Dell Inspiron 13z User Manual

Inspiron 13

7000 Series

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak rada Stručná úvodní příručka Schnellstart-Handbuch Stručná úvodná príručka

Connect the power adapter and

press the power button

Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje

Připojte napájecí adaptér a stiskněte vypínač Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania

2 Finish operating system setup

Završetak postavljanja operacijskog sustava Dokončete nastavení operačního systému Betriebssystem-Setup abschließen

Dokončite inštaláciu operačného systému

Windows

Enable Dell updates

Omogući Dell ažuriranja Povolte aktualizace Dell Dell Aktualisierungen aktivieren Povoľte aktualizácie Dell

Connect to your network

Spojite se na vašu mrežu Připojte se k síti Mit dem Netzwerk verbinden Pripojte sa k sieti

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku

za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.

POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání

zadejte heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk

verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu

zadajte heslo prístupu k bezdrôtovej sieti.

Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun

Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet

Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen

Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to finish setup.

Za dovršetak postavljanja pratite upute na zaslonu. Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie.

Create recovery media for Windows

Izradite medij za vraćanje sustava za Windows Vytvořte média pro obnovení systému Windows Wiederherstellungsmedium für Windows erstellen Vytvorte obnovovacie médium pre systém Windows

In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen.

U Windows tražilici utipkajte Vraćanje, kliknite na Izradi medij za vraćanje sustava i slijedite upute na zaslonu.

Ve vyhledávacím poli systému Windows zadejte výraz Obnovení, klikněte na možnost Vytvořit média pro obnovení a postupujte dle pokynů na obrazovce.

Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf Wiederherstellungsmedium erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Do vyhľadávacieho okna Windows napíšte Obnovenie, kliknite na možnosť Vytvoriť

obnovovacie médium a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Locate Dell apps in Windows

Locirajte Dell aplikacije u Windows Umístění aplikací Dell v systému Windows Dell Apps in Windows ausfindig machen Nájdite aplikácie Dell v systéme Windows

Registrirajte svoje računalo | Registrace počítače Computer registrieren | Zaregistrujte si počítač

Dell Help & Support

Dell pomoć i podrška | Nápověda a podpora Dell Dell Hilfe & Support | Pomoc a technická podpora Dell

SupportAssist Check and update your computer

Provjerite i ažurirajte računalo Kontrola počítače a případná aktualizace Computer überprüfen und aktualisieren Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod Podpora a příručky k produktům Produktsupport und Handbücher Podpora a príručky produktu

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontaktujte společnost Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Kontaktujte Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost Regulace a bezpečnost Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie

Regulatory model

Regulatorni model | Regulační model Muster-Modellnummer | Regulačný model

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Regulační typ Muster-Typnummer | Regulačný typ

Computer model

Model računala | Model počítače Computermodell | Model počítača

Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P57G

P57G002

Inspiron 13-7359

Printed in China. 2015-06

Features

Značajke | Funkce | Funktionen | Vlastnosti

3 25

8 9

1413 15

17 16

1. Right microphone

2. Camera-status light

3. Camera

4. Ambient-light sensor

5. Left microphone

6. Windows button

7. Noble security-

cable slot

8. Power-adapter port

1. Desni mikrofon

2. Svjetlo statusa kamere

3. Kamera

4. Senzor za

osvijetljenost prostora

5. Lijevi mikrofon

6. Gumb Windows

7. Utor za

sigurnosni kabel

8. Ulaz adaptera

za napajanje

21 22

9. HDMI port

10. USB 3.0 port with

PowerShare

11. USB 3.0 port

12. Headset port

13. Left-click area

14. Right-click area

15. Power and

battery-status light

9. HDMI ulaz

10. USB 3.0 priključak

s PowerShare

11. Ulaz za USB 3.0

12. Ulaz za slušalice

13. Područje za lijevi

klik mišem

14. Područje za desni

klik mišem

15. Svjetla statusa

napajanja i baterije

16. Power button

17. Volume-control

buttons

18. USB 3.0 port

19. Media-card reader

20. Passive stylus

21. Service Tag label

22. Regulatory label

16. Gumb za uključivanje/

isključivanje

17. Gumbi za kontrolu

glasnoće

18. Ulaz za USB 3.0

19. Čitač medijske kartice

20. Pasivna pisaljka

21. Naljepnica servisne

oznake

22. Regulatorna

naljepnica

1. Pravý mikrofon

2. Kontrolka stavu

kamery

3. Kamera

4. Snímač okolního

světla

5. Levý mikrofon

6. Tlačítko Windows

7. Konektor pro

bezpečnostní kabel Noble

8. Port napájecího

adaptéru

1. Rechtes Mikrofon

2. Kamerastatusanzeige

3. Kamera

4. Umgebungs-

lichtsensor

5. Linkes Mikrofon

6. Windows-Taste

7. Noble-Sicherheits-

kabeleinschub

8. Netzadapteranschluss

9. HDMI-Anschluss

1. Pravý mikrofón

2. Kontrolka stavu

kamery

3. Kamera

4. Snímač intenzity

okolitého osvetlenia

5. Ľavý mikrofón

6. Tlačidlo Windows

7. Otvor pre

bezpečnostný kábel Noble

8. Port napájacieho

adaptéra

9. Port HDMI

10. Konektor USB 3.0

s technologií PowerShare

11. Port USB 3.0

12. Port pro náhlavní

soupravu

13. Oblast levého kliknutí

14. Oblast pravého

kliknutí

15. Indikátor napájení

a stavu baterie

16. Vypínač

10. USB 3.0-Anschluss

mit PowerShare

11. USB 3.0-Anschluss

12. Kopfhöreranschluss

13. Linker

Mausklickbereich

14. Rechter

Mausklickbereich

15. Stromversorgungs

und Akkuzustandsanzeige

9. Port HDMI

10. Port USB 3.0

s podporou PowerShare

11. Port USB 3.0

12. Zdierka na slúchadlá

13. Oblasť kliknutia

ľavým tlačidlom

14. Oblasť kliknutia

pravým tlačidlom

15. Kontrolka napájania

a batérie

17. Tlačítka ovládání

hlasitosti

18. Port USB 3.0

19. Čtečka paměťových

karet

20. Pasivní stylus

21. Štítek Service Tag

22. Regulační štítek

16. Betriebsschalter

17. Tasten zur

Lautstärkeregelung

18. USB 3.0-Anschluss

19. Speicherkartenleser

20. Passiver Stift

21. Service-Tag-Etikett

22. Normenetikett

16. Tlačidlo napájania

17. Tlačidlá ovládania

hlasitosti

18. Port USB 3.0

19. Čítačka pamäťových

kariet

20. Pasívne dotykové

pero

21. Servisný štítok

22. Regulačný štítok

Shortcut keys

Tipke prečaca | Klávesové zkratky Tastaturbefehle | Klávesové skratky

Mute audio

Isključi zvuk | Ztlumení zvuku Audio stummschalten | Stlmenie zvuku

Decrease volume

Smanjenje glasnoće | Snížení hlasitosti Lautstärke reduzieren | Zníženie hlasitosti

Increase volume

Povećanje glasnoće | Zvýšení hlasitosti Lautstärke erhöhen | Zvýšenie hlasitosti

Play previous track/chapter

Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja Přehrání předchozí skladby/kapitoly Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu

Play/Pause

Reprodukcija/Pauza | Přehrávání/pozastavení Wiedergabe/Pause | Prehrávanie/pozastavenie

Play next track/chapter

Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja Přehrání následující skladby/kapitoly Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu

Switch to external display

Prebaci na vanjski zaslon | Přepnutí na externí displej Auf externe Anzeige umschalten | Prepnutie na externý displej

Pretraži | Hledat Suchen | Hľadať

Toggle keyboard backlight

Prebacivanje na pozadinsko osvjetljenje tipkovnice Přepnutí podsvícení klávesnice Tastaturbeleuchtung umschalten Prepínanie podsvietenia klávesnice

Decrease brightness

Smanjivanje svjetline | Snížení jasu Helligkeit reduzieren | Zníženie jasu

Increase brightness

Povećavanje svjetline | Zvýšení jasu Helligkeit erhöhen | Zvýšenie jasu

Turn off/on wireless

Isključi/uključi bežično Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení Wireless ein-/ausschalten Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie

Toggle Fn-key lock

Prebacivanje zaključavanja tipke Fn Přepnutí zámku klávesy Fn Fn-Tastensperre umschalten Prepínanie zamknutia klávesu Fn

NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support.

NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na Dell.com/support. POZNÁMKA: Další informace naleznete na stránce Technické údaje na adrese

Dell.com/support.

ANMERKUNG: Weitere Information finden Sie unter Technische Daten auf

Dell.com/support.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v časti Technické údaje na adrese

Dell.com/support.

Modes

Načini rada | Režimy | Modi | Režimy

Notebook

Prijenosno računalo | Notebook Als Notebook | Prenosný počítač

Stand

Postolje | Stojan Standrahmen | Podstavec

Tablet

Tablet | Tablet Als Tablet-PC | Tablet

Tent

Tent | Stan Als Tablet-PC in Zeltform | Stan