64
63
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
44 ءﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
48 ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
42 ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ
499Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
23 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻥ
52 ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ
24 ءﺎﺸﻧﺇ
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
5 ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
52 ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
22 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
57 ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ
44 ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺕﺎﻌﺠﺗﺮﻣ
311Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
34 ﺺﻴﺨﺸﺗ
28 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
27 ﻞﺣ
26 ﻞﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
25 ﻞﺣ ،ﻞﻛﺎﺸﻣ
50 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
25 ،13 ،6 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻙ
ﻡ
7 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
44 ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ
6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ
ﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻁ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
24 ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻉ
48 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
43 ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
43 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻕ
45 ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
23 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ
62
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
61
24 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
25 ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
433AutoTech ﺔﻣﺪﺧ
42 ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
36 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
51 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺩ
42 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ
48 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
32 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺱ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
25 ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ
22 ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺥ
22 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏ
49 ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
24 ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺩ
24 ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
23 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ
43 ﻝﻮﻬﺠﻣ ،FTP ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺭ
41 ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
5 ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻔﺗ
5 ﻱﺩﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ
5 ﻥﺎﻤﺿ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺕ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺡ
43 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
INSPIRON
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ
45sDell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
25 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ
9 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
9sDSLﺮﺒﻋ
s9sWLAN ﺮﺒﻋ
34 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
34IDell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
38 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
36 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
361Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
5 ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
23 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ
23 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
34 Dell Diagnostics
42 DellConnect
ISP
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
8 Microsoft™ Windows Vista
Windows Vista
40 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
8 ﺩﺍﺪﻋﺇ
29 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
36 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،Windows
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
26 ﺡﻼﺻﺇ
D
I
M
®
®
W
ﺃ
60
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
59
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﺱﺎﻘُﻳ) ﻡﺍﺪﻄﺻﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
:(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ110 G
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ163 G
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡ 3048 ﻰﻟﺇ 15.2– ﻦﻣ
10.000 ﻰﻟﺇ 50– ﻦﻣ)
(ﻡﺪﻗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡ 10.668 ﻰﻟﺇ 15.2– ﻦﻣ
35000 ﻰﻟﺇ 50– ﻦﻣ)
(ﻡﺪﻗ
ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2
ISA-S71.04-1985 ﻲﻓ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ًﺍﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 90% ﻰﺘﺣ 10% ﻦﻣ
(ﻒﺜﻜﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 95% ﻰﺘﺣ 5% ﻦﻣ
(ﻒﺜﻜﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻒﻴﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ
:(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ0.66 GRMS
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ1.3 GRMS
(ﺔﺻﻮﺑ 1.5 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ)
(ﻞﻃﺭ 4.72) ﻢﺠﻛ 2.14
ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻣ 38.37 ﻰﻟﺇ 25.4 ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 12.55) ﻢﻣ 318
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 9.37) ﻢﻣ 238
4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
:(ﺎﻳﻼﺧ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
58
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
57
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 1.83) ﻢﻣ 46.2
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 4.21) ﻢﻣ 107.0
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 0.55) ﻢﺠﻛ 0.25
(E-Series) ﺕﺍﻭ 90
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 1.35) ﻢﻣ 34.2
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 2.39) ﻢﻣ 60.9
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 6.04) ﻢﻣ 153.42
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 1.01) ﻢﺠﻛ 0.46
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻬﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240–100
ﺩﺩﺮﺘﻣ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣﺃ 1.6/ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.5
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗﺰﺗﺮﻫ 60–50
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﺕﺍﻭ 90 ﻭﺃ ﺕﺍﻭ 65
(ﺕﺍﻭ 90) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 5.62
(ﺔﻴﻧﺎﺛ 4 ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 4.62
(ﺕﺍﻭ 65) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.9
(ﺔﻴﻧﺎﺛ 4 ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.34
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺪﻬﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 1-/+ 19.5
ﺮﻤﺘﺴﻣ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺕﺍﻭ 65
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 1.14) ﻢﻣ 29.0
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ
.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍﻦﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ/ﻦﺤﺷ ﺓﺭﻭﺩ 300
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍCR-2032
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻳﻼﺧ 9/ﺎﻳﻼﺧ 6/ﺎﻳﻼﺧ 4
(ﺎﻳﻼﺧ 9)
(ﺔﺻﻮﺑ 1.87) ﻢﻣ 47.5
(ﺎﻳﻼﺧ 6 ﻭﺃ 4)
(ﺎﻳﻼﺧ 9)
(ﻞﻃﺭ 0.7) ﻢﺠﻛ 0.33
(ﺎﻳﻼﺧ 6 ﻭﺃ 4)
ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ “ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ” ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻖﻤﻌﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 2.66) ﻢﻣ 67.6
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 0.8) ﻢﻣ 20.4
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 8.26) ﻢﻣ 209.9
ﻥﺯﻮﻟﺍ (ﻞﻃﺭ 1.06) ﻢﺠﻛ 0.48
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 11.1
:(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
56
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
؛(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) 87/104 ؛(ﺍﺪﻨﻛﻭ
(ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) 90/107
Kanji
ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﻑﺮﺣ 240
(ﺔﺻﻮﺑ 2.48) ﻢﻣ 63.1
(ﺔﺻﻮﺑ 1.46)
55
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) 86/103
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍQWERTY/AZERTY/
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻊﺿﻭ) X/Y ﻊﺿﻭ ﺔﻗﺩ
(ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
:ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺸﻧ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻣ 37.1 ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ
ﻲﻘﻓﺃ±40° (CCFL) min.
±50° (LED) min.
ﻲﺳﺃﺭ+15°/-30° (CCFL) min.
+40°/-50° (LED) min.
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻖﺴﻧﻢﻣ 0.2235
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Dell ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Technology
.(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
WXGA TrueLife ﺔﺻﻮﺑ 13.3
ﺔﺟﺭﺩ
m² (LED 5 point avg)
200 min. 220 typ. cd/
m² (CCFL 5 point avg)
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
(TrueLife) ﻉﻮﻨﻟﺍ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 11.26) ﻢﻣ 286.08
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 7.03) ﻢﻣ 178.8
ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 13.29) ﻢﻣ 337.8
ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ1280 × 800
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﺰﺗﺮﻫ 60
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 140 ﻰﺘﺣ (ﺔﻘﻠﻐﻣ) ﺔﺟﺭﺩ 0
ﺓءﺎﺿﻹﺍ250 min. 300 typ. cd/
ﻥﻼﺻﻮﻣﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ /ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
IIIA ﻉﻮﻧ
USB 2.0 ﻊﻣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
IEEE 1394aﻥﻮﻨﺳ 4 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺻﻮﻣ
Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣRJ-45 ﺬﻔﻨﻣ
USB ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻨﺳ 4 ﻭﺫ ﻥﻼﺻﻮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺔﺤﺘﻓ 15 ﻞﺻﻮﻣ
54
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ
(ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻗﺭﻭ ﻲﻤﻗﺭ
Definition Audio
/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻞﺻﻮﻣﻭ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
53
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭIDT STAC9228
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺖﺑ 24
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ Intel High
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻡﻭﺃ 4 ﺕﻮﺻ ﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺨﻀﻣﻡﻭﺃ 4 ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺕﺍﻭ 2
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
1600×1200 ~ 320×240
(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ 640×480)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭIntel 965 GM
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 348 ﻰﺘﺣ
LCD ﺔﻠﺻﻭLVDS ﺔﻴﻨﻘﺗ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 2.0
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ66°
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻠﻴﻛ 56
(USB)
ﻰﻠﻋ 10/100/1000
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (Mini-Card)
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ Mini-Card
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ V.92 ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Mobile Intel Express
(GM 965)
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺩﻮﻣ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 64
DRAM ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ (2) ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻞﻗﺍﻮﻧ
ﺖﺑ 64
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ Ethernet ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 32
ﺵﻼﻓ EPROM ﺓﺮﻛﺍﺫﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 2
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ WLAN ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧPCI -E X16
PCI ﻞﻗﺎﻧﺖﺑ 32
®
52
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ SO-DIMM ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺍﺬﺧﺄﻣ
ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ ﺖﻳﺎﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧDDR2 SODIMM
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 667
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎﺠﻴﺟ 1.5ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ ﺖﻳﺎﺑ
ﺎﺠﻴﺟ 4ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 3ﻭ
ﺖﻳﺎﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
51
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻌﺴﻟﺍ ﺎﺠﻴﺟ 1ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512
Mobile Intel Express
(GM 965)
(ﻢﻣ 54) ﺓﺪﺣﺍﻭ
(ﻢﻣ 34)
ExpressCard/54
(ﻢﻣ 54)
ﺖﻟﻮﻓ 3.3ﻭ ﺖﻟﻮﻓ 1.5
ﻦﺳ 26
Express Card ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ExpressCard
ExpressCard ﻞﺻﻮﻣ ExpressCard ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ExpressCard/34
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﺠﺣ
ExpressCard
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
INSPIRON
®
Celeron
Intel
Intel® Celeron® Dual-Core
®
Intel
Pentium™ Dual-Core
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻜﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 4 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻴﻘﻠﺣ
ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 667 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 533
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 800
®
L2 ﺵﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ 2 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 1 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 512
ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍIntel® Core™ 2 Duo
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ
Dell Inspiron 1318
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ←
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
50
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.www.dell.com/regulatory_compliance :ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell
™
ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
49
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻌﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ (ﻂﻘﻓ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ — ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ/ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ
.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ support.dell.com ﻰﻠﻋ
.ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ءﺍﺮﺷ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
.ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
Drivers and Utilities
ﻰﻠﻋ Dell
™
ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ
.support.dell.com
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺹﺮﻗ
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ (NSS) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ RAID ﺔﻓﻮﻔﺼﻣﻭ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ Bluetooth
INSPIRON
®
ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.support.dell.com
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ
.ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
48
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
47
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ
.support.dell.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺘﺧﺍ) Choose A Country/Region ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ (ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺔﻟﻭﺩ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Contact Us ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ
.ﻚﺘﺟﺎﺤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
.1
.2
.3
.4
.5
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ .ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ
.Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
:ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
.(800-999-3355) 800-WWW-DELL
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.Dell
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ Dell ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
•
•
46
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﻢﺳﻻﺍ
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ
:ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻢﻋﺩ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ
:(Dell
:ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻻ ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
45
•
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻌﺟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ ﺖﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
•
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻸﻤﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺗﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ