ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﺳﻹﺍﻭ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Hybrid
ﻚﻠﻤﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﺛ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋﻭ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ Windows ـﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﺎًﻌﻳﺮﺳ
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ،Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﻞﻜﺸﺑ Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .Hybrid ﻥﻮﻜﺳ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
Windows 8
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Windows 7
• ﻥﻮﻜﺳ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻤﺼﻣ Hybrid ﻥﻮﻜﺳ – Hybrid ﻥﻮﻜﺳ
1 . ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
2 . .<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﺘﻛﺍ
3 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
4 ..ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
1 . .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ←ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ← ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
2 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
3 ..ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 164
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ
.ﻪﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
:Microsoft Windows ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻪﺒﺸﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ)
،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺃﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻥﺈﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺭﺪﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺈﻓ ،Windows ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺡﺎﺘﺗ ﻦﻟﻭ ،ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ
• ﻡﻮﻘﻳ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻮﻫﻭ ،"ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻛ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻛ
• ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
• ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ – ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
• ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ – ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
• .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ – ﺕﺎﺒﺳﻹﺍ
163 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻖﺑﺎﺳ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ Windows 7 ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ Windows Easy Transfer
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻁﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻠﻀﻔﻣﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺛ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ
ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،"Windows ـﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ" ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ
:Windows Easy Transfer ﺢﺘﻔﺗ ﻲﻜﻟ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Windows Easy Transfer ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Windows Easy Transfer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
•ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻞﺑ ،ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ Windows Easy Transfer ﻡﻮﻘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .Windows 7 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺎًﻀﻳﺃ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ
•ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
•ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
1 ..
2 ..(ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ) Easy Transfer ﺐﺘﻛﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
3 . .Windows Easy Transfer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 162
Dell ﻊﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
،ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﺰﺠﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﻭ ﻚﺤﻟﺎﺼﻟ ﻞﻤﻋﺍ .ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ
.Dell ﻊﻣ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ Dell Inc. (Dell) ﻡﺰﺘﻠﺗ
،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺗ ﻲﻜﻟ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
.ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍﻭ
.
"ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ" ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﻜﻟ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻭﺃ ،EMC ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
.Regulatory_Compliance@dell.com
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ Dell ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ (WWTC) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﻭ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ Dell ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻭ ،EMC
ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ
.
US_Export_Classification@dell.com
ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺛﺍ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻴﻗﺮﺗﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ءﺍﺮﺷ ﺎﻤﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
161 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ Dell
.ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﻞﺑ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﺘﻬﺗ ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻣﺆﻧ ﻦﺤﻧ ،Dell ﻲﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ،ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻄﻀﻳ ﻻﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﺟﻮﺗ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻷ
.ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺶﻴﻌﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ .ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ - ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ
ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣﻭ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﻠﺣ Dell ﺮﻓﻮﺗ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻛ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ
ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺘﺗ .ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺠﺿ ﺮﻴﺜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟ ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ "ﺪﻴﻤﺴﺗ ﺩﺍﻮﻣ" ـﻛ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺩﺍﻮﻤﻛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ ﺎﻤﻛ ،Soil Control Lab
ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ،ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺍﺬﻛﻭ ،Dell ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ Inspiron ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ
.2010 ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺃ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻥﺃ ﻙﺭﺪﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ًﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﺑﺎﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﺒﻣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ،ﻚﻟ
.ﺍﺪﻧﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﺟ
ﺓﺮﺠﺷ ﻉﺭﺯﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻢﻀﻧﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﻜﻟ "ﺓﺮﺠﺷ ﻉﺭﺯﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Dell ﺖﻤﻤﺻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻏﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﺠﺷ - ﺽﺭﻷﺍ ﺐﻛﻮﻛ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ Dell 160
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺍﺫﺈﻓ .ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ
•.ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
• ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ (ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻫﻮﺘﻟﺍﻭ
• ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ [ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻰﻟﺇ 18 ﻦﻣ] ﻢﻣ 610 ﻰﻟﺇ 450 ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ)
•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺲﻠﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
• ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ
•.ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺍًﺪﻴﺟ ﺎًﻤﻋﺩ ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻳﺮﻣﻭ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻐﺳﺭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻖﺑﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ
• .ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻭﺃ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﺎًﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﺢﻳﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
•.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﻘﻠﻌﻣ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﻙﺮﺗﺍ
• .ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺬﺨﻓﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺔﺣﺍﺭﺇ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻠﺟﺍ
• ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻞﻘﺛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
• ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.www.dell.com/regulatory_compliance
159 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
5ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺴﻣﻭ ﺢﻳﺮﻣ
ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.www.dell.com/regulatory_compliance
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 158
1ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ4ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻡﺪﻗ
2 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 6 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﻐﺳﺮﻟﺍ
.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ
.ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
.ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
.ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻌﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻭﺃ ،ﺢﻳﺮﻤﻟﺍ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ
• ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
•.ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺍًﺪﻴﺟ ﺎًﻤﻋﺩ ﺢﻴﺘﻳ ﻲﺳﺮﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻳﺮﻣﻭ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻐﺳﺭ ءﺎﻘﺑﺇ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻖﺑﺍ
•.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﺢﻳﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﺎًﻣﻭﺩ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ
•.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﻘﻠﻌﻣ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﻙﺮﺗﺍ
•.ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻳﺬﺨﻓﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﺔﺣﺍﺭﺇ ﻊﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻠﺟﺍ
• ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﻲﺳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻞﻘﺛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
• ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻭﺎﺣ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ ﻢﻗ
• ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ ،ﺕﻼﺒﻛﻭ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
157 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻰﺻﻮُﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀﺗ
.ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻬﻄﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻺﻟ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ (ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣﻭ Dell ﻦﻣ) ﺔﺻﺎﺧ
.(ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻣ
• ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ
• ﻞﻤﻋﻭ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ "Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻈﻧ
• .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺺﺤﻓ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
• .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
• .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ "ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﺋﺰﺠﺗ ءﺎﻐﻟﺇ" ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
• ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ Windows ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ
• ﻒﻓﺭﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
• [ﺔﺻﻮﺑ 24 ﻰﻟﺇ 20 ﻦﻣ] ﻢﻣ 610 ﻰﻟﺇ 510 ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ) ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ
•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺲﻠﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ 156
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭﺃ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻉﺮﺳﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
• .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Express ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
• ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻸﻤﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺗﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
• :ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
- :ﻢﺳﻻﺍ
- :ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
- :ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
- :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
- :(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
- :ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ
- :(Dell ﻲﻓ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻪﺑ ﻙﺩﻭﺯ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻢﻗﺭ
- :ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
- :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
- :ﻻ/ﻢﻌﻧ ؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
- :ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ/DSL/ﻞﺒﻛ/ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ؟ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﻣ
- :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺖﺛﺪﺣ ﻞﻫ
- :ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻱﺃ
- :ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
155 Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﻊﺟﺍﺮﻣ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
• mobile_support@us.dell.com
• support@us.dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) la-techsupport@dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apsupport@dell.com
Dell ﺕﺎﻌﻴﺒﻣﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
• (ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apmarketing@dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) sales_canada@dell.com
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
800-WWW-DELL ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.(800-999-3355)
ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Dell ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ Dell ﺮﻓﻮﺗ
ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
1 . .www.dell.com/ContactDell ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ
2 . .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣ
3 . .ﻚﺘﺟﺎﺤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 . .ﻚﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ 152
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Dell ّﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
:Windows ﻢﻋﺩﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
Windows 8
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ← ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ www.microsoft.com ﺮﻈﻧﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
• www.dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/ap
• (ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) www.dell.com/jp
• (ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) www.euro.dell.com
• (ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/la
• (ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) www.dell.ca
ﺔﻟﺩﺃﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Dell Support ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ Dell ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
• support.dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) support.jp.dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) support.euro.dell.com
• (ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ) supportapj.dell.com
151 Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 148
ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ) For Single File Download via Browser ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
.(ﻥﻵﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ) Download Now ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ
.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ
6 . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮُﻳ) Please select your download method below ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
7 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎًﻌﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺳﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ
8 . .(ﻕﻼﻏﺇ) Close ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻛﺍ) Download Complete ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
9 . ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ .BIOS ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
10 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ BIOS ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
147 ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
:BIOS ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻆﺣﻻ ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
:ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
:ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
1 ..((BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
2 . (ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Boot Device Configuration ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
3 ..ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 ..ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (–) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
5 ..ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ
1 . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 . .support.dell.com/support/downloads ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ
3 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ BIOS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺣ
a . ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ" ﻭﺃ "ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ" ﻞﺧﺩﺃ
b ..4 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
a .:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺎﻓ
- ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻒﺸﺘﻛﺍ
- (ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Services Listﻭ (ﻲﺗﺎﺠﺘﻨﻣ) My Products ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
- Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
b ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
4 .BIOS ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
5 . .BIOS ـﻟ ﻒﻠﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻥﻵﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ 146
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ (ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺻ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﻃ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ . Microsoft Windows ﺐﺘﻜﻣ
.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
USB Flash Device ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ)
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ
1 . .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
2 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ F2 = Setup ،F12 = Boot Menu ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4 ..(ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Boot Device Menu ﺮﻬﻈﺗ
5 . ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
145 ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ – ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺮﺴﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟﻭ
ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ – ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻘﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻬﻈﺗ – ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ – ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ
ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ
ﺝﺭﺪﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇﻭ
ءﺍﺮﺟﻹ <Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ <ESC> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ – ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ."ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺓﺬﻓﺎﻨﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﺮﺴﺑ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳﺃ
ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ .ﻞﻔﺳﻷﻭ
Options Field ﻡﻮﻘﻳ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﺑ (ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻘﺣ)
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺷﺎﺷ 144
(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﻨﻜﻤﺘﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ
BIOS ـﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺃ BIOS ﺪﻌﻳ
ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ BIOS ﺃﺪﺒﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ
:BIOS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
•ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ
•ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺣ
(BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎًﻨﻜﻤﺘﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ F2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﻂﻘﻓ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ﻙﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﻃ ﺍﺫﺇ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻢﺛ . Microsoft Windows
1 ..ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
2 ..ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F2> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ F2 ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻕﺭﺯﻷﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
143 (BIOS) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
BIOS
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
2 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﺘﺧﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ
3 .:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ
a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
b ..ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓﺍ
c ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﺘﺧﺍ
4 . ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
5 . ﺹﺮﺤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
6 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ
7 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 140
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
1 .. ﻭ <Fn> ﻭﺃ ﻭﺃ <Fn> ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿﺍ
ﻭ <Fn> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 ..ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
3 ..ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺵﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
4 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
•ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
•ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
1 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
2 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
3 ..ﺉﺮﺘﻬﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
4 ..ﺔﻴﻨﺜﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻱﺃ ﺩﺮﻓﺍ .ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻥﻮﻨﺳ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺺﺤﻓﺍ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
6 . ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ،Bluetooth ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ Bluetooth ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ
7 ..ﺮﺧﺁ USB ﻞﺻﻮﻤﺑ USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،USB ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
8 ..PS/2 ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،PS/2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
9 . .ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻ
10 . .ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
139 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
• ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
•ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
1 ..ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2 ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﺑ ﻱﺮﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
3 . ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
4 . ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ/ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
5 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
1 ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
2 . ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ّﻲﻠﺒﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
3 . :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺮﺴﻳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
a ..support.dell.com/manuals ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
b ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
c ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﺕﻼﺒﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
d ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
4 ..Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 138
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺮﻈﻧﺍ .Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
Windows 8
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ← ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
6 . ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
7 ..ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﻮﻨﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
8 . .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
9 ..
1 .،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
-
-
2 ..support.dell.com ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺣﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
3 .:ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
a ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
b . .ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 - 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ <Fn> ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ
c ..ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺃﺪﺒﻳ
d ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
4 ..Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
137 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻮﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ Intel ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻳ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭBIOS ROM ـﻟ ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ – ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ
ﻥﺎﻨﺛﺍ RAM ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﺔﺛﻼﺛﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ - ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ
ﺔﻌﺑﺭﺃRAM ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ/ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﺴﻤﺧﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ
ﺔﺘﺳﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﻌﺒﺳﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺛﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ
•ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
•ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
Windows 8
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ (ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ﻭﺃ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ "ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺐﺘﻛﺍ .ﺚﺤﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Windows 7
.ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ← ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 136
1 ..ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
-
-
2 ..ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ،ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺡﻭﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻙﺮﺣ
3 ..ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 60 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺒﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
4 . .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
4 . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﺃ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
- ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ePSA ﺽﺮﻌﺗ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻄُﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ؛ﻻ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ePSA ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻞﻄﻌﻤﻟﺍ
- .Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ (ﺯﻮﻣﺭ) ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ ،ePSA ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﺄﻄﺧ (ﺯﻮﻣﺭ) ﺰﻣﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ePSA ﻞﻤﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ
؟ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ”
“.(ﻪﺑ ﻰﺻﻮُﻣ) ؟ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ .ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻮﺤﻧ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺳ
.ﻻ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻌﻧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
“.ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ” :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ءﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ ePSA ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
“.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺄﻄﺧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ .ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻢﺗ”
ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﺠﺳ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ePSA ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
5 ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻬﻧﺇﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ
ﻩﺬﻫ .ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻭﺃ ءﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺩﺮﺴﻳ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ـﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻥّﻭﺩ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ
.ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺩﺍﻮﻛﺃ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
135 ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ