Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [gr]

Εγώ και η Dell μου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικέσ πληροφορίεσ που σασ βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σασ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί ζημιά στο υλικό ή απώλεια δεδομένων αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Οι πληροφορίεσ αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίσ ειδοποίηση. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίσ την έγγραφη άδεια τησ Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και η ονομασία Inspiron™ είναι εμπορικά σήματα τησ Dell Inc. Οι ονομασίεσ Intel

, Centrino®, Core™ και Atom™ είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα τησ Intel Corporation στισ ΗΠΑ και άλλεσ χώρεσ. Οι ονομασίεσ Microsoft® και Windows® και το λογότυπο στο κουμπί έναρξησ των Windows είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα τησ Microsoft Corporation στισ ΗΠΑ και/ή άλλεσ χώρεσ. Η ονομασία Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν που ανήκει στην Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell με σχετική άδεια. Η ονομασία Blu-ray Disc™ είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στην Blu-ray Disc Association (BDA) και χρησιμοποιείται σε δίσκουσ και συσκευέσ αναπαραγωγήσ με ειδική άδεια. Άλλα εµπορικά σήµατα και άλλεσ εμπορικέσ ονοµασίεσ μπορεί να χρησιμοποιούνται στο έγγραφο ωσ αναφορέσ είτε στουσ κατόχουσ των σηµάτων και των ονομασιών είτε στα προϊόντα τουσ. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε αξίωση ιδιοκτησίασ επί των εμπορικών σημάτων και ονομασιών τρίτων.

2013 – 01 Αναθ. A00

‘Περιεχόμενα

Εγώ και η Dell μου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Νέες δυνατότητες στα Windows 8. . . . . . . . . . . . . . 15

Πλαϊνή γραμμή Charms (Σύμβολα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Είσοδος στα Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Κλείσιμο εφαρμογής των Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας – Windows 8 . . . . 19

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας. . . . . . . . . . 21

Προσαρμογέας ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Μπαταρία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Μπαταρία φορητού υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Διατήρηση της ισχύος της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Βελτίωση των επιδόσεων της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . 25

Επιφάνεια αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Πληροφορίες για την επιφάνεια αφής . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Χειρονομίες μέσω της επιφάνειας αφής. . . . . . . . . . . . . . . 26

Κύλιση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Μεταβλητή εστίαση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rotate (Περιστροφή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Flick (Κίνηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

My Favorites (Τα αγαπημένα μου) . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Desktop (Επιφάνεια εργασίας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

‘Περιεχόμενα  3

Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Τριδιάστατη οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ασύρματη οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ενδείξεις οθόνης αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Χειρονομίες μέσω της οθόνης αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zoom (Ζουμ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dwell (Παραμονή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Flick (Κίνηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Scroll (Κύλιση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rotate (Περιστροφή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Πληκτρολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Τύποι σύνδεσης πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Εντοπισμός της ετικέτας εξυπηρέτησης

και του κωδικού ταχείας εξυπηρέτησης . . . . . . . . . . . . . . . 39

Εντοπισμός της ετικέτας πάνω στον υπολογιστή . . . . . . . . . 39

Χρήση της υπηρεσίας System Profiler (Πρόγραμμα

δημιουργίας προφίλ συστήματος) της Dell στο Ίντερνετ . . . . . 39

Κατά την αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Πληροφορίες για τις συσκευές αποθήκευσης. . . . . . . . . . . . 39

Συσκευές εσωτερικής αποθήκευσης. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Σκληροί δίσκοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Μονάδες στερεάς κατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Αφαιρούμενες συσκευές αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . 40

Οπτικοί δίσκοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Κάρτες μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Μονάδα μνήμης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Πλακέτα συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4  ‘Περιεχόμενα

Ανεμιστήρας υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ψύκτρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Θερμοαγώγιμη πάστα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Κάρτες βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Δέκτες τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ηχεία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Κάμερα Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Ενεργοποίηση κάμερας Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dell Webcam Manager

(Πρόγραμμα της Dell για διαχείριση κάμερας Web) . . . . . . . . 50

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Συσκευές επικοινωνίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ρύθμιση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ρύθμιση του επιτραπέζιου υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . 61

Ίντερνετ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . 63

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . . 64

Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ρύθμιση της οθόνης σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ρύθμιση τριδιάστατης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ρύθμιση ασύρματης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Καλώδια συνδέσμων ψηφιακής οπτικής διεπαφής . . . . . . . . 69

Ακουστικό σήμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ρύθμιση ήχου 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ρύθμιση ήχου 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

‘Περιεχόμενα  5

Ρύθμιση του εκτυπωτή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ρύθμιση της κάμερας Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Εγκατάσταση του προσαρμογέα

USB για ασύρματη επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Χρήση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Μπαταρία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Φόρτιση μπαταρίας φορητού υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . 81

Βελτίωση των επιδόσεων της μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . 81

Desktop Mode (Κατάσταση λειτουργίας

επιφάνειας εργασίας) της Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Desktop Mode (Κατάσταση λειτουργίας

επιφάνειας εργασίας) της Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Πληκτρολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Συντομεύσεις γενικού πληκτρολόγιου . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Αλλαγή γλώσσας καταχώρισης στο πληκτρολόγιο . . . . . . . . 87

Χρήση του αριθμικού πληκτρολογίου σε φορητό υπολογιστή

. . . 87

Επιφάνεια αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Χρήση της επιφάνειας αφής σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Χειρονομίες μέσω της επιφάνειας αφής. . . . . . . . . . . . . . . 88

Scroll (Κύλιση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Zoom (Ζουμ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Rotate (Περιστροφή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Flick (Κίνηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

My Favorites (Τα αγαπημένα μου) . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Desktop (Επιφάνεια εργασίας) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Οθόνη αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Χρήση ενδείξεων της οθόνης αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Χρήση ενδείξεων της οθόνης αφής . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

6  ‘Περιεχόμενα

Θύρες και σύνδεσμοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Σύνδεσμοι ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Τύποι συνδέσμων ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ήχος 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ήχος 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Σύνδεσμοι USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Πρότυπα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ψηφιακή οπτική διεπαφή (DVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

DisplayPort/Mini–DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Πλεονεκτήματα της DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Πλεονεκτήματα της HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Σύνδεσμος eSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Κύρια χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Τύποι καλωδίων IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Σύγκριση USB και IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Τοπικό δίκτυο (Local Area Network (LAN)) . . . . . . . . . . . . . 109

Ασύρματο τοπικό δίκτυο

(Wireless Local Area Network (WLAN)) . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ασύρματο δίκτυο ευρείας περιοχής

(Wireless Wide Area Network (WWAN)) . . . . . . . . . . . . . . . 110

‘Περιεχόμενα  7

Ασύρματο δίκτυο προσωπικής περιοχής

(Wireless Personal Area Network (WPAN)) . . . . . . . . . . . . . 111

Παγκόσμια διαλειτουργικότητα για

μικροκυματική πρόσβαση (WiMAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ρύθμιση του δικτύου σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ρύθμιση ενσύρματου δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ρύθμιση της σύνδεσής σας στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . . . . 112

Ρύθμιση τοπικού δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ. . . . . . . . . . . . 114

Για να ρυθμίσετε το WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ρύθμιση ασύρματου τοπικού δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Για να ρυθμίσετε το WLAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Έλεγχος της κάρτας ασύρματου δικτύου . . . . . . . . . . . . . . 116

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . 116

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . . 118

Λογισμικό και εφαρμογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Πληροφορίες για την εφαρμογή Computrace . . . . . . . . . . . . 121

Ενεργοποίηση εφαρμογής Computrace. . . . . . . . . . . . . . . 122

Λήψη βοήθειας για την εφαρμογή Computrace . . . . . . . . . . . 122

My Dell Downloads

(Τα στοιχεία λήψης μου από την Dell) . . . . . . . . . . . . . . . 123

My Dell Support Center (Το δικό μου

κέντρο υποστήριξης της Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Λήψη ή αναβάθμιση εφαρμογής Dell Support Center . . . . . . 124

Βοηθητικές εφαρμογές του προγράμματος PC Checkup

(Έλεγχος υπολογιστή) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

8  ‘Περιεχόμενα

Solution Station (Σταθμός λύσεων). . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Προσφερόμενες υπηρεσίες μέσω Solution Station . . . . . . . 126

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Τριδιάστατα παιχνίδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Παιχνίδια σε τριδιάστατη προβολή . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Συντομεύσεις πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Εξατομίκευση συντομεύσεων πληκτρολογίου . . . . . . . . . . 130

Τριδιάστατες φωτογραφίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Χρήση DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Επαναφορά του λειτουργικού

σας συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Πληροφορίες για την επαναφορά του

λειτουργικού σας συστήματος – Windows 8 . . . . . . . . . . 135

Εφαρμογή Dell Backup and Recovery (Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας

και αποκατάσταση της Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dell Backup and Recovery - Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dell Backup and Recovery Basic – Windows 8 . . . . . . . . . . . 137

Dell Backup and Recovery Professional – Windows 8 . . . . . . . 138

Μέσα επαναφοράς συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Μέσα επαναφοράς συστήματος – Windows 8. . . . . . . . . . . .140

Επαναφορά του υπολογιστή σας με χρήση

μέσων αποκατάστασης συστήματος – Windows 8 . . . . . . . . . 140

‘Περιεχόμενα  9

Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήματος . . . . . . . 141

System Restore (Επαναφορά συστήματος). . . . . . . . . . . 142

Πληροφορίες για τη λειτουργία System Restore

(Επαναφορά συστήματος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Έναρξη της λειτουργίας System Restore

(Επαναφορά συστήματος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Αναίρεση της τελευταίας επαναφοράς συστήματος . . . . . . . . 143

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας

με την εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . 144

Πληροφορίες για τη δημιουργία τοπικών αντιγράφων

ασφαλείας με την εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup . . . . . 144

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας με την

εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . 145

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας με την

εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup Basic . . . . . . . . . . . .146

Δημιουργία τοπικών αντιγράφων ασφαλείας με την

εφαρμογή Dell DataSafe Local Backup Professional . . . . . . . .146

Μέσα επαναφοράς συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Πληροφορίες για τα μέσα επαναφοράς συστήματος . . . . . . . .148

Επαναφορά του υπολογιστή σας με χρήση μέσων

επαναφοράς συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Dell Factory Image Restore

(Επαναφορά εργοστασιακού ειδώλου Dell) . . . . . . . . . . . . . . 149

Πληροφορίες για τη λειτουργία Dell Factory Image

Restore (Επαναφορά εργοστασιακού ειδώλου Dell) . . . . . . . . 149

Έναρξη της λειτουργίας Dell Factory Image Restore

(Επαναφορά εργοστασιακού ειδώλου Dell) . . . . . . . . . . . . . 149

10  ‘Περιεχόμενα

Δίσκος με το όνομα Operating System

(Λειτουργικό σύστημα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Πληροφορίες για τον δίσκο με το όνομα Operating

System (Λειτουργικό σύστημα). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος μέσω του δίσκου με το όνομα Operating System

(Λειτουργικό σύστημα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Διαγνωστικά και αντιμετώπιση

προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Διαγνωστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Αξιολόγηση του συστήματος πριν από την εκκίνηση . . . . . . . 155

Ενεργοποίηση PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Βελτιωμένη PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ενεργοποίηση ePSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Κώδικες τόνων μπιπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Αντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Η οθόνη ενδείξεων είναι δυσανάγνωστη. . . . . . . . . . . . . . . 159

Επιφάνεια εργασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Φορητός υπολογιστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Δεν υπάρχουν ενδείξεις στην οθόνη

ή η οθόνη είναι κενή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Επιφάνεια εργασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Φορητός υπολογιστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί, δεν

ανιχνεύεται ή λειτουργεί με διακοπές . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Εξωτερικό πληκτρολόγιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Πληκτρολόγιο φορητού υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . 163

‘Περιεχόμενα  11

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Πρόγραμμα System Setup

(Ρύθμιση συστήματος) (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Είσοδος στο πρόγραμμα System Setup

(Ρύθμιση συστήματος) (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Οθόνες προγράμματος System Setup

(Ρύθμιση συστήματος) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Αλλαγή της ακολουθίας εκκίνησης

για την τρέχουσα εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Αλλαγή της προεπιλεγμένης

ακολουθίας εκκίνησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Αναβάθμιση του BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Λήψη βοήθειας και επικοινωνία με την Dell . . . . 173

Λήψη βοήθειας και επικοινωνία με την Dell . . . . . . . . . . . 175

Επιλογές αυτοβοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Πρόσβαση στην εφαρμογή Help and Support

(Βοήθεια και υποστήριξη) των Windows: . . . . . . . . . . . . .175

Επικοινωνία με την Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Αναφορές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Προτού τηλεφωνήσετε στην Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Συντήρηση υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Οδηγίες για την εργονομία σε

επιτραπέζιους υπολογιστές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Οδηγίες για την εργονομία σε

φορητούς υπολογιστές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Η Dell και το περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

12  ‘Περιεχόμενα

Πολιτική περί συμμόρφωσης

προς τις κανονιστικές διατάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Στοιχεία επικοινωνίας με τον ιστότοπο για

τη Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις. . . . . . . . . . 186

Πρόσθετες πληροφορίες για τη συμμόρφωση . . . . . . . . . . .187

Συμβουλές για μετεγκατάσταση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Μετεγκατάσταση σε Windows 7 από

παλαιότερο λειτουργικό σύστημα Windows. . . . . . . . . . . . .187

Μέθοδοι μεταφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Διαχείριση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων παροχής ενέργειας . . . . . . . . . 190

‘Περιεχόμενα  13

14  ‘Περιεχόμενα

Νέες δυνατότητες στα Windows 8

Πλαϊνή γραμμή Charms (Σύμβολα)

Τα Charms (Σύμβολα) είναι ένα σύνολο δυνατοτήτων που βρίσκονται μέσα στην οθόνη Start (Έναρξη). Για να ανοίξετε το μενού Charms (Σύμβολα), μπορείτε να μετακινήσετε οριζόντια το δάχτυλό σασ ξεκινώντασ από τη δεξιά άκρη τησ οθόνησ. Αν χρησιμοποιείτε ποντίκι, στρέψτε το προσ την επάνω δεξιά γωνία τησ οθόνησ και μετακινήστε τον δείκτη του προσ τα κάτω. Αν χρησιμοποιείτε επιφάνεια πολλαπλήσ αφήσ, βάλτε το δάχτυλό σασ δεξιά από την επιφάνεια αφήσ σασ και μετακινήστε το οριζόντια προσ τ' αριστερά πάνω στην επιφάνεια αφήσ. Στα Charms (Σύμβολα) περιλαμβάνονται οι δυνατότητεσ Search (Αναζήτηση), Share (Κοινή χρήση), Start (Έναρξη), Devices (Συσκευέσ) και Settings (Ρυθμίσεισ).

Σύμβολο Search (Αναζήτηση)

Σύμβολο Share (Κοινή χρήση)

Σύμβολο Start (Έναρξη)

Σύμβολο Devices (Συσκευέσ)

Σύμβολο Settings (Ρυθμίσεισ)

Σασ δίνει τη δυνατότητα αναζήτησησ στον Ιστό, σε αρχεία και σε εφαρμογέσ.

Σασ δίνει τη δυνατότητα κοινήσ χρήσησ φωτογραφιών, συνδέσμων κ.ο.κ. με τουσ φίλουσ σασ και τα κοινωνικά δίκτυα.

Σασ μεταφέρει στην οθόνη Start (Έναρξη).

Σασ δίνει τη δυνατότητα αποστολήσ αρχείων και ροήσ ταινιών σε τηλεοράσεισ, εκτυπωτέσ και άλλεσ συσκευέσ.

Παρέχει πρόσβαση σε ειδοποιήσεισ, σε εργαλεία ρύθμισησ έντασησ ήχου και φωτεινότητασ και σε άλλεσ επιλογέσ ρυθμίσεων του υπολογιστή.

Πλαϊνή γραμμή Charms (Σύμβολα)  17

Είσοδος στα Windows 8

Όταν συνδεθείτε στον υπολογιστή σασ για πρώτη φορά, έχετε στη διάθεσή σασ τισ επιλογέσ που ακολουθούν.

1. Χρήση λογαριασμού Microsoft: Αν ήδη έχετε κάποιον λογαριασμό στη Microsoft, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό τησ διεύθυνσησ ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του λογαριασμού αυτού στο πεδίο

Email address (Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) για να συνδεθείτε στον υπολογιστή σασ. Η δυνατότητα αυτή θα συγχρονίσει τον υπολογιστή σασ με τουσ λογαριασμούσ σασ στη Microsoft.

2. Δημιουργία λογαριασμού Microsoft: Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό στη Microsoft, αν δεν τον έχετε ήδη, για να συνδεθείτε στον

υπολογιστή σασ. Για να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό στη Microsoft, πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Sign up for a new email address (Εγγραφή για νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου). Η δυνατότητα αυτή θα σασ δώσει πρόσβαση στισ περισσότερεσ από τισ υπηρεσίεσ τησ Microsoft (π.χ. Outlook, SkyDrive και ούτω καθεξήσ).

3. Σύνδεση χωρίσ λογαριασμό Microsoft: Μπορείτε να συνδεθείτε στον υπολογιστή σασ χωρίσ να χρησιμοποιήσετε λογαριασμό Microsoft. Πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Sign in without a Microsoft account (Είσοδοσ χωρίσ λογαριασμό Microsoft) και ακολουθήστε τισ οδηγίεσ που παρουσιάζονται στην οθόνη.

Για να κλειδώσετε τον υπολογιστή σασ:

1. Ανοίξτε την επιλογή Start (Έναρξη) μετακινώντασ οριζόντια το δάχτυλό σασ ξεκινώντασ από τη δεξιά άκρη τησ οθόνησ (ή, αν χρησιμοποιείτε ποντίκι, μετακινώντασ τον δείκτη του στην πάνω δεξιά γωνία τησ οθόνησ) και ύστερα πατώντασ ή κάνοντασ κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη).

1. Πατήστε ή κάντε κλικ στην εικόνα του λογαριασμού σασ στην πάνω δεξιά γωνία και ύστερα επιλέξτε τη δυνατότητα Lock (Κλείδωμα).

Για να κλείσετε την οθόνη κλειδώματοσ:

1. Μετακινήστε οριζόντια το δάχτυλό σασ ξεκινώντασ από την κάτω άκρη τησ οθόνησ (ή, αν χρησιμοποιείτε πληκτρολόγιο, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο) για να κλείσετε την οθόνη κλειδώματοσ.

2. Στην οθόνη εισόδου, πραγματοποιήστε είσοδο στον υπολογιστή σασ χρησιμοποιώντασ τη μέθοδο που προτιμάτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μέθοδο εισόδου, πατήστε ή κάντε κλικ στη δυνατότητα Sign-in options (Επιλογέσ εισόδου) ώστε να δείτε τισ διαθέσιμεσ επιλογέσ.

18  Είσοδος στα Windows 8

Κλείσιμο εφαρμογής των Windows 8

Για να κλείσετε μια εφαρμογή:

• Αν χρησιμοποιείτε ποντίκι, κάντε κλικ στην εφαρμογή, σύρετέ την από το πάνω προσ το κάτω μέροσ τησ οθόνησ και αφήστε την.

• Αν χρησιμοποιείτε οθόνη αφήσ, σύρετε την εφαρμογή προσ το κάτω μέροσ τησ οθόνησ και αφήστε την.

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας – Windows 8

Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σασ:

1. Μετακινήστε οριζόντια το δάχτυλό σασ ξεκινώντασ από τη δεξιά άκρη τησ

οθόνησ (ή, αν χρησιμοποιείτε ποντίκι, μετακινήστε τον δείκτη του στην πάνω δεξιά γωνία τησ οθόνησ) και ύστερα κάντε κλικ στην επιλογή

Settings (Ρυθμίσεισ).

1. Πατήστε ή κάντε κλικ στην επιλογή Power (Λειτουργία) και ύστερα επιλέξτε

τη δυνατότητα Shut down (Τερματισμόσ λειτουργίασ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσησ να επιλέξετε να θέσετε τον υπολογιστή

σασ σε κατάσταση αναστολήσ λειτουργίασ ή αδράνειασ.

Κλείσιμο εφαρμογής των Windows 8  19

20  Κλείσιμο εφαρμογής των Windows 8

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Προσαρμογέας ισχύος

Οι προσαρμογείσ ισχύοσ χρησιμοποιούνται για την παροχή ισχύοσ σε φορητούσ και ορισμένουσ επιτραπέζιουσ υπολογιστέσ. Οι προσαρμογείσ ισχύοσ μετατρέπουν το εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) σε συνεχέσ (DC) για την τροφοδοσία των υπολογιστών. Το κιτ προσαρμογέα ισχύοσ τησ Dell αποτελείται από τον προσαρμογέα ισχύοσ και το καλώδιο τροφοδοσίασ. Η ονομαστική ισχύσ του προσαρμογέα ισχύοσ (65 W, 90 W και ούτω καθεξήσ) εξαρτάται από τον υπολογιστή για τον οποίο είναι σχεδιασμένοσ και το καλώδιο τροφοδοσίασ διαφέρει ανάλογα με τη χώρα για την οποία προορίζεται ο προσαρμογέασ ισχύοσ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής σας, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας ή ανταλλακτικό του που να είναι εγκεκριμένο από την Dell.

Προσαρμογέας ισχύος  23

Μπαταρία

Μπαταρία φορητού υπολογιστή

Στον πίνακα που ακολουθεί συγκρίνονται οι μπαταρίεσ που χρησιμοποιούνται συχνότερα.

Μπαταρία 3 στοιχείων Μπαταρία 6 στοιχείων

Χαμηλό κόστοσ Μέτριο κόστοσ Υψηλό κόστοσ Μικρό μέγεθοσ Μεγάλο μέγεθοσ Μεγάλο μέγεθοσ Μικρή χωρητικότητα Μέτρια χωρητικότητα Μεγάλη χωρητικότητα Μικρό βάροσ Μεσαίο βάροσ Μεγάλο βάροσ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη χρήση κάτω από τισ ίδιεσ συνθήκεσ, οι μπαταρίεσ με μικρή χωρητικότητα έχουν μικρότερη διάρκεια ζωήσ από τισ μπαταρίεσ με μέτρια ή μεγάλη χωρητικότητα γιατί πρέπει να τισ φορτίζετε συχνότερα.

Μπαταρία 9 στοιχείων

Διατήρηση της ισχύος της μπαταρίας

Για να διατηρηθεί η ισχύσ τησ μπαταρίασ στον φορητό σασ υπολογιστή, μπορείτε να καταφύγετε σε μία από τισ εξήσ λύσεισ:

• Μόλισ μπορέσετε, συνδέστε τον υπολογιστή σε ηλεκτρική πρίζα. Η διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ καθορίζεται κατά κύριο λόγο από το πόσεσ φορέσ χρησιμοποιείται και επαναφορτίζεται.

• Διαρθρώστε τισ ρυθμίσεισ για τη διαχείριση ενέργειασ μέσω τησ δυνατότητασ Power Options (Επιλογέσ ενέργειασ) των Microsoft Windows για να βελτιστοποιηθεί η χρήση ενέργειασ από τον υπολογιστή σασ (ανατρέξτε στην ενότητα Καθορισμόσ επιλογών ενέργειασ).

• Όταν αφήνετε τον υπολογιστή ανεπίβλεπτο για πολλή ώρα, χρησιμοποιήστε την κατάσταση παροχήσ ενέργειασ Sleep (Αναστολή λειτουργίασ).

24  Μπαταρία

Μπαταρία σε σχήμα νομίσματος

Η μπαταρία σε σχήμα νομίσματοσ βρίσκεται πάνω στην πλακέτα συστήματοσ και τροφοδοτεί με ρεύμα το πλινθίο (chip) του συμπληρωματικού ημιαγωγού μεταλλικού οξειδίου (CMOS) ενόσω ο υπολογιστήσ είναι σβηστόσ. Το πλινθίο (chip) του CMOS περιέχει την ώρα, την ημερομηνία και άλλεσ ρυθμίσεισ για τη διάρθρωση και η μπαταρία σε σχήμα νομίσματοσ βοηθά να διατηρηθούν οι ρυθμίσεισ αυτέσ ενόσω ο υπολογιστήσ είναι σβηστόσ.

Η μπαταρία σε σχήμα νομίσματοσ μπορεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια. Οι παράγοντεσ που επηρεάζουν τη διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ σε σχήμα νομίσματοσ είναι ο τύποσ τησ πλακέτασ συστήματοσ, η θερμοκρασία, το διάστημα κατά το οποίο ο υπολογιστήσ μένει σβηστόσ και ούτω καθεξήσ.

Βελτίωση των επιδόσεων της μπαταρίας

Η διάρκεια λειτουργίασ τησ μπαταρίασ, δηλαδή το διάστημα κατά το οποίο μπορεί να μείνει φορτισμένη η μπαταρία, ποικίλλει και εξαρτάται από το πώσ χρησιμοποιείτε τον φορητό σασ υπολογιστή.

Η διάρκεια λειτουργίασ τησ μπαταρίασ σασ θα μειωθεί σημαντικά στισ εξήσ περιπτώσεισ:

• Κατά τη χρήση μονάδων οπτικού δίσκου

• Κατά τη χρήση συσκευών ασύρματησ επικοινωνίασ, ExpressCard, καρτών μέσων ή συσκευών USB

• Κατά τη χρήση ρυθμίσεων υψηλήσ φωτεινότητασ τησ οθόνησ, τριδιάστατων (3D) γραφικών στο πρόγραμμα προφύλαξησ τησ οθόνησ ή άλλων προγραμμάτων που απαιτούν μεγάλη ισχύ, όπωσ είναι οι εφαρμογέσ και τα παιχνίδια με σύνθετα τριδιάστατα (3D) γραφικά

Μπορείτε να βελτιώσετε τισ επιδόσεισ τησ μπαταρίασ ωσ εξήσ:

• Χρησιμοποιώντασ, όποτε είναι δυνατό, τον υπολογιστή την ώρα που είναι συνδεδεμένοσ σε ηλεκτρική πρίζα. Αν η μπαταρία αποφορτιστεί και επαναφορτιστεί πολλέσ φορέσ, μειώνεται η διάρκεια ζωήσ τησ.

• Διαρθρώνοντασ τισ ρυθμίσεισ για τη διαχείριση ενέργειασ μέσω τησ δυνατότητασ Power Options (Επιλογέσ ενέργειασ) των Microsoft Windows για να βελτιστοποιηθεί η χρήση ενέργειασ από τον υπολογιστή σασ (ανατρέξτε στην ενότητα Διαχείριση ενέργειασ).

Μπαταρία  25

• Χρησιμοποιώντασ την κατάσταση Sleep (Αναστολή λειτουργίασ) για την παροχή ενέργειασ όταν αφήνετε τον υπολογιστή ανεπίβλεπτο για μεγάλα χρονικά διαστήματα

Η διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ μειώνεται συν τω χρόνω ανάλογα με τη συχνότητα και τισ συνθήκεσ χρήσησ τησ μπαταρίασ. Μπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια μπαταρία κατά τη διάρκεια ζωήσ του υπολογιστή σασ.

Επιφάνεια αφής

Πληροφορίες για την επιφάνεια αφής

Η επιφάνεια αφήσ παρέχει τισ λειτουργίεσ ενόσ ποντικιού για τη μετακίνηση του δρομέα, τη μεταφορά ή τη μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων και το δεξί ή αριστερό κλικ με ελαφρύ χτύπημα τησ επιφάνειασ. Η επιφάνεια αφήσ είναι ευαίσθητη στο άγγιγμα και ανιχνεύει την κίνηση και τη θέση των δαχτύλων σασ σε σχέση με κάποια θέση στην οθόνη του υπολογιστή. Οι επιφάνειεσ αφήσ είναι διαθέσιμεσ σε φορητούσ υπολογιστέσ και σε ορισμένα υπερσύγχρονα πληκτρολόγια.

Χειρονομίες μέσω της επιφάνειας αφής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένεσ από τισ χειρονομίεσ μέσω τησ επιφάνειασ αφήσ

μπορεί να μην υποστηρίζονται από τον υπολογιστή σασ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αλλάξετε τισ ρυθμίσεισ για χειρονομίεσ μέσω

τησ επιφάνειασ αφήσ κάνοντασ διπλό κλικ στο εικονίδιο τησ επιφάνειασ αφήσ στην περιοχή ειδοποιήσεων τησ επιφάνειασ εργασίασ του υπολογιστή σασ.

Ο υπολογιστήσ σασ μπορεί να υποστηρίζει τισ χειρονομίες για Scroll (Κύλιση), Zoom (Ζουμ), Rotate (Περιστροφή), Flick (Κίνηση), My Favorites (Τα αγαπημένα μου) και Desktop (Επιφάνεια εργασίασ).

26  Επιφάνεια αφής

Κύλιση

Σασ επιτρέπει την κύλιση μέσα στο περιεχόμενο. Το χαρακτηριστικό τησ κύλισησ περιλαμβάνει:

Pan (Μετατόπιση) – Σασ επιτρέπει να εστιάσετε στο επιλεγμένο αντικείμενο όταν δεν φαίνεται ολόκληρο.

Κινήστε δύο δάχτυλα στην επιθυμητή κατεύθυνση για τη μετατόπιση του επιλεγμένου αντικειμένου με κύλιση στο σημείο που θέλετε.

Auto Scroll Vertical (Κατακόρυφη αυτόματη κύλιση) – Σασ επιτρέπει την κύλιση προσ τα πάνω ή προσ τα κάτω στο ενεργό παράθυρο.

Κινήστε δύο δάχτυλα προσ τα πάνω ή προσ τα κάτω με ταχύτερο ρυθμό για να ενεργοποιηθεί η κατακόρυφη αυτόματη κύλιση. Για να σταματήσει η αυτόματη κύλιση, χτυπήστε ελαφρά την επιφάνεια αφήσ.

Επιφάνεια αφής  27

Auto Scroll Horizontal (Οριζόντια αυτόματη κύλιση) – ασ επιτρέπει την

κύλιση προσ τα αριστερά ή προσ τα δεξιά στο ενεργό παράθυρο. Κινήστε δύο δάχτυλα αριστερά ή δεξιά με ταχύτερο ρυθμό για να ενεργοποιηθεί

η οριζόντια αυτόματη κύλιση. Για να σταματήσει η αυτόματη κύλιση, χτυπήστε ελαφρά την επιφάνεια αφήσ.

Circular Scroll (Κυκλική κύλιση) – Σασ επιτρέπει την κύλιση προσ τα πάνω ή προσ τα κάτω και προσ τα δεξιά ή προσ τα αριστερά.

Για κύλιση πάνω ή κάτω: Κινήστε το δάχτυλό σασ στην κατακόρυφη ζώνη κύλισησ (δεξιά άκρη τησ επιφάνειασ αφήσ) με κυκλική κίνηση προσ τα δεξιά για κύλιση πάνω ή προσ τα αριστερά για κύλιση κάτω.

Για κύλιση δεξιά ή αριστερά: Κινήστε το δάχτυλό σασ στην οριζόντια ζώνη κύλισησ (κάτω άκρη τησ επιφάνειασ αφήσ) με κυκλική κίνηση προσ δεξιά για κύλιση δεξιά ή προσ τα αριστερά για κύλιση αριστερά.

28  Επιφάνεια αφής

Μεταβλητή εστίαση

Σασ επιτρέπει να αυξήσετε ή να μειώσετε τη μεγέθυνση του περιεχομένου τησ οθόνησ.

Το χαρακτηριστικό τησ μεταβλητήσ εστίασησ περιλαμβάνει: One finger zoom (Ζουμ με ένα δάχτυλο) – Σασ επιτρέπει να κάνετε

μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Για μεγέθυνση: Κινήστε προσ τα πάνω το δάχτυλό σασ στη ζώνη ζουμ

(τέρμα αριστερά στην επιφάνεια αφήσ).

Για σμίκρυνση: Κινήστε προσ τα κάτω το δάχτυλό σασ στη ζώνη ζουμ (τέρμα αριστερά στην επιφάνεια αφήσ).

Pinch (Τσίμπημα) – Σασ επιτρέπει να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση απομακρύνοντασ το ένα δάχτυλό σασ από το άλλο ή φέρνοντασ το κοντά στο άλλο στην επιφάνεια αφήσ.

Για μεγέθυνση: Απομακρύνετε το ένα δάχτυλό σασ από το άλλο για να μεγαλώσει η προβολή του ενεργού παραθύρου.

Επιφάνεια αφής  29

Για σμίκρυνση: Φέρτε το ένα δάχτυλό σασ κοντά στο άλλο για να μικρύνει η

προβολή τού ενεργού παράθυρου.

Rotate (Περιστροφή)

Σασ επιτρέπει να περιστρέψετε το ενεργό περιεχόμενο στην οθόνη. Το χαρακτηριστικό τησ περιστροφήσ περιλαμβάνει:

Twist (Στροφή) – Σασ επιτρέπει να περιστρέψετε το ενεργό περιεχόμενο κατά 90° κάθε φορά με δύο δάχτυλα, κρατώντασ το ένα ακίνητο και περιστρέφοντασ το άλλο.

Κρατώντασ τον αντίχειρα ακίνητο σε κάποιο σημείο, κάντε με το δείκτη σασ μια καμπύλη δεξιά ή αριστερά για να περιστραφεί το επιλεγμένο αντικείμενο κατά 90° σύμφωνα με τη φορά των δεικτών τού ρολογιού ή αντίθετα.

Flick (Κίνηση)

Σασ επιτρέπει να κινήσετε το περιεχόμενο προσ τα μπροσ ή προσ τα πίσω ανάλογα με την κατεύθυνση τησ κίνησησ.

Μετακινήστε γρήγορα τρία δάχτυλα στην επιθυμητή κατεύθυνση για κίνηση του περιεχομένου στο ενεργό παράθυρο.

30  Επιφάνεια αφής

+ 160 hidden pages