Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [sk]

Ja a môj Dell

© 2013 Dell Inc.

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú
lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE uvádza možné poškodenie hardvéru
alebo stratu údajov v prípade, že sa nebudete riadiť pokynmi.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA naznačuje riziko poškodenia majetku,
zranenia osôb alebo usmrtenia.

© 2013 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu
spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL a Inspiron™
sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Intel

®

, Centrino®, Core™ a Atom™
sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti
Intel Corporation v USA a iných krajinách. Microsoft®, Windows® a tlačidlo
spustenia Windows sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických
alebo iných krajinách. Bluetooth® je registrovaná ochranná známka vo
vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a používa sa v rámci licencie
spoločnosti Dell. Blu-ray Disc™ je ochranná známka vo vlastníctve spoločnosti
Blu-ray Disc Association (BDA) a licencuje sa na používanie v diskoch
a prehrávačoch. Ostatné ochranné známky a názvy výrobkov použité v tomto
dokumente sa môžu týkať subjektov nárokujúcich si na tieto známky a názvy
alebo ich produkty. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na
vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

2013 – 01 Rev. A00

Obsah

Nové funkcie v systéme Windows 8. . . . . . . . . . . . 13

Bočný panel kľúčových tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prihlásenie sa do systému Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zatvorenie aplikácií systému Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .17

Vypnutie počítača – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Napájací adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batéria v laptope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Úspora energie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gombíková batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zlepšenie výkonu batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dotyková plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

O dotykovom paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Posunky na dotykovom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Listovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obľúbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pracovná plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Obsah  3

Obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bezdrôtová obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Posunky na dotykovej obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Držanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Listovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podsvietená klávesnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Typy pripojenia klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Umiestnenie servisného štítku a kódu expresnej služby . . . 36

Umiestnenie štítku na vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pomocou internetového nástroja System Profiler

spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skladovacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

O ukladacích zariadeniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vnútorné ukladacie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pevné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Jednotky s nepohyblivým médiom . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vymeniteľné ukladacie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optické disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pamäťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pamäťový modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Systémová doska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4  Obsah

Ventilátor počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Chladič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Teplovodivá pasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grafické karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Televízne karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webová kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zapnutie webovej kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Karty ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Komunikačné zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nastavenie počítača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nastavenie laptopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavenie stolového počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavenie pevného internetového pripojenia . . . . . . . . . . . 59

Nastavenie bezdrôtového internetového pripojenia . . . . . . . . 60

Obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavenie obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavenie 3D obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavenie bezdrôtovej obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Káble s konektorom Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . 65

Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavenie zvuku 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavenie zvuku 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Obsah  5

Nastavenie tlačiarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Nastavenie webovej kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Inštalácia vášho bezdrôtového adaptéra USB . . . . . . . . . . 71

Používanie vášho počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Batéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nabíjanie batérie laptopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Zlepšenie výkonu batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Režim Dell Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Režim Dell Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Všeobecné klávesové skratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zmena vstupného jazyka klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Používanie číselnej klávesnice na laptope . . . . . . . . . . . . . 80

Dotyková plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Používanie dotykového panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Posunky na dotykovom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Lupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Listovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Obľúbené položky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Pracovná plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Používanie dotykovej obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Používanie dotykovej obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6  Obsah

Porty a konektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Konektory zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Typy zvukových konektorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zvuk 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Zvuk 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Konektory USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Štandardy USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digital Visual Interface (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

DisplayPort/Mini-DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Výhody rozhrania DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Výhody rozhrania HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Konektor eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kľúčové vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Typy káblov IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Porovnanie USB a IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sieť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sieť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lokálna sieť (Local Area Network – LAN) . . . . . . . . . . . . . . 99

Bezdrôtová lokálna sieť (Wireless Local Area Network – WLAN) . . . 100

Bezdrôtová sieť WAN (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Bezdrôtová osobná sieť (Wireless Personal Area

Network – WPAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Celosvetová spolupráca pomocou mikrovlnného prístupu
(Worldwide Interoperability for Microwave Access – WiMAX) . . . 101

Obsah  7

Nastavenie siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nastavenie pevnej siete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nastavenie bezdrôtovej siete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nastavenie pripojenia na internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Nastavenie lokálnej siete LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nastavenie pevného internetového pripojenia . . . . . . . . . . . 103

Nastavenie siete WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Nastavenie lokálnej bezdrôtovej siete LAN . . . . . . . . . . . . .104

Nastavenie siete WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Kontrola bezdrôtovej sieťovej karty . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Nastavenie pevného internetového pripojenia . . . . . . . . . . . 105

Nastavenie bezdrôtového internetového pripojenia . . . . . . . .107

Softvér a aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

O funkcii Computrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zapnutie funkcie Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Získanie pomoci pre funkciu Computrace. . . . . . . . . . . . . . 112

Na prevzatie od Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

My Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Preberanie alebo inovácia programu Dell Support Center . . .113

Nástroje PC Checkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ponuky Solution Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Inštalácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3D hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

8  Obsah

Hranie hier v 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Klávesové skratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Prispôsobenie klávesových skratiek . . . . . . . . . . . . . . . 118

3D fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Použitie nástroja DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Obnovenie vášho operačného systému. . . . . . . . 121

Obnovenie operačného systému – Windows 8 . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . .123

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . .124

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . .125

Nosič na obnovenie systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

System Recovery Media – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . .126

Obnovenie počítača pomocou nosiča na obnovenie

systému – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . . . . . . . 127

System Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

O nástroji Obnovovanie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Spustenie nástroja Obnovovanie systému . . . . . . . . . . . . .128

Vrátenie posledného obnovenia systému . . . . . . . . . . . . . .128

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

O nástroji Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . . . . . . . .130

Obsah  9

Nosič na obnovenie systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Nosič na obnovenie systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Obnovenie počítača pomocou nosiča na obnovenie systému . . . 131

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

O nástroji Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . 132

Spustenie nástroja Dell Factory Image Restore. . . . . . . . . . .132

Disk Operating System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

O disku Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Preinštalovanie operačného systému pomocou disku

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Diagnostika a riešenie problémov . . . . . . . . . . . . 135

Diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Vyhodnotenie systému pred zavedením. . . . . . . . . . . . . . . 137

Načítanie nástroja PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Vylepšené PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Načítanie nástroja ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Zvukové signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Odstraňovanie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Obrazovka displeja je ťažko čitateľná . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Pracovná plocha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Na obrazovke nie je obraz alebo je obrazovka prázdna . . . . . . 142

Pracovná plocha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Laptop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Klávesnica nefunguje, je nezistená alebo funguje prerušovane. . 143

Externá klávesnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Klávesnica laptopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

10  Obsah

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nastavenie systému (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Vstup do nastavenia systému (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . .147

Obrazovky nastavenia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Zmena poradia zavádzania systému pre

aktuálne zavedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Zmena predvoleného poradia zavádzania . . . . . . . . . . . . 150

Aktualizácia systému BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Získavanie pomoci a kontaktovanie

spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell. . . 155

Možnosti svojpomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Otvorenie nástroja Centrum pomoci a technickej

podpory systému Windows: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Ako kontaktovať spoločnosť Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Referenčné materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Skôr, než zavoláte do spoločnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . 159

Údržba počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Ergonomické pokyny pre stolové počítače . . . . . . . . . . . 160

Ergonomické pokyny pre laptopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Dell a životné prostredie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Zásady súladu s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontaktné údaje na webové stránky súladu s predpismi . . . . .165

Ďalšie informácie o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Obsah  11

Tipy pre migráciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Migrácia zo systému Windows 7 na starší operačný

systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Spôsoby prenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Správa napájania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Konfigurácia nastavenia napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

12  Obsah

Nové funkcie v systéme Windows 8

Bočný panel kľúčových tlačidiel

Kľúčové tlačidlá pozostávajú z funkcií, ktoré sú umiestnené na obrazovke
Štart. Ponuku kľúčových tlačidiel môžete otvoriť prejdením prstom od pravého
okraja obrazovky. Ak používate myš, umiestnite kurzor do pravého horného
rohu obrazovky a posúvajte kurzor myši nadol. Ak používate viacdotykový
panel, položte svoj prst napravo od dotykového panela a prejdite prstom na
panel smerom doľava. Medzi kľúčové tlačidlá patria Hľadať, Zdieľanie, Štart,
Zariadenia a Nastavenia.

Kľúčové tlačidlo

Hľadať

Kľúčové tlačidlo
Zdieľanie

Kľúčové tlačidlo
Štart

Kľúčové tlačidlo
Zariadenia

Kľúčové tlačidlo
Nastavenia

Umožňuje vyhľadávať
na webe, medzi súbormi
a aplikáciami.

Umožňuje zverejňovať
fotografie, odkazy a podobné
priateľom a komunite
sociálnych sietí.

Otvorí vám obrazovku Štart.

Umožňuje posielať súbory
a vysielať filmy do televízorov,
tlačiarní alebo iných zariadení.

Poskytuje prístup
k oznámeniam, ovládacím
prvkom hlasitosti a jasu
a k ďalším možnostiam
nastavenia počítača.

Bočný panel kľúčových tlačidiel  15

Prihlásenie sa do systému Windows 8

Pri prvom pripojení sa k počítaču sú k dispozícii nasledujúce možnosti.

1. Používanie konta Microsoft: Ak už máte konto Microsoft, môžete na

prihlásenie sa do počítača použiť e-mailový identifi kátor konta Microsoft
v poli E-mailová adresa. Táto funkcia synchronizuje váš počítač
s kontom Microsoft.

2. Vytvorenie konta Microsoft: Ak ešte nemáte konto Microsoft, môžete

ho vytvoriť a používať na prihlasovanie do počítača. Ťuknite alebo
kliknite na položku Zaregistrujte sa a získajte novú e-mailovú adresu
a vytvorte nové konto Microsoft. Táto funkcia vám poskytne prístup
k väčšine služieb Microsoft (napríklad Outlook, SkyDrive atď.).

3. Prihlásenie sa bez konta Microsoft: Môžete sa prihlásiť bez konta
Microsoft. Ťuknite alebo kliknite na položku Prihlásenie sa bez konta
Microsoft a riaďte sa pokynmi na obrazovke.

Ako zamknúť váš počítač:

1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky (alebo ak používate myš,
umiestnite kurzor do pravého horného rohu obrazovky), a otvorte Štart
kliknutím na ikonu Štart.

2. Ťuknite alebo kliknite na obrázok svojho konta v pravom hornom rohu
a vyberte možnosť Zamknúť.

Zrušenie obrazovky zamykania:

1. Prejdite prstom od spodného okraja obrazovky nahor (alebo ak používate
klávesnicu, stlačte ľubovoľný kláves), aby sa zrušila obrazovka zamykania.

2. Na obrazovke prihlasovania sa prihláste k svojmu počítaču vami
zvoleným spôsobom.

POZNÁMKA: Ak chcete zvoliť iný spôsob prihlasovania, ťuknite alebo
kliknite na položku Možnosti prihlásenia. Zobrazia sa ďalšie možnosti.

16  Prihlásenie sa do systému Windows 8

Zatvorenie aplikácií systému Windows 8

Zatvorenie aplikácie:

• Ak používate myš, kliknite na aplikáciu a presuňte ju z hornej časti
obrazovky do dolnej a tam ju pustite.

• Ak používate dotykovú obrazovku, presuňte aplikáciu do dolnej časti
obrazovky a pustite ju.

Vypnutie počítača – Windows 8

Vypnutie počítača:

1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky (alebo ak používate myš,

umiestnite kurzor do pravého horného rohu obrazovky) a kliknite na
ikonu Nastavenia.

2. Ťuknite alebo kliknite na tlačidlo Napájanie a vyberte položku Vypnúť.

POZNÁMKA: Môžete sa rozhodnúť aj pre uvedenie počítača do

režimu spánku alebo hlbokého spánku.

Zatvorenie aplikácií systému Windows 8  17

18  Zatvorenie aplikácií systému Windows 8

O vašom počítači

Napájací adaptér

Napájacie adaptéry na používajú na napájanie prenosných a niektorých
stolových počítačov. Napájacie adaptéry menia striedavý prúd na jednosmerný
prúd kvôli napájaniu počítačov. Súpravu napájacieho adaptéra Dell tvorí
napájací adaptér a napájací kábel. Menovitý výkon napájacieho adaptéra
(65 W, 90 W a podobne) závisí od počítača, pre ktorý je určený, a napájací
kábel sa mení podľa krajiny, kde sa napájací adaptér dodáva.

VAROVANIE: Odporúčame, aby ste vždy používali napájací adaptér,
ktorý bol dodaný k vášmu počítaču alebo náhradný napájací adaptér
schválený spoločnosťou Dell, aby ste zabránili poškodeniu
vášho počítača.

Napájací adaptér  21

Batéria

Batéria v laptope

Nasledujúca tabuľka porovnáva najbežnejšie používané batérie.

3-článková batéria 6-článková batéria 9-článková batéria

Nízka cena Stredná cena Vysoká cena
Malý rozmer Veľký rozmer Veľký rozmer
Malá kapacita Stredná kapacita Veľká kapacita
Malá hmotnosť Stredná hmotnosť Ťažká

POZNÁMKA: Batérie s nízkou kapacitou používané v rovnakých
podmienkach ako batérie so strednou alebo vysokou kapacitou,
sa opotrebujú skôr, keďže sa musia častejšie dobíjať.

Úspora energie batérie

Ak chcete šetriť batériu v laptope, vykonajte niektorý z nasledovných krokov:

• Podľa možnosti vždy pripojte počítač do elektrickej zásuvky; časté
napájanie počítača pomocou batérie a jej časté nabíjanie skracuje
životnosť batérie.

• Nakonfigurujte nastavenie riadenia spotreby pomocou funkcie možností
napájania operačného systému Microsoft Windows tak, aby ste
optimalizovali spotrebu počítača (pozri časť Možnosti napájania).

• Keď počítač nebudete dlhšiu dobu používať, prepnite ho do režimu spánku.

22  Batéria

Gombíková batéria

Gombíková batéria je osadená na systémovej doske a napája čip CMOS
(Complementary Metal Oxide Semiconductor) aj keď je počítač vypnutý.
Čip CMOS obsahuje čas, dátum a iné konfiguračné nastavenia, a gombíková
batéria umožňuje uchovávanie týchto nastavení, kým je počítač vypnutý.

Gombíková batéria môže byť funkčná niekoľko rokov. Životnosť gombíkovej
batérie ovplyvňujú faktory ako typ systémovej dosky, teplota, čas zapnutia
počítača atď.

Zlepšenie výkonu batérie

Prevádzkový čas batérie (t. j. čas, v priebehu ktorého batéria udrží napätie)
sa líši v závislosti od spôsobu používania prenosného počítača.

Nasledujúce činnosti významným spôsobom skracujú prevádzkový čas batérie:

• Používanie optických jednotiek.

• Používanie bezdrôtových komunikačných zariadení, kariet Express Card,
pamäťových kariet a zariadení USB.

• Používanie displeja s vysokou hodnotou jasu, trojrozmerných šetričov
obrazovky alebo iných programov náročných na napájanie, napr.
komplexných trojrozmerných grafických aplikácií a hier.

Výkon batérie môžete zlepšiť nasledovne:

• Ak je to možné, používajte počítač, keď je pripojený k elektrickej zásuvke.
Životnosť batérie sa zníži počtom vybití a nabití batérie.

• Nakonfigurujte riadenie napájania pomocou funkcie Možnosti napájania
operačného systému Microsoft Windows tak, aby ste optimalizovali
spotrebu počítača (pozri časť Správa napájania).

• Keď počítač nebudete dlhšiu dobu používať, prepnite ho do režimu spánku.

Životnosť batérie sa časom skracuje v závislosti od toho, ako často sa batéria
používa a od podmienok, v akých sa používa. Počas životnosti počítača je
možné, že budete musieť kúpiť novú batériu.

Batéria  23

Dotyková plocha

O dotykovom paneli

Dotykový panel poskytuje funkcionalitu myši pre pohyb kurzora, ťahanie
alebo premiestňovanie objektov a pravé alebo ľavé kliknutie ťuknutím na
povrch. Povrch dotykového panela je citlivý na dotyk, rozpozná pohyb
a polohu vášho prsta a aplikuje na relatívnu pozíciu na obrazovke počítača.
Dotykové panely sú k dispozícii na laptopoch a na niektorých špičkových
klávesniciach.

Posunky na dotykovom paneli

POZNÁMKA: Niektoré z posunkov na dotykovom paneli nemusia byť

podporované na vašom počítači.
POZNÁMKA: Ak chcete zmeniť nastavenia posunkov na dotykovom

paneli, kliknite dvakrát na ikonu dotykového panela v oznamovacej
oblasti pracovnej plochy.

Váš počítač môže podporovať posunky Posúvanie, Priblíženie, Otočenie,
Rýchly pohyb, Obľúbené položky a Pracovná plocha.

Posúvanie

Umožňuje posúvanie obsahu. Funkcia posúvania zahŕňa:
Posúvanie – Umožní posúvať ohnisko na vybratom objekte, ak nie je

viditeľný celý.
Vybratým objektom pohybujte tak, že posúvate dva prsty do želaného smeru.

24  Dotyková plocha

Automatické posúvanie vertikálne – Umožní posúvať nahor alebo nadol

v aktívnom okne.
Automatické vertikálne rolovanie aktivujete švihnutím dvoch prstov nahor

alebo nadol. Automatické rolovanie zastavíte ťuknutím na dotykový panel.

Automatické posúvanie horizontálne – Umožní posúvať doprava alebo
doľava v aktívnom okne.

Automatické horizontálne rolovanie aktivujete švihnutím dvoch prstov
doprava alebo doľava. Automatické rolovanie zastavíte ťuknutím na
dotykový panel.

Kruhové posúvanie – Umožní posúvať nahor alebo nadol, doprava
alebo doľava.

Rolovanie nahor alebo nadol: Pohybujte prstom v zóne vertikálneho
posúvania (pravý okraj dotykového panela) po oblúku v smere chodu
hodinových ručičiek a posuniete sa nahor alebo v opačnom smere nadol.

Dotyková plocha  25

Rolovanie doprava alebo doľava: Pohybujte prstom v zóne horizontálneho
posúvania (dolný okraj dotykového panela) po oblúku v smere chodu
hodinových ručičiek a posuniete sa doprava alebo v opačnom smere doľava.

Lupa

Umožňuje zvýšiť alebo znížiť zväčšenie obsahu obrazovky.
Funkcia lupy zahŕňa:

Priblíženie jedným prstom – Umožní zväčšiť alebo zmenšiť obsah.
Zväčšenie: Posúvajte prst nahor v oblasti priblíženia (ľavý okraj

dotykového panela).

Zmenšenie: Posúvajte prst nadol v oblasti priblíženia (ľavý okraj
dotykového panela).

26  Dotyková plocha

Štipka – Umožní zväčšiť alebo zmenšiť obraz pohybom dvoch prstov smerom

k sebe alebo od seba.
Zväčšenie: Pohybom dvoma prstami smerom od seba rozšírte zobrazenú

oblasť v aktívnom okne.

Zmenšenie: Pohybom dvoch prstov smerom k sebe zúžte zobrazenú oblasť
v aktívnom okne.

Otáčanie

Umožní otočenie aktívneho obsahu obrazovky. Medzi funkcie otáčania patrí:
Otočenie – Umožní otočiť aktívny obsah v 90 krokoch použitím dvoch prstov,

pričom jeden prst zostane na mieste a druhý sa točí.
Palec držte na mieste a ukazovákom pohybujte po oblúku doprava alebo

doľava, vybratá položka sa otočí o 90° doprava alebo doľava.

Dotyková plocha  27

Listovanie

Umožní listovať v obsahu dopredu alebo dozadu podľa smeru listovania.
Obsah okna prelistujete tak, že rýchlo posuniete tri prsty do želaného smeru.

Obľúbené

Umožní otvorenie vašich obľúbených aplikácií.
Ťuknite tromi prstami na dotykový panel. Otvoria sa aplikácie, ktoré sú

nastavené v konfiguračnom nástroji dotykového panelu.

Pracovná plocha

Umožní minimalizovať všetky otvorené okná, čím sa objaví pracovná plocha.
Položte svoju dlaň na dotykový panel v akomkoľvek smere a krátko ju podržte.

28  Dotyková plocha

Obrazovka

Obrazovka je výstupným zariadením pre vizuálnu prezentáciu informácií
v počítači.

Bežne dostupné typy obrazoviek sú:

• Dotyková obrazovka

• 3D

• Bezdrôtové

3D obrazovka

3D obrazovka je výstupné zariadenie pre video, ktoré môže generovať
trojrozmerný obraz. 3D obrazovky fungujú tak, že vytvárajú samostatné,
relatívne posunuté dvojrozmerné obrazy pre každé oko. Tieto dvojrozmerné
obrazy sa v mozgu skombinujú a vytvorením 3D efektu vzniká pocit hĺbky.

POZNÁMKA: 3D obrazovka nemusí byť k dispozícii v každom počítači.

Bezdrôtová obrazovka

Funkcia bezdrôtovej obrazovky umožní zdieľanie obrazovky vášho počítača
s televízorom bez použitia káblov. Pred nastavením bezdrôtovej obrazovky
musíte pripojiť adaptér bezdrôtovej obrazovky k svojmu televízoru.

Minimálne požiadavky na nastavenie bezdrôtovej obrazovky sú:

Procesor Intel Core i3-3xx až i7-66xx
Radič videa Intel HD Graphics
Karta WLAN Intel Centrino 6100/6200/6300 alebo

Intel Centrino Advanced-N + WiMAX 6250

Operačný systém Windows 7 Home Premium, Professional

alebo Ultimate

Ovládač Najnovší ovládač bezdrôtovej karty a aplikácia

Intel Wireless Display Connection Manager
z adresy support.dell.com.

POZNÁMKA: Bezdrôtová obrazovka nemusí byť k dispozícii
v každom počítači.

Obrazovka  29

Dotyková obrazovka

Dotyková obrazovka je zobrazovacie zariadenie, ktoré umožní interakciu
s objektami na obrazovke dotykom namiesto použitia myši, dotykového
panela alebo klávesnice. Dotykovú obrazovku môžete ovládať prstom,
rukou alebo iným pasívnym objektom ako je stylus. Dotykové obrazovky
sa bežne používajú na telefónoch, tabletoch, počítačoch a podobne.
Najrozšírenejšie technológie dotykových obrazoviek sú kapacitívne
a rezistívne.

POZNÁMKA: Dotyková obrazovka nemusí byť k dispozícii
v každom počítači.

Posunky na dotykovej obrazovke

Posunky na dotykovej obrazovke rozširujú použiteľnosť dotykovej obrazovky
tým, že umožnia vykonávať úkony ako zväčšenie, rolovanie, otáčanie
a podobne, posúvaním prsta alebo švihnutím prstom na obrazovke.

POZNÁMKA: Niektoré z týchto posunkov sa vzťahujú na konkrétne
aplikácie a môže sa stať, že budú neúčinné v iných aplikáciách.

Lupa

Umožní zväčšiť alebo zmenšiť zväčšenie obsahu aktívnej obrazovky
pohybom dvoch prstov smerom k sebe alebo od seba.

Zväčšiť

Zmenšiť

30  Obrazovka