Dell Inspiron 1318 Setup Guide [fi]
Malli PP25L
™
INSPIRON
ASENNUSOHJE
Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa
tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA: VAARA-ilmoitukset kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jäljentäminen kaikin tavoin ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit:
Intel, Pentium
Microsoft, Windows
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa;
käyttää lisenssillä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikan, joka on suojeltu USA:n patenttioikeuksilla ja muilla tekijänoikeuksilla,
jotka ovat Macrovision Corporationin ja muiden oikeuksien haltijoiden omaisuutta. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan
käyttö vaatii luvan Macrovision Corporationilta ja on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön, ellei
Macrovision Corporation ole antanut erillistä lupaa. Käänteinen suunnittelu tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.
ja
Celeron
ja
Toukokuu 2008 Osanro N103F Versio A00
Dell, DELL
-logo,
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
Windows Vista
Bluetooth
Inspiron, YOURS IS HERE
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja jota Dell
ja
Core
DellConnect
on tavaramerkki, jotka Intel Corporation omistaa;
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä;
Sisältö
Kannettavan Inspiron-tietokoneen
ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ennen tietokoneen käyttöönottoa . . . . . . . . .5
Kytke vaihtovirtasovitin . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tarkista langaton kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kytke verkkokaapeli (valinnainen) . . . . . . . . .7
Paina virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
®
Windows Vista
Kytkeydy Internetiin (Valinnainen). . . . . . . . . 8
-asennus . . . . . . . . . . . . . . .8
Kannettavan Inspiron-tietokoneen
käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Laitteen tilan ilmaisimet . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tietokone oikealta katsottuna . . . . . . . . . . .14
Tietokone vasemmalta katsottuna . . . . . . . .16
Tietokone edestä katsottuna . . . . . . . . . . . .17
Tietokoneen runko ja näppäimistö. . . . . . . . 18
Mediaohjauspainikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Näytön ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Akun irrottaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . 21
Optisen levyaseman käyttäminen. . . . . . . . . 22
Ohjelmisto-ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . .23
Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . .25
Virtaongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Lukitukset ja ohjelmaongelmat . . . . . . . . . . 28
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tukityökalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . .31
Järjestelmäsanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laitteiston vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . .36
Järjestelmän palauttaminen. . . . . . . . . . . . . 36
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .38
Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus . . . . . 39
Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu . . . . . . . . . . 42
DellConnect
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Online-palvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
AutoTech Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta
tai korvausta varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dellin yhteystiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lisätietojen ja resurssien etsiminen . . . . . .48
Tekniset perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Tämä osa sisältää tietoja kannettavan
Inspiron 1318 -tietokoneen käyttöönotosta ja
oheislaitteiden liittämisestä.
Ennen tietokoneen käyttöönottoa
Varmista tietokonetta sijoittaessasi, että pääset
helposti käsiksi virtalähteeseen, ilmanvaihto on
riittävä ja että tietokoneen alusta on tasainen.
Ilmavirran rajoittaminen Inspiron-tietokoneen
ympärillä voi aiheuttaa sen ylikuumenemisen.
Varmista ylikuumenemisen ehkäisemiseksi, että
tietokoneen taakse jää vähintään 10,2 cm ja
kaikille muille sivuille vähintään 5,1 cm tilaa.
Älä koskaan laita tietokonetta suljettuun tilaan,
kuten komeroon tai pöytälaatikkoon, kun sen virta
on kytketty.
VAROITUS: Raskaiden tai terävien esineiden
asettaminen tai pinoaminen tietokoneen
päälle voi vahingoittaa tietokonetta pysyvästi.
INSPIRON
5
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Kytke vaihtovirtasovitin
Kytke vaihtovirtasovitin tietokoneeseen ja kytke
se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.
VAARA: Vaihtovirtasovitin toimii
sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot
vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai
kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon
tai laitteistovaurion.
6
Tarkista langaton kytkin
Jos aiot käyttää langattomia yhteyksiä, varmista,
että langaton kytkin on On-asennossa.
Langattoman kytkimen käyttö
Kun haluat kytkeä langattoman kytkimen päälle,
liu’uta sitä tietokoneen takaa eteenpäin, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
- Pois - Päällä
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Kytke verkkokaapeli (valinnainen)
Jos aiot käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke
verkkokaapeli.
Paina virtapainiketta
7
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Windows Vista® -asennus
Dell-tietokoneessa on esiasennettu Windows
Vista. Kun otat Windows Vistan ensimmäistä
kertaa käyttöön, noudata näyttöön tulevia
ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia ja niiden
suorittaminen voi kestää 15 minuuttia. Näyttöjen
avulla suoritetaan useita toimenpiteitä, kuten
käyttöoikeussopimuksien hyväksyminen,
asetusten määrittäminen ja Internet-yhteyden
muodostaminen.
VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän
käyttöönottoprosessia. Muuten tietokoneesta
voi tulla käyttökelvoton.
8
Kytkeydy Internetiin (Valinnainen)
HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja
niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.
Internet-yhteyden muodostamiseen
tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoaja ( ISP). Internet-palveluntarjoaja
tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internetyhteysvaihtoehdoista:
DSL-yhteys, joka tarjoaa nopean Internet-•
yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan tai
matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden
avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää
samassa linjassa olevaa puhelinta yhtä aikaa.
Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean •
Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan kautta.
Satelliittimodeemiyhteyden avulla •
saat nopean Internet-yhteyden
satelliittitelevisiojärjestelmän kautta.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn
Internetiin puhelinlinjan. Välityksellä.
Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia
kuin DSL-ja kaapelimodeemiyhteydet (tai
satelliittiyhteydet). Tietokoneessasi ei ole
sisäistä modeemia. Puhelinyhteyspalvelun
käyttämiseen tällä tietokoneella tarvitaan
valinnainen USB-modeemi.
WLAN• -yhteydet tarjoavat Internet-yhteyden
WiFi 802.11 -tekniikkaa käyttäen. WLAN-tuki
vaatii valinnaisia sisäisiä komponentteja, jotka
on voitu asentaa tietokoneeseen ostohetkellä
tehtyjen päätösten mukaan.
HUOMAUTUS: Jos ulkoinen USB-modeemi
tai WLAN-sovitin ei kuulunut alkuperäiseen
tilaukseesi, voit ostaa sellaisen Dellin
verkkosivustosta osoitteessa dell.com.
Langallisen Internet-yhteyden määrittäminen
Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja
ulkoiseen modeemiin (valinnainen) ja
puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden
määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai
kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.
Langattoman yhteyden määrittäminen
Ennen langattoman Internet-yhteyden käyttämistä
täytyy muodostaa yhteys langattomaan reitittimeen.
Yhteyden muodostaminen langattomaan
reitittimeen:
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Valitse Käynnistä
3. Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.
→ Yhdistä.
9
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-yhteys määritetään Internetpalveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen
avulla seuraavasti:
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Kaksoisnapsauta Internet-
palveluntarjoajankuvaketta Microsoft
Windows
®
-työpöydällä.
®
3. Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.
Jos tietokoneen työpöydällä ei ole Internetpalveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat määrittää
Internet-yhteyden eri Internet-palveluntarjoajan
kautta, suorita seuraavassa kohdassa kuvatut toimet.
HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan
Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut
aiemmin, ongelma saattaa johtua Internetpalveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä
palvelun tila Internet-palveluntarjoajalta
tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin
uudelleen.
10
HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan
tiedot esiin. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa,
voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta
Internet-yhteys -toiminnon avulla.
1. Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja
avoimet ohjelmat.
2. Valitse Käynnistä
→ Ohjauspaneeli.
3. Valitse Verkko ja Internet -kohdasta Muodosta
Internet-yhteys.
Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys-ikkuna.
4. Valitse joko Laajakaistayhteys (PPPoE) tai
Puhelinverkkoyhteys haluamasi yhteystavan
mukaan:
Valitse a. Laajakaista, jos käytössäsi
on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,
kaapelitelevisiomodeemi tai langaton
Bluetooth
®
-yhteys.
Valitse b. Puhelinverkkoyhteys, jos haluat
käyttää valinnaista USB-modeemi- tai
ISDN-yhteyttä.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen ottaminen käyttöön
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa
pitäisi valita, valitse Auta minua tai ota
yhteys palveluntarjoajaan.
5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
11
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Inspiron 1318 -tietokoneessa on ilmaisimia,
INSPIRON
painikkeita ja ominaisuuksia, jotka näyttävät
tietoja yhdellä silmäyksellä, sekä aikaa säästäviä
pikanäppäimiä.
Laitteen tilan ilmaisimet
Virtapainikkeen vasemmalla puolella olevat
laitteen tilan ilmaisimet antavat tietoja
langattomasta tiedonsiirrosta ja näppäimistön
syötevaihtoehdoista.
9
A
123 45
12
9
1
Num Lock -valo – Syttyy, kun
numeronäppäimistö (Num Lock -näppäin)
otetaan käyttöön.
A
2
Caps Lock -valo – Syttyy, kun suuret
kirjaimet (Caps Lock -näppäin) otetaan
käyttöön.
3
Scroll Lock -valo – Syttyy, kun
selauksen lukitustoiminto on käytössä.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
4
WiFi-merkkivalo – Syttyy, kun langaton
verkko on otettu käyttöön.
Ota langaton tiedonsiirto nopeasti käyttöön
tai pois käytöstä käyttämällä tietokoneen
edessä oikealla olevaa langatonta kytkintä.
Langattoman kytkimen käyttö
Kun haluat kytkeä langattoman kytkimen
päälle, liu’uta poispäin tietokoneen etuosasta,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Pois - Päällä
5
Bluetooth®-merkkivalo (valinnainen)
– Syttyy, kun kortti langattomalla Bluetoothtekniikalla on käytössä.
HUOMAUTUS: Kortti langattomalla
Bluetooth-tekniikalla on valinnainen
ominaisuus.
Jos haluat kytkeä langattoman Bluetoothominaisuuden pois päältä, napsauta
hiiren kakkospainikkeella työpöydän
ilmoitusalueella olevaa Bluetooth-kuvaketta
ja valitse Poista käytöstä Bluetooth-radio
tai käytä langatonta kytkintä.
13
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Tietokone oikealta katsottuna
3
2
1
14
Langaton On/Off-kytkin – Tämän
1
kytkimen avulla voit nopeasti sammuttaa
ja käynnistää langattomia laitteita, kuten
WLAN-kortteja ja sisäisiä kortteja, joissa
on langaton Bluetooth-tekniikka.
Langaton kytkin voi olla Off-asennossa
tietokoneen toimituksen yhteydessä.
Voit kytkeä langattoman kytkimen päälle
liu’uttamalla sitä poispäin tietokoneen
etuosasta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
5
4
HUOMAUTUS: Tämä kytkin voidaan
poistaa käytöstä Dell QuickSetin tai
BIOSin (järjestelmän asennusohjelma)
kautta.
- Pois - Päällä
ExpressCard-paikka – Tukee yhtä
2
ExpressCard-korttia. Tietokone toimitetaan
korttipaikkaan asennetulla muovisella
3
Optinen asema – Toistaa tai polttaa vain
aihiolla
normaalikokoisia ja -muotoisia (12 cm) CD- ja
DVD-levyjä. Varmista, että tulostus- tai
kirjoituspuoli on ylöspäin, kun asetat levyjä.
HUOMAUTUS: Älä käytä levyjä, jotka
eivät ole normaalin kokoisia tai muotoisia
(kuten mini-CD- ja mini-DVD-levyjä),
tai asema vaurioituu.
USB 2.0 -liitin – Liittää USB-laitteen,
4
kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen.
ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
5
Suojakaapelin paikka – Mahdollistaa
kaupallisesti saatavana olevan
.
varkaudenestolaitteen kiinnittämisen
tietokoneeseen.
HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat
varkaudenestolaitteen, varmista,
että se sopii tietokoneesi
suojakaapelipaikkaan.
12 cm
15
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
3
Tietokone vasemmalta katsottuna
3
2
1
16
Vaihtovirtasovittimen liitin – Kytkee
1
vaihtovirtasovittimen antamaan virtaa
tietokoneelle ja lataamaan akun, kun
tietokonetta ei käytetä.
VGA-liitin – Näytön tai projektorin
2
kytkemistä varten.
Verkkoliitin – Jos käytetään
3
verkkokaapelisignaalia, tämä
yhdistää tietokoneen verkko- tai
laajakaistalaitteeseen.
4
5
4
USB-liitin – Liittää USB-laitteen,
kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen.
ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.
IEEE 1394 -liitin – Liittää nopeita
5
sarjamultimedialaitteita, kuten
digitaalivideokameroita.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Tietokone edestä katsottuna
1
2
3
Äänilähtö-/kuulokeliitin – Liittää
1
yhden kuulokeparin tai lähettää audion
aktiivikaiuttimeen tai audiojärjestelmään.
Äänitulo-/mikrofoniliitin – Liittää
2
mikrofoni- tai tulosignaalin käytettäväksi
audio-ohjelmissa.
3
SD/MMC - MS/Pro - xD
8-in-1-muistikortinlukija – Tarjoaa nopean ja
kätevän tavan katsella ja jakaa seuraaville
digitaalisille muistikorteille tallennettuja
digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja
asiakirjoja:
Secure Digital (SD) -muistikortti•
SDHC (Secure Digital High Capacity) •
-kortti
Multi Media Card (MMC)•
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
xD-Picture Card (tyyppi M ja tyyppi H)•
17
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
3
s
2
Tietokoneen runko ja näppäimistö
1
2
1
Kosketuslevy – Tarjoaa hiiren toiminnot:
kohdistimen siirtäminen, valittujen
kohteiden vetäminen tai siirtäminen ja
vasemman painikkeen napsautus pintaa
näpäyttämällä.
2
Kosketuslevyn painikkeet – Tarjoavat
vasemman ja oikean napsautustoiminnon
kuten hiiri.
18
3
3
äimistö – Näppäimistön a
Näppäimistö – Näppäimistön asetukset
voidaan mukauttaa käyttämällä Dell
QuickSetiä. Katso lisätietoja Delltekniikkaoppaasta.
4
Mediaohjauspainikkeet – Ohjaavat CD-,
DVD- ja mediatoistoa.
4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
Mediaohjauspainikkeet
Kun haluat käyttää mediaohjauspainikkeita, kosketa symbolia kevyesti ja vapauta se sitten. Painikkeen
symboli palaa 2 sekuntia valinnan vahvistamiseksi ja himmenee sen jälkeen.
Poista levy
Toista edellinen raita tai luku
Pysäytys
Toisto tai tauko
Toista seuraava raita tai luku
Mykistä ääni
Pienennä äänenvoimakkuutta
Suurenna äänenvoimakkuutta
19
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen
2
Näytön ominaisuudet
Näyttöpaneelissa on valinnainen kamera ja siihen
kuuluvat kaksoismikrofonit.
1
20
1
Vasen digitaalimatriisimikrofoni –
Yhdessä oikean digitaalimatriisimikrofonin
kanssa tarjoaa korkealuokkaisen äänen
videokeskustelua ja äänen tallennusta
varten.
3
2
4
5
2 Kameran toimintailmaisin (valinnainen) –
Valo ilmaisee, onko kamera päällä vai ei.
Tietokonetta hankittaessa tehtyjen valintojen
mukaan tietokoneessa ei välttämättä ole
kameraa.
3
Kamera (valinnainen) – Sisäänrakennettu
kamera videosieppausta, neuvotteluja ja
chatia varten. Tietokonetta hankittaessa
tehtyjen valintojen mukaan tietokoneessa
ei välttämättä ole kameraa.
4
Oikea digitaalimatriisimikrofoni – Yhdessä
vasemman digitaalimatriisimikrofonin
kanssa tarjoaa korkealuokkaisen äänen
videokeskustelua ja äänen tallennusta varten.
5
Näyttö – Näyttö voi vaihdella hankittaessa
tehtyjen valintojen mukaan. Lisätietoja
näytöistä
Dell-tekniikkaoppaassa
.