬﻧﻹﺍﻭ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ NVIDIA Photo Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ stereoscopic 3D ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .NVIDIA 3DTV Play ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.www.nvidia.com

DellConnect

DellConnect

(ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell ﻞﻴﻛﻮﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DellConnect
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ
:ﻦﻴﻌﺿﻭ DellConnect ﻦﻤﻀﺘﺗ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﻚﺘﺷﺎﺷ Dell ﻞﻴﻛﻭ ﺽﺮﻌﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ – ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ Dell ﻞﻴﻛﻭ ﻢﻜﺤﺘﻳ – ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
DellConnect ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.Dell ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 ..DellConnect.com ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ 2 ..ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻠﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ Dell ﻮﻠﺜﻤﻣ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
DellConnect 114
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺎًﻀﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.3DTV Play ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ .3DTV Play ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ SD ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ
.3DTV Play ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻤﻌﻠﻟ -ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻤﻌﻠﻟ -ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻠﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.NVIDIA 3D Photo Viewer
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ NVIDIA ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﺼﻗﻷﺍ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻧﺩﻷﺍ
.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
<Ctrl><t> ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﺨﻳ/ﺽﺮﻌﻳ
stereoscopic 3D
<Ctrl><F4> ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ
<Ctrl><F3> ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ
<Ctrl><F11> ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻄﻘﻟ ﻂﻘﺘﻠﻳ
<Ctrl><Alt><Insert> ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﻔﺧﺇ/ﺽﺮﻋ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
<Ctrl><F6>ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<Ctrl><F5>ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻨﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
113 Dell QuickSet

Dell QuickSet

ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Dell QuickSet ـﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻡﺰﻠﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ًﻼﻬﺳ ًﻻﻮﺻﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣ
:ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﻄﻐﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ/ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ Dell ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ Dell QuickSet Utilities ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ PC Restore
.support.dell.com ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
NVIDIA 3DTV ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ NVIDIA 3DTV Play ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ Blu-ray ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .NVIDIA 3D Vision ﻞﺜﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺲﻔﻧ NVIDIA 3DTV Play ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
.www.nvidia.com ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ 1280x720 ،ﻞﺴﻜﺑ 720 ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
Dell QuickSet 112
1 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . ﺔﻗﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،HDMI 1.4 ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺓﺰﻴﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣﻭ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣﻭ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺽﻭﺮﻋ
ﻉﻮﻨﻟﺍﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻪﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
111 ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
.ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻱﺃ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ "ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ" ﺮﻓﻮﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
PC Checkup Utilities
ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﻮﺘﻳ – Drive Space Manager
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺐﻗﺍﺮﻳ – ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﻞﺠﺳ
.ﺎﻬﺛﻭﺪﺣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
- ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ – ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
- ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺠﻟﺍﻭ ،ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ،"Dell ـﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ" ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ – ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ
- :ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ – ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
- .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ Dell Factory Image Restore ﺀﺎﺸﻧﺇ
- .ﺵﻼﻓ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ Backup and Recovery ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
- ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍ – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺽﻭﺮﻋ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ،"Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.dell.com/dellsupportcenter
ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ"ﻭ ،"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ"ﻭ ،"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ" ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻢﻀﻳ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
."ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ،"ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺩ :ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،(ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ)
،ﻰﻠﺜُﻤﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻑﺪﻬﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎًﻧﺎﺠﻣ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ" ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺲﺴﺠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ،ﻪﺘﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃﻭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻋﻮﻴﺷ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ
.ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺔﻧﺮﻣ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺮﻓﻮﺗﻭ
ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ 110
Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻢﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ My Dell Downloads ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
."Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ" ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ "Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ" ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ
."Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ" ﺏﺎﺴﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.Dell ـﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ "Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ" ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
:My Dell Downloads ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
1 ..DownloadStore.dell.com/media ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ
2 ..ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
3 ..ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ
Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻫﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ "My Dell Support ﺰﻛﺮﻣ"
،Dell ءﻼﻤﻋ ﻢﻋﺩ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ،Dell ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺍﻭﺩﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻛﺎﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ،ءﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺽﻭﺮﻋﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﺪﻣﻭ
.ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ Dell ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﻭ
Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ
.dell.com/dellsupportcenter ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،"Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ
ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
."My Dell Support
."My Dell Support ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻗﺭ "Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
:ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻓﻮﺗ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ – ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ
.ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
109 Dell ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
Computrace ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻃﺃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Microsoft Windows
ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،BIOS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ Computrace ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺰﻠﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ Windows ﻲﻓ Computrace ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Computrace ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Absolute ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Computrace ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Dell ﺮﻓﻮﺗ
:ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ
:Absolute Software ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
1 . .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2 . .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
3 ..Computrace(R) ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ 4 ..ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ،Computrace ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺪﺣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
www.absolute.com ﺮﻈﻧﺍ
techsupport@absolute.com ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺳﺭﺍ
888-999-9857 ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
Computrace 108

Computrace

Computrace ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ
،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ،ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺮﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Computrace ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ
Computrace ﻡﺩﺎﺧ ﻊﻣ ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ Computrace ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫﻭ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻍﻼﺑﻺﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﻡﺰﺤﻟﺍ Computrace ﺽﺮﻌﺗ
ﻞﻣﺎﻛﻖﻠﻄﻣ ﻊﺒﺘﺗﻲﻓﺎﺿﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷ Lo/Jack
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻔﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻡﻮﻳ 30
ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﻣﺪﻗﺎﻔﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻥﻭﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺒﺘﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻨّﻣﺆﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺒﺘﺗ
ﺔﻗﻭﺮﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣﻝﻼﺧ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ Computrace ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
107 Computrace
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﻹ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
Windows 8
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Windows 7
ﻭﺃ Microsoft Windows 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
:Windows Vista
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
1 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻜﻤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ 2 ..ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻓﺍ 3 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﺪﺣ 4 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ 5 . .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 6 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ 7 . .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻜﻤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ 2 . ←ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ،
3 ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ 104
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ/ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،DSL ﻭﺃ ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻡﺩﻮﻣ/ﻞﺒﻛ ﻭﺃ DSL ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ (ISP)
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻧﻭﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ (ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
Windows 8
1 ..ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
2 . ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.
ﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
3 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
4 . ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ
5 . ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ
Windows Vistaﻭ Windows 7
1 . ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ، ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ
2 . ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
103 ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:WLAN ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻌﺗ
:WLAN ﺩﺍﺪﻋﻹ
Windows 8
.
ﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
Windows Vistaﻭ Windows 7
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
(DSL ﻭﺃ ﻞﺒﻛ ﻞﺜﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﻮﻤﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺊﻳﺎﻬﻣ
(RJ-45) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ
1 . .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ 2 . ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
3 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
5 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ 2 . ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ،
3 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺺﺤﻓ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺖﺒﻠﻃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺘﻴﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ
Windows 8
. ﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
Windows Vistaﻭ Windows 7
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ 102
1 . ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
2 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻔﻳ .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺐﺘﻛﺍ 4 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻢﻗ
1 . .ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 . .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ 3 . .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.LAN ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻌﺗ
.ﻊﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺧﻵﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ًﺎﻘﻓﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﻣ
:WLAN ﺩﺍﺪﻋﻹ
Windows 8
.
ﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
Windows Vistaﻭ Windows 7
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ DSL ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ – ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.CAT 5e ﻭﺃ CAT 5 ﺕﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲﺒﻘﻤﺑﻭ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻡﺩﻮﻣ/ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ DSL ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
1 . .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
2 . ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
3 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
4 . ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
5 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 . .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
2 . ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ،
3 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
101 ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻚﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ WLAN ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻧﻭﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ (ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
Windows 8
.
ﺚﺤﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ
Windows Vistaﻭ Windows 7
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺩﺪﺤﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ 2 . .(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ
1 ..ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ 2 . ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
3 . .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ
5 . ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
1 ..ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ 2 . ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ ،
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 100
(WiMAX) ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
WiMAX ﺢﻴﺘﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ WiMAX
.DSLﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﻳﻭ Wireless MAN ﻢﺳﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄُﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،IEEE 802.16 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻮﻫﻭ
ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻗﻮﺘﻳ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﻜﻟ
1 ..ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻚﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ WLAN ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ USB ﻡﺩﻮﻣ
.dell.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
99 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
2 . ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ
(WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ
،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ WLAN ﻡﻮﻘﻳ
.ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ (ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ
ﻢﺘﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
( WWAN) ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻫﻭ ،"ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ" ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗﻭ WWAN
ﻂﻘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺎًﻋﺎﺴﺗﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺪﻗ 1000 ﻰﻟﺇ 100 ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ/ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻭ
.ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ
(WPAN) ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ WPAN ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻮﻫﻭ ،Bluetooth .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ WPAN ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
WPAN ـﻟ ًﻻﺎﺜﻣ IEEE 802.15 ،ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺱﺎﺳﺄﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 98
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺢﻴﺘﺗ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﻐﺻ ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (LAN) ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﺑ Network Connections Wizard ﻡﻮﻘﻳ
.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ
(LAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻜﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﻮﻘﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻄﻐﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﺮﺒﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.(WAN) ﺔﻌﺳﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
97 ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 400 :IEEE 1394a ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 800 :IEEE 1394b
IEEE 1394ﻭ USB ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍUSBIEEE1394
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 12 :USB 1.1
ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 480 :USB 2.0
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻋ12763
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻃﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ
IEEE 1394 94
IEEE 1394 ﺕﻼﺒﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻥﻮﻨﺳ 4 ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ
ﻥﻮﻨﺳ 6 ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ
ﻥﻮﻨﺳ 9 ﻭﺫ ﻞﺻﻮﻣ
93 IEEE 1394
eSATA ﻞﺻﻮﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ eSATA
ـﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ eSATA ﺮﻓﻮﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
.ﻦﻳﺮﺘﻣ ﻰﻟﺇ eSATA ﺕﻼﺒﻛ ﻝﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .FireWire 800 ﻭﺃ USB 2.0
eSATA/USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ eSATA ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

S/PDIF

.ﻲﻤﻗﺭ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ S/PDIF
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ S/PDIF ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ S/PDIF ﺝﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.(6 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌُﻳ) 5.1 ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
:S/PDIF ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ
TOSLINK ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻑﺎﻴﻟﺃ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ – ﺔﻳﺮﺼﺑ
RCA ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ –ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

IEEE 1394

ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻠﺻﻭ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ IEEE 1394 ﺔﻠﺻﻭ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺍﺫﻭ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣﻭ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ ،VCR ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،IEEE 1394 ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻣ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻭﺃ ،CAT5 ﺮﺒﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺮﺘﻣ 100 ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﻳ
ﺕﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺒﻃ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻭﺃ ،ﻉﺮﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ 64 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﺗ .ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻘﻌﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ
.ﻞﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 800ﻭ
eSATA ﻞﺻﻮﻣ 92
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ - ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ - ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ- ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻓﻮﺗ – ﻲﻤﻗﺭ
ﻥﺃ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﻓﺭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ – ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺗ – ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﺗ – ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺎًﻌﻣ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﻬﻓ – ﺔﻧﺮﻣ
،400ﻭ ،200ﻭ ،100 ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻋﺮﺴﺑ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺪﺗ – ﺔﻌﻳﺮﺳ
DisplayPort ﺕﺍﺰﻴﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺐﻌﻟ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﻋﺪﻳ
.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ (ﻡﺪﻗ 49.21) ﺮﺘﻣ 15 ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ DisplayPort ﺕﻼﺒﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 10.8 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻲﻄﻌﺗ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻋﺪﺗ
ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ .HDCP ـﻟ ﻦﻤﻀﻣ ﻢﻋﺪﺑ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺰﻫﺎﺟ Blu-ray ﺹﺮﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،-ﻖﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ HDTV ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﺑ DisplayPort ﻡﻮﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻴﻓﺮﻟﺍ ﻚﻤُﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ
،DVI ﻞﺜﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻬﻣ ﻢﻋﺪﺗ
.VGAﻭ ،HDMIﻭ

HDMI

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ High Definition Multimedia Interface (HDMI) ﻞﺳﺮﻳ
ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HDMI ﻡﻮﻘﻳ .ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻠﺻﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ،DVD
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ HDMI ﻞﺒﻛ ﻪﺒﺸﻳ
91 HDMI
HDMI ﺕﺍﺰﻴﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ
ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﻅﻮﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ
.ﻩﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺝﻮﻤﺘﻟﺍ
،ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ،LCD ﻞﺜﻣ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ HDMI ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻠﺻﻭ ﺎﻬﻧﻷ ﺍًﺮﻈﻧ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
(DVI) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ DVI ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ (DVI) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﺔﺤﻄﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺷﺎﺸﺑ
:DVI ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺧ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ CRT
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ
.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ
DVI-DDVI-ADVI-I

DisplayPort/Mini–DisplayPort

ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻠﺻﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DisplayPort
.ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺡﺮﺴﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ DisplayPort ﺢﻴﺘﻳ .ﺕﺎﻘﺒﻃ
ﺬﻓﺎﻨﻣ Dell ﺮﻓﻮﺗﻭ .DisplayPort ﻦﻣ ﺮﻐﺼﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Mini-DisplayPort
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ Dell Inspiron Mini ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ DisplayPort ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ Mini-DisplayPort
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .Mini-DisplayPort ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ DisplayPort ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Mini-DisplayPort ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ ،Mini-DisplayPort ﻞﺻﻮﻤﺑ DisplayPort ﻢﻋﺪﺗ
.DisplayPort ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻰﻟﺇ
(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ DVI-D ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ – DVI-D (DVI-Digital)
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ DVI-A ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ – DVI-A (DVI-Analog)
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻣﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻛ DVI-I ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ – DVI-I (DVI-Integrated)
(DVI) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ 90
USB ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻮﻫ USB 3.0 ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻌُﻳﻭ ،SuperSpeed USB ﺬﻔﻨﻤﻛ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ – USB 3.0
ﻑﺎﻌﺿﺃ 10 ـﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4.8 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻋﺪﻳ ﻮﻫﻭ .USB ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ USB 3.0 .ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ ،USB 2.0 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
.USB 2.0ﻭ USB 1.x ﻞﺜﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ USB
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ USB 3.0 ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺢﻴﺘﻳ – ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺬﻔﻨﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎًﺘﻗﺆﻣ USB 2.0
.ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﺮﻓﻮﻳ ﻮﻫﻭ ،Hi-Speed USB ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ – USB 2.0
.USB 1.1 ﻦﻣ ﻒﻌﺿ 40 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ USB 2.0 ﻢﻋﺪﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
.ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 11 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ Legacy USB ﺭﺎﻴﻌﻣ – USB 1.x
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ USB PowerShare ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ – USB PowerShare
ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﻳ USB ﻞﺻﻮﻣ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ USB PowerShare ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺰﻣﺭ ﺮﻴﺸﻳ .ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.PowerShare
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .10% ﻰﻟﺇ
89 USB
5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺲﻤﺧ 5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ 5.1
ﺕﻮﺻ ﺓﺎﻨﻗﻭ (ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ،ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﻮﻨﻗ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ
7.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ 7.1
.5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎًﺒﻨﺟ (ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ) ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻱﺮﺒﻜﻣ 7.1
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ 7.1 ﻭﺃ 5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﺻ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
USB
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺍًﺭﺎﻴﻌﻣ (USB) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،USB ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ،ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ) Plug-and-Play ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻀﻳﺃ USB ﻢﻋﺪﻳﻭ .ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
.ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
USB ﺕﻼﺻﻮﻣ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ – Mini USB ﻞﺻﻮﻣ
،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ،MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ،ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ
.ﺮﻐﺼﻣ USB ﻞﺻﻮﻣ ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳﻭ ،ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ USB ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﺃ Micro USB ﻞﺻﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ – Micro USB
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
USB 88
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ
،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺨﻀﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ ﻞﺻ – ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺻ – ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ،ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻳ – ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ
.VCR ﻭﺃ ،ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺨﻀﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻳ – ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﺼﻳ – ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
.ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﺼﻳ – LFE/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
ﺕﺎﻄﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ،(ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ) LFE ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻓﺪﺗ .(ﺰﺗﺮﻫ 80 ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺰﻴﻬﺟ ﻭﺫ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ LFE
ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ LFE ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺨﻀﻣ
.ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﺼﻳ – ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
.ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ – RCA S/PDIF ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ – Optical S/PDIF ﻞﺻﻮﻣ
.ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ
87 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
:ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ
.ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺪﺣﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
:ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ
.ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺪﺣﺃ ءﺎﻘﺑﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 84
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
:ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ – ﻑﺎﻔﺘﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
.ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺮﺣ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻘﻨﻟﺍ
83 ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
Desktop
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻳ ﻊﺿ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
:ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ – ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻊﺒﺻﺇ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
.(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﻙﺮﺣ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
.(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﺒﺻﻹﺍ ﻙﺮﺣ :ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺒﻳﺮﻘﺘﺑ ﻭﺃ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﺩﺎﻌﺑﺈﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ – ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺩﺎﻌﺑﺈﺑ ﻢﻗ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺐﻳﺮﻘﺘﺑ ﻢﻗ :ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 82
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ – ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﺮﻘﻧﺍ .ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ – ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺨﺑ ﺮﻘﻧﺍ .ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻲﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
،(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ) ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ :ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺃ ،ﻲﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ،(ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻧﺩﺃ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ :ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
81 ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺩﺎﺨﺘﺳﺍ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻭﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻙّﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ
.ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺔﺣﺍﺯﺇ
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
ﺲﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻛﺮﺣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺕﺍءﺎﻤﻳﺇﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
:ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ – ﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ ﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻙﺮﺣ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻠﻟ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻠﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ ،(ﺎﻬﺒﺤﺴﻟ ﻭﺃ) ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻘﻧﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻨﻠﻟ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 80
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
1ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ <Fn> ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .<Num Lk> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ <Num Lk> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
79 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ًﻻﻭﺃ (ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ)
.ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺺﻧ ﺩﺪﺤﻳ ﻭﺃ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﺗ .ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻞﻳﺪﺒﺘﻛ ﻩﺬﻫ
.<m> ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ Windows ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.(ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ-ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ)
<Shift><Delete> Recycle Bin ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ﻥﻭﺩ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺤﻳ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Ctrl>.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻳ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Ctrl>.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻳ
ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Ctrl>.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻳ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Ctrl>.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻳ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ <Ctrl><Shift>.ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺩﺪﺤﻳ
ﻢﻬﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ <Shift> ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<m> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ
<Shift><m> ﻭ
<e> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ.Windows Explorer ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<r> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ(ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻳ <f> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ.(ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ) Search Results ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻳ
<Ctrl><f> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ Search Results-Computer ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ
<Pause> ﻊﻣ Windows ﺭﺎﻌﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ) System Properties ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﻭﺮﺣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ
:ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﺃﺪﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ←ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ← 2 ..ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
1 ..ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ←ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ 3 ..ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻤﺿ 4 ..ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ 78
ًﻼﻛ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ)
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ .(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
.(ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ)
ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
Power ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ (ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ) Options Properties
.(ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ
.(ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
<Ctrl><Shift><Esc>.(ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ) Task Manager ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺢﺘﻓﺍ
<Fn><F8> ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Fn>.ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ <Fn> ﻂﻘﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻠﻘﻳ
<Fn><Esc> ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻂﺸﻨﻳ
<F2>.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ <F3>.ﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ <F4>.Windows Explorer ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ <F5>.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ <F6>.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<F10>.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ <Ctrl><c>.ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺦﺴﻨﺑ ﻡﻮﻘﻳ <Ctrl><x>.ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺺﻘﺑ ﻡﻮﻘﻳ <Ctrl><v>.ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻖﺼﻠﺑ ﻡﻮﻘﻳ <Ctrl><z>.ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<Ctrl><a>.ﺭﺎﻃﺇ ﻭﺃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<Ctrl><F4> ﺢﺘﻔﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ) ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ
<Ctrl><Alt><Tab>.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
<Alt><Tab>.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻳ
<Alt><Esc>.ﻪﺑ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻳ
<Delete> Recycle Bin ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻨﻳﻭ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻑﺬﺤﻳ
77 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
Dell Desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell longevity ﻊﺿﻭ ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻤﺤﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻊﻨﻤﺗﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺐﻗﺍﺮﻳ
.longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Dell longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:Dell longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.Dell ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻦﻣ 100ﻭ 88 ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ،longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell Desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell Desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ DeskTop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻤﺤﺗ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻤﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺐﻗﺍﺮﻳ
.DeskTop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Dell desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:Dell desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .Dell ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 100 ﻰﻟﺇ 50 ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ،desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
1 . ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Windows ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ
2 . .longevity ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
1 . ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Windows ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ
2 . .Desktop ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 . .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4 . .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ 76
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ
ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﻮﻘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺝﺮﺨﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﻤﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻢﻗﺭ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
.support.dell.com ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ 405686
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
:ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﻞﻘﻳ
.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺜﻣ
:ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
.(
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻈﻧﺍ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ Express Cards ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻒﺜﻜﻣ- ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻘﻳ .ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﻰﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ "Microsoft Windows ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ
75 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ 72
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺃﺪﺑﺍ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.(ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻑﺮﺣ ﻮﻫ x ﺚﻴﺣ)
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ
1 .:ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ USB ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ b . x:\setup.exe ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
c ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
2 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
3 ..ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ USB ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ
4 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﻞﺻﻮﻤﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
71 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،Windows 7 ﻲﻓ
.ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،Windows Vista ﻲﻓ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،Windows XP ﻲﻓ
.ﺕﺎﺴﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
1 . .ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
2 ..ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3 ..ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 70
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 7.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ 266424 ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﺘﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ
69 ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
6 ﻲﻓ LFE/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﺣﻹﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
7ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ
Windows Vistaﻭ Windows 7
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.support.dell.com
1 ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
2 LFE/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﺣﻹﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ8ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ 4ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ9ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
57.1 ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ
1 ..ﺕﻮﺼﻟﺍ ←ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ←ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
2 ..ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺩﺪﺣ
3 ..ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻤﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣ
4 ..ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
5 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ
Windows Vistaﻭ Windows 7
1 ..ﺕﻮﺼﻟﺍ ←ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ←ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2 ..ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺩﺪﺣ 3 . ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻤﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣ
.ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
4 ..ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ 266424 ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﺘﻓﺩﺎﺻ ﺍﺫﺇ
.support.dell.com
7.1 ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ 7.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ 68
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
1ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ5 ﻲﻓ LFE/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﺣﻹﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
6ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
2 LFE/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻃﺎﺣﻹﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ
3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ7ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
45.1 ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ
67 ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
5.1 ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ 5.1 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ 66
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺕﻼﺒﻛ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
DVI-DDVI-D ﻞﺒﻛ
DVI-IDVI-D ﻞﺒﻛ
DVI-AVGA ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ DVI-D
VGAVGA ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ DVI-D
HDMIHDMI ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ DVI-D
DVI-DDVI-D ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ VGA
DVI-IDVI-A ﻞﺒﻛ
DVI-ADVI-A ﻞﺒﻛ
VGAVGA ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ DVI
DVI-DDVI-D ﻞﺒﻛ
DVI-IDVI-I ﻞﺒﻛ
DVI-ADVI-A ﻞﺒﻛ
VGAVGA ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ DVI
HDMIHDMI ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ DVI-D
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
DVI-D
DVI-A
DVI-I
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
2 ..ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
3 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DVI ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ
4 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ
5 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﺻ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
6 ..ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻨﺳ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻭﺫ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ
7 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
65 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
Loading...