DELL Inspiron 1318 User Manual [fr]

Modèle PP25L

™

INSPIRON

GUIDE DE

CONFIGURATION

Remarques, Avis, et Précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux

utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.

__________________

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable et écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce document :

de Dell Inc. ; Etats-Unis et dans d’autres pays ; de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays ; à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur est soumise à l’autorisation de Macrovision Corporation ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision Corporation. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

Intel, Pentium

Modèle PP25L Juillet 2008 N/P N070F Rév. A01

Dell

, le logo

Celeron

sont des marques déposées et

Microsoft, Windows

DELL, Inspiron, YOURS IS HERE

Windows Vista

Core

est une marque de Intel Corporation aux

sont des marques ou des marques déposées

Bluetooth

est une marque déposée appartenant

DellConnect

sont des marques

Table des matières

INSPIRON

Configuration de votre portable Inspiron. . .5

Avant de configurer votre ordinateur . . . . . . 5

Connectez l’adaptateur de CA . . . . . . . . . . . .6

Vérifiez le commutateur sans fil . . . . . . . . . . 6

Branchez le câble réseau (facultatif) . . . . . .7

Appuyez sur le bouton d’alimentation . . . . . .7

Configuration de Windows Vista

Connexion à l’Internet (facultatif) . . . . . . . . .8

. . . . . . . . .8

Utilisation de votre portable Inspiron . . . .12

Voyants d’état de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctions côté droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctions côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fonctions à l’avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fonctions sur le socle de l’ordinateur

et le clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Commandes multimédia . . . . . . . . . . . . . . . .19

Fonctions d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Dépose et repose de la batterie. . . . . . . . . . 21

Utilisation du lecteur optique . . . . . . . . . . . .21

Fonctions du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Résolution des incidents. . . . . . . . . . . . . . .25

Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Problèmes d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . .27

Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . .28

Problèmes de blocage et

problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utilisation des outils d’assistance . . . . . .32

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Dépanneur des conflits matériels . . . . . . . .35

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Restauration de votre système

d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . .38

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .40

Réinstallation du système d’exploitation. . . 41

Obtention d’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Support technique et service clientèle . . . .45

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Service AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informations sur les produits . . . . . . . . . . . .47

Retour d’articles pour réparation

sous garantie ou avoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Avant d’appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Trouver plus d’informations et de

ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Caractéristiques standard . . . . . . . . . . . . .55

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Configuration de votre portable Inspiron

INSPIRON

Cette section traite de l’installation de votre portable Inspiron 1318 et du branchement des périphériques.

Avant de configurer votre ordinateur

Pour choisir un emplacement pour votre ordinateur, vérifiez que vous pouvez accéder facilement à une prise secteur, qu’il existe une ventilation suffisante et une surface plane pour poser votre ordinateur.

La limitation de la circulation d’air autour de votre ordinateur Inspiron peut entraîner une surchauffe. Pour éviter la surchauffe, veillez à laisser au moins 10,2 cm (4 po) à l’arrière de l’ordinateur et un minimum de 5,1 cm (2 po) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais votre ordinateur dans un espace confiné, par exemple une armoire ou un tiroir quand il est allumé.

AVIS : En posant ou en empilant des objets lourds ou aux angles vifs sur l’ordinateur, vous pouvez lui causer des dégâts permanents.

Conguration de votre portable Inspiron

Connectez l’adaptateur de CA

Branchez l’adaptateur de CA sur l’ordinateur puis branchez-le sur une prise secteur ou une barrette de protection contre les surtensions.

PRÉCAUTION : L’adaptateur de CA fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les barrettes d’alimentation varient selon les pays. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect

du câble sur une barrette d’alimentation ou une prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l’équipement.

Vérifiez le commutateur sans fil

Si vous prévoyez d’utiliser des connexions sans fil, vérifiez que le commutateur sans fil est en position «Marche».

Utilisation du commutateur sans fil

Pour activer le commutateur sans fil, faites-le glisser d’arrière en avant sur l’ordinateur pour l’encliqueter en position.

- Arrêt - Marche

Conguration de votre portable Inspiron

Branchez le câble réseau (facultatif)

Si vous prévoyez d’utiliser un réseau filaire, branchez le câble réseau.

Appuyez sur le bouton d’alimentation

Conguration de votre portable Inspiron

Configuration de Windows Vista

Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec Windows Vista. Pour installer Windows Vista à la première utilisation, suivez les instructions à l’écran. Ces étapes sont obligatoires et peuvent prendre jusqu’à 15 minutes. Les écrans vous guident dans différentes procédures, notamment l’acceptation des contrats de licence, la définition des préférences et la configuration d’une connexion Internet.

AVIS : N’interrompez pas la procédure de configuration du système d’exploitation. Vous risquez de rendre votre ordinateur inutilisable.

Connexion à l’Internet (facultatif)

REMARQUE : Les fournisseurs d’accès

Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.

Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d’un modem externe ou d’une connexion réseau et d’un fournisseur d’accès Internet (FAI). Votre fournisseur d’accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes :

Connexions DSL qui offrent un accès à Internet • à haut débit par une ligne téléphonique existante ou un service de téléphonie mobile. Avec une connexion DSL, vous pouvez accéder à Internet et utiliser votre téléphone sur la même ligne simultanément.

Connexions modem par câble qui offrent un • accès à Internet à haut débit par la ligne TV câblée locale.

Connexions par modem satellite qui assurent • un accès Internet haut débit par un système de télévision par satellite.

Conguration de votre portable Inspiron

Connexions • d’accès à distance qui offrent un accès à Internet par l’intermédiaire d’une ligne téléphonique. Les connexions commutées sont notablement plus lentes que les connexions haut débit par DSL et modem câble (ou satellite). Votre ordinateur n’a pas de modem interne. Un modem USB en option peut être utilisé pour des connexions commutées par téléphone sur cet ordinateur.

Les connexions par réseau local sans fil • fournissant un accès à l’Internet par la technologie WiFi 802.11. La prise en charge des réseaux locaux sans fil nécessite des composants internes qui peuvent être installés ou non sur votre ordinateur selon les choix faits lors de la commande.

REMARQUE : Si votre commande ne comportait pas de modem USB ou adaptateur de réseau sans fil externe, vous pouvez en acheter un sur le site web de Dell à l’adresse dell.com.

Configuration d’une connexion à l’Internet filaire

Si vous utilisez une connexion d’accès à distance, connectez une ligne téléphonique au modem externe USB (en option) sur votre ordinateur et à la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion haut débit par modem DSL, modem câble/satellite, prenez contact avec votre fournisseur d’accès Internet (FAI) ou opérateur téléphonique mobile pour les instructions de configuration.

Configuration d’une connexion sans fil

Avant de pouvoir utiliser votre connexion à l’Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre routeur sans fil. Pour configurer votre connexion à un routeur sans fil :

Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1. quittez tous les programmes.

Cliquez sur 2. Démarrer Pour effectuer la configuration, suivez les 3.

instructions qui s’affichent à l’écran.

→ Connexion.

Conguration de votre portable Inspiron

Configuration de votre connexion Internet

Pour configurer une connexion Internet avec un raccourci vers un fournisseur d’accès sur le bureau :

Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1. quittez tous les programmes.

Double-cliquez sur l’icône du FAI sur le 2. bureau Microsoft

Windows®.

Pour effectuer la configuration, suivez les 3. instructions qui s’affichent à l’écran.

Si vous ne disposez pas de l’icône d’un FAI sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre fournisseur d’accès Internet, procédez comme indiqué ci-dessous.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l’état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement.

REMARQUE : Assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). Si vous n’avez pas de fournisseur d’accès Internet, l’assistant Se connecter à Internet peut vous aider à en choisir un.

Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1. quittez tous les programmes.

Cliquez sur 2. Démarrer

→ Panneau de

configuration. Sous 3. Réseau et Internet, cliquez sur Se

connecter à Internet.

La fenêtre Connecter à Internet apparaît. Cliquez sur 4. Haut débit (PPPoE) ou Accès

à distance selon la méthode de connexion que vous souhaitez utiliser :

Choisissez a. Haut débit si vous utilisez un modem DSL, modem câble ou modem satellite, ou une connexion sans fil Bluetooth

Choisissez b. Accès à distance si vous utilisez un modem commuté USB ou RNIS.

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur M’aider à choisir ou prenez contact avec votre fournisseur d’accès Internet.

5. Suivez les instructions à l’écran pour utiliser les informations de configuration fournies par votre FAI et terminez la configuration.

Conguration de votre portable Inspiron

Utilisation de votre portable Inspiron

Votre Inspiron 1318 dispose de plusieurs voyants,

INSPIRON

boutons et fonctions qui donnent des informations d’un coup d’œil et de raccourcis qui font gagner du temps pour des tâches courantes.

Voyants d’état de l’appareil

Les voyants d’état de l’appareil à gauche du bouton d’alimentation signalent les communications sans fil et les options de saisie au clavier.

Voyant Verr num – S’allume lorsque

le pavé numérique (touche Verr num) est activé.

Voyant Majuscules – S’allume

lorsque la fonction Majuscules (touche

Verr Maj) est active.

Voyant Arrêt défil – S’allume lorsque

la fonction Arrêt défil est activée.

1 2 3 4 5

Utilisation de votre portable Inspiron

Voyant d’état WiFi – S’allume lorsque

le réseau sans fil est activé. Utilisez le commutateur sans fil à l’avant droit

de l’ordinateur pour activer et désactiver rapidement toutes les communications sans fil.

Utilisation du commutateur sans fil

Pour activer le commutateur sans fil, faites-le glisser vers l’extérieur à l’avant de l’ordinateur pour l’encliqueter en position.

- Arrêt - Marche

Voyant d’état Bluetooth® (en

option) – S’allume lorsqu’une carte dotée

de la technologie sans fil Bluetooth est activée.

REMARQUE : La carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth est une fonctionnalité optionnelle.

Pour désactiver les périphériques sans fil Bluetooth, cliquez à droite sur l’icône Bluetooth de la zone de notification du bureau, puis cliquez sur Désactiver la radio Bluetooth ou utilisez le commutateur sans fil.

Utilisation de votre portable Inspiron

Fonctions côté droit

Commutateur sans fil marche/arrêt –

Utilisez ce commutateur pour activer ou désactiver rapidement des périphériques sans fil tels que les cartes réseau sans fil et cartes internes avec technologie Bluetooth.

Le commutateur sans fil peut avoir été placé en position arrêt pour vous expédier votre ordinateur. Pour l’activer, faites glisser le commutateur vers l’extérieur à l’avant de l’ordinateur jusqu’à ce qu’il se verrouille en position.

- Arrêt - Marche

REMARQUE : Ce commutateur peut être désactivé par Dell QuickSet ou par le BIOS (programme de configuration du système).

Utilisation de votre portable Inspiron

12 cm

Logement de carte ExpressCard –

Prend en charge une carte ExpressCard. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement.

Lecteur optique – Permet de lire ou de

graver seulement des CD et DVD de dimension et de forme standard (12 cm). Vérifiez que le côté portant les indications imprimées ou écrites est vers le haut lors de l’insertion des disques.

REMARQUE : N’utilisez pas de disques de dimension ou forme non standard (y compris les mini-CD et mini-DVD), sous peine d’endommager le lecteur.

Connecteur USB 2.0 – Permet de

connecter des périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3.

Fente pour câble de sécurité – Permet

de rattacher à l’ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce.

REMARQUE : Avant d’acheter un dispositif antivol, vérifiez qu’il est bien compatible avec la fente pour câble de sécurité de votre ordinateur.

Utilisation de votre portable Inspiron

Fonctions côté gauche

Connecteur de l’adaptateur de CA –

Permet de brancher l’adaptateur de CA pour alimenter l’ordinateur et charger la batterie quand il n’est pas utilisé.

Connecteur VGA – Permet de

brancher un moniteur ou un projecteur.

Connecteur réseau – Si vous utilisez

un signal de réseau câblé, connecte votre ordinateur à un réseau ou périphérique haut débit.

Connecteur USB – Permet de

connecter des périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3.

Connecteur IEEE 1394 – Pour

brancher des appareils multimédia série haut débit, par exemple caméras vidéo numériques.

Utilisation de votre portable Inspiron

SD/MMC - MS/Pro - xD

Fonctions à l’avant

Connecteur de sortie audio/casque –

Permet de brancher une paire d’écouteurs, ou d’envoyer un signal audio à un haut-parleur ou système audio.

Connecteur entrée audio/microphone –

Permet de brancher un microphone ou signal d’entrée à utiliser avec des programmes audio.

Lecteur de carte mémoire multimédia 8 en 1 – Constitue un moyen pratique et

rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique, des vidéos et des

documents stockés sur une carte mémoire :

Carte mémoire Secure Digital (SD)• Carte SDHC (Secure Digital High Capacity)• Carte Multi MediaCard (MMC)• Memory Stick• Memory Stick PRO• Carte xD-Pictur• e (type - M et type - H)

Utilisation de votre portable Inspiron

Fonctions sur le socle de l’ordinateur et le clavier

Tablette tactile – Offre les fonctionnalités

d’une souris pour déplacer le curseur, faire glisser ou déplacer des éléments sélectionnés et cliquer à gauche en frappant sur la surface.

Boutons de la tablette tactile – Assurent

les fonctions des clics gauche et droit d’une souris.

Clavier – Les réglages de ce clavier

peuvent être personnalisés par Dell QuickSet. Pour plus d’informations, consultez le

Commandes multimédia – Commande la

lecture de CD, DVD et autres supports.

Guide technologique Dell

Utilisation de votre portable Inspiron

Commandes multimédia

Pour utiliser les commandes multimédia, appuyez légèrement sur le symbole avant de relâcher. Le symbole de la commande s’allume pendant 2 secondes pour confirmer votre sélection avant de s’estomper.

Ejecte le disque

Lit la piste ou le chapitre précédent

Arrêt

Lecture ou pause

Lit la piste ou le chapitre suivant

Supprime le son

Diminue le volume

Augmente le volume

Utilisation de votre portable Inspiron

Fonctions d’affichage

Le panneau d’affichage intègre une caméra en option et des microphones doubles associés.

1 Microphone numérique gauche (en option) –

S’associe au microphone numérique droit pour assurer un son de haute qualité pour le dialogue en direct vidéo ou l’enregistrement de la voix.

2 Voyant d’activité de la caméra (en option) –

Voyant indiquant quand la caméra est allumée et éteinte. En fonction des choix effectués lors de la commande de votre ordinateur, celui-ci peut être équipé ou non d’une caméra.

Caméra (en option) – Caméra intégrée pour

capture vidéo, conférence et dialogue en direct. En fonction des choix effectués lors de la commande de votre ordinateur, celuici peut être équipé ou non d’une caméra.

4 Microphone numérique droit (en option) –

S’associe au microphone numérique gauche pour assurer un son de haute qualité pour le dialogue en direct vidéo ou l’enregistrement de la voix.

12 cm

Ecran – Votre écran peut dépendre des choix effectués lors de la commande de votre ordinateur. Pour plus d’informations sur les écrans, consultez le Guide technologique Dell.

Dépose et repose de la batterie

PRÉCAUTION : L’utilisation d’une batterie non compatible peut accroître le risque d’incendie ou d’explosion. Cet ordinateur ne doit utiliser qu’une batterie achetée chez Dell. N’utilisez pas de batteries provenant d’un autre ordinateur.

PRÉCAUTION : Avant de retirer la batterie, arrêtez l’ordinateur et débranchez les câbles externes (y compris l’adaptateur de CA).

Pour déposer la batterie :

Arrêtez l’ordinateur et retournez-le. 1. Abaissez le loquet de fermeture de la 2.

batterie jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Faites glisser la batterie pour la sortir. 3.

Utilisation de votre portable Inspiron

Pour reposer la batterie, faites-la glisser dans la baie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Utilisation du lecteur optique

AVIS : N’utilisez pas de disques de dimension

ou forme non standard (y compris les mini-CD et mini-DVD), sous peine d’endommager le lecteur.

+ 47 hidden pages