Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sl]

Jaz in moj Dell

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.

Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell

™

, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc. Intel®, Centrino®, Core™ in Atom™ so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft®, Windows® in logotip gumba Start sistema Windows so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah. Bluetooth® je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc., Dell pa jo uporablja v skladu zlicenco. Blu-ray Disc™ je blagovna znamka združenja Blu-ray Disc Association (BDA) in je licencirana za uporabo na diskih in v predvajalnikih. V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena znamk, ki se nanašajo na subjekte, ki so lastniki znamk in imen ali njihovih izdelkov. Dell Inc. se odreka vsem lastniškim interesom do blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso njegova last.

2013 – 01 Rev. A00

Vsebina

Nove funkcije v sistemu Windows 8. . . . . . . . . . . . 13

Vrstica s čarobnimi gumbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prijava v sistem Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zaprtje programa sistema Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .17

Izklop računalnika – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

O vašem računalniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Napajalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Akumulator prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Varčevanje z energijo v akumulatorju . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gumbni akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja. . . . . . . . . . 23

Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

O sledilni ploščici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Poteze sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Moje priljubljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vsebina  3

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3-D zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brezžični zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zaslon na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poteze zaslona na dotik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podržite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Osvetljena tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vrste priključkov na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kje je servisna oznaka in koda za hitre storitve. . . . . . . . . 36

Kje najdete nalepko na računalniku . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uporaba Dellovega spletnega orodja System Profiler . . . . . . . 36

Shrambe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

O napravah za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Notranje naprave za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Trdi diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Negibljivi diski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Izmenljive naprave za shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optični diski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pomnilniške kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pomnilniški modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Matična plošča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ventilator računalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  Vsebina

Hladilnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Termalna pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grafične kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV-kartice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zvočniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Spletna kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Omogočanje spletne kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kartice ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikacijske naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Namestitev računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Namestitev prenosnega računalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Namestitev namiznega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavitev žične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavitev brezžične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . 60

Zaslon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavitev zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavitev 3-D zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavitev brezžičnega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Priključki kabla DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . 65

Zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavitev zvoka 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavitev zvoka 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nastavitev tiskalnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nastavitev spletne kamere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nameščanje brezžičnega priključka USB . . . . . . . . . . . . . . 71

Vsebina  5

Uporaba računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Polnjenje akumulatorja prenosnega računalnika . . . . . . . . . . 75

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja. . . . . . . . . . 75

Način namizja Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Splošne bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Spreminjanje jezika vnosa za tipkovnico . . . . . . . . . . . . . . 79

Uporaba številčne tipkovnice v prenosnem računalniku. . . . . . 80

Sledilna ploščica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Uporaba sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Poteze sledilne ploščice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Drsenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Povečava/pomanjšava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Obračanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Listanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Moje priljubljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Zaslon na dotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Uporaba zaslona na dotik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vrata in priključki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Priključki za zvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vrste priključkov za zvok:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zvok 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zvok 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6  Vsebina

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Priključki USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Standardi USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

DVI (Digital Visual Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Prednosti vmesnika DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Prednosti vmesnika HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Priključek eSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Glavne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Vrste kablov IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Primerjava USB in IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Omrežje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokalno omrežje (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Brezžično lokalno omrežje (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Brezžično prostrano omrežje (WWAN). . . . . . . . . . . . . . . . 100

Brezžično osebno omrežje (WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Svetovna združljivost za mikrovalovni dostop (WiMAX) . . . . . . 101

Nastavitev omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nastavitev žičnega omrežja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Nastavitev brezžičnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vzpostavitev vaše povezave z internetom. . . . . . . . . . . . . .102

Vsebina  7

Nastavitev lokalnega omrežja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nastavitev žične povezave z internetom. . . . . . . . . . . . . . .103

Povezavo WLAN nastavite tako:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nastavitev brezžičnega lokalnega omrežja . . . . . . . . . . . . . 104

Povezavo WLAN nastavite tako:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pregled stanja kartice za brezžično povezavo . . . . . . . . . . .105

Nastavitev žične povezave z internetom . . . . . . . . . . . . . .105

Nastavitev brezžične povezave z internetom . . . . . . . . . . . .107

Programska oprema in programi . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O storitvi Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Omogočanje storitve Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Iskanje pomoči za Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Moji prenosi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Center za podporo uporabnikom Dell. . . . . . . . . . . . . . . . 113

Prenos ali nadgradnja centra za podporo uporabnikom Dell. . . . 113

Pripomočki PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ponudba Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

3-D igre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Igranje iger v 3-D tehnologiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Bližnjice na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Prilagoditev bližnjic na tipkovnici . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

3-D fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

8  Vsebina

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Uporaba orodja DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Obnovitev operacijskega sistema. . . . . . . . . . . . . 121

Obnovitev operacijskega sistema – Windows 8 . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . 125

Nosilec podatkov za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . 126

Nosilec podatkov za obnovitev sistema – Windows 8 . . . . . . . 126

Obnovitev računalnika z nosilcem podatkov za obnovitev sistema –

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Obnovitev operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O obnovitvi sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Zagon obnovitve sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Razveljavitev zadnje obnovitve sistema . . . . . . . . . . . . . .128

Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe . . 129

O programu Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . .129

Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe . . . . . . . 130

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .131

Nosilec podatkov za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . 132

O nosilcu podatkov za obnovitev sistema. . . . . . . . . . . . . .132

Obnovitev računalnika z nosilcem podatkov

za obnovitev sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vsebina  9

Dellov program za obnovitev tovarniških nastavitev . . . 133

O Dellovem programu za obnovitev tovarniških nastavitev . . . . 133

Zagon Dellovega programa za obnovitev tovarniških nastavitev . . . .133

Disk z operacijskim sistemom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

O disku z operacijskim sistemom . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Vnovična namestitev operacijskega sistema z diskom,

na katerem je operacijski sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Diagnostika in odpravljanje težav. . . . . . . . . . . . . 137

Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Predzagonsko ocenjevanje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Priklic PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Izboljšani PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Priklic ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vsebina na zaslonu je težko berljiva . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Prenosni računalnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Na zaslonu ni vsebine ali je zaslon prazen . . . . . . . . . . . . . 144

Namizni računalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Prenosni računalnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tipkovnica ne deluje, ni zaznana ali deluje s prekinitvami . . . . .145

Zunanja tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Tipkovnica prenosnega računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . .146

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sistemske nastavitve (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Odpiranje sistemskih nastavitev (BIOS). . . . . . . . . . . . . . 149

10  Vsebina

Zasloni s sistemskimi nastavitvami . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Spreminjanje zaporedja zagona za trenutni zagon . . . . . 151

Spreminjanje privzetega zaporedja zagona . . . . . . . . . . . 152

Posodobitev BIOS-a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell. . . . . . . . . . . 155

Iskanje pomoči in stik z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Možnosti samopomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Dostop do pomoči in podpore sistema Windows: . . . . . . . . 157

Vzpostavljanje stika z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Viri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Preden pokličete podjetje Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Vzdrževanje računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ergonomska navodila za namizne računalnike . . . . . . . . 162

Ergonomska navodila za prenosne računalnike . . . . . . . 164

Dell in okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Pravilnik o skladnosti s predpisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Podatki za spletno mesto o skladnosti s predpisi . . . . . . . . .167

Dodatne informacije o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Nasveti za selitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Selitev v sistem Windows 7 iz starejšega operacijskega

sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Načini prenosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Upravljanje porabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Spreminjanje nastavitev porabe energije . . . . . . . . . . . . . .170

Vsebina  11

12  Vsebina

Nove funkcije v sistemu Windows 8

Vrstica s čarobnimi gumbi

Vrstica s čarobnimi gumbi je skupek funkcij na zaslonu Start. Če želite odpreti meni čarobnih gumbov, podrsajte z desnega roba zaslona. Če uporabljate miško, s kazalcem pokažite v zgornji desni kot zaslona in premaknite kazalec navzdol. Če uporabljate večdotično sledilno ploščico, se s prstom dotaknite desnega dela sledilne ploščice in podrsajte proti levi. Med čarobne gmbe spadajo Iskanje, Skupna raba, Začetek, Naprave in Nastavitve.

Čarobni gumb

Iskanje

Čarobni gumb

Skupna raba

Čarobni gumb

Začetek

Čarobni gumb

Naprave

Čarobni gumb

Nastavitve

Omogoča iskanje po spletu, datotekah in programih.

Omogoča, da fotografije, povezave itd. delite s prijatelji in na družabnih omrežjih.

Prikaže zaslon Start.

Omogoča pošiljanje datotek in prenos filmov na TV-sprejemnike, tiskalnike in druge naprave.

Omogoča dostop do obvestil, nadzora glasnosti, nadzora svetlosti in drugih možnosti nastavitev računalnika.

Vrstica s čarobnimi gumbi  15

Prijava v sistem Windows 8

Ob prvi prijavi v računalnik so na voljo naslednje možnosti.

1. Uporaba Microsoftovega računa: če že imate Microsoftov račun, se lahko v računalnik prijavite tako, da v polje E-poštni naslov vnesete ID e-poštnega naslova svojega Microsoftovega računa. Ta funkcija bo vaš računalnik sinhronizirala z vašimi računi Microsoft.

2. Ustvarjanje Microsoftovega računa: če še nimate Microsoftovega računa, ga lahko ustvarite, da se boste lahko prijavili v računalnik. Tapnite ali kliknite Prijava za nov e-poštni naslov, da ustvarite nov račun Microsoft. Ta funkcija omogoča dostopanje do večine storitev Microsoft (na prime Outlook, SkyDrive itd.).

3. Prijava brez Microsoftovega računa: v računalnik se lahko prijavite tudi brez Microsoftovega računa. Tapnite ali kliknite Prijava brez Microsoftovega računa in sledite navodilom na zaslonu.

Če želite zakleniti računalnik:

1. Odprite Start tako, da podrsate z desnega roba zaslona (če uporabljate miško, s kazalcem pokažete v zgornji desni kot zaslona), nato pa tapnete ali kliknete na Start.

2. Tapnite ali kliknite na vašo sliko računa v zgornjem desnem kotu, nato izberite Zakleni.

Za izhod iz zaslona za zaklep:

1. Podrsajte z spodnjega roba zaslona (ali pritisnite katero koli tipko na tipkovnici), da zaslon za zaklep izgine.

2. V zaslonu za prijavo se prijavite z izbrano metodo. OPOMBA: Če želite uporabiti drugačen način prijave, tapnite ali kliknite

Možnosti prijave, da prikažete možnosti, ki so na voljo.

16  Prijava v sistem Windows 8

Zaprtje programa sistema Windows 8

Če želite zapreti program:

• Če uporabljate miško, kliknite in povlecite program iz zgornjega dela

zaslona v spodnji del in ga spustite.

• Če uporabljate sledilno ploščico, povlecite program v spodnji del zaslona

in ga spustite.

Izklop računalnika – Windows 8

Za izklop računalnika:

1. Podrsajte z desnega roba zaslona (če uporabljate miško, s kazalcem pokažite v zgornji desni kot zaslona), in nato kliknite Nastavitve.

2. Tapnite ali kliknite Napajanje in izberite Izklop.

OPOMBA: Računalnik lahko preklopite tudi v stanje spanja ali mirovanja.

Zaprtje programa sistema Windows 8  17

18  Zaprtje programa sistema Windows 8

O vašem računalniku

Napajalnik

Napajalniki prenosne računalnike in nekatere namizne računalnike napajajo z elektriko. Napajalniki za napajanje računalnikov pretvarjajo izmenični tok v enosmernega. Komplet za napajanje Dell vsebuje napajalnik in napajalni kabel. Električna moč napajalnika (65 W, 90 W itd.) je odvisna od računalnika, za katerega je napajalnik izdelan, pri čemer se električni kabel razlikuje glede na državo, v katero je napajalnik izvožen.

POZOR: Če želite preprečiti poškodbe računalnika, vam priporočamo, da uporabljate samo napajalnik, ki je bil priložen računalniku, ali nadomestni napajalnik, ki ga je odobrilo podjetje Dell.

Napajalnik  21

Baterija

Akumulator prenosnega računalnika

V spodnji tabeli je prikazana primerjava najpogosteje uporabljenih akumulatorjev.

3-celični akumulator 6-celični akumulator 9-celični akumulator

Nizki stroški Zmerni stroški Visoki stroški Majhen Velik Velik Nizka zmogljivost Zmerna zmogljivost Visoka zmogljivost Lahek Srednje težek Težak

OPOMBA: Če akumulatorje uporabljate v enakih pogojih, se akumulator z nizko zmogljivostjo hitreje izprazni kot akumulator z zmerno ali visoko zmogljivostjo, ker ga je treba pogosteje napolniti.

Varčevanje z energijo v akumulatorju

Če želite varčevati z energijo v akumulatorju prenosnega računalnika, naredite nekaj od tega:

• Ko je mogoče, računalnik priključite na električno vtičnico. Življenjska doba akumulatorja je v veliki meri odvisna od števila polnitev in uporabe.

• Konfigurirajte nastavitve upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije v sistemu Microsoft Windows in optimizirajte porabo energije računalnika (glejte Upravljanje porabe energije).

• Če računalnika nekaj časa ne boste uporabljali, ga preklopite v stanje spanja.

22  Baterija

Gumbni akumulator

Gumbni akumulator je na matični plošči in z elektriko napaja čip dopolnilnega kovinsko-oksidnega polprevodnika (CMOS), tudi ko je računalnik izklopljen. V čipu CMOS so shranjeni ura, datum in druge konfiguracijske nastavitve, gumbni akumulator pa ohrani te nastavitve, ko je računalnik izklopljen.

Življenjska doba gumbnega akumulatorja lahko traja nekaj let. Med dejavnike, ki vplivajo na življenjsko dobo gumbnega akumulatorja, so vrsta matične plošče, temperatura, čas, ko je računalnik izkloplje, itn.

Izboljšanje učinkovitosti delovanja akumulatorja

Delovni čas akumulatorja, tj. čas, ko ima akumulator električno energijo, je odvisen od uporabe vašega prenosnega računalnika.

Spodaj navedene dejavnosti bodo znatno zmanjšale delovni čas akumulatorja:

• Uporaba optičnih pogonov.

• Uporaba brezžičnih komunikacijskih naprav, kartic ExpressCard, medijskih pomnilniških kartic ali USB naprav.

• Uporaba nastavitev za visoko svetilnost zaslona, 3-D ohranjevalnikov zaslona ali drugih programov, ki porabijo veliko energije, kot so 3-D grafični programi in igre.

Učinkovitost delovanja akumulatorja izboljšate tako, da:

• uporabljate računalnik, tako da ga priključite na električno vtičnico, ko je to mogoče. Življenjska doba akumulatorja se zmanjša s številom uporabe in polnitev.

• Konfigurirajte nastavitve upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije v sistemu Microsoft Windows in optimizirajte porabo energije računalnika (glejte Upravljanje porabe).

• Če računalnika nekaj časa ne boste uporabljali, ga preklopite v stanje spanja.

Življenjska doba akumulatorja se čez čas zmanjša in je odvisna od števila uporab in od pogojev, v katerih je uporabljena. Tekom življenjske dobe vašega računalnika boste morda morali kupiti nov akumulator.

Baterija  23

Sledilna ploščica

O sledilni ploščici

Sledilna ploščica deluje kot miška za premikanje kazalca, vlečenje ali premikanje izbranih elementov in desni ali levi klik s tapom površine. Sledilna ploščica ima površino, občutljivo na dotik, ki zazna premikanje in položaj vaših prstov glede na relativni položaj na računalniškem zaslonu. Sledilne ploščice so vgrajene v prenosne računalnike in nekatere sodobne tipkovnice.

Poteze sledilne ploščice

OPOMBA: Nekatere poteze sledilne ploščice morda niso podprte

v vašem računalniku. OPOMBA: Nastavitve potez sledilne ploščice spremenite tako, da

v območju za obvestila na namizju dvokliknete ikono sledilne ploščice.

Vaš računalnik morda podpira poteze drsenja, povečave/pomanjšave, vrtenja, vlečenja in mojih priljubljenih ter poteze na namizju.

Drsenje

Omogoča drsenje po vsebini. Funkcija drsenja vključuje: Prečno pomikanje – Omogoča premik fokusa na izbrani predmet, kadar

celoten predmet ni viden. Z dvema prstoma podrsajte v želeni smeri za panoramski pogled

izbranega predmeta.

24  Sledilna ploščica

Navpično samodejno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol

v aktivnem oknu. Če želite aktivirati samodejno navpično drsenja, oba prsta hitro premikajte

gor ali dol. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Vodoravno samodejno drsenje – Omogoča drsenje levo ali desno v aktivnem oknu.

Če želite aktivirati samodejno vodoravno drsenje, oba prsta hitro premikajte levo ali desno. Če želite ustaviti samodejno drsenje, tapnite sledilno ploščico.

Krožno drsenje – Omogoča drsenje navzgor ali navzdol in desno ali levo. Za drsenje navzgor: S prstom krožite v smeri urinega kazalca v območju

navpičnega drsenja (skrajno desno na sledilni ploščici) za pomik navzgor ali v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik navzdol.

Sledilna ploščica  25

Za drsenje desno ali levo: S prstom krožite v smeri urinega kazalca v območju vodoravnega drsenja (skrajno spodaj na sledilni ploščici) za pomik desno ali v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik levo.

Povečava/pomanjšava

Omogoča povečanje ali zmanjšanje ravni povečave vsebine na zaslonu. Funkcija povečave vključuje: Povečava/pomanjšava z enim prstom – Omogoča povečavo ali

pomanjšavo. Za povečanje: S prstom podrsajte navzgor v območju za povečavo/

pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

Za pomanjšanje: s prstom podrsajte navzdol v območju za povečavo/ pomanjšavo (skrajni levi del sledilne ploščice).

26  Sledilna ploščica

Približevanje prstov – Omogoča povečavo in pomanjšavo z razmikom ali

približevanjem dveh prstov na sledilni ploščici. Za povečanje: z dvema prstoma podrsajte narazen za povečanje pogleda v

aktivnem oknu.

Za pomanjšanje: Z dvema prstoma podrsajte skupaj za pomanjanje pogleda v aktivnem oknu.

Obračanje

Omogoča zasuk aktivne vsebine na zaslonu. Funkcija obračanja vključuje: Sukanje – Omogoča sukanje aktivne vsebine po 90° z dvema prstoma tako,

da en prst zasidra, drugi pa se zasuka okrog. S palcem na mestu premikajte kazalec v loku desno ali levo, če želite

izbrani predmet obrniti za 90° v smeri urinega kazalca ali v drugo smer.

Sledilna ploščica  27

Listanje

Omogoča premikanje po vsebini naprej ali nazaj, odvisno od smeri listanja. Hitro premikajte tri prste v željen smer za premikanje vsebine v aktivnem

oknu.

Moje priljubljene

Omogoča odpiranje priljubljenih programov. S tremi prsti tapnite sledilno ploščico. Zaženejo se programi, ki so

konfigurirani v orodju za konfiguracijo sledilne ploščice.

Namizni računalnik

Omogoča minimiranje vseh odprtih oken, tako da se prikaže namizje. Dlan v kateri koli smeri položite na sledilno ploščico in na kratko pridržite

na mestu.

28  Sledilna ploščica

Zaslon

Zaslon je izhodna naprava za vizualni prikaz informacij iz računalnika. Splošne vrste zaslonov, ki so na voljo, so:

• zaslon na dotik,

• 3-D zaslon in

• brezžični zaslon.

3-D zaslon

3-D zaslon je izhodna naprava za video, ki omogoča prikaz 3-D slike. 3-D zasloni delujejo tako, da levemu in desnemu očesu prikažejo ločeni 2-D sliki z odmikom. Možgani nato ti dve 2-D sliki združijo in ju obravnavajo kot sliki z globino, pri čemer so ustvarjeni 3-D učinki.

OPOMBA: 3D-zaslon morda ni podprt v vseh računalnikih.

Brezžični zaslon

Funkcija brezžičnega zaslona omogoča skupno rabo zaslona računalnika s TV-sprejemnikom brez kablov. Pred namestitvijo brezžičnega zaslona morate priključiti brezžični zaslon, ki je združljiv s TV-sprejemnikom.

Spodaj so navedene minimalne zahteve za namestitev brezžičnega zaslona:

Procesor Intel Core i3-3xx do i7-66xx Videokrmilnik Grafična kartica Intel HD Kartica WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 ali Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250 Operacijski sistem Windows 7 Home Premium, Professional ali Ultimate Gonilnik Najnovejše gonilniki za brezžične kartice in program

Intel Wireless Display Connection Manager

(Upravitelj brezžične povezave zaslona Intel) so

na voljo na spletnem mestu support.dell.com.

OPOMBA: Brezžični zaslon morda ni na voljo na vseh računalnikih.

Zaslon  29

Zaslon na dotik

Zaslon na dotik je zaslon, na katerem lahko s predmeti na zaslonu komunicirate tako, da se dotaknete zaslona in ne uporabite miške, sledilne ploščice ali tipkovnice. Zaslon na dotik lahko upravljate s prstom, dlanjo ali drugim predmetom, na primer s peresom. Zasloni na dotik so pogosto vgrajeni v mobilne telefone, tablične računalnike, računalnike itd. Pogosto uporabljeni tehnologiji zaslona na dotik sta kapacitivni zaslon in rezistivni zaslon.

OPOMBA: Zaslon na dotik morda ni podprt v vseh računalnikih.

Poteze zaslona na dotik

Poteze zaslona na dotik povečujejo uporabnost zaslona na dotik, saj lahko z njimi izvajate opravila, kot so povečava/pomanjšava, pomikanje, sukanje in druga opravila, tako da se s prstom dotaknete zaslona oziroma tapnete zaslon.

OPOMBA: Nekatere od teh potez so specifične za določen program in zato morda v drugih programih ne bodo delovale.

Povečava/pomanjšava

Omogoča, da povečate in pomanjšate raven povečave/pomanjšave na aktivnem zaslonu, tako razmaknete dva prsta ali jih približate skupaj na zaslonu.

Povečava

Pomanjšava

30  Zaslon

+ 140 hidden pages