Dell Inspiron 13z 5323 User's Guide [hu]

Én és a Dell számítógépem

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül változhatnak. A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell™, a DELL embléma és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegyei; Az Intel®, a Centrino®, a Core™ és az Atom™ az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban; A Microsoft®, a Windows® és a Windows Start gomb embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban; A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, és a Dell licenc alapján használja; A Blu-ray Disc™ a Blu-ray Disc Association (BDA) védjegye és licenc alapján használható lemezeken és lejátszókon; A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.

2013 – 01 Mód. A00

Tartalomjegyzék

Új funkciók Windows 8 alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Szimbólumok oldalsáv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bejelentkezés a Windows 8 operációs rendszerbe . . . . . .16

Windows 8 alkalmazások bezárása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A számítógép kikapcsolása – Windows 8. . . . . . . . . . . . . . 17

A számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tápadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A hordozható számítógép akkumulátora . . . . . . . . . . . . . . 22

Az akkumulátor üzemidejének növelése. . . . . . . . . . . . . . . 22

Gombelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Az akkumulátor teljesítményének növelése . . . . . . . . . . . . . 23

Érintőpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Az érintőpadról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Érintőpados mozdulatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Koppintás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Saját kedvencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Asztali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tartalomjegyzék  3

Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3D kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vezeték nélküli kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Érintőképernyős kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Érintőképernyős mozdulatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nyomva tartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Koppintás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Háttérvilágítással ellátott billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A billentyűzet csatlakoztatási lehetőségei. . . . . . . . . . . . . . 35

A szervizcímke és az Express szervizkód

helyének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A számítógép adattáblájának megkeresése . . . . . . . . . . . . . 36

A Dell online rendszerprofil készítőjének használata. . . . . . . . 36

Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A tárolóeszközökről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Belső tárolóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Merevlemezek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Szilárdtest meghajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cserélhető tárolóeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Optikai lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memóriakártyák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Memóriamodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Processzor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4  Tartalomjegyzék

Számítógép hűtő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hűtőborda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hővezető zsír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Videokártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TV-tunerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hangszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Webkamera engedélyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Webcam Manager (Dell webkamera-kezelő) . . . . . . . . . . 47

ExpressCard kártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kommunikációs eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

A számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . 53

A hordozható számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . . 55

Az Asztal beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vezetékes internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vezeték nélküli internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . . 60

Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A kijelző beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A 3D kijelző beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A vezeték nélküli kijelző beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

DVI csatlakozó kábelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hangkártya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5.1-es hangrendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.1-es hangrendszer beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tartalomjegyzék  5

A nyomtató beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

A webkamera beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Az USB vezeték nélküli adapter telepítése . . . . . . . . . . . . . 71

A számítógép használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A laptop akkumulátor töltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Az akkumulátor teljesítményének növelése . . . . . . . . . . . . . 75

Dell asztali üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Általános gyorsbillentyűk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A billentyűzet beviteli nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . 79

A numerikus billentyűzet használata

hordozható számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Érintőpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Az érintőpad használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Érintőpados mozdulatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Koppintás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kedvencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Asztali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Érintőképernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Érintőképernyős kijelző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6  Tartalomjegyzék

Portok és csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Audio csatlakozók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Az audio csatlakozók típusai: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.1-es audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

7.1-es audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB-csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

USB szabványok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Digitális vizuális interfész (DVI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

DisplayPort/Mini–DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

A DisplayPort előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

A HDMI előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

eSATA csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Legfőbb jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

IEEE 1394 kábelek típusai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Az USB és az IEEE 1394 összehasonlítása . . . . . . . . . . . . . 96

Hálózat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Helyi hálózati (LAN) kártya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya . . . . . . . . . . . .100

Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN) . . . . . . . . . 100

Vezeték nélküli személyes hálózati (WPAN) kártya . . . . . . . . . 100

Globális együttműködő-képesség mikrohullámú

hozzáféréshez (WiMAX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Tartalomjegyzék  7

A hálózat beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vezetékes hálózat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Vezeték nélküli hálózat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Helyi hálózat beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Vezetékes internetkapcsolat beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A WLAN beállításához: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A vezeték nélküli hálózat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . .104

A WLAN beállításához: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A vezeték nélküli hálózati kártya ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . 105

Vezetékes internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 105

Vezeték nélküli internetkapcsolat beállítása . . . . . . . . . . . .107

Szoftverek és alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

A Computrace-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Computrace engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Segítség a Computrace szolgáltatáshoz. . . . . . . . . . . . . . . 112

My Dell Downloads (Saját Dell letöltések) . . . . . . . . . . . . 113

My Dell Support Center

(Saját Dell támogatási központ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

A Dell Support Center letöltése vagy frissítése . . . . . . . . . 113

PC ellenőrző segédprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Solution Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Solution Station ajánlatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

8  Tartalomjegyzék

3D játékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Játékok használata 3D üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . 117

Gyorsbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Gyorsbillentyűk testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

3D fényképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

A DellConnect használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . . . 121

About Restoring Your Operating System – Windows 8

. . . 123

Dell Backup and Recovery (Dell Biztonsági

mentés és helyreállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery (Dell biztonsági

mentés és helyreállítás) – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Backup and Recovery Basic (Dell biztonsági

mentés és helyreállítás – Alap) – Windows 8 . . . . . . . . . . . .125

Dell Backup and Recovery Professional (Dell biztonsági

mentés és helyreállítás – Professzionális) – Windows 8 . . . . . . 126

System Recovery Media

–

(Rendszer

System Recovery Media (Rendszer-helyreállító

adathordozó) – Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

A számítógép visszaállítása a rendszer-helyreállító adathordozó

(System Recovery Media) segítségével – Windows 8 . . . . . . .127

helyreállító adathordozó) . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rendszer-helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

A rendszer-helyreállításról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

A rendszer-helyreállítás indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Az utolsó rendszer-helyreállítás visszavonása . . . . . . . . . . .130

Tartalomjegyzék  9

Dell DataSafe Local Backup

(Dell DataSafe helyi biztonsági mentés) . . . . . . . . . . . . . . 131

A Dell DataSafe helyi biztonsági mentésről . . . . . . . . . . . . .131

Dell DataSafe Local Backup

(Dell DataSafe helyi biztonsági mentés) . . . . . . . . . . . . . . .132

Dell DataSafe Local Backup Basic

(Dell DataSafe helyi biztonsági mentés – alap) . . . . . . . . . . .133

Dell DataSafe Local Backup Professional

(Dell DataSafe helyi biztonsági mentés – professzionális) . . . . . 134

System Recovery Media

(Rendszer-helyreállító adathordozó). . . . . . . . . . . . . . . . .135

A rendszer-helyreállító adathordozóról . . . . . . . . . . . . . . .135

A számítógép visszaállítása a rendszer-helyreállító

adathordozó (System Recovery Media) segítségével. . . . . . . . 135

Dell Factory Image Restore

(Dell gyári lemezkép visszaállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

A gyári lemezkép visszaállításról . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

A Dell Factory Image Restore

(Dell gyári lemezkép visszaállítása) elindítása . . . . . . . . . . .136

Operating System Disc (Operációs rendszer-lemez). . . . 137

Az operációs rendszerlemezről . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Az operációs rendszer újratelepítése az Operációs

rendszer-lemez (Operating System Disc) segítségével . . . . . .138

Diagnosztika és hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Betöltés előtti rendszerteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

PSA végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fejlett PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

ePSA végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Hangkódok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

10  Tartalomjegyzék

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A kijelző képernyője nehezen olvasható. . . . . . . . . . . . . . .144

Asztali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Hordozható számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

A kijelzőn nem jelenik meg a képernyő,

vagy a képernyő üres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Asztali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Hordozható számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

A billentyűzet nem működik, a rendszer nem észleli,

vagy szakaszosan működik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Külső billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Hordozható számítógép billentyűzete . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rendszerbeállítás (BIOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Rendszerbeállítások (BIOS) megnyitása . . . . . . . . . . . . . 151

A System Setup (Rendszerbeállítás) képernyői. . . . . . . . 152

Indító szekvencia módosítása az aktuális

rendszerindításkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Az indító szekvencia megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 154

A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Segítségkérés a Dell-től. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Segítségkérés a Dell-től . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Önkiszolgáló támogatási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

A Windows Súgó és támogatás elérése: . . . . . . . . . . . . . . . .159

Kapcsolatfelvétel a Dell-lel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tartalomjegyzék  11

Hivatkozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Mielőtt kapcsolatba lép a Dell-lel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

A számítógép karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ergonómiai utasítások asztali számítógépekhez. . . . . . .164

Ergonómiai utasítások hordozható számítógépekhez

. . . . 166

A Dell és a környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

A jogszabályi előírásoknak való megfelelőséget

szabályozó politika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

A jogszabályi előírásoknak való megfelelőséget bemutató

(Regulatory Compliance) weboldal elérhetőségei . . . . . . . . . 169

További megfelelőségi információk . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Migrációs tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Áttelepítés Windows 7-re korábbi Windows

operációs rendszerről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Áttelepítési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Az energiaellátási beállítások konfigurálása . . . . . . . . . . . .172

12  Tartalomjegyzék

Új funkciók Windows 8 alatt

Szimbólumok oldalsáv

A szimbólumok egy funkciókészlet, amely a Start képernyőn található. A Szimbólumok menü megnyitásához az ujját húzza el a képernyő jobb oldali szélétől. Ha egeret használ, a mutatót vigye a képernyő jobb felső sarkába, majd húzza lefelé. Ha multi-touch érintőpanelt használ, az ujját helyezze az érintőpanel jobb szélére, majd húzza el balra. A Szimbólumok menü a Keresés, Megosztás, Start, Eszközök és Beállítások szimbólumokból áll.

Keresés

szimbólum

Megosztás szimbólum

Start szimbólum A Start képernyő

Eszközök

szimbólum

Beállítások szimbólum

Lehetővé teszi a keresést a weben, vagy fájlok, illetve alkalmazások megkeresését.

Lehetővé teszi, hogy fényképeit, hivatkozásait stb. megossza ismerőseivel és a közösségi hálózatokon.

megnyitására szolgál.

Lehetővé teszi, hogy fájlokat és videókat küldjön TV-készülékekre, nyomtatókra és egyéb eszközökre.

Hozzáférést biztosít az értesítésekhez, a hangerőés fényerősség szabályozókhoz, valamint egyéb számítógép opciókhoz.

Szimbólumok oldalsáv  15

Bejelentkezés a Windows 8 operációs rendszerbe

Az alábbi opciók állnak rendelkezésre, amikor az első alkalommal jelentkezik be a számítógépére.

1. Microsoft-ﬁ ók használatáról: Ha már rendelkezik Microsoft-ﬁ ókkal,

a Microsoft-ﬁ ók e-mail azonosítóját használhatja az E-mail cím mezőben a bejelentkezéshez. Ez a funkció szinkronizálja a számítógépét a Microsoft-ﬁ ókjaival.

2. Microsoft ﬁ ók létrehozása: Ha még nem rendelkezik Microsoft-ﬁ ókkal,

létrehozhat egyet annak érdekében, hogy bejelentkezzen a számítógépére. Koppintson vagy kattintson az Új e-mail cím regisztrálása lehetőségre az új Microsoft-ﬁ ók létrehozásához. Ez a funkció hozzáférést biztosít a Microsoft legtöbb szolgáltatásához (mint az Outlook, SkyDrive stb.).

3. Bejelentkezés Microsoft-ﬁ ók használata nélkül: A számítógépre

bejelentkezhet Microsoft-ﬁ ók használata nélkül is. Koppintson vagy kattintson a Bejelentkezés Microsoft-ﬁ ók nélkül lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép lezárása:

1. Az ujját a képernyő jobb széléről elhúzva (vagy ha egeret használ,

a képernyő jobb felső sarkába mutatva), majd a Start lehetőségre koppintva vagy kattintva nyissa meg a Start menüt.

2. Koppintson vagy kattintson a jobb felső sarokban lévő ﬁ ókképére,

majd válassza a Zárolás lehetőséget.

A lezáró képernyő eltüntetése:

1. Az ujját a képernyő aljáról felhúzva (vagy billentyűzet használata esetén bármely gomb megnyomásával) tüntesse el a lezáró képernyőt.

2. A bejelentkező képernyőn tetszőleges módon jelentkezzen be a számítógépre.

MEGJEGYZÉS: Egy másik bejelentkezési mód használatához koppintson vagy kattintson a Bejelentkezési lehetőségek lehetőségre.

16  Bejelentkezés a Windows 8 operációs rendszerbe

Windows 8 alkalmazások bezárása

Alkalmazások bezárása:

• Ha egeret használ, kattintson az alkalmazásra, és az alkalmazást

a képernyő tetejéről húzza le a képernyő aljára, majd engedje el.

• Ha érintőképernyőt használ, az alkalmazást a képernyő tetejéről

húzza le a képernyő aljára, majd engedje el.

A számítógép kikapcsolása – Windows 8

A számítógép kikapcsolása:

1. Az ujját húzza le a képernyő jobb széléről (vagy ha egeret használ, a mutatót vigye a képernyő jobb felső sarkába), majd kattintson a Beállítások lehetőségre.

2. Koppintson vagy kattintson a Főkapcsoló lehetőségre, majd válassza a Leállítás lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: A számítógépet alvó vagy hibernált állapotba is kapcsolhatja.

Windows 8 alkalmazások bezárása  17

18  Windows 8 alkalmazások bezárása

A számítógép

Tápadapter

A tápadapterek célja az áramellátás biztosítása hordozható számítógépek és bizonyos asztali számítógépek részére. A tápadapterek a váltóáramú feszültséget egyenáramú feszültséggé alakítják át a számítógépek számára. A Dell tápadapter készlet a tápadapterből és a tápkábelből áll. A tápadapter teljesítménye (65 W, 90 W stb.) függ a célszámítógép típusától, míg a tápkábel típusát a szállítási országban használt szabvány határozza meg.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép károsodásának elkerülése érdekében javasoljuk, hogy kizárólag a számítógéphez mellékelt vagy a Dell által jóváhagyott tápadaptert használjon.

Tápadapter  21

Akkumulátor

A hordozható számítógép akkumulátora

A következő táblázat a leggyakrabban használt akkumulátorokat hasonlítja össze.

3 cellás akkumulátor 6 cellás akkumulátor 9 cellás akkumulátor

Alacsony költség Közepes költség Magas költség Kis méret Nagy méret Nagy méret Alacsony teljesítmény Közepes teljesítmény Magas teljesítmény Alacsony súly Közepes súly Nagy súly

MEGJEGYZÉS: Azonos feltételek mellett használva egy alacsony teljesítményű akkumulátor előbb lemerül, mint egy közepes vagy magas teljesítményű akkumulátor, azaz azt gyakrabban kell tölteni.

Az akkumulátor üzemidejének növelése

A hordozható számítógép akkumulátorának üzemideje növelése érdekében tegye a következőket:

• Csatlakoztassa a számítógépet elektromos csatlakozóaljzathoz, amikor csak lehet; az akkumulátor élettartamát nagyban meghatározza a kisütések és újratöltések száma.

• Állítsa be az energiagazdálkodási opciókat a Microsoft Windows Energiagazdálkodási lehetőségek funkciójával a számítógép áramfelvételének optimalizálása érdekében (lásd: Energiagazdálkodási lehetőségek).

• Használja az Alvás üzemmódot, ha a számítógépet hosszabb ideig magára hagyja.

22  Akkumulátor

Gombelem

A gombelem az alaplapon található; feladata a CMOS (kiegészítő fémoxid félvezető) chip áramellátásának biztosítása, még a számítógép kikapcsolt állapotában is. A CMOS chip tárolja a dátumot, a pontos időt és más konfigurációs beállításokat; a gombelem biztosítja ezen beállítások megőrzését a számítógép kikapcsolt állapotában.

A gombelem több év alatt merül le. A gombelem élettartamát az alaplap típusa, hőmérséklete, a számítógép bekapcsolt állapotának mennyisége és számos más hasonló tényező befolyásolja.

Az akkumulátor teljesítményének növelése

Az akkumulátor működési időtartama, vagyis az idő, ameddig az akkumulátor tartani tudja a töltést, változik annak függvényében, hogy hogyan használja a hordozható számítógépet.

A következők lényegesen csökkentik az akkumulátor működési időtartamát:

• Optikai meghajtók használata.

• Vezeték nélküli kommunikációs eszközök, ExpressCard kártyák, adathordozó memóriakártyák vagy USB eszközök használata.

• A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D-s képernyővédők vagy egyéb, nagy erőforrást igénylő, például komplex 3D-s grafikai alkalmazások és játékok használata.

Az akkumulátor teljesítményét a következőképpen javíthatja:

• Használja a számítógépet váltóáramról, ha erre lehetőség van. Az akkumulátor teljesítménye a töltés és lemerülés számának növekedésével csökken.

• Használja az Alvás üzemmódot, ha a számítógépet hosszabb ideig magára hagyja.

Az akkumulátor élettartama csökken idővel, attól függően, hogy milyen gyakran és milyen módon használják. A számítógép élettartama alatt lehet, hogy új akkumulátort kell vásárolnia.

Akkumulátor  23

Érintőpad

Az érintőpadról

Az érintőpad alapvetően az egér funkcióját látja el a felület megérintésével (pl. egérmutató mozgatása, kiválasztott elemek áthelyezése, jobb vagy bal egérgomb kattintása stb.). Az érintőpad felülete olyan érintésre érzékeny felület, amely érzékeli a képernyő egy pontjához viszonyítottan az ujj mozgását és helyzetét. Az érintőpad hordozható számítógépeken és egyes felső kategóriás billentyűzeteken található meg.

Érintőpados mozdulatok

MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy a számítógépe nem minden

érintőpados mozdulatot támogat. MEGJEGYZÉS: Az érintőpados mozdulatok beállításainak

módosításához kattintson kétszer a számítógép Asztalának értesítési területén található érintőpad ikonra.

A számítógép támogathatja a görgetés, zoom, elforgatás, elhúzás, saját kedvencek és az asztal ujjmozdulatokat.

Görgetés

A tartalom görgetése. A görgetési funkció elemei: Pásztázás – A kurzor mozgatása a kijelölt objektumra, amikor nem látható

a teljes objektum. A kiválasztott objektum pásztázásához mozgassa két ujját a kívánt irányba.

24  Érintőpad

Automatikus függőleges görgetés – Görgetés az aktív ablakban felfelé

vagy lefelé. A függőleges irányú automatikus görgetés aktiválásához mozgassa két ujját

gyorsan felfelé vagy lefelé. Az automatikus görgetés leállításához érintse meg az érintőpadot.

Automatikus vízszintes görgetés – Görgetés az aktív ablakban balra vagy jobbra.

A vízszintes irányú automatikus görgetés aktiválásához mozgassa két ujját gyorsan balra vagy jobbra. Az automatikus görgetés leállításához érintse meg az érintőpadot.

Körkörös görgetés – Lehetővé teszi a felfelé és lefelé, valamint balra és jobbra történő görgetést.

Görgetés felfelé vagy lefelé: A vízszintes görgető zónában (az érintőpanel jobb széle) egy ujját mozgassa az óra mutató járásával megegyező irányba a görgetéshez felfelé, illetve ellenkező irányba a görgetéshez lefelé.

Érintőpad  25

Görgetés jobbra vagy balra: A függőleges görgető zónában (az érintőpanel alsó széle) egy ujját mozgassa az óra mutató járásával megegyező irányba a görgetéshez jobbra, illetve ellenkező irányba a görgetéshez balra.

Nagyítás

A képernyőtartalom nagyításának növelése vagy csökkentése. A nagyítás funkció elemei:

Egyujjas zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. Nagyítás: Az ujját mozgassa felfelé a zoom zónában (az érintőpanel bal széle).

Kicsinyítés: Az ujját mozgassa lefelé a zoom zónában (az érintőpanel bal széle).

26  Érintőpad

Széthúzás – Nagyítás vagy kicsinyítés azáltal, hogy két ujját egymástól

távolodva széthúzza vagy egymás felé közelíti az érintőpadon. Nagyítás: Az aktív ablak nézetének nagyításához távolítsuk el egymástól

a két ujjunkat.

Kicsinyítés: Az aktív ablak nézetének kicsinyítéséhez zárjuk össze a két ujjunkat.

Elforgatás

A képernyőn megjelenített aktív tartalom elforgatását teszi lehetővé. Az elforgatás funkció elemei:

Elforgatás – Az aktív tartalom elforgatása 90 fokos lépésekben úgy, hogy az egyik ujjunk mozdulatlan marad, a másikat pedig elforgatjuk.

A hüvelykujjunkat a helyén tartva a mutatóujjunkat ívben mozgassuk jobbra vagy balra annak érdekében, hogy a kijelölt tételt 90 fokos lépésekben elforgassuk az óra mutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba.

Érintőpad  27

Koppintás

Lehetővé teszi a tartalom előre vagy hátra történő mozgatását a koppintás irányától függően.

Az aktív ablak tartalmának ugrásszerű léptetéséhez mozgassa három ujját gyorsan a kívánt irányba.

Saját kedvencek

Lehetővé teszi kedvenc alkalmazásai megnyitását. Érintse meg három ujjal az érintőpadot. Ekkor elindulnak az érintőpad

konfigurációs eszközében beállított alkalmazások.

Asztali

Tálcára rakja az összes megnyitott ablakot, hogy látható legyen az Asztal. Tegye az ujját az érintőpad bármely részére, és röviden tartsa nyomva

az érintőpadot.

28  Érintőpad

Monitor

A kijelző számítógépes információk vizuális megjelenítésére szolgáló kimeneti eszköz.

A kijelzők leggyakoribb típusai:

• Érintőképernyő

• 3D

• Vezeték nélküli

3D kijelző

A 3D kijelző egy olyan videokimeneti eszköz, amely 3D képeket képes megjeleníteni. A 3D kijelzők a bal és a jobb szemnek eltérő 2D képet jelenítenek meg. Ezeket a 2D képeket értelmezi az agyunk 3D képnek, létrehozva a 3D effektust, amelynek mélysége van.

MEGJEGYZÉS: A 3D kijelzőt nem mindegyik számítógép támogatja.

Vezeték nélküli kijelző

A vezeték nélküli kijelző funkció lehetővé teszi, hogy a számítógép kijelzőjének képernyőjét kábel nélkül megossza egy televízióval. A vezeték nélküli kijelző funkció beállítása előtt csatlakoztassa a vezeték nélküli kijelző adaptert a TV-hez.

A vezeték nélküli kijelzőhöz legalább a következők szükségesek:

Processzor Intel Core i3-3xx – i7-66xx Képernyővezérlő Intel HD Graphics WLAN-kártya Intel Centrino 6100/6200/6300 vagy Intel Centrino

Advanced-N + WiMAX 6250

Operációs rendszer Windows 7 Home Premium, Professional vagy

Ultimate

Illesztőprogram A legújabb vezeték nélküli illesztőprogram és

az Intel Wireless Display Connection Manager, amely letölthető a support.dell.com címről.

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli kijelzőt nem mindegyik számítógép támogatja.

Monitor  29

Érintőképernyős kijelző

Az érintőképernyő olyan kijelző eszköz, amely az egér, érintőpad vagy billentyűzet helyett a képernyőn látható objektumok megérintésével hozza létre a kapcsolatot. Az érintőképernyőt ujjal, kézzel vagy más nem elektronikus eszközzel, például stílusceruzával működtetheti. Az érintőképernyő telefonokban, tábla számítógépekben, számítógépekben stb. gyakori. Az érintőképernyőnél használt technológiák leggyakrabban a kapacitív és a rezisztív érintésérzékelésen alapulnak.

MEGJEGYZÉS: Az érintőképernyős kijelzőt nem mindegyik számítógép támogatja.

Érintőképernyős mozdulatok

Az érintőképernyős mozdulatok az érintőképernyő használati lehetőségét gazdagítják azáltal, hogy lehetővé teszik olyan műveletek elvégzését az ujjnak a képernyőn történő csúsztatásával vagy rebegtetésével mint a nagyítás, görgetés, forgatás stb.

MEGJEGYZÉS: Egyes mozdulatok alkalmazás-specifikusak és nem mindegyik alkalmazás esetén működnek.

Nagyítás

Az aktív képernyő tartalmának nagyítását növelheti vagy csökkentheti a képernyőn két ujjának egymástól való távolításával vagy egymáshoz történő közelítésével.

Közelebb hozás

Távolítás

30  Monitor

+ 142 hidden pages