Malli PP25L
™
INSPIRON
ASENNUSOHJE
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa
tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jäljentäminen kaikin tavoin ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit:
Intel, Pentium
Microsoft, Windows
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa;
käyttää lisenssillä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikan, joka on suojeltu USA:n patenttioikeuksilla ja muilla tekijänoikeuksilla,
jotka ovat Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksien haltijoiden omaisuutta. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan
käyttö vaatii luvan Macrovision Corporationilta ja on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei
Macrovision Corporation ole antanut erillistä lupaa. Käänteinen suunnittelu tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.
ja
Celeron
ja
Toukokuu 2008 Osanro N103F Versio A00
Dell, DELL
-logo,
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
Windows Vista
Bluetooth
Inspiron, YOURS IS HERE
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja jota Dell
ja
Core
DellConnect
on tavaramerkki, jotka Intel Corporation omistaa;
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä;
Sisältö
Kannettavan Inspiron-tietokoneen
ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ennen tietokoneen käyttöönottoa . . . . . . . . .5
Kytke vaihtovirtasovitin . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tarkista langaton kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kytke verkkokaapeli (valinnainen) . . . . . . . . .7
Paina virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
®
Windows Vista
Kytkeydy Internetiin (Valinnainen). . . . . . . . . 8
-asennus . . . . . . . . . . . . . . .8
Kannettavan Inspiron-tietokoneen
käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Laitteen tilan ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tietokone oikealta katsottuna . . . . . . . . . . .14
Tietokone vasemmalta katsottuna . . . . . . . .16
Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . .17
Tietokoneen runko ja näppäimistö. . . . . . . . 18
Mediaohjauspainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Näytön ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Akun irrottaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . 21
Optisen levyaseman käyttäminen. . . . . . . . . 22
Ohjelmisto-ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . .23
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . .25
Virtaongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Lukitukset ja ohjelmaongelmat . . . . . . . . . . 28
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tukityökalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . .31
Järjestelmäsanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laitteiston vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . .36
Järjestelmän palauttaminen. . . . . . . . . . . . . 36
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .38
Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus . . . . . 39
Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu . . . . . . . . . . 42
DellConnect
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Online-palvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
AutoTech Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta
tai korvausta varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dellin yhteystiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lisätietojen ja resurssien etsiminen . . . . . .48
Tekniset perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Tämä osa sisältää tietoja kannettavan
Inspiron 1318 -tietokoneen käyttöönotosta ja
oheislaitteiden liittämisestä.
Ennen tietokoneen käyttöönottoa
Varmista tietokonetta sijoittaessasi, että pääset
helposti käsiksi virtalähteeseen, ilmanvaihto on
riittävä ja että tietokoneen alusta on tasainen.
Ilmavirran rajoittaminen Inspiron-tietokoneen
ympärillä voi aiheuttaa sen ylikuumenemisen.
Varmista ylikuumenemisen ehkäisemiseksi, että
tietokoneen taakse jää vähintään 10,2 cm ja
kaikille muille sivuille vähintään 5,1 cm tilaa.
Älä koskaan laita tietokonetta suljettuun tilaan,
kuten komeroon tai pöytälaatikkoon, kun sen virta
on kytketty.
VAROITUS: Raskaiden tai terävien esineiden
asettaminen tai pinoaminen tietokoneen
päälle voi vahingoittaa tietokonetta pysyvästi.
INSPIRON
5
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Kytke vaihtovirtasovitin
Kytke vaihtovirtasovitin tietokoneeseen ja kytke
se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.
VAARA: Vaihtovirtasovitin toimii
sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot
vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai
kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon
tai laitteistovaurion.
6
Tarkista langaton kytkin
Jos aiot käyttää langattomia yhteyksiä, varmista,
että langaton kytkin on On-asennossa.
Langattoman kytkimen käyttö
Kun haluat kytkeä langattoman kytkimen päälle,
liu’uta sitä tietokoneen takaa eteenpäin, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
- Pois - Päällä
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Kytke verkkokaapeli (valinnainen)
Jos aiot käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke
verkkokaapeli.
Paina virtapainiketta
7
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Windows Vista® -asennus
Dell-tietokoneessa on esiasennettu Windows
Vista. Kun otat Windows Vistan ensimmäistä
kertaa käyttöön, noudata näyttöön tulevia
ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia ja niiden
suorittaminen voi kestää 15 minuuttia. Näyttöjen
avulla suoritetaan useita toimenpiteitä, kuten
käyttöoikeussopimuksien hyväksyminen,
asetusten määrittäminen ja Internet-yhteyden
muodostaminen.
VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän
käyttöönottoprosessia. Muuten tietokoneesta
voi tulla käyttökelvoton.
8
Kytkeydy Internetiin (Valinnainen)
HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja
niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.
Internet-yhteyden muodostamiseen
tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoaja ( ISP). Internet-palveluntarjoaja
tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internetyhteysvaihtoehdoista:
DSL-yhteys, joka tarjoaa nopean Internet-•
yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan tai
matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden
avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää
samassa linjassa olevaa puhelinta yhtä aikaa.
Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean •
Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan kautta.
Satelliittimodeemiyhteyden avulla •
saat nopean Internet-yhteyden
satelliittitelevisiojärjestelmän kautta.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn
Internetiin puhelinlinjan. Välityksellä.
Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia
kuin DSL-ja kaapelimodeemiyhteydet (tai
satelliittiyhteydet). Tietokoneessasi ei ole
sisäistä modeemia. Puhelinyhteyspalvelun
käyttämiseen tällä tietokoneella tarvitaan
valinnainen USB-modeemi.
WLAN• -yhteydet tarjoavat Internet-yhteyden
WiFi 802.11 -tekniikkaa käyttäen. WLAN-tuki
vaatii valinnaisia sisäisiä komponentteja, jotka
on voitu asentaa tietokoneeseen ostohetkellä
tehtyjen päätösten mukaan.
HUOMAUTUS: Jos ulkoinen USB-modeemi
tai WLAN-sovitin ei kuulunut alkuperäiseen
tilaukseesi, voit ostaa sellaisen Dellin
verkkosivustosta osoitteessa dell.com.
Langallisen Internet-yhteyden määrittäminen
Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja
ulkoiseen modeemiin (valinnainen) ja
puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden
määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai
kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.
Langattoman yhteyden määrittäminen
Ennen langattoman Internet-yhteyden käyttämistä
täytyy muodostaa yhteys langattomaan reitittimeen.
Yhteyden muodostaminen langattomaan
reitittimeen:
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Valitse Käynnistä
3. Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.
→ Yhdistä.
9
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-yhteys määritetään Internetpalveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen
avulla seuraavasti:
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Kaksoisnapsauta Internet-
palveluntarjoajankuvaketta Microsoft
Windows
®
-työpöydällä.
®
3. Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.
Jos tietokoneen työpöydällä ei ole Internetpalveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat määrittää
Internet-yhteyden eri Internet-palveluntarjoajan
kautta, suorita seuraavassa kohdassa kuvatut toimet.
HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan
Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut
aiemmin, ongelma saattaa johtua Internetpalveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä
palvelun tila Internet-palveluntarjoajalta
tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin
uudelleen.
10
HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan
tiedot esiin. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa,
voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta
Internet-yhteys -toiminnon avulla.
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Valitse Käynnistä
→ Ohjauspaneeli.
3. Valitse Verkko ja Internet -kohdasta Muodosta
Internet-yhteys.
Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys-ikkuna.
4. Valitse joko Laajakaistayhteys (PPPoE) tai
Puhelinverkkoyhteys haluamasi yhteystavan
mukaan:
Valitse a. Laajakaista, jos käytössäsi
on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,
kaapelitelevisiomodeemi tai langaton
Bluetooth
®
-yhteys.
Valitse b. Puhelinverkkoyhteys, jos haluat
käyttää valinnaista USB-modeemi- tai
ISDN-yhteyttä.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa
pitäisi valita, valitse Auta minua tai ota
yhteys palveluntarjoajaan.
5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
11
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Inspiron 1318 -tietokoneessa on ilmaisimia,
INSPIRON
painikkeita ja ominaisuuksia, jotka näyttävät
tietoja yhdellä silmäyksellä, sekä aikaa säästäviä
pikanäppäimiä.
Laitteen tilan ilmaisimet
Virtapainikkeen vasemmalla puolella olevat
laitteen tilan ilmaisimet antavat tietoja
langattomasta tiedonsiirrosta ja näppäimistön
syötevaihtoehdoista.
9
A
123 45
12
9
1
Num Lock -valo – Syttyy, kun
numeronäppäimistö (Num Lock -näppäin)
otetaan käyttöön.
A
2
Caps Lock -valo – Syttyy, kun suuret
kirjaimet (Caps Lock -näppäin) otetaan
käyttöön.
3
Scroll Lock -valo – Syttyy, kun
selauksen lukitustoiminto on käytössä.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
4
WiFi-merkkivalo – Syttyy, kun langaton
verkko on otettu käyttöön.
Ota langaton tiedonsiirto nopeasti käyttöön
tai pois käytöstä käyttämällä tietokoneen
edessä oikealla olevaa langatonta kytkintä.
Langattoman kytkimen käyttö
Kun haluat kytkeä langattoman kytkimen
päälle, liu’uta poispäin tietokoneen etuosasta,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Pois - Päällä
5
Bluetooth®-merkkivalo (valinnainen)
– Syttyy, kun kortti langattomalla Bluetoothtekniikalla on käytössä.
HUOMAUTUS: Kortti langattomalla
Bluetooth-tekniikalla on valinnainen
ominaisuus.
Jos haluat kytkeä langattoman Bluetoothominaisuuden pois päältä, napsauta
hiiren kakkospainikkeella työpöydän
ilmoitusalueella olevaa Bluetooth-kuvaketta
ja valitse Poista käytöstä Bluetooth-radio
tai käytä langatonta kytkintä.
13
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Tietokone oikealta katsottuna
3
2
1
14
Langaton On/Off-kytkin – Tämän
1
kytkimen avulla voit nopeasti sammuttaa
ja käynnistää langattomia laitteita, kuten
WLAN-kortteja ja sisäisiä kortteja, joissa
on langaton Bluetooth-tekniikka.
Langaton kytkin voi olla Off-asennossa
tietokoneen toimituksen yhteydessä.
Voit kytkeä langattoman kytkimen päälle
liu’uttamalla sitä poispäin tietokoneen
etuosasta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
5
4
HUOMAUTUS: Tämä kytkin voidaan
poistaa käytöstä Dell QuickSetin tai
BIOSin (järjestelmän asennusohjelma)
kautta.
- Pois - Päällä
ExpressCard-paikka – Tukee yhtä
2
ExpressCard-korttia. Tietokone toimitetaan
korttipaikkaan asennetulla muovisella
3
Optinen asema – Toistaa tai polttaa vain
aihiolla
normaalikokoisia ja -muotoisia (12 cm) CD- ja
DVD-levyjä. Varmista, että tulostus- tai
kirjoituspuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä.
HUOMAUTUS: Älä käytä levyjä, jotka
eivät ole normaalin kokoisia tai muotoisia
(kuten mini-CD- ja mini-DVD-levyjä),
tai asema vaurioituu.
USB 2.0 -liitin – Liittää USB-laitteen,
4
kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen.
ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
5
Suojakaapelin paikka – Mahdollistaa
kaupallisesti saatavana olevan
.
varkaudenestolaitteen kiinnittämisen
tietokoneeseen.
HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat
varkaudenestolaitteen, varmista,
että se sopii tietokoneesi
suojakaapelipaikkaan.
12 cm
15
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
3
Tietokone vasemmalta katsottuna
3
2
1
16
Vaihtovirtasovittimen liitin – Kytkee
1
vaihtovirtasovittimen antamaan virtaa
tietokoneelle ja lataamaan akun, kun
tietokonetta ei käytetä.
VGA-liitin – Näytön tai projektorin
2
kytkemistä varten.
Verkkoliitin – Jos käytetään
3
verkkokaapelisignaalia, tämä
yhdistää tietokoneen verkko- tai
laajakaistalaitteeseen.
4
5
4
USB-liitin – Liittää USB-laitteen,
kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen.
ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.
IEEE 1394 -liitin – Liittää nopeita
5
sarjamultimedialaitteita, kuten
digitaalivideokameroita.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Tietokone edestä katsottuna
1
2
3
Äänilähtö-/kuulokeliitin – Liittää
1
yhden kuulokeparin tai lähettää audion
aktiivikaiuttimeen tai audiojärjestelmään.
Äänitulo-/mikrofoniliitin – Liittää
2
mikrofoni- tai tulosignaalin käytettäväksi
audio-ohjelmissa.
3
SD/MMC - MS/Pro - xD
8-in-1-muistikortinlukija – Tarjoaa nopean ja
kätevän tavan katsella ja jakaa seuraaville
digitaalisille muistikorteille tallennettuja
digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja
asiakirjoja:
Secure Digital (SD) -muistikortti•
SDHC (Secure Digital High Capacity) •
-kortti
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (tyyppi M ja tyyppi H)•
17
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
3
s
2
Tietokoneen runko ja näppäimistö
1
2
1
Kosketuslevy – Tarjoaa hiiren toiminnot:
kohdistimen siirtäminen, valittujen
kohteiden vetäminen tai siirtäminen ja
vasemman painikkeen napsautus pintaa
näpäyttämällä.
2
Kosketuslevyn painikkeet – Tarjoavat
vasemman ja oikean napsautustoiminnon
kuten hiiri.
18
3
3
äimistö – Näppäimistön a
Näppäimistö – Näppäimistön asetukset
voidaan mukauttaa käyttämällä Dell
QuickSetiä. Katso lisätietoja Delltekniikkaoppaasta.
4
Mediaohjauspainikkeet – Ohjaavat CD-,
DVD- ja mediatoistoa.
4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Mediaohjauspainikkeet
Kun haluat käyttää mediaohjauspainikkeita, kosketa symbolia kevyesti ja vapauta se sitten. Painikkeen
symboli palaa 2 sekuntia valinnan vahvistamiseksi ja himmenee sen jälkeen.
Poista levy
Toista edellinen raita tai luku
Pysäytys
Toisto tai tauko
Toista seuraava raita tai luku
Mykistä ääni
Pienennä äänenvoimakkuutta
Suurenna äänenvoimakkuutta
19
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
2
Näytön ominaisuudet
Näyttöpaneelissa on valinnainen kamera ja siihen
kuuluvat kaksoismikrofonit.
1
20
1
Vasen digitaalimatriisimikrofoni –
Yhdessä oikean digitaalimatriisimikrofonin
kanssa tarjoaa korkealuokkaisen äänen
videokeskustelua ja äänen tallennusta
varten.
3
2
4
5
2 Kameran toimintailmaisin (valinnainen) –
Valo ilmaisee, onko kamera päällä vai ei.
Tietokonetta hankittaessa tehtyjen valintojen
mukaan tietokoneessa ei välttämättä ole
kameraa.
3
Kamera (valinnainen) – Sisäänrakennettu
kamera videosieppausta, neuvotteluja ja
chatia varten. Tietokonetta hankittaessa
tehtyjen valintojen mukaan tietokoneessa
ei välttämättä ole kameraa.
4
Oikea digitaalimatriisimikrofoni – Yhdessä
vasemman digitaalimatriisimikrofonin
kanssa tarjoaa korkealuokkaisen äänen
videokeskustelua ja äänen tallennusta varten.
5
Näyttö – Näyttö voi vaihdella hankittaessa
tehtyjen valintojen mukaan. Lisätietoja
näytöistä
Dell-tekniikkaoppaassa
.
Akun irrottaminen ja vaihtaminen
VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö
voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
Tässä tietokoneessa saa käyttää vain
Delliltä ostettua akkua. Älä käytä muiden
tietokoneiden akkuja.
VAARA: Ennen kuin irrotat akun, sammuta
tietokone ja irrota ulkoiset kaapelit (myös
vaihtovirtasovitin).
Akun irrottaminen:
1. Sammuta tietokone ja käännä se ylösalaisin.
2. Liu’uta akun vapautussalpaa, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
3. Liu’uta akku ulos.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Vaihda akku työntämällä sitä paikkaansa, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
21
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Optisen levyaseman käyttäminen
VAROITUS: Älä käytä levyjä, jotka eivät
ole normaalin kokoisia tai muotoisia (kuten
mini-CD- ja mini-DVD-levyjä), tai asema
vaurioituu.
12 cm
HUOMAUTUS: Älä liikuta tietokonetta, kun
toistat tai tallennat CD- ja DVD-levyjä.
Aseta levy levypaikan keskelle etiketti ylöspäin
ja paina levy varovasti paikalleen. Asema vetää
levyn automaattisesti sisään ja alkaa lukea sen
sisältöä.
22
Kun haluat poistaa levyn asemasta, kosketa
kevyesti poistosäädintä. Säädin vilkkuu muutaman
sekunnin ajan vahvistukseksi ennen levyn
poistamista.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Ohjelmisto- ominaisuudet
HUOMAUTUS: Lisätietoja tässä osassa
kuvatuista ominaisuuksista on , joka löytyy
kiintolevyltä tai
support.dell.com.
Tuottavuus ja tietoliikenne
Voit luoda tietokoneen avulla esityksiä, esitteitä,
onnittelukortteja, mainoslehtisiä ja laskentataulukoita.
Voit myös muokata ja tarkastella digitaalisia
valokuvia ja kuvia. Tarkista tietokoneeseen
asennetut ohjelmistot tilauksestasi.
Internet-yhteyden muodostamisen jälkeen voit
käyttää Web-sivustoja, määrittää sähköpostitilin,
lähettää ja ladata tiedostoja ja niin edelleen.
Viihde ja multimedia
Voit käyttää tietokonetta videoiden katseluun,
pelien pelaamiseen, omien CD-levyjen luomiseen
sekä musiikin ja Internet-radioasemien kuunteluun.
Optinen levyasema saattaa tukea useita
levymediamuotoja, kuten CD- ja DVD-levyjä.
Dell-tukisivustolta
osoitteesta
Voit ladata tai kopioida kuvia ja videotiedostoja
kannettavista laitteista, kuten digitaalikameroista
ja matkapuhelimista. Valinnaisten
ohjelmistosovellusten avulla voit järjestää ja
luoda musiikki- ja videotiedostoja, jotka voidaan
tallentaa levylle, kannettaviin tuotteisiin, kuten MP3soittimiin, ja käsissä kannettaviin viihdelaitteisiin.
Niitä voidaan myös toistaa ja katsoa suoraan liitetyillä
televisioilla, projektoreilla ja kotiteatterilaitteilla.
Työpöydän mukauttaminen
Voit mukauttaa työpöytää muuttamalla sen ulkoasua,
tarkkuutta, taustakuvaa, näytönsäästäjää yms.
Mukauta ulkoasua ja ääniä -ikkunasta.
Näytön ominaisuudet -ikkunan avaaminen:
1. Napsauta työpöydän vapaata aluetta hiiren
kakkospainikkeella.
2. Napsauta Mukauta, niin näkyviin tulee
Mukauta ulkoasua ja ääniä -ikkuna, jossa on
lisätietoja mukautusvaihtoehdoista.
23
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Virta-asetusten mukauttaminen
Voit käyttää käyttöjärjestelmän virta-asetuksia
tietokoneen virta-asetusten määrittämiseen.
Microsoft
®
Windows Vista® tarjoaa kolme
oletusvaihtoehtoa:
Tasapainotettu• — Tämä virtavaihtoehto tuo
käyttöön täyden suoritustehon tarvittaessa
ja säästää virtaa silloin, kun tietokone ei ole
aktiivisesti käytössä.
Virransäästö• — Tämä virtavaihtoehto
säästää tietokoneen virtaa pienentämällä
järjestelmän suorituskykyä akun käyttöajan
maksimoimiseksi ja vähentämällä tietokoneen
käyttöiän aikana kulutetun virran määrää.
Paras suoritusteho• — Tämä virtavaihtoehto
tuo käyttöön tietokoneen parhaan suoritustehon
muokkaamalla suorittimen nopeutta käytön
mukaan ja maksimoimalla järjestelmän
suoritustehon.
24
Tietojen varmuuskopiointi
On suositeltavaa varmuuskopioida säännöllisesti
tietokoneen tiedostot ja kansiot. Tiedostojen
varmuuskopiointi:
1. Valitse Käynnistä
→ Ohjauspaneeli→
Järjestelmä ja ylläpito→ Aloituskeskus→
Siirrä tiedostoja ja asetuksia.
2. Valitse Varmuuskopioi tiedostot tai
Varmuuskopioi tietokone.
3. Valitse Käyttäjätilien valvonta -valintaruudussa
Jatka ja noudata ohjatun tiedostojen
varmuuskopiointitoiminnon ohjeita. Tässä
osassa on tietokoneen vianmääritystietoja.
Jos ongelma ei ratkea seuraavien ohjeiden
avulla, katso “Tukityökalujen käyttäminen”
sivulla 31 tai “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Ongelmien ratkaiseminen
INSPIRON
VAARA: Vain koulutetut huoltohenkilöt
saavat irrottaa tietokoneen kannen.
Yksityiskohtaisempia huolto- ja
vianmääritysohjeita on Dellin tukisivustossa
olevassa
support.dell.com.
huoltokäsikirja
osoitteessa
Verkko-ongelmat
Langattomat yhteydet
Jos verkkoyhteys katkeaa —
Langaton kytkin voi olla pois päältä. Kun haluat
kytkeä langattoman kytkimen päälle, liu’uta sitä
tietokoneen takaa eteenpäin, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
- Pois - Päällä
Langaton reititin on offline-tilassa tai langaton
toiminta on poistettu käytöstä tietokoneessa.
Tarkista langaton reititin ja varmista, että •
siihen on kytketty virta ja että yhteys
tietolähteeseen (kaapeli modeemi tai
verkkokeskitin) on muodostettu.
Muodosta uudelleen yhteys langattomaan •
reitittimeen:
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot a.
ja avoimet ohjelmat.
Valitse b. Käynnistä
Suorita asennus loppuun noudattamalla c.
näytön ohjeita.
→ Yhdistä.
25
Ongelmien ratkaiseminen
Langalliset yhteydet
Jos verkkoyhteys katkeaa — Verkkokaapeli on
löysällä tai vahingoittunut.
Tarkista, että kaapeli on kytketty ja kunnossa.•
Sisäisen verkkoliittimen verkon tilan merkkivalo
auttaa tarkistamaan, että yhteys toimii, ja antaa
tietoja tilasta:
Vihreä — 10 Mbps:n verkon ja tietokoneen •
välillä on hyvä yhteys.
Oranssi — 100 Mbps:n verkon ja tietokoneen •
välillä on hyvä yhteys.
Keltainen — 1000 Mbps:n verkon ja •
tietokoneen välillä on hyvä yhteys.
Pois päältä — Tietokone ei tunnista fyysistä •
yhteyttä verkkoon.
HUOMAUTUS: Verkkoliittimen verkon
tilan merkkivalo koskee vain langallista
kaapeliyhteyttä. Se ei näytä langattomien
yhteyksien tilaa.
26
Virtaongelmat
Jos virran merkkivalo ei pala — Tietokoneeseen
ei ole kytketty virtaa tai se ei saa virtaa.
Asenna virtajohto tietokoneessa olevaan •
virtaliitäntään ja pistorasiaan.
Jos tietokone on kytketty ylijännitesuojaan, •
varmista, että ylijännitesuoja on kytketty
pistorasiaan ja että ylijännitesuoja on käytössä.
Ohita myös väliaikaisesti ylijännitesuojat
ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että
tietokone käynnistyy.
Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla •
siihen esimerkiksi valaisinta.
Tarkista vaihtovirtasovittimen johdon liitännät. •
Jos vaihtovirtasovittimessa on valo, varmista,
että se palaa.
Ongelmien ratkaiseminen
Jos virran merkkivalo palaa tasaisen valkoisena
eikä tietokone vastaa — Näyttöä ei ehkä ole
liitetty pistorasiaan tai siihen ei ole kytketty virtaa.
Varmista, että näyttö on kytketty oikein, ja kytke
sitten sen virta pois ja uudelleen päälle.
Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena —
Tietokone on valmiustilassa. Jatka normaalia
toimintaa painamalla näppäimistön jotakin
näppäintä, siirtämällä kohdistinta kosketuslevyllä
tai kytketyllä hiirellä tai painamalla virtapainiketta.
Jos virran merkkivalo palaa keltaisena —
Tietokoneessa on virtaongelma tai sisäinen
toimintavika. Ota avun saamiseksi yhteys Delliin,
katso “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Jos virran merkkivalo vilkkuu keltaisena —
Tietokone saa virtaa, mutta jossain laitteessa
voi olla toimintahäiriö tai laite on asennettu
väärin. Voit joutua irrottamaan muistimoduulit ja
asentamaan ne uudelleen (tietoja muistimoduulien
irrottamisesta ja asentamisesta on
Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com).
huoltokäsikirja
Jos huomaat häiriön, joka haittaa vastaanottoa
tietokoneessa — Epätoivottu signaali luo häiriöitä
keskeyttämällä tai estämällä muita signaaleja.
Mahdollisia häiriölähteitä ovat:
Virran, näppäimistön ja hiiren jatkokaapelit.•
Haaroituspistorasiassa on liikaa laitteita.•
Samaan pistorasiaan on kytketty useita •
haaroituspistorasioita.
Muistiongelmat
Jos näet Liian vähän muistia -ilmoituksen —
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja •
poistu kaikista avoimista ohjelmista, joita et
käytä. Tarkista, ratkesiko ongelma.
Katso muistin vähimmäisvaatimukset ohjelman •
oppaista. Asenna tarvittaessa lisää muistia
(katso
huoltokäsikirja
osoitteessa support.dell.com).
Dellin tukisivustossa
27
Ongelmien ratkaiseminen
Asenna muistikammat uudelleen (katso •
huoltokäsikirja
support.dell.com) ja varmista, että tietokoneesi
voi käyttää muistia oikein.
Jos kohtaat muita muistiongelmia —
Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita •
(katso
osoitteessa support.dell.com).
Tarkista, onko muistimoduuli yhteensopiva •
tietokoneen kanssa. Tietokone tukee
DDR2-muistia. Lisätietoja tietokoneen tukemista
muistityypeistä on kohdassa “Tekniset
perustiedot” sivulla 50.
Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (katso •
“Dell-diagnostiikkaohjelma” sivulla 34).
Asenna muistikammat uudelleen (katso •
huoltokäsikirja
osoitteessa support.dell.com) ja varmista, että
tietokoneesi voi käyttää muistia oikein.
Dellin tukisivustossa osoitteessa
huoltokäsikirja
Dellin tukisivustossa
Dellin tukisivustossa
28
Lukitukset ja ohjelmaongelmat
Jos tietokone ei käynnisty — Varmista, että
virtajohto on kytketty kunnolla tietokoneeseen
ja pistorasiaan.
Jos ohjelma lakkaa vastaamasta — Lopeta
ohjelma:
1. Paina näppäimiä <Ctrl><Vaihto><Esc>
samaan aikaan.
2. Valitse Sovellukset.
3. Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.
4. Valitse Lopeta tehtävä.
Jos ohjelma kaatuu toistuvasti — Tarkista
ohjelmiston ohjeet. Poista tarvittaessa ohjelma
ja asenna se uudelleen.
HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä
asennusohjeet sen oppaissa tai CD-levyllä.
Jos tietokone lakkaa reagoimasta —
VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty
sammuttamaan käyttöjärjestelmää.
Sammuta tietokone. Jos tietokone ei tee mitään,
kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina
virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia, kunnes
tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone
uudelleen.
Ongelmien ratkaiseminen
®
Jos ohjelma on tarkoitettu Microsoft
Windowsin®
aikaisemmalle versiolle —
Suorita Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen. Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen määrittää ohjelman, joten se toimii
ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows
Vista -käyttöjärjestelmäympäristöjä.
1. Valitse Käynnistä
→ Ohjauspaneeli →
Ohjelmat→ Käytä vanhempaa ohjelmaa
tämän Windowsin version kanssa.
2. Valitse Tervetuloa-ikkunassa Seuraava.
3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Jos näyttö muuttuu täysin siniseksi — Sammuta
tietokone. Jos tietokone ei tee mitään, kun painat
näppäintä tai liikutat osoitinta tai hiirtä, paina
virtapainiketta vähintään 8–10 sekuntia, kunnes
tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone
uudelleen.
29
Ongelmien ratkaiseminen
Jos kohtaat muita ohjelmisto-ongelmia —
Tee heti varmuuskopiot tiedostoistasi.•
Tarkista kiintolevy tai CD-levyt •
virustorjuntaohjelmalla.
Tallenna ja sulje kaikki avatut tiedostot tai •
ohjelmat ja sammuta tietokone Käynnistä
-valikosta.
Tarkista ohjelman oppaat tai pyydä •
vianmääritystietoja ohjelman valmistajalta:
Varmista, että ohjelma on yhteensopiva –
tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.
Varmista, että tietokone vastaa ohjelman –
vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja
ohjelman oppaista.
Varmista, että ohjelma on asennettu ja –
määritetty oikein.
Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole –
ristiriidassa ohjelman kanssa.
Poista tarvittaessa ohjelma ja asenna se –
uudelleen.
30
Tukityökalujen käyttäminen
INSPIRON
Dell Support Center
Dell Support Center auttaa löytämään palvelu-,
tuki- ja järjestelmäkohtaiset tiedot, joita
tarvitset. Lisätietoja Dell Support Centeristä
ja käytettävissä olevista tukityökaluista saat
napsauttamalla Services-välilehteä osoitteessa
support.dell.com.
Suorita sovellus
tehtäväpalkin -kuvaketta. Kotisivulla on linkkejä
seuraaviin:
Self Help (omatoiminen apu) (Troubleshooting •
(vianmääritys), Security (turvallisuus), System
Performance (järjestelmän suorituskyky),
Network/Internet (verkko/Internet), Backup/
Recovery (varmuuskopiointi/palautus) ja
Windows Vista)
Alerts (hälytykset) (tietokonettasi koskevat •
teknisen tuen hälytykset)
napsauttamalla
Assistance from Dell (Dellin tuki) (Technical •
Support with DellConnect
DellConnect
(asiakaspalvelu), Training and Tutorials
(koulutus ja ohjeet), How-To Help with Dell on
Call (Dell on Call -palvelun ohjeet) ja Online
Scan with PCCheckUp (online-tarkistus
PCCheckUp-ohjelmalla))
About Your System (tietoja järjestelmästä) •
(System Documentation (järjestelmän
käyttöohjeet), Warranty Information
(takuutiedot), System Information
(järjestelmätiedot), Upgrades & Accessories
(päivitykset ja lisävarusteet))
Dell Support Center -kotisivun yläosassa näkyy
järjestelmäsi mallinumero, huoltomerkki ja
pikahuoltokoodi.
Lisätietoja Dell Support Centeristä on
tekniikkaoppaassa
Dell-tukisivustolta osoitteesta support.dell.com.
™
-tuki), Customer Service
, joka löytyy kiintolevyltä tai
™
(tekninen
Dell-
31
Tukityökalujen käyttäminen
Järjestelmäsanomat
Jos tietokoneessa on ongelma tai virhe, se voi
näyttää järjestelmäilmoituksen, joka auttaa
tunnistamaan syyn ja ongelman ratkaisuun
tarvittavan toimenpiteen.
HUOMAUTUS: Jos saamaasi viestiä ei ole
seuraavissa esimerkeissä, katso ohjeita
käyttöjärjestelmän tai, kun virheilmoitus
saatiin, käynnissä olleen ohjelman
ohjeista. Vaihtoehtoisesti voit tutustua
huoltokäsikirja
support.dell.com tai etsiä apua kohdasta
“Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this checkpoint
and contact Dell Technical Support (Hälytys!
Edelliset järjestelmän käynnistysyritykset
epäonnistuivat tarkistuspisteessä [nnnn].
Merkitse tämä tarkistuspiste muistiin ja ota
yhteys Dellin tekniseen tukeen, niin saat apua
ongelman ratkaisemiseen) — Tietokoneen
käynnistäminen epäonnistui kolme kertaa
32
Dell-tukisivustolla osoitteessa
peräkkäin saman virheen takia (katso ohjeita
kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46).
CMOS checksum error
(CMOS-tarkistussummavirhe) — Mahdollinen
emolevyn vika tai RTC-paristossa on vähän
virtaa. Vaihda paristo. Katso
Dell-tukisivustolla osoitteessa support.dell.com tai
etsiä apua kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
CPU fan failure (Suorittimen tuuletinvika)
— Suorittimen tuulettimessa on vika. Vaihda
suorittimen tuuletin. Lisätietoja on Dellin
tukisivustossa olevassa
osoitteessa support.dell.com.
Hard-disk drive failure (Kiintolevyvirhe) —
Mahdollinen kiintolevyn virhe kiintolevyn
käynnistysitsetestin (POST) aikana. Katso ohjeita
kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Hard-disk drive read failure (Kiintolevyn
lukuvirhe) — Mahdollinen kiintolevyn virhe
käynnistystestin aikana. Katso ohjeita kohdasta
“Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Keyboard failure (Näppäimistövirhe) —
Näppäimistövirhe tai näppäimistön kaapeli on
irronnut.
huoltokäsikirja
huoltokäsikirja
Tukityökalujen käyttäminen
No boot device available (Käynnistyslaitetta
ei ole käytettävissä) — Kiintolevyllä ei ole
käynnistysosiota, tai kiintolevyn kaapeli on
löysällä, tai kiintolevylaitetta ei ole käytettävissä.
Jos kiintolevy on käynnistyslaite, varmista, •
että kaapelit on kytketty ja että asema on
asennettu oikein sekä osioitu käynnistyslaitteeksi.
Siirry järjestelmän asetuksiin ja varmista, •
että käynnistyksen järjestystiedot ovat oikein
(katso
huoltokäsikirja
osoitteessa support.dell.com).
No timer tick interrupt (Ei ajastimen
keskeytystä) — Emolevyn piiri voi toimia väärin
tai emolevyssä voi olla häiriö (katso
Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com).
USB over current error (USB-laitteen ylivirtavirhe)
— Irrota USB-laite. USB-laite tarvitsee enemmän
virtaa toimiakseen oikein. Käytä USB-laitteen
kanssa ulkoista virtalähdettä tai, jos laitteessa
on kaksi USB-kaapelia, kytke ne molemmat.
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM
has reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
Dellin tukisivustossa
huoltokäsikirja
you back up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a potential
hard drive problem (VAROITUS - Kiintolevyn
ITSEVALVONTAJÄRJESTELMÄ on ilmoittanut,
että jokin parametri on ylittänyt normaalin
käyttöalueensa. Dell suosittelee tietojen
varmuuskopioimista säännöllisesti. Alueen
ulkopuolella oleva parametri voi olla osoitus
mahdollisesta kiintolevyn ongelmasta) —
S.M.A.R.T-virhe, mahdollinen kiintolevyn vika.
Tämä ominaisuus voidaan ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä BIOS-asetuksista (katso ohjeita
kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46).
Laitteiston vianmääritys
Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän
asennuksen aikana tai se löytyy mutta
määritetään virheellisesti, voit käyttää
Laitteiston vianmääritys -toimintoa
yhteensopivuusongelman ratkaisemiseen.
Laitteiston vianmääritysohjelman aloittaminen:
1. Valitse Käynnistä
→ Ohje ja tuki.
33
Tukityökalujen käyttäminen
2. Kirjoita hakukenttään laitteiston
vianmääritys ja paina sitten <Enter> –
haku alkaa.
3. Valitse hakutuloksista ongelmaa parhaiten
kuvaava vaihtoehto ja noudata seuraavia
vianmäärityksen vaiheita.
Dell Diagnostics
Jos tietokoneessasi ilmenee ongelmia, suorita
kohdassa “Lukitukset ja ohjelmaongelmat”
sivulla 28 mainitut tarkistukset sekä Delldiagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä
Dellin tekniseen tukeen.
Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista
ennen aloittamista.
VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii
vain Dell-tietokoneissa.
HUOMAUTUS:
levy on lisävaruste, eikä sitä välttämättä
toimiteta tietokoneen mukana.
34
Drivers and Utilities
-CD-
Katso lisätietoja
Järjestelmän asetukset, tarkista tietokoneen
kokoonpanotiedot ja varmista, että testattava
laite näkyy järjestelmän asennusohjelmassa ja
on toiminnassa.
Avaa Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyltä tai
Drivers and Utilities
Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen
kiintolevyltä
Dell Diagnostics -ohjelma sijaitsee kiintolevyllä
piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.
HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytöllä ei
näy kuvaa, ota yhteys Delliin (katso Dellin
yhteystiedot sivulla 46).
1. Varmista, että tietokone on kytketty
virtalähteeseen, jonka tiedät toimivan oikein.
2. Käynnistä tietokone (tai käynnistä se uudelleen).
3. Kun DELL
heti <F12>. Valitse käynnistysvalikosta
Diagnostics ja paina <Enter>-näppäintä.
huoltokäsikirja
-levyltä.
™
-logo tulee näkyviin, paina
kohdasta
Tukityökalujen käyttäminen
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows
®
-työpöytä, sammuta tietokone
®
ja yritä uudelleen.
HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus
siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota
ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma
Drivers and Utilities
-levyltä.
4. Painamalla jotain näppäintä voit käynnistää
Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevyn
Diagnostics Utility -osiolta.
Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen
Drivers and Utilities -levyltä
1. Aseta
Drivers and Utilities
-levy asemaan.
2. Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen.
Kun DELL-logo tulee näyttöön, paina heti <F12>.
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows
®
-työpöytä, sammuta tietokone
®
ja yritä uudelleen.
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet
muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta
käynnistettäessä se käynnistää
järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.
3. Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin,
korosta CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CDRW-asema) ja paina <Enter>.
4. Valitse näyttöön tulevasta valikosta Boot
from CD-ROM (Käynnistä CD-ROM-asemasta)
-vaihtoehto ja paina <Enter>.
5. Kirjoita “1” CD-valikon avaamiseksi ja jatka
painamalla <Enter>-näppäintä.
6. Valitse numeroidusta luettelosta Run the
32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen
Dell-diagnostiikkaohjelma) -vaihtoehto.
Jos luettelossa on useita versioita, valitse
tietokoneellesi sopiva versio.
7. Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko
tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.
35
Käyttöjärjestelmän palauttaminen
Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla
INSPIRON
tavoilla:
Järjestelmän • palautustoiminto palauttaa
tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan
muuttamatta datatiedostoja. Käytä
järjestelmänpalautusta ensisijaisena
ratkaisuna käyttöjärjestelmän palauttamiseen
ja tietoa sisältävien tiedostojen säilyttämiseen.
Dell • Factory Image Restore -ohjelma palauttaa
kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli
tietokoneen ostohetkellä. Kumpikin tapa
poistaa kiintolevyltä kaikki tiedot ja kaikki
ohjelmat, jotka on asennettu tietokoneen
sen vastaanottamisen jälkeen. Käytä Dell
Factory Image Restore -ohjelmaa vain,
jos järjestelmän palauttamistoiminto ei
ratkaissut käyttöjärjestelmäongelmaa.
Jos sait Operating System (Käyttöjärjestelmä) •
-levyn tietokoneen mukana, voit käyttää
sitä käyttöjärjestelmän palauttamiseen.
36
Käyttöjärjestelmä-levyn käyttö poistaa kuitenkin
kaikki tiedot kiintolevyltä. Käytä levyä vain,
jos järjestelmänpalautus ei ratkaissut
käyttöjärjestelmän ongelmia.
Järjestelmän palauttaminen
Windows-käyttöjärjestelmät sisältävät
järjestelmänpalautustoiminnon, jonka avulla
voit palauttaa tietokoneen aikaisempaan
käyttötilaan (ilman että sillä on vaikutusta tietoa
sisältäviin tiedostoihin), jos tietokoneelle tehdyt
muutokset laitteiston, ohjelmistojen tai muiden
järjestelmäasetusten suhteen ovat jättäneet
tietokoneen ei-toivottuun käyttötilaan. Kaikki
järjestelmän palautustoiminnon tekemät muutokset
ovat täysin peruutettavissa.
VAROITUS: Tee säännölliset varmuuskopiot
tietoa sisältävistä tiedostoista.
Järjestelmänpalautus ei tarkkaile tiedostoja
eikä palauta niitä.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen
HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät
on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää
varten, eivätkä ne välttämättä päde, jos
™
-tietokone on asetettu Windows
Dell
Classic -näkymään.
Järjestelmän palautuksen aloittaminen
1. Valitse Käynnistä
.
2. Kirjoita Aloita haku -ruutuun
järjestelmän palauttaminen ja
paina <Enter>.
HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta
-ikkuna saattaa aueta. Jos olet tietokoneen
järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Muussa
tapauksessa ota yhteys järjestelmäsi
valvojaan.
3. Napsauta Seuraava ja jatka seuraamalla
näytöllä olevia ohjeita.
Jos järjestelmän palautustoiminto ei ratkaissut
ongelmaa, voit kumota viimeisimmän järjestelmän
palautuksen.
Viimeisimmän järjestelmän palautuksen
kumoaminen
HUOMAUTUS: Ennen kuin kumoat
viimeisimmän järjestelmän palauttamisen,
tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
sulje kaikki avoimet ohjelmat. Älä muuta,
avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia,
ennen kuin järjestelmä on palautettu.
1. Valitse Käynnistä
.
2. Kirjoita Aloita haku -ruutuun
järjestelmän palauttaminen ja
paina <Enter>.
3. Napsauta kohtaa Kumoa viimeisin palautus
ja napsauta Seuraava.
37
Käyttöjärjestelmän palauttaminen
Dell Factory Image Restore
VAROITUS: Factory Image Restore -ohjelman
käyttö poistaa pysyvästi kaiken kiintolevyllä
olevan tiedon ja poistaa kaikki ohjelmat ja
ohjaimet, jotka on asennettu tietokoneen
saamisen jälkeen. Varmuuskopioi tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen näiden
valintojen käyttöä. Käytä Dell Factory Image
Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän
palauttamistoiminto ei ratkaissut
käyttöjärjestelmäongelmaa.
HUOMAUTUS: Dell Factory Image Restore
ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa
tai kaikissa tietokoneissa.
Käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain
viimeisenä käyttöjärjestelmän palautuskeinona.
Nämä vaihtoehdot palauttavat kiintolevyn
toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä.
Kaikki tietokoneen hankinnan jälkeen lisätyt
ohjelmat tai tiedostot, myös datatiedostot,
poistetaan pysyvästi kiintolevyltä. Datatiedostot
sisältävät esimerkiksi asiakirjoja, taulukkoja,
sähköpostiviestejä, digitaalivalokuvia ja
38
musiikkitiedostoja. Varmuuskopioi kaikki tiedot
mahdollisuuksien mukaan ennen Factory Image
Restore -ohjelman käyttöä.
Dell Factory Image Restore -ohjelma
1. Käynnistä tietokone. Kun Dell-logo tulee
näkyviin, paina <F8> toistuvasti, kunnes pääset
Käynnistyksen lisäasetukset -ikkunaan.
2. Valitse Korjaa tietokone.
3. Näyttöön tulee Järjestelmän
palautusasetukset -ikkuna.
4. Valitse näppäimistöasettelu ja valitse Seuraava.
5. Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut
tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä.
Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla
administrator Käyttäjänimi-kenttään ja
napsauttamalla sitten OK-painiketta.
6. Valitse Dell Factory Image Restore. Näyttöön
tulee Dell Factory Image Restore -ohjelman
tervetulonäyttö.
HUOMAUTUS: Kokoonpanon mukaan on
ehkä valittava Dell Factory Tools ja sitten
Dell Factory Image Restore.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen
7. Napsauta Next (Seuraava). Näyttöön tulee
Confirm Data Deletion (Vahvista tietojen
poisto) -näyttö.
VAROITUS: Valitse Cancel (Peruuta), jollet
halua jatkaa Factory Image Restorea.
8. Valitse valintaruutu, joka vahvistaa, että haluat
alustaa kiintolevyn uudelleen ja palauttaa
järjestelmän ohjelmiston tilaan, jossa se oli
tehtaalta toimitettaessa, ja valitse sitten
Next (Seuraava).
Palauttamistoiminto käynnistyy, ja sen
suorittaminen kestää viisi minuuttia tai
enemmän. Näkyviin tulee ilmoitus, kun
käyttöjärjestelmä ja tehtaalla asennetut
sovellukset on palautettu alkuperäiseen tilaansa.
9. Käynnistä järjestelmä uudelleen valitsemalla
Finish (Valmis).
Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus
Ennen aloittamista
Jos vasta-asennetun ohjaimen kanssa on ongelmia
ja harkitset Windows-käyttöjärjestelmän
asentamista uudelleen, kokeile ensin Windowsin
laiteohjaimen asennuksen peruuttamistoimintoa.
Jos aiemman laiteohjaimen palautustoiminnon
käyttäminen ei korjaa ongelmaa, palauta
käyttöjärjestelmä Järjestelmän palauttamisen
avulla toimintatilaan, jossa se oli ennen uuden
laiteohjaimen asentamista. Katso “Järjestelmän
palauttaminen” sivulla 36.
VAROITUS: Varmuuskopioi kaikki
pääkiintolevylläsi olevat datatiedot ennen
asennuksen suorittamista. Perinteisissä
kiintolevyasetelmissa päälevy on tietokoneen
ensimmäisenä tunnistama kiintolevy.
Windowsin uudelleen asentamista varten
tarvitaan seuraavat CD-levyt:
Dell Operating System
• -levy
Dell Drivers and Utilities
• -levy
39
Käyttöjärjestelmän palauttaminen
HUOMAUTUS:
Dell Drivers and Utilities
-levy sisältää ohjaimet, jotka asennettiin
tietokoneen kokoamisen yhteydessä. Lataa
tarvittavat ohjaimet Dell Drivers and Utilities
-levyltä.
Dell Drivers and Utilities
ja
Käyttöjärjestelmä
-levyä ei välttämättä
-levyä
toimiteta tietokoneen mukana. Tämä
määräytyy sen mukaan, missä maassa
tietokone on tilattu ja halusitko levyn.
Uudelleenasennus: Windows Vista
Uudelleenasennus voi kestää 1–2 tuntia. Kun
olet uudelleenasentanut käyttöjärjestelmän,
sinun on myös asennettava laiteohjaimet,
viruksentorjuntaohjelma ja muut ohjelmistot
uudelleen.
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
2. Aseta
Käyttöjärjestelmä
-levy asemaan.
3. Valitse Lopeta, jos näyttöön tulee Asenna
Windows -ilmoitus.
4. Käynnistä tietokone uudelleen.
5. Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>.
40
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja
käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön,
odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft
Windows
®
-työpöytä, sammuta tietokone
®
ja yritä uudelleen.
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet
muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi
kerraksi. Seuraavan kerran tietokonetta
käynnistettäessä se käynnistää
järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.
6. Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta
CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-asema)
ja paina <Enter>.
7. Valitse painamalla mitä tahansa näppäintä
Boot from CD-ROM (Käynnistä CD-ROMlevyltä). Noudata näytön ohjeita asennuksen
viimeistelemiseksi.
Ohjeiden saaminen
INSPIRON
Jos tietokoneessasi on ongelmia, voit tehdä
ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden
mukaisesti:
1. Katso tietokoneessasi olevaa vikaa vastaavia
tietoja ja toimenpiteitä kohdasta “Ongelmien
ratkaiseminen” sivulla 25.
2. Lisätietoja Dell-diagnostiikkaohjelman
suorittamisesta on kohdassa “Dell Diagnostics”
sivulla 34.
3. Täytä diagnostiikan tarkistuslista sivulla 45.
4. Asennus- ja vianmääritystoimenpiteissä
auttavat Dellin monipuoliset online-tukipalvelut
(support.dell.com). Kohdassa “Online-palvelut”
sivulla 42 on kattava luettelo Dellin onlinetukipalveluista.
5. Jos ongelma ei ratkea edellä olevilla ohjeilla,
katso “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
HUOMAUTUS: Soita Dell-tukipalveluun niin,
että voit olla tietokoneen äärellä, jotta
tekninen tukihenkilöstö voi auttaa sinua
tarvittavissa toimissa.
HUOMAUTUS: Dellin
pikahuoltokoodijärjestelmä ei välttämättä
ole käytössä kaikissa maissa.
Anna pikahuoltokoodisi Dellin automaattisen
puhelinjärjestelmän sitä pyytäessä, jolloin
puhelusi ohjautuu suoraan asianmukaiselle
tukihenkilöstölle. Jos sinulla ei ole pikahuoltokoodia,
avaa Dell-lisävarusteet-kansio, kaksoisnapsauta
Pikahuoltokoodi-kuvaketta ja noudata annettuja
ohjeita.
HUOMAUTUS: Kaikkia seuraavia palveluita
ei ole saatavana Yhdysvaltojen mannermaan
ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden
saatavuudesta saat paikalliselta Delledustajaltasi.
41
Ohjeiden saaminen
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu
Dellin tukipalvelu vastaa kaikkiin Dell-laitteistoja
koskeviin kysymyksiisi. Tukihenkilöstö antaa sinulle
nopeasti tarkat vastaukset tietokonepohjaisten
diagnostiikkaohjelmien avulla.
Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun,
katso kohta “Ennen kuin soitat” sivulla 45 ja
tarkasta alueesi yhteystiedot tai käy osoitteessa
support.dell.com.
DellConnect™
DellConnect on helppokäyttöinen verkkotyökalu,
jonka avulla Dellin asiakaspalvelija tai
tekninen tukihenkilö voi ottaa yhteyden
tietokoneeseesi laajakaistayhteyden avulla,
tehdä ongelmanmäärityksen ja korjata
ongelman valvontasi alaisena. Lisätietoja saat
siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja
napsauttamalla DellConnect-linkkiä.
42
Online-palvelut
Seuraavat sivustot tarjoavat tietoa Dell-tuotteista
ja -palveluista:
www.dell.com•
www.dell.com/ap• (vain Aasia/Tyynenmeren
maat)
www.dell.com/jp• (vain Japani)
www.euro.dell.com• (vain Eurooppa)
www.dell.com/la• (Latinalaisen Amerikan ja
Karibian maat)
www.dell.ca• (vain Kanada)
Dellin tukipalvelut ovat käytettävissäsi seuraavien
sivustojen ja sähköpostiosoitteiden avulla:
Dell-tukisivustot
support.dell.com•
support.jp.dell.com• (vain Japani)
support.euro.dell.com• (vain Eurooppa)
Ohjeiden saaminen
Dell-tukipalveluiden sähköpostiosoitteet
mobile_support@us.dell.com•
support@us.dell.com•
la-techsupport@dell.com• (vain Latinalaisen
Amerikan ja Karibian maat)
apsupport@dell.com• (vain Aasia/Tyynenmeren
maat)
Dellin markkinoinnin ja myynnin sähköpostiosoitteet
apmarketing@dell.com• (vain Aasia/
Tyynenmeren maat)
sales_canada@dell.com• (vain Kanada)
Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP)
ftp.dell.com•
Kirjaudu sisään käyttäjänä: anonymous
(nimetön) ja anna salasanaksi
sähköpostiosoitteesi.
AutoTech Service
Dellin automaattinen AutoTech-tukipalvelu antaa
nauhoitettuja vastauksia Dellin asiakkaiden
kannettavista tietokoneista ja pöytätietokoneista
usein esittämiin kysymyksiin.
Kun soitat AutoTech-palveluun, valitse kysymystäsi
vastaavat aiheet äänitaajuusvalintapuhelimella.
Tietoja oman alueesi puhelinnumeron löytämisestä
on kohdassa “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Automaattinen tilauksen tila -palvelu
Jos haluat tarkistaa tilaamasi Dell-tuotteen tilan,
voit mennä osoitteeseen support.dell.com tai
soittaa automaattinen tilauksen tila -palveluun.
Sinulta pyydetään tilauksen etsimiseen ja siitä
raportoimiseen tarvittavat tiedot. Jos tilauksesi
kanssa on ongelmia, tietoja oman alueesi
puhelinnumeron löytämisestä on kohdassa
“Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esimerkiksi
puuttuvia osia, vääriä osia tai väärä lasku, ota
yhteyttä Dellin asiakaspalveluun. Pidä lasku tai
pakkaustodistus käsillä puhelun aikana. Oman
alueesi puhelinnumeron löydät kohdasta “Dellin
yhteystiedot” sivulla 46.
43
Ohjeiden saaminen
Tuotetiedot
Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista tai
haluat tilata tuotteita, siirry Dellin Web-sivustolle
osoitteeseen www.dell.com. Jos haluat puhua
myyjän kanssa, katso oikea puhelinnumero
kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten
Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti,
olipa kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai
korvaaminen:
1. Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero
ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi laatikon
ulkopuolelle.
2. Oman alueesi puhelinnumeron löydät
kohdasta “Dellin yhteystiedot” sivulla 46.
3. Lähetä pakkauksen mukana kopio laskusta
ja kirje, josta käy ilmi palautuksen syy.
44
4. Lähetä pakkaukseen mukana kopio
diagnostiikan tarkistuslistasta (katso
“Diagnostiikan tarkistuslista” sivulla 45),
josta selviävät suorittamasi testit ja
Dell-diagnostiikkaohjelman (katso “Delldiagnostiikkaohjelma” sivulla 34) raportoimat
virheilmoitukset.
5. Jos haluat saada korvauksen palautettavasta
tuotteesta, lähetä pakkauksessa kaikki
palautettavaan tuotteeseen liittyvät lisävarusteet
(esimerkiksi virtajohdot, ohjelmistot, oppaat jne).
6. Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä
vastaavassa) pakkauksessa.
7. Sinä olet vastuussa lähetysmaksuista.
Lähettäjä on myös vastuussa palautettavan
tuotteen vakuuttamisesta sekä mahdollisesta
häviämisestä toimituksen aikana. Postiennakolla
lähetettyjä paketteja ei lunasteta.
8. Jos pakkaus ei ole yllä olevien vaatimusten
mukainen, sitä ei hyväksytä Dellin
vastaanottolaiturilla ja se palautetaan sinulle.
Ohjeiden saaminen
Ennen kuin soitat
HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodi
käden ulottuville, ennen kuin soitat. Tämän
koodin avulla Dellin automaattinen
tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan
puhelusi oikein. Sinulta saatetaan kysyä
myös huoltomerkkiä (sijaitsee tietokoneen
takaosassa tai pohjassa).
Muista täyttää diagnostiikan tarkistuslista.
Jos mahdollista, käynnistä tietokone, ennen kuin
soitat Dellille, ja pysy tietokoneen vieressä
puhelun aikana. Tukipalvelu voi pyytää sinua
antamaan näppäimistökomentoja, välittämään
yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana
tai suorittamaan muita vianmääritystoimia
tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana
toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.
Diagnostiikan tarkistuslista
Nimi:•
Päivämäärä:•
Osoite:•
Puhelinnumero:•
Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa •
oleva viivakoodi):
Pikahuoltokoodi:•
Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on •
saatu Dellin tukihenkilöltä):
Käyttöjärjestelmä ja sen versio:•
Laitteet:•
Laajennuskortit:•
Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä/Ei•
Verkko, sen versio ja verkkokortti:•
Ohjelmat ja niiden versiot:•
45
Ohjeiden saaminen
Määritä tietokoneen käynnistystiedostojen sisältö
käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos tietokone on
kytketty tulostimeen, tulosta kaikki nämä tiedostot.
Kopioi muussa tapauksessa tiedostojen sisältö
paperille, ennen kuin soitat Dellille.
Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai •
diagnostiikkakoodi:
Ongelman kuvaus ja suoritetut •
vianmääritystoimet:
Dellin yhteystiedot
Yhdysvalloista soittavat asiakkaat voivat soittaa
numeroon 800- WWW-DELL (800-999-3355).
HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole
Internet-yhteyttä, löydät yhteystiedot
ostolaskusta, pakkaustodistuksesta,
laskusta tai Dellin tuoteluettelosta.
Dell tarjoaa useita online- ja puhelinpohjaisia
tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Saatavuus vaihtelee
alueittain ja tuotteittain, eikä kaikkia palveluita
välttämättä ole saatavana kaikilla alueilla.
46
Kun haluat ottaa yhteyttä Delliin myyntiin,
tekniseen tukeen tai asiakaspalveluun liittyvissä
kysymyksissä:
1. Siirry osoitteeseen support.dell.com.
2. Valitse maa tai alue avattavasta Choose
A Country/Region (Valitse maa/alue) -valikosta
sivun alareunassa.
3. Valitse Contact Us (Ota yhteyttä) sivun
vasemmasta reunasta.
4. Valitse sopiva palvelu- tai tukilinkki tarpeen
mukaan.
5. Valitse sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.
Ohjeiden saaminen
47
Lisätietojen ja resurssien etsiminen
Jos haluat: Katso:
INSPIRON
asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen. Käyttöjärjestelmä-levy.
suorittaa tietokoneen diagnostiikkaohjelman,
asentaa Notebook System Software ohjelmiston
(NSS) uudelleen tai päivittää tietokoneen ohjaimet
ja lueminut-tiedostot.
oppia lisää käyttöjärjestelmästä, oheislaitteiden
ylläpidosta, RAIDista, Internetistä, Bluetooth®tekniikasta, verkosta ja sähköpostista
Drivers and Utilities
HUOMAUTUS: Ohjain- ja ohjepäivityksiä on
saatavana Dell
support.dell.com.
kiintolevylle asennettu Dell - tekniikkaopas.
-levy.
™
-tukisivustosta osoitteesta
päivittää tietokoneen uudella tai lisämuistilla
tai uudella kiintolevyllä.
asentaa uudelleen tai vaihtaa kuluneen tai
viallisen osan.
48
Dellin tukisivuston
support.dell.com.
HUOMAUTUS: Eräissä maissa tietokoneen
avaaminen ja osien vaihtaminen saattaa
mitätöidä takuun. Tarkista takuu- ja
palautuskäytännöt ennen tietokoneen sisällä
työskentelemistä.
huoltokäsikirja
osoitteessa
Jos haluat: Katso:
etsiä parhaat turvallisuuskäytäntötiedot
tietokonetta varten.
tarkastella takuutietoja, käyttöehtoja (vain
Yhdysvallat), turvallisuusohjeita, säädöksiä,
tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus- ja
säädösasiakirjat sekä Regulatory Compliance
-sivu osoitteessa:
www.dell.com/regulatory_compliance.
ergonomiatietoja ja käyttöoikeussopimusta.
löytää huoltomerkin/pikapalvelukoodin—
tietokoneen takana tai pohjassa.
Tarvitset huoltomerkin tunnistaaksesi tietokoneen
osoitteessa support.dell.com tai kun otat yhteyttä
tekniseen tukeen.
löytää ohjaimia ja ladattavia tiedostoja.
Dell
™
käyttää teknistä tukea ja tuotteen ohjeita.
tarkistaa uusien ostosten tilauksen tilan.
löytää ratkaisuja ja vastauksia yleisiin kysymyksiin.
löytää tietoja viimeisimmistä päivityksiä
tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä
lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille.
Lisätietojen ja resurssien etsiminen
-tukisivusto osoitteessa support.dell.com.
49
Tekniset perustiedot
Järjestelmämalli
INSPIRON
Dell Inspiron 1318
Tässä osassa on perustietoja, joita voit tarvita,
kun otat tietokoneen käyttöön, päivität sen ohjaimia
tai päivität tietokonetta. Tarkempia tietoja on
Dellin tukisivustossa olevassa
huoltokäsikirja
osoitteessa support.dell.com.
HUOMAUTUS: Saatavuus saattaa
vaihdella alueittain. Lisätietoja tietokoneen
kokoonpanosta saat valitsemalla Käynnistä
→ Ohje ja tuki ja valitsemalla vaihtoehdon,
jossa voit tarkastella tietokoneen tietoja.
50
Suoritin
Intel
®
®
Core™ 2 Duo
®
Celeron
Tyypit Intel
Intel® Celeron® DualCore
®
Intel
Pentium™ Dual-
Core
L2-välimuisti 512 Kt, 1 Mt, 2 Mt tai
4 Mt ydintä kohden
Ulkoinen väylätaajuus 533 MHz, 667 MHz tai
800 MHz
Tekniset perustiedot
Express Card
ExpressCard-ohjain Mobile Intel Express
(GM 965)
ExpressCard-liitin yksi ExpressCard-
korttipaikka (54 mm)
Tuetut kortit ExpressCard/34
(34 mm)
ExpressCard/54
(54 mm)
1,5 V ja 3,3 V
ExpressCard-liittimen
koko
26 nastaa
Muisti
Liitännät kaksi sisällä olevaa
SO-DIMM-paikkaa
Kapasiteetit 512 Mt, 1 Gt ja 2 Gt
Muistityyppi 667 MHz DDR2
SODIMM
Mahdollinen
muistikokoonpano
HUOMAUTUS: Ohjeita muistin
päivittämisestä on
tukisivustossa osoitteessa support.dell.com.
1 Gt, 1,5 Gt, 2 Gt,
3 Gt, 4 Gt
huoltokäsikirja
Dellin
51
Tekniset perustiedot
Tietokoneen tiedot
Järjestelmän piirisarja Mobile Intel Express
(GM 965)
Tietoväylän leveys 64 bittiä
DRAM-väyläleveys kaksoiskanava (2)
64-bittiset väylät
Suorittimen
32 bittiä
osoiteväylän leveys
Flash EPROM 2 Mt
Grafiikkaväylä PCI-E X16
PCI-väylä 32 bittiä
52
Tiedonsiirto
Modeemin tyyppi Ulkoinen V.92 56K
USB-modeemi
Modeemin ohjain Laitteistomodeemi
Modeemin
käyttöliittymä
Universal Serial Bus
(USB)
Verkkosovitin 10/100/1000 Ethernet
LAN emolevyllä
Langaton sisäinen WLAN (Mini-
Card), Mini-Card, jossa
langaton Bluetooth
®
tekniikka
-
Tekniset perustiedot
Video
näytönohjain Intel 965 GM
näyttömuisti enintään 384 Mt
järjestelmämuistia
LCD-käyttöliittymä LVDS
Kamera (valinnainen)
Pikseli 2,0 megapikseliä
Näyttötarkkuus 320x240 ~ 1600x1200
(640x480/30 fps)
Katselukulman
halkaisija
66°
Ääni
Äänityyppi 2-kanavan High
Definition Audio
Ääniohjainkortti IDT STAC9228
Stereomuunnos 24-bittinen (analoginen
digitaaliseksi
ja digitaalinen
analogiseksi)
Sisäinen rajapinta Intel High-Definition
Audio
Ulkoinen rajapinta mikrofonin tuloliitin,
stereokuulokkeiden/
kaiuttimien liitin
Kaiutin kaksi 4 ohmin kaiutinta
Sisäinen
kaiutinvahvistin
Äänenvoimakkuuden
säätimet
2 W/kanava, 4 ohmia
ohjelmavalikot,
mediaohjauspainikkeet
53
Tekniset perustiedot
Portit ja liittimet
Ääni
mikrofoniliitin, kaksi
stereokuuloke/
kaiutinliitintä
IEEE 1394a 4-nastainen sarjaliitin
Mini-kortti yksi Tyypin IIIA
Mini-Card-paikka
Verkkosovitin RJ-45-portti
USB kaksi 4-nastaista USB
2.0 -yhteensopivaa
liitintä
Video 15-reikäinen liitin
54
Näyttö
Tyyppi (TrueLife) 13,3 tuumaa, WXGA
TrueLife
Mitat:
Korkeus 286,08 mm
Leveys 178,8 mm
Halkaisija 337,8 mm
Enimmäistarkkuus 1280 x 800
Virkistystaajuus 60 Hz
Käyttökulma 0° (suljettu) – 140°
Luminanssi 250 min. 300 typ. cd/m²
(LED 5 pistettä keskim.)
200 min. 220 typ. cd/m²
(CCFL 5 pistettä keskim.)
Tekniset perustiedot
Katselukulmat:
Vaaka ±40° (CCFL) min.
±50° (LED) min.
–
Pysty +15°/
30° (CCFL) min.
–
50° (LED) min.
+40°/
Pikselitiheys 0,2235 mm
Säätimet kirkkautta voidaan
säätää näppäimistön
pikakomennoilla
(katso lisätietoja Delltekniikkaoppaasta.)
Näppäimistö
Näppäimien lukumäärä 86/103 (Yhdysvallat
ja Kanada),
87/104 (Eurooppa),
90/107 (Japani)
Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji
Kosketuslevy
X/Y-asennon tarkkuus
240 cpi
(grafiikkataulutila)
Koko:
Leveys 63,1 mm
tunnistinaktiivinen alue
Korkeus 37,1 mm suorakaide
55
Tekniset perustiedot
Akku
Tyyppi 4 kennon/6 kennon/
9 kennon “älykäs”
litiumioniakku
Syvyys 67,6 mm (9 kennoa)
47,5 mm (4 ja 6 kennoa)
Korkeus 20,4 mm
Leveys 209,9 mm
Paino 0,48 kg (9 kennoa)
0,33 kg (4/6 kennoa)
Jännite 11,1 VDC
Latausaika (noin):
4 tuntia
Tietokone sammutettu
56
Akku
Käyttöaika Akun käyttöaika
vaihtelee
käyttöolosuhteiden
mukaan ja voi olla
merkittävästi
lyhyempi tietyissä
virtaa vaativissa
olosuhteissa.
Lisätietoja on Delltekniikkaoppaassa.
Käyttöikä
(suunnilleen)
300 käyttö-/
latauskertaa
Lämpötila-alue:
Käytön aikana 0° – 35 °C
–
Varastointi
40° – 65 °C
Nappiparisto CR-2032
Tekniset perustiedot
Vaihtovirtasovitin
Tulojännite 100–240 VAC
Tulovirta (maksimi) 1,5 A/1,6 A
Tulotaajuus 50–60 Hz
Lähtöteho 65 W tai 90 W
Lähtövirta (90 W) 5,62 A (maksimi
4 sekunnin pulssilla)
4,62 A (jatkuva)
Lähtövirta (65 W) 3,9 A (maksimi
4 sekunnin pulssilla)
3,34 A (jatkuva)
Nimellislähtöjännite 19,5 +/-1 VDC
Mitat:
65 W
Korkeus 29,0 mm
Vaihtovirtasovitin
Leveys 46,2 mm
Syvyys 107,0 mm
Paino (johtojen kanssa) 0,25 kg
E-sarja 90 W
Korkeus 34,2 mm
Leveys 60,9 mm
Syvyys 153,42 mm
Paino (johtojen kanssa) 0,46 kg
Lämpötila-alue
Käytön aikana 0° – 35 °C
Varastointi
–
40° – 65 °C
57
Tekniset perustiedot
Fyysiset mitat
Korkeus 25,4 mm – 38,37 mm
Leveys 318 mm
Syvyys 238 mm
Paino (4-kennoisen
akun kanssa):
Määritettävissä
kevyemmäksi kuin
2,14 kg
58
Tietokoneympäristö
Lämpötila-alue:
Käytön aikana 0° – 35 °C
–
Varastointi
40° – 65 °C
Suhteellinen kosteus (maksimi):
Käytön aikana 10 % – 90 %
(tiivistymätön)
Varastointi 5 % – 95 %
(tiivistymätön)
Maksimivärähtely (käytettäessä
satunnaista värähtelykirjoa, joka simuloi
käyttöympäristöä):
Käytön aikana 0,66 GRMS
Varastointi 1,3 GRMS
Enimmäisiskunkestävyys (mitattu kiintolevyn
ollessa täysin sammutettuna ja 2 ms:n
puolisinipulssilla):
Käytön aikana 110 G
Varastointi 163 G
Korkeus (maksimi):
–
Käytön aikana
15,2 – 3048 m
Tekniset perustiedot
Varastointi
Ilman mukana
kulkevien
epäpuhtauksien
taso
–
15,2 – 10 668 m
G2 tai alempi
ISA-S71.04-1985standardin mukaan
59
Hakemisto
A
INSPIRON
asennus, ennen aloittamista 5
asiakaspalvelu 42
AutoTech 43
C
CD:t, toistaminen ja luominen 23
D
Dell Diagnostics 34
Dell Factory Image Restore 36
DellConnect 42
Dellin online-yhteystiedot 46
Dellin tukisivusto 49
Dell-tekniikkaopas
lisätietoja 48
60
Dell-tukikeskus 31
Diagnostiikan tarkistuslista 45
DVD:t, toistaminen ja luominen 23
E
energia
säästö 24
energiansäästö 24
F
FTP-kirjautuminen, nimetön 43
H
haaroituspistorasiat, käyttäminen 6
Hakemisto
I
ilmanvaihto, varmistaminen 5
ilmavirta, salliminen 5
Internet-yhteys 8
ISP
Internet-palveluntarjoaja 8
J
järjestelmän palauttaminen 36
järjestelmän uudelleenasennusvaihtoehdot 36
järjestelmän viestit 32
L
laajennusväylä 52
laiteongelmat
vianmääritys 34
laitteiston vianmääritys 33
langallinen verkko
verkkokaapeli, kytkeminen 7
langaton kytkin 6, 13, 25
langaton verkkoyhteys 25
levyasema
tuetut levykoot 22
levyt
käyttäminen 22
levykelkan avaaminen 22
M
Microsoft™ Windows Vista® 8
muistiongelmat
ratkaiseminen 27
muistituki 51
mukauttaminen
työpöytä 23
virta-asetukset 24
61
Hakemisto
O
ohjaimet ja ladattavat tiedostot 49
ohje
avun ja tuen saaminen 41
ohjelmisto-ominaisuudet 23
ohjelmisto-ongelmat 28
ongelmat, ratkaiseminen 25
P
piirisarja 52
R
ratkaiseminen, ongelmat 25
resurssit, etsiminen 48
S
sähköpostiosoitteet
tekninen tuki 43
soittaminen Dellille 45
suoritin 50
62
T
takuupalautukset 44
tehdaslevykuvan palauttaminen 38
tekninen tuki 42
tekniset tiedot 50
tiedot, varmuuskopiointi 24
tietojen etsiminen 48
tietokone, määrittäminen 5
tietokoneen ominaisuudet 23
tilauksen tila 43
tuen sähköpostiosoitteet 43
tukisivustot
maailmanlaajuiset 42
tuotteet
tietoja ja ostaminen 44
tuotteiden lähettäminen
palautusta tai korjausta varten 44
Hakemisto
V
vahinko, välttäminen 5
vaihtovirtasovitin
koko ja paino 57
varmuuskopiot
luominen 24
verkkoyhteys
korjaaminen 26
verkon nopeus
testaaminen 25
virtaongelmat, ratkaiseminen 26
W
Windows, uudelleenasennus 36
Windowsin uudelleenasennus 36
Windows Vista
asennus 8
ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen 29
uudelleenasentaminen 40
®
Y
yhteyden muodostaminen
DSL 9
Internetiin 8
puhelinverkko 9
WLAN 9
63
64
Loading...