Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sl]

Jaz in moj Dell

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell

™

, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc. Intel®, Centrino®, Core™ in Atom™ so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft®, Windows® in logotip gumba Start sistema Windows so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Bluetooth® je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc., Dell pa jo uporablja v skladu zlicenco. Blu-ray Disc™ je blagovna znamka združenja Blu-ray Disc Association (BDA) in je licencirana za uporabo na diskih in v predvajalnikih. V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena znamk, ki se nanašajo na subjekte, ki so lastniki znamk in imen ali njihovih izdelkov. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.

2013 – 01 Rev. A00

Vsebina

Nove funkcije v sistemu Windows 8. . . . . . . . . . . . 13

Vrstica s čarobnimi gumbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prijava v sistem Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zaprtje programa sistema Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .17

Izklop računalnika – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

O vašem računalniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Napajalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Akumulator prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Varčevanje z energijo v akumulatorju . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gumbni akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja. . . . . . . . . . 23

Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

O sledilni ploščici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Poteze sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Moje priljubljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vsebina  3

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3-D zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brezžični zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zaslon na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poteze zaslona na dotik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podržite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Osvetljena tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vrste priključkov na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kje je servisna oznaka in koda za hitre storitve. . . . . . . . . 36

Kje najdete nalepko na računalniku . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uporaba Dellovega spletnega orodja System Profiler . . . . . . . 36

Shrambe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

O napravah za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Notranje naprave za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Trdi diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Negibljivi diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Izmenljive naprave za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optični diski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pomnilniški modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Matična plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilator računalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Vsebina

Hladilnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termalna pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grafične kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV-kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zvočniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Spletna kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Omogočanje spletne kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kartice ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikacijske naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Namestitev računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Namestitev prenosnega računalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Namestitev namiznega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavitev žične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavitev brezžične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . 60

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavitev zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavitev 3-D zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavitev brezžičnega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Priključki kabla DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . 65

Zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavitev zvoka 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavitev zvoka 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nastavitev tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nastavitev spletne kamere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nameščanje brezžičnega priključka USB . . . . . . . . . . . . . . 71

Vsebina  5

Uporaba računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Polnjenje akumulatorja prenosnega računalnika . . . . . . . . . . 75

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja. . . . . . . . . . 75

Način namizja Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Splošne bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spreminjanje jezika vnosa za tipkovnico . . . . . . . . . . . . . . 79

Uporaba številčne tipkovnice v prenosnem računalniku. . . . . . 80

Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uporaba sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Poteze sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Moje priljubljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Zaslon na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Uporaba zaslona na dotik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vrata in priključki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vrste priključkov za zvok:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zvok 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zvok 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Vsebina

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Priključki USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standardi USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prednosti vmesnika DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prednosti vmesnika HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Priključek eSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Glavne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vrste kablov IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Primerjava USB in IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalno omrežje (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Brezžično lokalno omrežje (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Brezžično prostrano omrežje (WWAN). . . . . . . . . . . . . . . . 100

Brezžično osebno omrežje (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Svetovna združljivost za mikrovalovni dostop (WiMAX) . . . . . . 101

Nastavitev omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nastavitev žičnega omrežja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Nastavitev brezžičnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vzpostavitev vaše povezave z internetom. . . . . . . . . . . . . .102

Vsebina  7

Nastavitev lokalnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nastavitev žične povezave z internetom. . . . . . . . . . . . . . .103

Povezavo WLAN nastavite tako:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja . . . . . . . . . . . . . 104

Povezavo WLAN nastavite tako:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pregled stanja kartice za brezžično povezavo . . . . . . . . . . .105

Nastavitev žične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . . .105

Nastavitev brezžične povezave z internetom . . . . . . . . . . . .107

Programska oprema in programi . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O storitvi Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omogočanje storitve Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Iskanje pomoči za Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Moji prenosi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Center za podporo uporabnikom Dell. . . . . . . . . . . . . . . . 113

Prenos ali nadgradnja centra za podporo uporabnikom Dell. . . . 113

Pripomočki PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ponudba Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

3-D igre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Igranje iger v 3-D tehnologiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Prilagoditev bližnjic na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

3-D fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8  Vsebina

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uporaba orodja DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Obnovitev operacijskega sistema. . . . . . . . . . . . . 121

Obnovitev operacijskega sistema – Windows 8 . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . 125

Nosilec podatkov za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . 126

Nosilec podatkov za obnovitev sistema – Windows 8 . . . . . . . 126

Obnovitev računalnika z nosilcem podatkov za obnovitev sistema –

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Obnovitev operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O obnovitvi sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Zagon obnovitve sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Razveljavitev zadnje obnovitve sistema . . . . . . . . . . . . . .128

Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe . . 129

O programu Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . .129

Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .131

Nosilec podatkov za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . 132

O nosilcu podatkov za obnovitev sistema. . . . . . . . . . . . . .132

Obnovitev računalnika z nosilcem podatkov

za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vsebina  9

Dellov program za obnovitev tovarniških nastavitev . . . 133

O Dellovem programu za obnovitev tovarniških nastavitev . . . . 133

Zagon Dellovega programa za obnovitev tovarniških nastavitev . . . .133

Disk z operacijskim sistemom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

O disku z operacijskim sistemom . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Vnovična namestitev operacijskega sistema z diskom,

na katerem je operacijski sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Diagnostika in odpravljanje težav. . . . . . . . . . . . . 137

Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Predzagonsko ocenjevanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Priklic PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Izboljšani PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Priklic ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vsebina na zaslonu je težko berljiva . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Prenosni računalnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Na zaslonu ni vsebine ali je zaslon prazen . . . . . . . . . . . . . 144

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Prenosni računalnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tipkovnica ne deluje, ni zaznana ali deluje s prekinitvami . . . . .145

Zunanja tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Tipkovnica prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . .146

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sistemske nastavitve (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Odpiranje sistemskih nastavitev (BIOS). . . . . . . . . . . . . . 149

10  Vsebina

Zasloni s sistemskimi nastavitvami . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Spreminjanje zaporedja zagona za trenutni zagon . . . . . 151

Spreminjanje privzetega zaporedja zagona . . . . . . . . . . . 152

Posodobitev BIOS-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell. . . . . . . . . . . 155

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Možnosti samopomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Dostop do pomoči in podpore sistema Windows: . . . . . . . . 157

Vzpostavljanje stika z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Viri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Preden pokličete podjetje Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Vzdrževanje računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ergonomska navodila za namizne računalnike . . . . . . . . 162

Ergonomska navodila za prenosne računalnike . . . . . . . 164

Dell in okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Pravilnik o skladnosti s predpisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Podatki za spletno mesto o skladnosti s predpisi . . . . . . . . .167

Dodatne informacije o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Nasveti za selitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Selitev v sistem Windows 7 iz starejšega operacijskega

sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Načini prenosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Upravljanje porabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Spreminjanje nastavitev porabe energije . . . . . . . . . . . . . .170

Vsebina  11

12  Vsebina

Nove funkcije v sistemu Windows 8

Vrstica s čarobnimi gumbi

Vrstica s čarobnimi gumbi je skupek funkcij na zaslonu Start. Če želite odpreti meni čarobnih gumbov, podrsajte z desnega roba zaslona. Če uporabljate miško, s kazalcem pokažite v zgornji desni kot zaslona in premaknite kazalec navzdol. Če uporabljate večdotično sledilno ploščico, se s prstom dotaknite desnega dela sledilne ploščice in podrsajte proti levi. Med čarobne gmbe spadajo Iskanje, Skupna raba, Začetek, Naprave in Nastavitve.

Čarobni gumb

Iskanje

Čarobni gumb

Skupna raba

Čarobni gumb

Začetek

Čarobni gumb

Naprave

Čarobni gumb

Nastavitve

Omogoča iskanje po spletu, datotekah in programih.

Omogoča, da fotografije, povezave itd. delite s prijatelji in na družabnih omrežjih.

Prikaže zaslon Start.

Omogoča pošiljanje datotek in prenos filmov na TV-sprejemnike, tiskalnike in druge naprave.

Omogoča dostop do obvestil, nadzora glasnosti, nadzora svetlosti in drugih možnosti nastavitev računalnika.

Vrstica s čarobnimi gumbi  15

Prijava v sistem Windows 8

Ob prvi prijavi v računalnik so na voljo naslednje možnosti.

1. Uporaba Microsoftovega računa: če že imate Microsoftov račun, se lahko v računalnik prijavite tako, da v polje E-poštni naslov vnesete ID e-poštnega naslova svojega Microsoftovega računa. Ta funkcija bo vaš računalnik sinhronizirala z vašimi računi Microsoft.

2. Ustvarjanje Microsoftovega računa: če še nimate Microsoftovega računa, ga lahko ustvarite, da se boste lahko prijavili v računalnik. Tapnite ali kliknite Prijava za nov e-poštni naslov, da ustvarite nov račun Microsoft. Ta funkcija omogoča dostopanje do večine storitev Microsoft (na prime Outlook, SkyDrive itd.).

3. Prijava brez Microsoftovega računa: v računalnik se lahko prijavite tudi brez Microsoftovega računa. Tapnite ali kliknite Prijava brez Microsoftovega računa in sledite navodilom na zaslonu.

Če želite zakleniti računalnik:

1. Odprite Start tako, da podrsate z desnega roba zaslona (če uporabljate miško, s kazalcem pokažete v zgornji desni kot zaslona), nato pa tapnete ali kliknete na Start.

2. Tapnite ali kliknite na vašo sliko računa v zgornjem desnem kotu, nato izberite Zakleni.

Za izhod iz zaslona za zaklep:

1. Podrsajte z spodnjega roba zaslona (ali pritisnite katero koli tipko na tipkovnici), da zaslon za zaklep izgine.

2. V zaslonu za prijavo se prijavite z izbrano metodo. OPOMBA: Če želite uporabiti drugačen način prijave, tapnite ali kliknite

Možnosti prijave, da prikažete možnosti, ki so na voljo.

16  Prijava v sistem Windows 8

Zaprtje programa sistema Windows 8

Če želite zapreti program:

• Če uporabljate miško, kliknite in povlecite program iz zgornjega dela

zaslona v spodnji del in ga spustite.

• Če uporabljate sledilno ploščico, povlecite program v spodnji del zaslona

in ga spustite.

Izklop računalnika – Windows 8

Za izklop računalnika:

1. Podrsajte z desnega roba zaslona (če uporabljate miško, s kazalcem pokažite v zgornji desni kot zaslona), in nato kliknite Nastavitve.

2. Tapnite ali kliknite Napajanje in izberite Izklop.

OPOMBA: Računalnik lahko preklopite tudi v stanje spanja ali mirovanja.

Zaprtje programa sistema Windows 8  17

18  Zaprtje programa sistema Windows 8

O vašem računalniku

Napajalnik

Napajalniki prenosne računalnike in nekatere namizne računalnike napajajo z elektriko. Napajalniki za napajanje računalnikov pretvarjajo izmenični tok v enosmernega. Komplet za napajanje Dell vsebuje napajalnik in napajalni kabel. Električna moč napajalnika (65 W, 90 W itd.) je odvisna od računalnika, za katerega je napajalnik izdelan, pri čemer se električni kabel razlikuje glede na državo, v katero je napajalnik izvožen.

POZOR: Če želite preprečiti poškodbe računalnika, vam priporočamo, da uporabljate samo napajalnik, ki je bil priložen računalniku, ali nadomestni napajalnik, ki ga je odobrilo podjetje Dell.

Napajalnik  21

Baterija

Akumulator prenosnega računalnika

V spodnji tabeli je prikazana primerjava najpogosteje uporabljenih akumulatorjev.

3-celični akumulator 6-celični akumulator 9-celični akumulator

Nizki stroški Zmerni stroški Visoki stroški Majhen Velik Velik Nizka zmogljivost Zmerna zmogljivost Visoka zmogljivost Lahek Srednje težek Težak

OPOMBA: Če akumulatorje uporabljate v enakih pogojih, se akumulator z nizko zmogljivostjo hitreje izprazni kot akumulator z zmerno ali visoko zmogljivostjo, ker ga je treba pogosteje napolniti.

Varčevanje z energijo v akumulatorju

Če želite varčevati z energijo v akumulatorju prenosnega računalnika, naredite nekaj od tega:

• Ko je mogoče, računalnik priključite na električno vtičnico. Življenjska doba akumulatorja je v veliki meri odvisna od števila polnitev in uporabe.

• Konfigurirajte nastavitve upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije v sistemu Microsoft Windows in optimizirajte porabo energije računalnika (glejte Upravljanje porabe energije).

• Če računalnika nekaj časa ne boste uporabljali, ga preklopite v stanje spanja.

22  Baterija

Gumbni akumulator

Gumbni akumulator je na matični plošči in z elektriko napaja čip dopolnilnega kovinsko-oksidnega polprevodnika (CMOS), tudi ko je računalnik izklopljen. V čipu CMOS so shranjeni ura, datum in druge konfiguracijske nastavitve, gumbni akumulator pa ohrani te nastavitve, ko je računalnik izklopljen.

Življenjska doba gumbnega akumulatorja lahko traja nekaj let. Med dejavnike, ki vplivajo na življenjsko dobo gumbnega akumulatorja, so vrsta matične plošče, temperatura, čas, ko je računalnik izkloplje, itn.

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja

Delovni čas akumulatorja, tj. čas, ko ima akumulator električno energijo, je odvisen od uporabe vašega prenosnega računalnika.

Spodaj navedene dejavnosti bodo znatno zmanjšale delovni čas akumulatorja:

• Uporaba optičnih pogonov.

• Uporaba brezžičnih komunikacijskih naprav, kartic ExpressCard, medijskih pomnilniških kartic ali USB naprav.

• Uporaba nastavitev za visoko svetilnost zaslona, 3-D ohranjevalnikov zaslona ali drugih programov, ki porabijo veliko energije, kot so 3-D grafični programi in igre.

Učinkovitost delovanja akumulatorja izboljšate tako, da:

• uporabljate računalnik, tako da ga priključite na električno vtičnico, ko je to mogoče. Življenjska doba akumulatorja se zmanjša s številom uporabe in polnitev.

• Konfigurirajte nastavitve upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije v sistemu Microsoft Windows in optimizirajte porabo energije računalnika (glejte Upravljanje porabe).

• Če računalnika nekaj časa ne boste uporabljali, ga preklopite v stanje spanja.

Življenjska doba akumulatorja se čez čas zmanjša in je odvisna od števila uporab in od pogojev, v katerih je uporabljena. Tekom življenjske dobe vašega računalnika boste morda morali kupiti nov akumulator.

Baterija  23

Sledilna ploščica

O sledilni ploščici

Sledilna ploščica deluje kot miška za premikanje kazalca, vlečenje ali premikanje izbranih elementov in desni ali levi klik s tapom površine. Sledilna ploščica ima površino, občutljivo na dotik, ki zazna premikanje in položaj vaših prstov glede na relativni položaj na računalniškem zaslonu. Sledilne ploščice so vgrajene v prenosne računalnike in nekatere sodobne tipkovnice.

Poteze sledilne ploščice

OPOMBA: Nekatere poteze sledilne ploščice morda niso podprte

v vašem računalniku. OPOMBA: Nastavitve potez sledilne ploščice spremenite tako, da

v območju za obvestila na namizju dvokliknete ikono sledilne ploščice.

Vaš računalnik morda podpira poteze drsenja, povečave/pomanjšave, vrtenja, vlečenja in mojih priljubljenih ter poteze na namizju.

Drsenje

Omogoča drsenje po vsebini. Funkcija drsenja vključuje: Prečno pomikanje – Omogoča premik fokusa na izbrani predmet, kadar

celoten predmet ni viden. Z dvema prstoma podrsajte v želeni smeri za panoramski pogled

izbranega predmeta.

24  Sledilna ploščica

Navpično samodejno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol

v aktivnem oknu. Če želite aktivirati samodejno navpično drsenja, oba prsta hitro premikajte

gor ali dol. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Vodoravno samodejno drsenje – Omogoča drsenje levo ali desno v aktivnem oknu.

Če želite aktivirati samodejno vodoravno drsenje, oba prsta hitro premikajte levo ali desno. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Krožno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol in desno ali levo. Za drsenje navzgor: S prstom krožite v smeri urinega kazalca v območju

navpičnega drsenja (skrajno desno na sledilni ploščici) za pomik navzgor ali v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik navzdol.

Sledilna ploščica  25

Za drsenje desno ali levo: S prstom krožite v smeri urinega kazalca v območju vodoravnega drsenja (skrajno spodaj na sledilni ploščici) za pomik desno ali v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik levo.

Povečava/pomanjšava

Omogoča povečanje ali zmanjšanje ravni povečave vsebine na zaslonu. Funkcija povečave vključuje: Povečava/pomanjšava z enim prstom – Omogoča povečavo ali

pomanjšavo. Za povečanje: S prstom podrsajte navzgor v območju za povečavo/

pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

Za pomanjšanje: s prstom podrsajte navzdol v območju za povečavo/ pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

26  Sledilna ploščica

Približevanje prstov – Omogoča povečavo in pomanjšavo z razmikom ali

približevanjem dveh prstov na sledilni ploščici. Za povečanje: z dvema prstoma podrsajte narazen za povečanje pogleda v

aktivnem oknu.

Za pomanjšanje: Z dvema prstoma podrsajte skupaj za pomanjanje pogleda v aktivnem oknu.

Obračanje

Omogoča zasuk aktivne vsebine na zaslonu. Funkcija obračanja vključuje: Sukanje – Omogoča sukanje aktivne vsebine po 90° z dvema prstoma tako,

da en prst zasidra, drugi pa se zasuka okrog. S palcem na mestu premikajte kazalec v loku desno ali levo, če želite

izbrani predmet obrniti za 90° v smeri urinega kazalca ali v drugo smer.

Sledilna ploščica  27

Listanje

Omogoča premikanje po vsebini naprej ali nazaj, odvisno od smeri listanja. Hitro premikajte tri prste v željen smer za premikanje vsebine v aktivnem

oknu.

Moje priljubljene

Omogoča odpiranje priljubljenih programov. S tremi prsti tapnite sledilno ploščico. Zaženejo se programi, ki so

konfigurirani v orodju za konfiguracijo sledilne ploščice.

Namizni računalnik

Omogoča minimiranje vseh odprtih oken, tako da se prikaže namizje. Dlan v kateri koli smeri položite na sledilno ploščico in na kratko pridržite

na mestu.

28  Sledilna ploščica

Zaslon

Zaslon je izhodna naprava za vizualni prikaz informacij iz računalnika. Splošne vrste zaslonov, ki so na voljo, so:

• zaslon na dotik,

• 3-D zaslon in

• brezžični zaslon.

3-D zaslon

3-D zaslon je izhodna naprava za video, ki omogoča prikaz 3-D slike. 3-D zasloni delujejo tako, da levemu in desnemu očesu prikažejo ločeni 2-D sliki z odmikom. Možgani nato ti dve 2-D sliki združijo in ju obravnavajo kot sliki z globino, pri čemer so ustvarjeni 3-D učinki.

OPOMBA: 3D-zaslon morda ni podprt v vseh računalnikih.

Brezžični zaslon

Funkcija brezžičnega zaslona omogoča skupno rabo zaslona računalnika s TV-sprejemnikom brez kablov. Pred namestitvijo brezžičnega zaslona morate priključiti brezžični zaslon, ki je združljiv s TV-sprejemnikom.

Spodaj so navedene minimalne zahteve za namestitev brezžičnega zaslona:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Videokrmilnik Grafična kartica Intel HD Kartica WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 ali Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Operacijski sistem Windows 7 Home Premium, Professional ali Ultimate Gonilnik Najnovejše gonilniki za brezžične kartice in program

Intel Wireless Display Connection Manager

(Upravitelj brezžične povezave zaslona Intel) so

na voljo na spletnem mestu support.dell.com.

OPOMBA: Brezžični zaslon morda ni na voljo na vseh računalnikih.

Zaslon  29

Zaslon na dotik

Zaslon na dotik je zaslon, na katerem lahko s predmeti na zaslonu komunicirate tako, da se dotaknete zaslona in ne uporabite miške, sledilne ploščice ali tipkovnice. Zaslon na dotik lahko upravljate s prstom, dlanjo ali drugim predmetom, na primer s peresom. Zasloni na dotik so pogosto vgrajeni v mobilne telefone, tablične računalnike, računalnike itd. Pogosto uporabljeni tehnologiji zaslona na dotik sta kapacitivni zaslon in rezistivni zaslon.

OPOMBA: Zaslon na dotik morda ni podprt v vseh računalnikih.

Poteze zaslona na dotik

Poteze zaslona na dotik povečujejo uporabnost zaslona na dotik, saj lahko z njimi izvajate opravila, kot so povečava/pomanjšava, pomikanje, sukanje in druga opravila, tako da se s prstom dotaknete zaslona oziroma tapnete zaslon.

OPOMBA: Nekatere od teh potez so specifične za določen program in zato morda v drugih programih ne bodo delovale.

Povečava/pomanjšava

Omogoča, da povečate in pomanjšate raven povečave/pomanjšave na aktivnem zaslonu, tako razmaknete dva prsta ali jih približate skupaj na zaslonu.

Povečava

Pomanjšava

30  Zaslon

Podržite

Vam omogoči dostop do dodatnih informacij s funkcijo desnega klika. Pritisnite in pridržite en prst na zaslonu na dotik, če želite odpreti priročne

menije.

Listanje

Omogoča premik vsebine naprej ali nazaj glede na smer listanja.

En prst hitro premikajte v želeno smer in listajte po vsebini v aktivnem oknu tako, kot po straneh knjige.

Listanje deluje tudi navpično med premikanjem po vsebini, kot so slike ali pesmi na seznamu predvajanja.

Drsenje

Omogoča drsenje po vsebini. Funkcija drsenje vključuje: Prečno pomikanje – Omogoča premik fokusa na izbrani predmet, kadar

celoten predmet ni viden. Z dvema prstoma podrsajte v želeni smeri za panoramski pogled izbranega

predmeta.

Zaslon  31

Navpično drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol v aktivnem oknu.

En prst pomaknite navzgor ali navzdol, če želite aktivirati navpično drsenje.

Vodoravno drsenje – Omogoča drsenje levo ali desno v aktivnem oknu. Vodoravno drsenje aktivirate tako, da prst pomaknete desno ali levo.

Obračanje

Omogoča zasuk aktivne vsebine na zaslonu. Sukanje – Omogoča obračanje aktivne vsebine z dvema prstoma. Palec ali drug prst držite na mestu, z drugim prstom pa podrsajte v loku

desno ali levo. Aktivno vsebino lahko zasukate z pomikanjem obeh prstov v krožnem gibanju.

32  Zaslon

Tipkovnica

Računalniške tipkovnice so razporeditve kvadratnih in pravokotnih označenih tipk, pri čemer ima vsaka tipka eno ali več funkcij. Pritisnite tipke, če želite vtipkati črke in številke ali izvesti opravila, povezana s tipkami. Različni proizvajalci tipke na tipkovnici razvrščajo rahlo drugače, vendar imajo vse tipkovnice v osnovi enake tipke.

Večina tipkovnic ima poleg običajnih oštevilčenih tipk še številčnico ter standardni nabor numeričnih in matematičnih znakov. Na prenosnih računalnikih so fizične tipkovnice vgrajene v ohišje, vendar v večini prenosnih računalnikov ni števične tipkovnice zaradi prihranka prostora. Nekateri manjši prenosni računalniki in mrežniki nimajo fizične tipkovnice, ampak zaslonsko tipkovnico.

Tipkovnica  33

Tipkovnica ponuja različne sklope tipk za izvršitev različnih sklopov funkcij:

• alfanumerične tipke za vnos črk, številk, ločil in simbolov,

• funkcijske tipke za izvedbo določenih dejanj: <Ctrl>, <Alt>, <Esc> in tipka Windows

• funkcijske tipke z oznakami <F1>, < F2>, <F3>, itd., za izvršitev določenih opravil,

• tipke za krmarjenje za premikanje kazalca po dokumentih in oknih: <Home>, <End>, <Page Up>, <Page Down>, <Delete>, <Insert > in puščične tipke,

• številsko tipkovnico s številkami, ki so razporejene kot pri napravi za seštevanje (pri večini prenosnih računalnikih je številska tipkovnica vgrajena v abecedne tipke).

Osvetljena tipkovnica

Osvetljene tipkovnice zagotavljajo vidnost v temnih okoljih, tako da osvetlijo simbole na tipkah, in sicer z lučkami LED pod tipkovnico. Osvetlitev lahko vklopite ročno ali jo konfigurirate tako, da se vklopi samodejno, ko je računalnik v temnem okolju.

34  Tipkovnica

V prenosnem računalniku družbe Dell so po navadi na voljo tri stanja osvetlitve:

• popolna osvetlitev tipkovnice/sledilne ploščice,

• polovična osvetlitev tipkovnice/sledilne ploščice,

• brez osvetlitve.

Med temi tremi stanji osvetlitve preklapljate tako, da pritisnete tipko <Fn> in puščično tipko desno.

OPOMBA: Osvetljena tipkovnica morda ni na voljo v vseh računalnikih. Če želite dodatne podrobnosti, si oglejte specifikacije računalnika.

Vrste priključkov na tipkovnici

Tipkovnico lahko na računalnik priključite prek žične ali brezžične povezave. Žična povezava: Tipkovnica je priključena na računalnik s kablom in

ne potrebuje dodatnega vira napajanja, na primer baterij. Priključek na tipkovnici je lahko kateri koli od teh:

• USB – Uporabljen pri vseh novejših računalnikih.

• Vrata PS/2 – Uporabljena pri starejših računalnikih.

Brezžična povezava: tipkovnica ima vzpostavljeno povezavo z računalnikom prek brezžičnih signalov. Pri tem načinu povezave vam ni treba uporabiti toliko kablov, poleg tega pa vam omogoča prilagodljivost, saj lahko tipkovnico uporabljate na udobnejšem mestu nekaj metrov proč od računalnika. Take tipkovnice za delovanje potrebujejo baterije, nekatere tipkovnice pa vključujejo baterije, ki jih je mogoče napolniti. Brezžična povezava je lahko:

• Radijska frekvenca (RF) – Sprejemnik RF je priključen na vrata USB na računalniku.

• Bluetooth – Tipkovnica je priključena na računalnik prek prilagodilnika Bluetooth, ki je že nameščen v računalniku, ali prek prilagodilnika Bluetooth, ki je priključen na vrata USB na računalniku.

Tipkovnica  35

Kje je servisna oznaka in koda za hitre storitve

Servisno oznako in kodo za hitre storitve računalnika najdete na nalepki na računalniku ali z Dellovim spletnim orodjem System Profiler.

Kje najdete nalepko na računalniku

Servisna oznaka in koda za hitre storittve sta na nalepki na računalniku. Nalepka je:

• Prenosni računalniki: na dnu prenosnega računalnika

• Namizni računalnik: na zadnji strani ali na vrhu ohišja računalnika

Uporaba Dellovega spletnega orodja System Profiler

Če je računalnik vklopljen in ima vzpostavljeno povezavo z internetom, lahko z Dellovim spletnim orodjem System Profiler poiščete servisno oznako in kodo za hitre storitve. Če želite poiskati servisno oznako, sledite tem navodilom:

- Obiščite spletno mesto support.dell.com.

- Kliknite Konfigiracija sistema.

- Kliknite Poišči mojo servisno oznako in sledite navodilom na

zaslonu.

Shrambe

O napravah za shranjevanje

V naprave za shranjevanje lahko shranite podatke za poznejšo uporabo. Naprave za shranjevanje so lahko notranje ali zunanje. V večini naprav so podatki shranjeni toliko časa, dokler jih ne izbrišete. Naprave za shranjevanje so na primer trdi diski, optični pogoni, pomnilniški ključki USB itd.

36  Kje je servisna oznaka in koda za hitre storitve

Notranje naprave za shranjevanje

Naprave za shranjevanje, ki so nameščene v računalniku, se imenujejo notranje naprave za shranjevanje. Na splošno takih naprav ne morete odstraniti, ko je računalnik vklopljen. Podatki, shranjeni v notranjih napravah za shranjevanje, so shranjeni tako dolgo, dokler jih ročno ne izbrišete. Med notranje naprave za shranjevanje spadajo trdi diski (HDD) in negibljivi diski (SSD).

Trdi diski

Na trdem disku so magnetno prevlečene ploščice, ki se obračajo na motornem vretenu v zaščitni prevleki. Podatki se magnetno preberejo in zapišejo na plošče z glavami za branje/pisanje, ki so nad ploščami. Pogon trdega diska je podatkovno središče vašega računalnika. Običajen pogon trdega diska je sestavljen iz osi, na katero so pričvrščeni ploščati okrogli diski, na katere se posnamejo podatki. Plošče so izdelane iz nemagnetnega materiala, običajno iz zlitine aluminija ali stekla, in so prevlečene s tanko plastjo magnetnega materiala, z zaščitno zunanjo plastjo iz ogljika.

Negibljivi diski

Negibljivi disk je naprava za shranjevanje, ki za shranjevanje podatkov uporablja negibljivi (bliskovni) pomnilnik. Na negibljivih diskih ni premikajočih se delov, saj so podatki shranjeni v električnih tokokrogih. V primerjavi s trdim diskom so negibljivi diski po navadi manj dovzetni za fizične udarce, tišji ter s krajšim časom dostopa in zakasnitve. Negibljivi diski uporabljajo isti vmesnik za priključitev na računalnik kot trdi diski, tako da so združljivi z večino obstoječih računalnikov.

Izmenljive naprave za shranjevanje

Naprave za shranjevanje, ki jih lahko odstranite iz računalnika, ne da bi ga izklopili, se imenujejo izmenljive naprave za shranjevanje. Med pogosto uporabljene izmenljive naprave za shranjevanje spadajo:

• optični diski,

• pomnilniške kartice,

• magnetni trakovi.

Shrambe  37

Optični diski

Nekateri primeri optičnih diskov so:

• Disk Blu-ray – Disk Blu-ray (BD) je bil razvit kot nadomestek oblike

zapisa DVD. Standardni fizični nosilec podatkov je 12 cm plastični optični disk enake velikosti kot DVD in CD. Na disk Blu-ray je mogoče shraniti 25 GB (en sloj) ali 50 GB (dva sloja) podatkov.

• DVD – Na DVD (Digital Versatile Disc) je mogoče shraniti do 4,7 GB

(en sloj) ali 8,5 GB (dva sloja) podatkov.

• CD – Na CD (Compact Disc) je mogoče shraniti do 800 MB podatkov.

Pomnilniške kartice

Pomnilniške kartice, imenovane tudi bliskovne kartice, uporabljajo blikovni pomnilnik za shranjevanje digitalnih podatkov. Te kartice so znova zapisljive, hitre in ohranijo podatke, tudi če je napajanje prekinjeno. Pomnilniške kartice se pogosto uporabljajo v napravah, kot so digitalne kamere, mobilni telefoni, predvajalniki predstavnosti, igralne konzole in druge naprave.

Nekateri pogoste vrste pomnilniških kartic so:

Secure Digital (SD)/Secure Digital High Capacity (SDHC)

Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro)

Extreme Digital (xD)

Multimedia Card (MMC)

Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [kartica z izredno visoko hitrostjo (UHS)]

38  Shrambe

Memory Stick XC (MSXC)

MultiMedia Card plus (MMC+)

Pomnilniški modul

Pomnilniški moduli so tiskana vezja (PCB), na katera je prilepljeno vezje bralno-pisalnega pomnilnika (RAM). Pomnilniški moduli zagotavljajo pomnilnik RAM, ki ga potrebuje računalnik. Glede na vrsto računalnika, v katerih se uporabljajo, so pomnilniški moduli razvrščeni v te kategorije:

• DIMM (dvovrstni pomnilniški modul) – Uporablja se v namiznih računalnikih.

• SODIMM (majhen dvovrstni pomnilniški modul) – Po velikosti manjši od modula DIMM. Po navadi se uporabljajo v prenosnih računalnikih, vendar se lahko uporabljajo tudi v nekaterih kompaktnih namiznih računalnikih in v večnamenskih računalnikih.

Pomnilniški modul  39

Matična plošča

Matična plošča je plošča tiskanega vezja, ki predstavlja osrednji del računalnikov. Vse druge naprave so priključene na matično ploščo, kar jim omogoča medsebojno komunikacijo. Na matični plošči je več različnih krmilnikov in priključkov, ki omogočajo izmenjavo podatkov med različnimi komponentami računalnika.

Nekatere pomembne komponente sistemske plošče so:

• Ležišča za procesor – Tu so reže za namestitev procesorja.

• Priključki za pomnilniški modul – Tu so reže za namestitev pomnilniškega modula.

• Reže za razširitvene kartice – Tu so reže za namestitev razširitvene kartice.

• Nabor čipov – To je vmesnik med sprednjim vodilom procesorja, glavnim pomnilnikom in zunanjimi vodili.

• Bliskovni pomnilnik – Sistemski pomnilnik ali program BIOS.

• Napajalni priključki – Matično ploščo napajajo iz napajanja računalnika.

Na matično ploščo so lahko vgrajene tudi grafične, zvočne in omrežne zmogljivosti.

Na spodnji sliki so prikazane osnovne komponente matične plošče namiznega računalnika.

OPOMBA: Velikost, oblika in mesto komponent se lahko razlikuje glede na vrsto matične plošče in računalnik, za katero je bila izdelana.

40  Matična plošča

1 reža za akumulator 2 priključek kartice PCI Express x1 3 priključek kartice

PCI Express x16

5 procesor 6 podnožje za procesor 7 priključek pomnilniškega

modula

4 priključek eSATA

8 priključek za napajanje

Matična plošča  41

Procesor

Procesor je del računalnika ali druge elektronske naprave, ki obdeluje podatke in navodila, da ustvari želeni rezultat.

Procesorji so po navadi razvrščeni glede na:

• število procesnih jeder v čipu,

• hitrost ali frekvenco, merjeno v gigahercih (GHz) ali megahercih (MHz) in

• vgrajeni pomnilnik oz. predpomnilnik.

Učinkovitost delovanja procesorja se po navadi meri po številu izračunov, ki jih lahko izvede v sekundi. Trenutna generacija procesorjev deluje s hitrostmi približno 50.000 milijonov ukazov na sekundo (MIPS) ali več pri dražjih modelih. Trenutna generacija procesorjev je na matično ploščo priključena prek priključka za polje z gladko površino (LGA) ali polja z mrežo nožic (PGA). Nekateri procesorji so lahko vgrajeni v matično ploščo, vendar so taki najpogostejši pri ročnih napravah.

Nekatere trenutne družine procesorjev so:

• Intel Pentium

• Intel Celeron

• Intel Core series

• Intel i series

• Intel Xeon

• AMD Athlon

• AMD Phenom

• AMD Sempron

42  Procesor

Procesorji so posebej zasnovani za mobilne naprave, prenosne računalnike, namizne računalnike, strežnike itd. Procesor, ki je zasnovan za mobilne naprave, porabi manj energije kot procesor, ki je zasnovan za namizne računalnike ali strežnike.

Ventilator računalnika

Ventilator računalnika hladi notranje komponente računalnika, tako da vroč zrak iz notranjosti izpiha v zunanjost računalnika. Ventilatorji računalnika se pogosto uporabljajo za ohlajevanje komponent, ki porabijo veliko energije in zato ustvarijo veliko toplote. Z ohlajevanjem komponent se prepreči, da bi se komponente pregrele, začele napačno delovati ali se poškodovale.

Ventilatorji ohlajujejo:

• ohišje računalnika,

• Procesor

• grafično kartico,

• nabor vezij,

• trdi disk in druge komponente.

Hladilnik

Hladilniki so namenjeni zniževanju vročine, ki jo ustvari procesor ali nekatere dražje grafične kartice. Hladilniki imajo po navadi nad sabo nameščen ventilator za povečanje pretoka zraka, sestavljeni pa so iz rež ali rezil in ne iz samo enega kosa kovine. S tem se poveča površina, pri čemer je dosežen največji razpored vročine. Med kartico procesorja/grafično kartico in hladilnikom je tanka plast termalne paste za lažjo izmenjavo vročine.

Ventilator računalnika  43

Termalna pasta

Termalna pasta (termalni gel, termalna zmes itd.) med procesorjem in hladilnikom ustvari toplotno-prevodno plast. Nanos termalne paste med procesor in hladilnik poveča prenos toplote iz procesorja v hladilnik, saj ima termalna pasta boljšo prevodnost kot zrak.

Grafične kartice

Grafična kartica je komponenta, ki pošilja videosignale ali informacije v napravo, kot je zaslon ali projektor.

Obstajata dve vrsti grafičnih kartic:

• Vgrajena grafična kartica – Pogosto imenovana tudi vgrajena grafična kartica. To je čip, ki je del matične plošče. Vgrajene grafične kartice nimajo dodeljenega pomnilnika, zato za prikaz videa uporabljajo sistemski pomnilnik in procesor. Vgrajene grafične kartice so primerne za uporabnike, ki ne potrebujejo visoke učinkovitosti delovanja videa.

• Diskretna grafična kartica – Diskretne grafične kartice so nameščene ločeno na matično ploščo. Diskretne grafične kartice imajo dodeljeni pomnilnik na karticah in na splošno zagotavljajo boljšo učinkovitost delovanja kot vgrajene grafične kartice. Te grafične kartice so po navadi nameščene v razširitvene reže PCI-E x16 na matični plošči. Med starejše priključke za grafične kartice spadata PCI in AGP. Te kartice so najbolj primerne za zahtevne grafične programe, igranje visokoločljivostnih iger itd.

OPOMBA: Če v računalnik, v katerem je nameščena vgrajena grafična kartica, namestite diskretno grafično kartico, je vgrajena grafična kartica onemogočena. Če želite ročno omogočiti vgrajeno grafično kartico, uporabite program za namestitev sistema.

• APU (pospeševalna procesna enota) – APU-ji so oblikovani z jedkanjem grafične procesne enote ali katerega koli drugega sistema za obdelavo na isti čip kot centralna procesna enota. APU-ji zato zagotavljajo hitrejši prenos podatkov in hkrati zmanjšujejo porabo energije, kar v primerjavi z vgrajeno grafično kartico izboljšuje učinkovitost delovanja računalnika.

44  Termalna pasta

TV-kartice

TV-kartice lahko uporabljate za gledanje televizije v računalniku. TV-kartice so na voljo za namizne in prenosne računalnike ter so na voljo z različnimi priključki, kot so na primer:

• notranje

- PCI-E

- PCI

• zunanje

- USB

- PC Card in

- ExpressCard

TV-kartice so večinoma samostojne, vendar imajo nekatere grafične kartice tudi vgrajene TV-kartice. Večina TV-kartic je povezana s programsko opremo, ki omogoča snemanje televizijske vsebine v računalniku.

TV-kartice  45

Zvočniki

Zvočniki so namenjeni poslušanju zvoka iz računalnika. Zvočniki so lahko notranji ali zunanji. Pri namiznih računalnikih se notranji zvočniki večinoma uporabljajo le za predvajanje piskov ob napakah. Zunanji zvočniki, imenovani tudi večpredstavnostni zvočniki, predvajajo zvok za filme, pesmi, večpredstavnostno vsebino itd. Zvočniki imajo po navadi oznake 2, 2.1,

5.1, 7.1 itd. Številka pred piko označuje število kanalov, številka za piko (1) pa globokotonec. Zvočniki so po navadi priključeni na računalnik s 3,5-milimetrskim priključkom ali priključkom USB.

OPOMBA: Zvočniki s kanali 5.1 ali 7.1 bodo zvok iz kanalov 5.1 ali 7.1 predvajali le, če zvočna kartica računalnika podpira zvok s kanali 5.1 ali 7.1.

Spletna kamera

Spletna kamera je naprava, ki omogoča snemanje videoposnetkov ali slik v realnem času, uporabite pa jo lahko tudi za videokonference.

Vrsta spletne kamere se lahko razlikuje, kar je odvisno od vaše izbire ob nakupu računalnika. Morda imate vgrajeno spletno kamero ali pa boste morali kupiti zunanjo spletno kamero. Zunanje spletne kamere priključite na računalnik prek priključka USB. Kakovost kamere je po navadi opredeljena s številom slikovnih pik, ki jih lahko zajame.

46  Zvočniki

Omogočanje spletne kamere

1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Device Manager (Upravitelj naprav).

2. Kliknite Imaging Devices (Naprave za tiskanje in zajemanje slik) in dvokliknite Camera (Fotoaparat).

3. Kliknite Enable (Omogoči).

Spletna kamera je zdaj omogočena.

Odprite programsko opremo spletne kamere, če želite omogočiti vse funkcije spletne kamere.

Dell Webcam Manager

Program Dell Webcam Manager deluje kot zvezdišče za vse programe spletne kamere in možnosti konfiguracije. V programu Dell Webcam Manager so na voljo te možnosti:

• Webcam Center (Središče spletne kamere) – Nadzira osnovne

funkcije snemanja spletne kamere, na primer snemanje videoposnetkov, zaznavanje gibanja in zajemanje slik.

• Webcam Console (Konzola spletne kamere) – Konfigurirajte funkcije

spletne kamere, na primer kakovost slik, sledenje obrazom, panoramsko pomikanje in povečava/pomanjšava, video- in zvočni učinki ter druge funkcije.

• Video Chat (Videoklepet) – Omogoča videoklepet s priljubljenimi

programi za neposredno sporočanje, kot so Google Talk, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger in drugi.

• Live! Cam Avatar (Avatar kamere) – Omogoča izbiro avatarjev za

videoklepet, uporabo zvočnih filtrov ali slogov čustvenih simbolov z videoavatarji.

• Create Avatar (Ustvarjanje avatarja) – Omogoča ustvarjanje

edinstvenih avatarjev s programsko opremo Live! Cam Avatar Creator za videoklepet.

Dostop do programa Dell Webcam Manager

1. Kliknite Start

2. Kliknite Dell Webcam (Spletna kamera Dell)→ Dell Webcam Manager

(Upravitelj spletne kamere Dell).

Odpre se okno Dell Webcam Manager (Upravitelj spletne kamere Dell).

→ All Programs (Vsi programi) ali Programs (Programi).

Spletna kamera  47

Omogočanje digitalnega mikrofona v programu Dell Webcam Center

1. Kliknite Start

2. Kliknite Dell Webcam (Spletna kamera Dell)→ Dell Webcam Manager

(Upravitelj spletne kamere Dell).

Odpre se okno Dell Webcam Manager (Upravitelj spletne kamere Dell).

3. Kliknite Webcam Center.

4. Kliknite spustno puščico ob možnosti Audio Source (Vir zvoka) in nato

kliknite Digital Mic (Realtek High Deﬁ nition Audio) (Digitalni mikrofon (Visokoločljivostni zvok Realtek)), da omogočite mikrofon.

→ All Programs (Vsi programi) ali Programs (Programi).

Kartice ExpressCards

Kartice ExpressCards omogočajo, da na prenosni računalnik priključite zunanje naprave, na primer pomnilniške kartice, žične in brezžične komunikacijske naprave, tiskalnike, optične bralnike, mikrofon in druge naprave. Kartice ExpressCards nadomeščajo kartice PC.

Kartice ExpressCards so nameščene na zunanje dostopnih režah ExpressCard. Reža ExpressCard na prenosnih in namiznih računalnikih je po navadi nameščena s prazno kartico (kadar kartica ExpressCard ni nameščena) za zaščito reže pred prašnimi delci. Če želite namestiti kartico ExpressCard, morate odstraniti prazno kartico.

1 Kartica ExpressCard ali prazna

kartica

48  Kartice ExpressCards

2 Zapah kartice ExpressCard za

sprostitev

Vrste kartic ExpressCards Funkcije

ExpressCard/34 • Uporablja se v manjših

računalnikih in podpira omejeno število zunanjih naprav.

• Uporabljati jo je mogoče v režah EC 34 in EC 54.

ExpressCard/54 • Podpira številne različne zunanje

naprave.

• Porabi več energije kot 34 milimetrske kartice.

• Uporabljati jo je mogoče le v računalnikih, ki podpirajo reže EC 54.

Na spodnji sliki je prikazana primerjava velikosti kartci PC in kartic ExpressCards:

PC Card in 54 milimetrska kartica

ExpressCard (EC 54)

34 milimetrska kartica ExpressCard (EC 34)

Komunikacijske naprave

Elektronska naprava, ki lahko pošilja in sprejema podatke v omrežju, je komunikacijska naprava. Komunikacijske naprave se uporabljajo na obeh straneh povezave. Signali lahko potujejo iz ene naprave v drugo v analogni ali digitalni obliki. Večina komunikacijskih naprav lahko pretvori digitalne signale v analogne ali analogne signale v digitalne, tako da se signali lahko prenašajo iz ene naprave v drugo.

Nekatere pogosto uporabljene komunikacijske naprave so:

Komunikacijske naprave  49

Modem – Modem pomeni modulator in demodulator. Modemi so lahko analogni (klicni) ali digitalni.

• Klicni modem – Klicni modemi so elektronske naprave, ki analogne telefonske signale pretvorijo v digitalne, ki jih računalnik lahko obdela, in digitalne signale računalnika v analogne, ki se lahko prenašajo po telefonskih povezavah. Klicni modemi so lahko notranji ali zunanji.

• Digitalni modem – Digitalni modemi se uporabljajo za pošiljanje in sprejemanje podatkov iz digitalne telefonske linije, kot sta digitalni naročniški vod (DSL) ali digitalno omrežje z integriranimi storitvami (ISDN).

Krmilnik omrežnega vmesnika (NIC) – Imenuje se tudi omrežna kartica ali kartica lokalnega omrežja (LAN). Na omrežja jih po navadi priključite z ethernetnim kablom. Krmilniki omrežnega vmesnika so lahko notranji (razširitvene kartice ali vgrajeni na matično ploščo) ali zunanji.

50  Komunikacijske naprave

Krmilniki brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN) – Krmilniki brezžičnega lokalnega omrežja podpirajo omrežno komunikacijo na kratke razdalje z radijskimi signali namesto z običajnimi omrežnimi kabli. Krmilniki brezžičnega lokalnega omrežja so lahko notranji (razširitvene kartice ali vgrajeni na matično ploščo) ali zunanji.

Krmilniki prostranega brezžičnega omrežja (WWAN) – Krmilniki prostranega brezžičnega omrežja omogočajo brezžično povezljivost s tehnologijo sprejemnih stolpov. Za povezljivost s prostranim brezžičnim omrežjem po navadi potrebujete kartico SIM.

Priključki Bluetooth – Priključki Bluetooth napravam, v katerih je omogočena tehnologija Bluetooth, omogočajo medsebojno komunikacijo na kratke razdalje. Priključki Bluetooth so lahko notranji (razširitvene kartice ali vgrajeni na matično ploščo) ali zunanji.

Komunikacijske naprave  51

52  Komunikacijske naprave

Namestitev računalnika

Namestitev prenosnega računalnika

OPOZORILO: Napajalnik lahko priključite na vse vtičnice po svetu. Vendar se lahko priključki za napajanje in podaljški razlikujejo med državami. Če uporabite nezdružljivi kabel ali nepravilno priključite kabel na stensko vtičnico ali podaljšek, lahko povzročite požar ali poškodujete opremo.

1. Priključite napajalnik na računalnik, nato pa ga vklopite na stensko

vtičnico ali prenapetostni zaščitnik.

Namestitev prenosnega računalnika  55

2. Če želite vklopiti prenosni računalnik, pritisnite tipko za vklop.

OPOMBA: Tipka za vklop in priključek za napajalnik sta lahko na

različnih modelih računalnika na različnih mestih.

56  Namestitev prenosnega računalnika

Namestitev namiznega računalnika

1. Zaslon priključite na ustrezni priključek za zaslon na računalniku

(glejte Nastavitev zaslona).

2. Tipkovnico in miško USB priključite na priključke USB.

OPOMBA: Vrata USB so lahko tudi na sprednji plošči računalnika, kar

je odvisno od modela računalnika.

Namestitev namiznega računalnika  57

3. Priključite napajalni kabel.

4. Pritisnite tipko za vklop, da vklopite računalnik.

58  Namestitev namiznega računalnika

Internet

Nastavitev žične povezave z internetom

Žično povezavo z internetom lahko nastavite s klicnim modemom, modemom DSL ali kabelskim/satelitskim modemom.

• Če uporabljate povezavo na klic, pred nastavitvijo internetne povezave priključite telefonski kabel na zunanji modem USB (dodatna oprema) in na telefonski priključek na zidu.

• Če uporabljate povezavo DSL ali kabelsko/satelitsko povezavo, se za navodila za namestitev obrnite na ponudnika internetnih storitev ali operaterja mobilnega omrežja.

OPOMBA: Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države. Za ponudbe, ki so na voljo v vaši državi, se obrnite na vašega ponudnika internetnih storitev (ISP).

Pripravite informacije, ki vam jih je posredoval ponudnik internetnih storitev. Če nimate ponudnika ISP, si ga lahko priskrbite s čarovnikom za vzpostavitev povezave z internetom.

Žično povezavo z internetom nastavite tako:

Windows 8

1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke ter programe.

2. Podrsajte z desnega roba zaslona (če uporabljate miško, s kazalcem

pokažite v zgornji desni kot zaslona), nato pa kliknite na Iskanje

3. Kliknite na Nastavitve.

4. V iskalno polje vnesite Središče za omrežje in skupno rabo in pritisnite

tipko <Enter>. Kliknite Središče za omrežje in skupno rabo→ Namestitev nove povezave ali omrežja→ Vzpostavitev povezave z internetom. Prikaže se okno Vzpostavljanje povezave z internetom.

OPOMBA:Če ne veste, katero vrsto povezave morate izbrati,

kliknite Pomagaj mi izbrati ali pa se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev.

5. Če želite dokončati namestitev, sledite navodilom na zaslonu in

uporabite informacije za namestitev, ki vam jih je posredoval ponudnik internetnih storitev.

Internet  59

Windows 7 in Windows Vista

1. Kliknite Start omrežje in skupno rabo→ Namestitev nove povezave ali omrežja→ Vzpostavitev povezave z internetom. Prikaže se okno Vzpostavi povezavo z internetom.

OPOMBA: Če ne veste, kateri tip povezave morate izbrati, kliknite Pomagaj mi izbrati ali pokličite svojega ponudnika internetnih storitev.

2. Če želite dokončati namestitev, sledite navodilom na zaslonu in

uporabite informacije za namestitev, ki vam jih je posredoval ponudnik internetnih storitev.

Če ne morete vzpostaviti povezave z internetom, čeprav ste jo v preteklosti že uspešno vzpostavili, storitev ponudnika internetnih storitev morda začasno ne deluje. Obrnite se na ponudnika internetnih storitev in preverite stanje povezave ali poskusite vzpostaviti povezavo pozneje.

, v iskalno polje vnesite omrežje in kliknite Središče za

Nastavitev brezžične povezave z internetom

OPOMBA: Za nastavitev brezžičnega usmerjevalnika si oglejte

dokumente, priložene vašemu usmerjevalniku.

Če želite začeti uporabljati brezžično internetno povezavo, morate vzpostaviti povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom.

Windows 8

1. Preverite, ali je brezžična povezava v računalniku omogočena.

2. Odprite vrstico s čarobnimi gumbi.

3. Izberite čarobni gumb Nastavitve.

4. Izberite ikono omrežja.

5. Kliknite omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo.

6. Vnesite omrežni ključ.

7. Vklopite/izklopite skupno rabo datotek.

OPOMBA: Dejanski koraki so odvisni od operacijskega sistema, ki je

nameščen v računalniku.

Windows 7

Povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom v sistemu Microsoft Windows 7 ali Windows Vista vzpostavite tako:

1. Preverite, ali je brezžična povezava v računalniku omogočena.

2. Kliknite Start omrežje in skupno rabo→ Namestitev nove povezave ali omrežja→ Vzpostavitev povezave z internetom. Prikaže se okno Vzpostavi povezavo z internetom.

3. Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte namestitev.

60  Internet

, v iskalno polje vnesite omrežje in kliknite Središče za

Zaslon

Nastavitev zaslona

1. Preverite vrsto priključkov, ki so na voljo na zaslonu, in kable, ki ste

jih dobili z zaslonom. Glejte spodnjo tabelo za prepoznavanje in izbiro ustreznih priključkov na zaslonu.

OPOMBA: Če ste kupili dodatno diskretno grafično kartico, zaslon priključite na priključek na diskretni grafični kartici.

OPOMBA: Vgrajena priključka VGA in HDMI sta morda onemogočena in pokrita, če je v računalniku nameščena diskretna grafična kartica.

OPOMBA: Kadar želite priključiti enojen zaslon, ga priključite na LE ENEGA od priključkov na vašem računalniku.

2. Uporabite kable, ki ustrezajo priključkom na vašem računalniku in

zaslonu. Za priključitev zaslona na diskretno graﬁ čno kartico boste morda potrebovali ustrezen prilagodilnik (prilagodilnik DVI v VGA ali HDMI v DVI), če se priključek na zaslonu razlikuje od priključka na graﬁ čni kartici.

Zaslon  61

3. V spodnji tabeli so navedeni priključki na računalniku in zaslonu.

Vrsta priključka

VGA v VGA (kabel VGA)

DVI v DVI (kabel DVI)

DVI v VGA (prilagodilnik DVI v VGA in kabel VGA)

HDMI v HDMI (kabel HDMI)

HDMI v DVI (prilagodilnik HDMIv DVI in kabel DVI)

Vmesnik DVI-na-VGA, HDMI-na-DVI in dodatne kable HDMI ali DVI kable lahko kupite na spletnem mestu dell.com.

Računalnik Kabel Zaslon

Nastavitev 3-D zaslona

OPOMBA: Vaš TV-sprejemnik ali računalnik morda ne podpira 3-D

tehnologije. Če želte ugotoviti, ali računalnik podpira 3-D tehnologijo, si oglejte dokumentacijo, ki je priložena računalniku. Če želite ugotoviti, ali vaš TV-sprejemnik podpira 3-D funkcije, ki so na voljo v računalniku, si na spletnem mestu www.nvidia.com/3dtv oglejte sistemske zahteve.

1. S kablom HDMI priključite računalnik na TV-sprejemnik, ki podpira 3-D tehnologijo.

OPOMBA: Kabel HDMI prenaša tako zvočne kot slikovne signale.

2. Nastavite HDMI 1.4 3D TV: a. Na TV-sprejemniku poiščite meni za nastavitve 3-D tehnologije.

b. Nastavite način 3-D na Automatic (Samodejno).

62  Zaslon

c. Na očalih nastavite zaporedje oči na default (privzeto) ali normal (običajno).

OPOMBA: Če uporabljate NVIDIA 3DTV Play, ne spreminjajte nastavitev

zaporedja oči, saj časovno usklajevanje očal nadzira aplikacija. OPOMBA: Če na TV-ju ne vidite celotnega namizja Windows,

s pomočjo nastavitev 3D TV zmanjšajte ločljivost zaslona. Več informacij o prilagajanju nastavitev 3D najdete v dokumentaciji, ki ste jo prejeli s TV-sprejemnikom.

3. Nastavite TV-sprejemnik kot glavni zaslon: a. Z desno tipko miške kliknite namizje in izberite NVIDIA Control Panel

(Nadzorna plošča NVIDIA).

b. V oknu NVIDIA Control Panel (Nadzorna plošča NVIDIA) kliknite

Display (Zaslon), razširite izbor (če ni že razširjen) in kliknite Set up multiple display (Nastavi več zaslonov).

c. V razdelku Verify the display conﬁ guration (Potrdite konﬁ guracijo

zaslonov) z desno tipko miške kliknite 3D TV in izberite Make this the Windows primary display (Nastavi za primarni zaslon v sistemu

Windows).

4. Nastavite program NVIDIA 3DTV Play: a. V oknu NVIDIA Control Panel (Nadzorna plošča NVIDIA) kliknite

Stereoscopic 3D (Stereoskopski 3D), da razširite izbor, in nato kliknite Setup Stereoscopic 3D (Nastavi stereoskopski 3D).

b. Potrdite polje Enable stereoscopic 3D (Omogoči stereoskopski 3D).

Prikaže se čarovnik za nastavitev programa 3DTV Play.

c. Preverite, ali je na nadzorni plošči prikazan logotip programa 3DTV Play.

5. Spremenite ločljivost zaslona, da se bo ujemala z ločljivostjo 3-D vsebine: a. V oknu NVIDIA Control Panel (Nadzorna plošča NVIDIA) kliknite

Display (Zaslon), da razširite izbor, in nato kliknite Change resolution (Spremeni ločljivost).

b. Za igranje 3-D iger nastavite ločljivost načina HD 3D na 720p,

1280 x 720, hitrost osveževanja pa na 60/59 Hz.

Zaslon  63

c. Za predvajanje plošč Blu-ray v 3-D tehnologiji nastavite ločljivost načina

HD 3D na 1080p, 1920 x 1080, hitrost osveževanja pa na 24/23 Hz.

OPOMBA: Če vaš TV-sprejemnik uporablja sistem PAL s hitrostmi

osveževanja 50 Hz ali 100 Hz ali sistem NTSC s hitrostmi osveževanja 60 Hz ali 120 Hz, nastavite ločljivost na 720p, hitrost osveževanja pa na 60/59 Hz.

OPOMBA: Če uporabljate način HD 3D, se lahko učinkovitost delovanja iger zmanjša, tudi če onemogočite 3DTV Play. Učinkovitost delovanja bo najboljša, če izberete način HD ali SD, ko je 3DTV Play onemogočen.

6. Na TV-sprejemniku preverite delovanje zvoka prek HDMI-ja, in sicer

tako, da predvajate videoposnetek, glasbo, igrate igro in prilagajate glasnost TV-sprejemnika.

Nastavitev brezžičnega zaslona

Brezžični zaslon nastavite tako:

1. Vklopite računalnik.

2. Prepričajte se, da je brezžična povezava omogočena.

3. Priključite prilagodilnik brezžičnega zaslona na TV-sprejemnik. OPOMBA: Vmesnik brezžičnega zaslona ni priložen računalniku in

ga morate kupiti posebej.

4. Vključite TV-sprejemnik in prilagodilnik brezžičnega zaslona.

5. Izberite ustrezen vir videa za TV-sprejemnik (npr. HDMI1, HDMI2 ali

S-Video).

6. Dvokliknite ikono Intel Wireless Display (Brezžični zaslon Intel)

namizju. Prikaže se okno brezžičnega zaslona Intel Wireless Display.

7. Izberite Scan for available displays (Poišči razpoložljive zaslone).

8. Na seznamu Detected wireless displays (Zaznani brezžični zasloni)

izberite svoj prilagodilnik brezžičnega zaslona.

9. Vnesite varnostno kodo, ki je prikazana na TV-sprejemniku.

Brezžični zaslon omogočite tako:

1. Dvokliknite ikono Intel Wireless Display (Brezžični zaslon Intel)

namizju. Prikaže se okno brezžičnega zaslona Intel Wireless Display.

2. Izberite Connect to Existing Adapter (Priključi na obstoječi vmesnik).

OPOMBA: Najnovejši gonilnik za Intel Wireless Display Connection

Manager (Upravitelj brezžične povezave zaslona Intel) lahko prenesete s spletnega mesta support.dell.com in ga namestite.

OPOMBA: Za več informacij o brezžičnem zaslonu si oglejte dokumentacijo, ki je bila priložena vašemu vmesniku za brezžični zaslon.

64  Zaslon

Priključki kabla DVI (Digital Visual Interface)

Uporabite kable, ki ustrezajo priključkom na vašem računalniku in zaslonu. V spodnji tabeli so navedeni priključki na računalniku in zaslonu.

Priključek na računalniku

DVI-D

DVI-A

DVI-I

OPOMBA: Kadar želite priključiti enojen zaslon, ga priključite na LE

ENEGA od priključkov na vašem računalniku.

1. Izključite računalnik.

2. Izklopite zaslon in ga izključite iz električne vtičnice.

3. Eno stran kabla zaslona priključite na vrata DVI na računalniku.

4. Drugo stran kabla zaslona priključite na enak priključek na zaslonu.

5. Po potrebi en konec napajalnega kabla priključite na priključek za

napajanje na zaslonu.

6. Drug konec napajalnega kabla priključite na podaljšek s tremi nožicami

ali stensko vtičnico.

7. Vklopite računalnik in nato še zaslon.

Priključek na zaslonu

DVI-D Kabel DVI-D DVI-I Kabel DVI-D DVI-A Pretvornik DVI-D v VGA VGA Pretvornik DVI-D v VGA HDMI Kabel DVI-D v HDMI DVI-D Pretvornik VGA v DVI-D DVI-I Kabel DVI-A DVI-A Kabel DVI-A VGA Kabel DVI v VGA

DVI-D Kabel DVI-D DVI-I Kabel DVI-I DVI-A Kabel DVI-A VGA Kabel DVI v VGA HDMI Kabel DVI-D v HDMI

Kabel, ki ga potrebujete

Zaslon  65

Zvok

Nastavitev zvoka 5.1

Zvok 5.1 je najbolj učinkovit, če so zvočniki nameščeni tako, kot je prikazano na spodnji sliki:

66  Zvok

Oglejte si spodnjo sliko, na kateri je prikazano, kako na računalnik priključite zvočnike 5.1.

1 Zadnji priključek za zvok na

računalniku

2 Izhod srednjega kanala/

kanala LFE prostorskega zvoka na računalniku

3 Sprednji priključek za zvok na

računalniku

4 Zvočni kabel s kanalom 5.1

5 Izhod srednjega kanala/kanala

LFE prostorskega zvoka na zvočniku

6 Sprednji priključek za zvok na

zvočniku

7 Zadnji priključek za zvok na

zvočniku

Zvok  67

Zvočnike nastavite tako:

Windows 7 in Windows Vista

1. Kliknite Start

2. Izberite Zvočniki in kliknite Konﬁ guriaj. Prikaže se okno Namestitev

zvočnikov.

3. Izberite konﬁ guracijo zvočnikov pod Zvočni kanali: in kliknite Preskusi.

Zaslišali boste ton iz obeh zvočnikov.

4. Kliknite Naprej.

5. Sledite navodilom na zaslonu.

Če pride do težav z zvokom računalnika, si na spletnem mestu support.dell.com oglejte članek št. 266424 iz zbirke znanja.

→ Nadzorna plošča→ Strojna oprema in zvok→ Zvok.

Nastavitev zvoka 7.1

Zvok 7.1 je najbolj učinkovit, če so zvočniki nameščeni tako, kot je prikazano na spodnji sliki:

Oglejte si spodnjo sliko, na kateri je prikazano, kako na računalnik priključite zvočnike 7.1.

68  Zvok

1 Zadnji priključek za zvok na

računalniku

2 Izhod srednjega kanala/

kanala LFE prostorskega zvoka na računalniku

3 Stranski priključek za zvok

na računalniku

4 Sprednji priključek za zvok

na računalniku

5 Zvočni kabel s kanalom 7.1

Zvočnike nastavite tako:

Windows 7 in Windows Vista

1. Kliknite Start

2. Izberite Zvočniki in kliknite Konﬁ guriaj.

Prikaže se okno Namestitev zvočnikov.

3. Izberite konﬁ guracijo zvočnikov v razdelku Zvočni kanali: in kliknite Preizkus.

Zaslišali boste ton iz obeh zvočnikov.

→ Nadzorna plošča→ Strojna oprema in zvok→ Zvok.

6 Izhod srednjega kanala/kanala

LFE prostorskega zvoka na zvočniku

7 Sprednji priključek za zvok na

zvočniku

8 Zadnji priključek za zvok na

zvočniku

9 Stranski priključek za zvok na

zvočniku

Zvok  69

4. Kliknite Naprej.

5. Sledite navodilom na zaslonu.

Če pride do težav z zvokom računalnika, si na spletnem mestu

support.dell.com oglejte članek št. 266424 iz zbirke znanja.

Nastavitev tiskalnika

Na računalnik lahko priključite enega ali več tiskalnikov, tiskalniku pa lahko dodate enega ali več računalnikov.

Dodajanje tiskalnika

1. V sistemu Windows 7 kliknite Start

V sistemu Windows Vista kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok)→ Printers (Tiskalniki). V sistemu Windows XP kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Printers and Other Hardware (Tiskalniki in druga strojna oprema)→ Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi).

2. Kliknite Add a Printer (Dodajanje tiskalnika). Prikaže se Add Printer

Wizard (čarovnika za dodajanje tiskalnika).

3. Sledite navodilom Add Printer Wizard (čarovnika za dodajanje tiskalnika). OPOMBA: Pri dodajanju tiskalnika boste morda pozvani k namestitvi

gonilnika tiskalnika. Medij z gonilnikom tiskalnika, ki ste ga prejeli s tiskalnikom, vstavite v optični pogon in sledite navodilom na zaslonu.

→ Naprave in tisklaniki.

70  Nastavitev tiskalnika

Nastavitev spletne kamere

Spletno kamero nastavite tako:

Spletna kamera, ki je vgrajena v zaslon prenosnega računalnika ali zunanji zaslon in ste jo kupili z računalnikom

Zunanja spletna kamera Če želite uporabljati vse funkcije

Gonilniki in programska oprema so nameščeni, ko prejmete računalnik. Če želite znova namestiti gonilnike in programsko opremo, uporabite nocilec podtkov, ki je bil priložen računalniku.

spletne kamere, z nosilcem podatkov, ki je bil priložen spletni kameri, namestite gonilnike in drugo zahtevano programsko opremo. Več informacij najdete v dokumentaciji, ki je priložena spletni kameri.

Nameščanje brezžičnega priključka USB

OPOMBA: Navodila so odvisna od modela brezžičnega priključka.

Natančna navodila najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili skupaj z brezžičnim priključkom.

1. Namestite programsko opremo, ki ste jo dobili z brezžičnim

priključkom USB:

a. Optični disk vstavite v optični pogon računalnika.

b. Če se namestitev ne začne samodejno, izberite Start

Run (Zaženi) in vnesite x:\setup.exe (kjer je x črka vašega

optičnega pogona).

c. Sledite navodilom na zaslonu.

2. Zaustavite računalnik.

3. En konec kabla USB priključite na brezžični priključek USB.

4. Drug konec kabla USB priključite na priključek USB na računalniku.

5. Vklopite računalnik.

Računalnik samodejno zazna brezžični priključek in konfigurira programsko opremo.

→

Nastavitev spletne kamere  71

72  Nastavitev spletne kamere

Uporaba računalnika

Baterija

Polnjenje akumulatorja prenosnega računalnika

Ko računalnik, v katerem je nameščen akumulator, priključite na električno vtičnico, računalnik preveri stanje akumulatorja in temperaturo. Po potrebi napajalnik na izmenični tok nato napolni akumulator in vzdržuje stanje akumulatorja.

OPOMBA: Napajalnik polni akumulator, tudi ko je računalnik izklopljen. Notranja vezja v akumulatorju preprečujejo, da se akumulator prenapolni.

Če je akumulator zaradi uporabe v računalniku ali vroči okolici vroč, se akumulator morda ne bo začel polniti, ko računalnik priključite na električno vtičnico.

OPOMBA: Računalnik lahko uporabljate tudi med polnjenjem akumulatorja.

Za pogosta vprašanja o akumulatorju prenosnega računalnika si oglejte članek št. 405686 na spletnem mestu support.dell.com.

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja

Delovni čas akumulatorja, tj. čas, ko ima akumulator električno energijo, je odvisen od uporabe vašega prenosnega računalnika.

Delovni čas akumulatorja se znatno skrajša, če uporabljate:

• optične pogone.

• brezžične komunikacijske naprave, kartice ExpressCard, kartice s predstavnostjo ali naprave USB in.

• nastavitve za visoko svetlost zaslona, 3-D ohranjevalnike zaslona ali druge programe, ki porabijo veliko energije, kot so 3-D grafični programi in igre.

Učinkovitost delovanja akumulatorja izboljšate tako, da:

• Uporabljate računalnik prek napajanja, kadar je to mogoče. Življenjska doba akumulatorja se zmanjša s številom uporabe in polnitev.

• Konfigurirajte nastavitve upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije v sistemu Microsoft Windows in optimizirajte porabo energije računalnika (glejte Upravljanje porabe).

• V računalniku omogočite funkcije spanja oz. stanja pripravljenosti in mirovanja.

OPOMBA: Življenjska doba akumulatorja se čez čas zmanjša in je odvisna od števila uporab in od pogojev, v katerih je uporabljena.

Baterija  75

Način namizja Dell

Funkcija Način dolge življenjske dobe Dell ščiti akumulator vašega prenosnega računalnika.

Pogosto priključevanje in izključevanje računalnika na/z napajanja, preden se akumulator povsem izprazni, lahko skrajša življenjsko dobo akumulatorja. Način dolge življenjske dobe ščiti akumulator tako, da zmanjša obseg, do katerega se akumulator polni, in ga tako ščiti pred pogostimi cikli polnjenja in praznjenja.

Vaš prenosni računalnik Dell samodejno nadzira polnjenje in praznjenje akumulatorja ter po potrebi prikaže sporočilo za omogočitev Načina dolge življenjske dobe.

OPOMBA: Akumulator vašega prenosnega računalnika morda ne podpira načina dolge življenjske dobe.

Če želite omogočiti ali onemogočiti Način dolge življenjske dobe:

1. Z desno miškino tipko kliknite na ikono akumulatorja v območju za obvestila Windows, nato kliknite Dell Extended Battery Life Options (Možnosti za podaljšano življenje akumulatorja). Prikaže se pogovorno okno Battery Meter (Merilnik akumulatorja).

2. Kliknite jeziček Longevity mode (Način dolge življenjske dobe).

3. Kliknite Enable (Omogoči) ali Disable (Onemogoči).

4. Kliknite OK (V redu).

OPOMBA: Če je način dolge življenjske dobe omogočen, se akumulator

polni le med 88 in 100 odstotki celotne napolnjenosti.

Način namizja Dell

Funkcija Način namizja Dell ščiti akumulator vašega prenosnega računalnika. Stalno napajanje računalnika prek električne vtičnice izmeničnega toka

lahko skrajša življenjsko dobo akumulatorja. Način namizja ščiti akumulator tako, da zmanjša obseg, do katerega se akumulator polni, in ga tako ščiti, kadar ni v uporabi.

Vaš prenosni računalnik Dell samodejno nadzira polnjenje in praznjenje akumulatorja ter po potrebi prikaže sporočilo za omogočitev Načina namizja.

OPOMBA: Akumulator vašega prenosnega računalnika morda ne podpira načina namizja.

76  Baterija

Če želite omogočiti ali onemogočiti Način namizja:

2. Kliknite jeziček Desktop mode (Način namizja).

3. Kliknite Enable (Omogoči) ali Disable (Onemogoči).

4. Kliknite OK (V redu).

OPOMBA: Če je način namizja omogočen, se akumulator polni le med

50 in 100 odstotki celotne napolnjenosti.

Tipkovnica

Splošne bližnjice na tipkovnici

<Ctrl><Shift><Esc> Odpre okno Task Manager

(Upravitelj opravil).

<Fn><F8> Prikaže ikone, ki predstavljajo vse

možnosti zaslona, ki so trenutno na voljo (samo zaslon, samo zunanji monitor ali projektor, zaslon in projektor itd.). Označite želeno ikono za preklop zaslona na

izbrano možnost. <Fn> in puščična tipka gor Povečanje svetlosti na vgrajenem zaslonu. <Fn> in puščična tipka dol Zmanjšanje svetlosti samo na vgrajenem

zaslonu (ne na zunanjem zaslonu). <Fn><Esc> Aktivira način upravljanja porabe energije.

To bližnjico na tipkovnici lahko v oknu

Power Options Properties (Lastnosti

možnosti porabe energije) na zavihku

Advanced (Dodatno) znova programirate

tako, da z njo vključite drug način za

upravljanje porabe energije. <F2> Preimenuje izbrani element. <F3> Poišče datoteko ali mapo. <F4> Prikaže naslovno vrstico v raziskovalcu. <F5> Osveži aktivno okno.

Tipkovnica  77

<F6> Pomikanje po elementih zaslona v oknu ali

na namizju.

<F10> Aktivira menijsko vrstico v aktivnem

programu. <Ctrl><c> Kopira izbrani element. <Ctrl><x> Izreže izbrani element. <Ctrl><v> Prilepi izbrani element. <Ctrl><z> Razveljavi dejanje. <Ctrl><a> Izbere vse elemente v dokumentu ali oknu. <Ctrl><F4> Zapre aktivno okno (v programih,

k omogočajo uporabo več

dokumentov hkrati). <Ctrl><Alt><Tab> S puščičnimi tipkami lahko preklapljate

med odprtimi elementi. <Alt><Tab> Preklopi med odprtimi elementi. <Alt><Esc> Pomikanje po elementih v vrstnem redu,

v katerem so bili odprti. <Delete> Izbriše izbrani element in ga premakne

v koš. <Shift><Delete> Izbriše izbrani element, ne da bi ga najprej

premaknil v koš. <Ctrl> in puščična tipka

desno <Ctrl> in puščična tipka levo Pomakne kazalec na začetek prejšnje

<Ctrl> in puščična tipka dol Pomakne kazalec na začetek naslednjega

<Ctrl> in puščična tipka gor Pomakne kazalec na začetek prejšnjega

<Ctrl><Shift> s puščično tipko

<Shift> s poljubno puščično tipko

Tipka z logotipom sistema Windows in <m>

Pomakne kazalec na začetek naslednje

besede.

odstavka.

Izbere blok besedila.

Izbere več elementov v oknu ali na

namizju ali besedilo v dokumentu.

Minimira vsa odprta okna.

78  Tipkovnica

Tipka z logotipom sistema Windows in <Shift><m>

Tipka z logotipom sistema Windows in <e>

Tipka z logotipom sistema Windows in <r>

Tipka z logotipom sistema Windows in <f>

Tipka z logotipom sistema Windows in <Ctrl><f>

Tipka z logotipom sistema Windows in <Pause>

Obnovi vsa minimirana okna. Ta kombinacija tipk je namenjena obnovitvi minimiranih oken po uporabi kombinacije tipke z logotipom sistema Windows in <m>.

Zažene raziskovalec.

Odpre pogovorno okno Run (Zaženi).

Odpre pogovorno okno Search Results (Rezultati iskanja).

Odpre pogovorno okno Search Results – Computer (Rezultati iskanja – računalnik) (če ima računalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem).

Odpre pogovorno okno System

Properties (Lastnosti sistema).

Prilagajanje tipkovnice

Tipkovnico lahko prilagodite tako:

• spremenite zamik pred ponovitvijo znakov tipkovnice,

• spremenite hitrost ponovitve znakov tipkovnice,

• spremenite hitrost utripanja kazalca in

• prilagodite zaporedje tipk za vnos jezikov.

Prilagoditev tipkovnice:

1. Kliknite Start

(Tipkovnica).

2. Prilagodite nastavitve tipkovnice, ki jih želite spremeniti, in kliknite OK (V redu).

→ Control Panel (Nadzorna plošča)→ Keyboard

Spreminjanje jezika vnosa za tipkovnico

1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Region and Language (Področje in jezik).

2. Na zavihku Keyboards and Languages (Tipkovnice in jeziki) kliknite Change keyboards (Zamenjaj tipkovnico).

3. V razdelku Installed services (Nameščene storitve) kliknite Add (Dodaj).

4. Kliknite jezik, ki ga želite dodati, izberite storitve za besedila, ki jih želite dodati, in kliknite OK (V redu).

Tipkovnica  79

Uporaba številčne tipkovnice v prenosnem računalniku

1 Numerična

številčnica

Prenosni računalnik ima lahko številčno tipkovnico, ki je vgrajena v tipkovnico. Številska tipkovnica ustreza številski tipkovnici na navadnih tipkovnicah.

• Za vnos številke ali simbola pridržite tipko <Fn> in pritisnite želeno tipko.

• Številčno tipkovnico vključite s pritiskom tipke <Num Lk>. Lučka označuje, da je številska tipkovnica vključena.

• Številčno tipkovnico izključite z vnovičnim pritiskom tipke <Num Lk>.

80  Tipkovnica

Sledilna ploščica

Uporaba sledilne ploščice

Sledilno ploščico lahko uporabite za premikanje kazalca miške ali izbranih predmetov na zaslonu računalnika:

• Če želite premakniti kazalec miške, prst nežno premaknite po sledilni ploščici.

• Če želite klikniti ali izbrati predmet, enkrat tapnite levo tipko sledilne ploščice ali površino sledilne ploščice.

• Če želite predmet klikniti z desno tipko, enkrat tapnite desni gumb na sledilni ploščici.

• Če želite izbrati in premakniti (ali povleči) predmet, se s kazalcem pomaknite do predmeta in dvakrat tapnite sledilno ploščico, ne da bi po drugem tapu prst odmaknili s sledilne ploščice, in nato premaknite izbrani predmet, tako da s prstom podrsate po površini.

• Če želite dvoklikniti predmet, dvakrat tapnite sledilno ploščico ali dvakrat pritisnite levo tipko sledilne ploščice.

Poteze sledilne ploščice

OPOMBA: Nekatere poteze sledilne ploščice morda niso podprte v

vašem računalniku. OPOMBA: Nastavitve potez sledilne ploščice spremenite tako, da v

območju za obvestila na namizju dvokliknete ikono sledilne ploščice.

Vaš računalnik morda podpira poteze drsenja, povečave/pomanjšave,

vrtenja, vlečenja in mojih priljubljenih ter poteze na namizju.

Drsenje

Omogoča drsenje po vsebini. Funkcija drsenja vključuje: Prečno pomikanje – Omogoča premik fokusa na izbrani predmet, kadar

celoten predmet ni viden. Z dvema prstoma podrsajte v želeni smeri za panoramski pogled

izbranega predmeta.

Sledilna ploščica  81

Navpično samodejno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol

v aktivnem oknu. Če želite aktivirati samodejno navpično drsenja, oba prsta hitro premikajte

gor ali dol. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Vodoravno samodejno drsenje – Omogoča drsenje levo ali desno v aktivnem oknu.

Če želite aktivirati samodejno vodoravno drsenje, oba prsta hitro premikajte levo ali desno. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Krožno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol in desno ali levo. Za drsenje navzgor: S prstom krožite v smeri urinega kazalca v območju

navpičnega drsenja (skrajno desno na sledilni ploščici) za pomik navzgor ali v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik navzdol.

82  Sledilna ploščica

Povečava/pomanjšava

Omogoča povečanje ali zmanjšanje ravni povečave vsebine na zaslonu. Funkcija povečave vključuje: Povečava/pomanjšava z enim prstom – Omogoča povečavo ali pomanjšavo. Za povečanje: S prstom podrsajte navzgor v območju za povečavo/

pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

Za pomanjšanje: s prstom podrsajte navzdol v območju za povečavo/ pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

Približevanje prstov – Omogoča povečavo in pomanjšavo z razmikom ali približevanjem dveh prstov na sledilni ploščici.

Za povečanje: Z dvema prstoma podrsajte narazen za povecanje pogleda v aktivnem oknu.

Za pomanjšanje: Z dvema prstoma podrsajte skupaj za pomanjanje pogleda v aktivnem oknu.

Sledilna ploščica  83

Obračanje

Omogoča zasuk aktivne vsebine na zaslonu. Funkcija obračanja vključuje: Sukanje – Omogoča sukanje aktivne vsebine po 90° z dvema prstoma tako,

da en prst zasidra, drugi pa se zasuka okrog. S palcem na mestu premikajte kazalec v loku desno ali levo, če želite

izbrani predmet obrniti za 90° v smeri urinega kazalca ali v drugo smer.

Listanje

Omogoča premikanje po vsebini naprej ali nazaj, odvisno od smeri listanja. Hitro premikajte tri prste v željen smer za premikanje vsebine v aktivnem oknu.

Moje priljubljene

Omogoča odpiranje priljubljenih programov. S tremi prsti tapnite sledilno ploščico. Zaženejo se programi, ki so konfigurirani

v orodju za konfiguracijo sledilne ploščice.

Namizni računalnik

Omogoča minimiranje vseh odprtih oken, tako da se prikaže namizje. Dlan v kateri koli smeri položite na sledilno ploščico in na kratko pridržite na mestu.

84  Sledilna ploščica

Zaslon na dotik

Uporaba zaslona na dotik

Funkcija zaslona na dotik pretvori računalnik v interaktivni zaslon. Spodaj je navedenih nekaj osnovnih opravil, ki jih lahko izvajate na zaslonu

na dotik:

• Tapnite ali dvotapnite mapo ali program, da ga odprete.

• En prst hitro premikajte v želeno smer in listajte po vsebini v aktivnem oknu tako, kot po straneh knjige.

• Za povečavo premaknite dva prsta, da povečate pogled v aktivnem oknu.

• Za pomanjšanje premkanite dva prsta skupaj, da pomanjšate pogled v aktivnem oknu.

• Pritisnite in pridržite en prst na zaslonu na dotik, če želite odpreti priročne menije.

• Zasukajte aktivno vsebino, tako da prst ali palec držite na mestu, z drugim prstom pa podrsajte v loku desno ali levo.

Uporaba zaslona na dotik

Funkcija zaslona na dotik pretvori računalnik v interaktivni zaslon. Spodaj je navedenih nekaj osnovnih opravil, ki jih lahko izvajate na zaslonu

na dotik:

• Tapnite ali dvotapnite mapo ali program, da ga odprete.

• En prst hitro premikajte v želeno smer in listajte po vsebini v aktivnem oknu tako, kot po straneh knjige.

• Za povečavo premaknite dva prsta, da povečate pogled v aktivnem oknu.

• Za pomanjšanje premkanite dva prsta skupaj, da pomanjšate pogled v aktivnem oknu.

• Pritisnite in pridržite en prst na zaslonu na dotik, če želite odpreti priročne menije.

• Zasukajte aktivno vsebino, tako da prst ali palec držite na mestu, z drugim prstom pa podrsajte v loku desno ali levo.

Zaslon na dotik  85

86  Zaslon na dotik

Vrata in priključki

Priključki za zvok

Priključki za zvok omogočajo priključitev na ojačevalce, zvočnike, slušalke, mikrofon, zvočni sistem ali TV-sprejemnike za digitalni zvočni izhod.

Vrste priključkov za zvok:

Priključek za slušalke – Nanj lahko priključite slušalke,

zvočnike ali zvočni sistem.

Priključek za mikrofon – Nanj lahko priključite mikrofon računalnika za vnos glasu ali zvoka.

Priključek za vhodno linijo – Nanj lahko priključite naprave za snemanje ali predvajanje, kot so predvajalnik kaset, predvajalnik CD-jev ali videorekorder.

Priključek za izhodno linijo – Nanj lahko priključite slušalke ali zvočnike z vgrajenimi ojačevalniki.

Izhod za zadnji kanal prostorskega zvoka – Nanj lahko priključite zvočnike, ki podpirajo več kanalov.

Izhod srednjega kanala/kanala LFE prostorskega zvoka – Nanj lahko priključite en nizkotonec.

OPOMBA: Zvočni kanal LFE (učinki z nizko frekvenco),

ki je del shem prostorskega zvoka, prenaša le frekvence, nižje od 80 Hz. Kanal LFE upravlja nizkotonec in zagotavlja izredno nizke base. Sistemi, ki ne uporabljajo nizkotonca, lahko informacije kanala LFE preusmerijo na glavne zvočnike za prostorski zvok.

Priključek za stranske zvočnike za prostorski zvok – Nanj lahko priključite dodatne zvočnike.

Priključek RCA S/PDIF – Omogoča oddajanje digitalnega zvoka brez pretvorbe analognega zvoka.

Priključek Optical S/PDIF – Omogoča oddajanje digitalnega zvoka brez pretvorbe analognega zvoka.

Priključki za zvok  89

Zvok 5.1

5.1 označuje število zvočnih kanalov pri večini konfiguracij za prostorski zvok. Zvočni sistem 5.1 uporablja štiri glavne zvočne kanale (spredaj levo, spredaj desno, sredina, levo prostorsko in desno prostorsko) in en zvočni signal z nizko frekvenco.

Zvok 7.1

7.1 označuje število zvočnih kanalov pri večini konfiguracij za prostorski zvok. Zvočni sistem 7.1 uporablja dva dodatna zvočnika (zadnji levi in zadnji desni) poleg kombinacije z zvočnim sistemom 5.1.

OPOMBA: Zvok 5.1 ali 7.1 morda ni podprt v vseh računalnikih. OPOMBA: V računalnikih, v katerih je nameščena diskretna zvočna

kartica, priključite zvočnike na priključke na kartici.

USB

Univerzalno serijsko vodilo (USB) je standard za vzpostavljanje komunikacije med računalnikom in različnimi napravami. USB omogoča hitro povezavo zunanjih naprav z računalnikom. Z USB-jem lahko priključite naprave, kot so miške, tipkovnice, tiskalniki, zunanji pogoni, digitalne kamere, mobilni telefoni in druge naprave. USB podpira tudi namestitev »Plug-and-Play« in menjavanje med delovanjem.

»Plug-and-Play« omogoča, da računalnik prepozna priključeno napravo, ne da bi morali znova zagnati računalnik.

Menjavanje med delovanjem omogoča, da odstranite in priključite različne naprave USB, ne da bi morali znova zagnati računalnik.

Priključki USB

Mini USB – Priključek Mini USB je majhen kabelski priključek, ki se

uporablja pri elektronskih napravah, namenjenih predvsem za povezljivost podatkov. Priključek Mini USB uporabljajo naprave, kot so fotoaparati, predvajalniki MP3, mobilni telefoni in druge naprave.

Micro-USB – Priključek Micro USB je manjši od priključka Mini USB in omogoča neposredno komunikacijo med napravami brez računalnika.

90  USB

Standardi USB

USB 3.0 – USB 3.0, ki se imenuje tudi SuperSpeed USB, je najnovejša

različica standarda USB. Podpira hitrost prenosa podatkov do 4,8 Gb/s, kar je desetkrat hitreje od predhodne različice USB 2.0, vendar porabi manj energije. USB 3.0 je združljiv s starejšimi standardi USB, kot sta USB 1.x in USB 2.0.

Vrata za razhroščevanje – Vrata za razhroščevanje uporabniku omogočajo začasni zagon vrat USB 3.0 v načinu USB 2.0, kadar gre za namene odpravljanja težav in v situacijah, kjer je ponovna namestitev OS opravljena z uporabo optičnega ali bliskovnega pogona USB.

USB 2.0 – Imenujejo se tudi Hi-Speed USB in zagotavljajo dodatno pasovno širino za večpredstavnostne programe in programe za shranjevanje. USB

2.0 podpira do 40-krat hitrejši prenos podatkov kot USB 1.1. USB 1.x – Starejši standard USB, ki podpira hitrost prenosa podatkov do

11 Mb/s. USB PowerShare – Funkcija USB PowerShare omogoča polnjenje naprav

USB, ko je računalnik izklopljen ali v stanju spanja. Ikona da priključek USB podpira funkcijo PowerShare.

OPOMBA: Nekatere USB naprave se morda ne bodo polnile, ko je računalnik izklopljen ali v stanju pripravljenosti. V takih primerih vklopite računalnik, če želite napolniti napravo.

OPOMBA: Če računalnik med polnjenjem USB naprave izklopite, se naprava ne polni več. Če želite nadaljevati polnjenje, izključite napravo USB in jo znova priključite.

OPOMBA: Napajanje prek funkcije USB PowerShare je samodejno onemogočeno, ko raven napolnjenosti akumulatorja doseže 10 %. To omejitev lahko konfigurirate v sistemskih nastavitvah.

pomeni,

USB  91

DVI (Digital Visual Interface)

DVI (Digital Visual Interface) prenaša visokoločljivostne videosignale. Prek vmesnika DVI lahko računalnik priključite na zaslone, na primer na ploske monitorje, LCD TV-sprejemnike in tako naprej.

Obstajajo tri vrste priključkov DVI:

• DVI-D (digitalni DVI) – DVI-D se uporablja za neposredno digitalno

povezavo med grafično kartico (vir) in digitalnim zaslonom. To omogoča hiter prikaz visokokakovostnega videa.

• DVI-A (analogni DVI) – DVI-A se uporablja za pošiljanje videosignalov

v analogne zaslone, kot so monitorji CRT ali analogni zasloni LCD.

• DVI-I (vgrajeni DVI) – DVI-I je vgrajeni priključek, ki prenaša digitalni

v digitalni signal ali analogni v analogni signal. Kabel je vsestranski, saj se lahko uporablja tako v analognih kot v digitalnih okoljih.

DVI-D DVI-A DVI-I

DisplayPort/Mini-DisplayPort

DisplayPort je digitalni zaslonski vmesnik, ki določa brezlicenčno digitalno video- in zvočno povezavo. DisplayPort omogoča priključitev računalnika na zaslon ali sistem za domači kino.

Mini-DisplayPort je manjša različica vmesnika DisplayPort. Dell namesto vmesnika DisplayPort v serijo računalnikov Dell Inspiron Mini vgrajuje vmesnike Mini-DisplayPort.

OPOMBA: Vmesniki DisplayPort in Mini-DisplayPort so različnih velikosti. Če želite priključiti naprave, ki podpirajo DisplayPort, na priključek Mini-DisplayPort, morate uporabiti priključek Mini-DisplayPort v DisplayPort.

92  DVI (Digital Visual Interface)

Prednosti vmesnika DisplayPort

• DisplayPort izvorno podpira visoke ločljivosti in visoke stopnje osveževanja.

• Podpira prenos 3-D sterea, zaradi česar je odlični vmesnik za igranje iger.

• Kabli DisplayPort so dolgi do 15 metrov (49,21 čevlja) brez potrebe po ojačevalcih signala.

• DisplayPort ponuja široki pas do 10,8 Gb/s v primerjavi z običajnimi kabli.

• DisplayPort izvorno podpira kable iz optičnih vlaken.

• DisplayPort je pripravljen za disk Blu-ray z vgrajeno podporo za HDCP. DisplayPort z neposrednim pogonom poenostavlja izdelavo zelo elegantnih visokoločljivostnih TV-sprejemnikov, pri čemer omogoča zelo tanke zaslone z visoko ločljivostjo in ločenimi elektronskimi enotami, ki jih lahko skrijete.

• DisplayPort podpira priključke »Plug-and-Play«, ki vam omogočajo priključitev zaslonov prek starejših standardov za priključke, kot so DVI, HDMI in VGA.

HDMI

Visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik (HDMI) prenaša video- in zvočne signale v enem samem digitalnem vmesniku. Z vmesnikom HDMI je mogoče vire zvoka in videa, kot so TV-komunikatorji (STB-ji), predvajalniki DVD-jev, predvajalniki diskov Blu-ray, računalniki in igralne konzole, priključiti na združljive digitalne zvočne naprave, kot so računalniki, monitorji, videoprojektorji in digitalni TV-sprejemniki. Kabel HDMI je podoben kablu USB, ki zdrsne v priključek izvorne naprave.

Prednosti vmesnika HDMI

• Zagotavlja visoko kakovost zvoka in slike brez izgube kakovosti zaradi pretvarjanja ali stiskanja video- ali zvočnega signala.

• Zagotavlja bolj čiste in ostre slike z znatnim zmanjšanjem šuma v videu. Zvok je razločen in brez prekinitev.

• Ker gre za digitalni vmesnik, je HDMI združljiv z zasloni z nespremenljivimi slikovnimi pikami, kot so LCD, plazma in projektor.

HDMI  93

Priključek eSATA

eSATA je tehnologija vodila, ki omogoča priključitev zunanjih naprav za množično shranjevanje, kot so trdi diski in optični pogoni, na računalnik. eSATA zagotavlja znatno višjo prepustnost v primerjavi s tehnologijo USB 2.0 ali FireWire 800. Kabli eSATA so lahko dolgi največ 2 metra.

Vrata eSATA so lahko samostojna ali del kombiniranih vrat eSATA/USB.

S/PDIF

S/PDIF je standard za prenos zvoka v digitalni obliki. Izhod S/PDIF lahko povežete iz računalnika na vhod S/PDIF na sprejemniku

domačega kina. Ta povezava omogoča nsatavitev prostorskega zvoka 5.1 zvok (imenovan tudi 6-kanalski zvok).

Na voljo sta dve vrsti priključkov S/PDIF:

• Optični – Izdelan iz optičnih vlaken s priključki TOSLINK

• Koaksialni – Izdelan iz koaksialnega kabla s priključki RCA

IEEE 1394

Vmesnik IEEE 1394 je standard vmesnika serijskega vodila, ki omogoča preprosto širokopasovno izokrono (v realnem času) izmenjavo podatkov po nizki ceni med računalniki, zunanjimi napravami in potrošno elektroniko, kot so kamkorderji, tiskalniki, TV-sprejemniki in digitalne kamere. Z izdelki in sistemi, ki so združljivi z vmesnikom IEEE 1394, lahko prenašate videe ali slike brez izgube kakovosti.

Glavne funkcije

• Digitalno – zagotavlja boljšo kakovost signala, saj signala ni treba pretvoriti iz digitalnega v analognega in nato znova v digitalnega.

• Povezljivost – na voljo je s tankim zaporednim kablom, ki ga lahko z ojačevalci podaljšate do 100 metrov ali več v primerjavi s CAT5, optičnimi vlakni ali koaksialnimi kabli.

• Preprost za uporabo – brez potrebe po namestitvi posebnih gonilnikov ali izvajanju zapletenih nastavitev.

• Omogoča priključitev med delovanjem računalnika – omogoča dodajanje naprav, ko sta naprava in računalnik vklopljena.

94  Priključek eSATA

• Prilagodljiv – omogoča medsebojno povezovanje naprav, pri čemer niso potrebna zvezdišča ali stikala. Podpira tudi razvejanje, zanke in druge topologije, ki zmanjšujejo zapletenost kablov. Podpira do 64 naprav v eni sami povezavi.

• Hiter – podpira dostavo pomembnih podatkov pri več hitrostih, trenutno pri hitrostih 100, 200, 400 in 800 Mb/s prek enega samega neprekinjenega kabla ali vodila. Tako lahko uporabljate cenovno ugodne programe za obdelavo visokokakovostnega zvoka in videa.

Vrste kablov IEEE 1394

4-nožični priključek

6-nožični priključek

9-nožični priključek

IEEE 1394  95

Primerjava USB in IEEE 1394

Funkcija USB IEEE1394

Hitrost prenosa podatkov

Število naprav 127 63 Plug and play Da Da Omogoča priključitev

med delovanjem računalnika

Izokrone naprave Da Da Vrsta vodila Da Da Topologija omrežja Zvezdišče Povezovanje

USB 1.1: 12 Mb/s USB 2.0: 480 Mb/s

Da Da

IEEE 1394a: 400 Mb/s IEEE 1394b: 800 Mb/s

96  IEEE 1394

Omrežje

Računalniško omrežje omogoča povezljivost med računalnikom in internetom, drugim računalnikom ali zunanjo napravo, na primer s tiskalnikom. Prek domačega omrežja ali omrežja v majhni pisarni lahko na primer:

• tiskate s tiskalnikom v skupni rabi,

• dostopate do gonilnikov in datotek v drugem računalniku,

• omogočite skupno rabo datotek,

• brskate po drugih omrežjih in

• dostopate do interneta.

Lokalno omrežje (LAN) lahko nastavite s širokopasovnim modemom in omrežnimi kabli; brezžično lokalno omrežje (WLAN) pa z brezžičnim usmerjevalnikom ali dostopno točko.

Čarovnik za vzpostavitev povezave z omrežjem vas bo vodil skozi nastavitev računalniškega omrežja in povezave z drugimi omrežji. Za več informacij glejte Nastavitev omrežja.

Lokalno omrežje (LAN)

Lokalno omrežje (LAN) medsebojno poveže dva ali več računalnikov prek omrežnega kabla, ki je priključen na vsak računalnik. Ta vrsta računalniškega omrežja po navadi pokriva majhno območje. Lokalno omrežje lahko povežete z drugim lokalnim omrežjem na poljubni razdalji, in sicer prek telefonskih linij ali radijskih valov, pri čemer ustvarite prostrano omrežje (WAN).

Omrežje  99

Brezžično lokalno omrežje (WLAN)

Brezžično lokalno omrežje (WLAN) medsebojno in z internetom povezuje dva ali več računalnikov prek zračnih valov, in ne prek omrežnega kabla, priključenega na vsak računalnik.

Pri omrežju WLAN naprava za radijsko komunikacijo (dostopna točka ali brezžični usmerjevalnik) povezuje računalnike v omrežje in omogoča dostop do interneta ali omrežja. Dostopna točka ali brezžični usmerjevalnik v računalniku komunicirata z oddajanjem podatkov prek zračnih valov.

Brezžično prostrano omrežje (WWAN)

Omrežje WWAN (imenovano tudi mobilno širokopasovno omrežje) je digitalno mobilno omrežje z visoko hitrostjo, ki omogoča dostop do interneta prek znatno širšega geografskega območja kot omrežje WLAN; ki po navadi pokriva območje med 30 in 300 metri. Računalnik lahko vzdržuje dostop do mobilnega širokopasovnega omrežja ves čas, ko ste na območju, ki ga pokriva mobilno omrežje. Če želite podrobnosti o območju pokritosti, se obrnite na ponudnika storitev.

Brezžično osebno omrežje (WPAN)

Omrežje WPAN medsebojno povezuje brezžične naprave v osebnem delovnem prostoru. Tehnologija WPAN podpira komunikacijo prek kratkih razdalj. Primer omrežja WPAN je Bluetooth, ki se uporablja kot osnova za novi standard IEEE 802.15.

100  Omrežje

Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Jaz in moj Dell

Vsebina

Nove funkcije v sistemu Windows 8

Vrstica s čarobnimi gumbi

Prijava v sistem Windows 8

Zaprtje programa sistema Windows 8

Izklop računalnika – Windows 8

O vašem računalniku

Napajalnik

Baterija

Akumulator prenosnega računalnika

Varčevanje z energijo v akumulatorju

Gumbni akumulator

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja

Sledilna ploščica

O sledilni ploščici

Poteze sledilne ploščice

Drsenje

Povečava/pomanjšava

Obračanje

Listanje

Moje priljubljene

Namizni računalnik

Zaslon

3-D zaslon

Brezžični zaslon

Zaslon na dotik

Poteze zaslona na dotik

Povečava/pomanjšava

Podržite

Listanje

Drsenje

Obračanje

Tipkovnica

Osvetljena tipkovnica

Vrste priključkov na tipkovnici

Kje je servisna oznaka in koda za hitre storitve

Kje najdete nalepko na računalniku

Uporaba Dellovega spletnega orodja System Profiler

Shrambe

O napravah za shranjevanje

Notranje naprave za shranjevanje

Trdi diski

Negibljivi diski

Izmenljive naprave za shranjevanje

Optični diski

Pomnilniške kartice

Pomnilniški modul

Matična plošča

Procesor

Ventilator računalnika

Hladilnik

Termalna pasta

Grafične kartice

TV-kartice

Zvočniki

Spletna kamera

Omogočanje spletne kamere

Dell Webcam Manager

Kartice ExpressCards

Komunikacijske naprave

Namestitev računalnika

Namestitev prenosnega računalnika

Namestitev namiznega računalnika

Internet

Nastavitev žične povezave z internetom

Nastavitev brezžične povezave z internetom

Zaslon

Nastavitev zaslona

Nastavitev 3-D zaslona

Nastavitev brezžičnega zaslona

Priključki kabla DVI (Digital Visual Interface)

Zvok

Nastavitev zvoka 5.1

Nastavitev zvoka 7.1

Nastavitev tiskalnika