64
63
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
44 ءﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
48 ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
42 ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ
499Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
23 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻥ
52 ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ
24 ءﺎﺸﻧﺇ
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
5 ﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
52 ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
22 ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
57 ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ
44 ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﺕﺎﻌﺠﺗﺮﻣ
311Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
34 ﺺﻴﺨﺸﺗ
28 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
27 ﻞﺣ
26 ﻞﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
25 ﻞﺣ ،ﻞﻛﺎﺸﻣ
50 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
25 ،13 ،6 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻙ
ﻡ
7 ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
44 ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﺟﺭﻺﻟ
6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ
ﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻁ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
24 ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻉ
48 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
43 ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
43 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻕ
45 ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
23 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ
62
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
61
24 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
25 ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
433AutoTech ﺔﻣﺪﺧ
42 ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
36 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
51 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻋﺩ
42 ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ
48 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
32 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺱ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
25 ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ
22 ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺥ
22 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏ
49 ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
24 ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺩ
24 ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
23 ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ
43 ﻝﻮﻬﺠﻣ ،FTP ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺭ
41 ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
5 ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻔﺗ
5 ﻱﺩﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ
5 ﻥﺎﻤﺿ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺕ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺡ
43 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
INSPIRON
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ
45sDell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
25 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ
9 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
9sDSLﺮﺒﻋ
s9sWLAN ﺮﺒﻋ
34 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
34IDell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
38 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
36 ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
361Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
5 ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
23 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ
23 ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
34 Dell Diagnostics
42 DellConnect
ISP
8 ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
8 Microsoft™ Windows Vista
Windows Vista
40 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
8 ﺩﺍﺪﻋﺇ
29 ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
36 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ،Windows
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
26 ﺡﻼﺻﺇ
D
I
M
®
®
W
ﺃ
60
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
59
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﺱﺎﻘُﻳ) ﻡﺍﺪﻄﺻﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣﺯ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﻒﺼﻧ ﺔﺑﺬﺑﺬﺑﻭ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
:(ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ110 G
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ163 G
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡ 3048 ﻰﻟﺇ 15.2– ﻦﻣ
10.000 ﻰﻟﺇ 50– ﻦﻣ)
(ﻡﺪﻗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡ 10.668 ﻰﻟﺇ 15.2– ﻦﻣ
35000 ﻰﻟﺇ 50– ﻦﻣ)
(ﻡﺪﻗ
ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2
ISA-S71.04-1985 ﻲﻓ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ًﺍﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 90% ﻰﺘﺣ 10% ﻦﻣ
(ﻒﺜﻜﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ 95% ﻰﺘﺣ 5% ﻦﻣ
(ﻒﺜﻜﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻒﻴﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ
:(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ0.66 GRMS
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ1.3 GRMS
(ﺔﺻﻮﺑ 1.5 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ)
(ﻞﻃﺭ 4.72) ﻢﺠﻛ 2.14
ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻣ 38.37 ﻰﻟﺇ 25.4 ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 12.55) ﻢﻣ 318
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 9.37) ﻢﻣ 238
4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ
:(ﺎﻳﻼﺧ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
58
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
57
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 1.83) ﻢﻣ 46.2
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 4.21) ﻢﻣ 107.0
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 0.55) ﻢﺠﻛ 0.25
(E-Series) ﺕﺍﻭ 90
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 1.35) ﻢﻣ 34.2
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 2.39) ﻢﻣ 60.9
ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 6.04) ﻢﻣ 153.42
(ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 1.01) ﻢﺠﻛ 0.46
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻬﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240–100
ﺩﺩﺮﺘﻣ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣﺃ 1.6/ﺮﻴﺒﻣﺃ 1.5
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗﺰﺗﺮﻫ 60–50
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﺕﺍﻭ 90 ﻭﺃ ﺕﺍﻭ 65
(ﺕﺍﻭ 90) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 5.62
(ﺔﻴﻧﺎﺛ 4 ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 4.62
(ﺕﺍﻭ 65) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.9
(ﺔﻴﻧﺎﺛ 4 ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 3.34
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺪﻬﺟ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 1-/+ 19.5
ﺮﻤﺘﺴﻣ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺕﺍﻭ 65
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 1.14) ﻢﻣ 29.0
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ
ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ
.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ 32 ﻦﻣ)
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
149 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍﻦﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ/ﻦﺤﺷ ﺓﺭﻭﺩ 300
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ 40– ﻦﻣ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍCR-2032
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻳﻼﺧ 9/ﺎﻳﻼﺧ 6/ﺎﻳﻼﺧ 4
(ﺎﻳﻼﺧ 9)
(ﺔﺻﻮﺑ 1.87) ﻢﻣ 47.5
(ﺎﻳﻼﺧ 6 ﻭﺃ 4)
(ﺎﻳﻼﺧ 9)
(ﻞﻃﺭ 0.7) ﻢﺠﻛ 0.33
(ﺎﻳﻼﺧ 6 ﻭﺃ 4)
ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ “ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ” ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻖﻤﻌﻟﺍ (ﺔﺻﻮﺑ 2.66) ﻢﻣ 67.6
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 0.8) ﻢﻣ 20.4
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 8.26) ﻢﻣ 209.9
ﻥﺯﻮﻟﺍ (ﻞﻃﺭ 1.06) ﻢﺠﻛ 0.48
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 11.1
:(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
56
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
؛(ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) 87/104 ؛(ﺍﺪﻨﻛﻭ
(ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) 90/107
Kanji
ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﻑﺮﺣ 240
(ﺔﺻﻮﺑ 2.48) ﻢﻣ 63.1
(ﺔﺻﻮﺑ 1.46)
55
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) 86/103
ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍQWERTY/AZERTY/
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻊﺿﻭ) X/Y ﻊﺿﻭ ﺔﻗﺩ
(ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
:ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺸﻧ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻢﻣ 37.1 ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ
ﻲﻘﻓﺃ±40° (CCFL) min.
±50° (LED) min.
ﻲﺳﺃﺭ+15°/-30° (CCFL) min.
+40°/-50° (LED) min.
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻖﺴﻧﻢﻣ 0.2235
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Dell ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Technology
.(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
WXGA TrueLife ﺔﺻﻮﺑ 13.3
ﺔﺟﺭﺩ
m² (LED 5 point avg)
200 min. 220 typ. cd/
m² (CCFL 5 point avg)
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
(TrueLife) ﻉﻮﻨﻟﺍ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 11.26) ﻢﻣ 286.08
ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 7.03) ﻢﻣ 178.8
ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 13.29) ﻢﻣ 337.8
ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ1280 × 800
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﺰﺗﺮﻫ 60
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ 140 ﻰﺘﺣ (ﺔﻘﻠﻐﻣ) ﺔﺟﺭﺩ 0
ﺓءﺎﺿﻹﺍ250 min. 300 typ. cd/
ﻥﻼﺻﻮﻣﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ /ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
IIIA ﻉﻮﻧ
USB 2.0 ﻊﻣ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
IEEE 1394aﻥﻮﻨﺳ 4 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺻﻮﻣ
Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣRJ-45 ﺬﻔﻨﻣ
USB ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻨﺳ 4 ﻭﺫ ﻥﻼﺻﻮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺔﺤﺘﻓ 15 ﻞﺻﻮﻣ
54
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ
(ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻗﺭﻭ ﻲﻤﻗﺭ
Definition Audio
/ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻞﺻﻮﻣﻭ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
53
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭIDT STAC9228
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ) ﺖﺑ 24
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ Intel High
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻡﻭﺃ 4 ﺕﻮﺻ ﺍﺮﺒﻜﻣ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺨﻀﻣﻡﻭﺃ 4 ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺕﺍﻭ 2
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
1600×1200 ~ 320×240
(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ 640×480)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭIntel 965 GM
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 348 ﻰﺘﺣ
LCD ﺔﻠﺻﻭLVDS ﺔﻴﻨﻘﺗ
(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﺴﻜﺒﻟﺍﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 2.0
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ66°
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻮﻠﻴﻛ 56
(USB)
ﻰﻠﻋ 10/100/1000
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ (Mini-Card)
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ Mini-Card
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ V.92 ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Mobile Intel Express
(GM 965)
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺩﻮﻣ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 64
DRAM ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ (2) ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﻞﻗﺍﻮﻧ
ﺖﺑ 64
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ Ethernet ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 32
ﺵﻼﻓ EPROM ﺓﺮﻛﺍﺫﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 2
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ WLAN ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧPCI -E X16
PCI ﻞﻗﺎﻧﺖﺑ 32
®
52
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ SO-DIMM ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺍﺬﺧﺄﻣ
ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ ﺖﻳﺎﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧDDR2 SODIMM
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 667
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎﺠﻴﺟ 1.5ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ ﺖﻳﺎﺑ
ﺎﺠﻴﺟ 4ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 3ﻭ
ﺖﻳﺎﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
51
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻌﺴﻟﺍ ﺎﺠﻴﺟ 1ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512
Mobile Intel Express
(GM 965)
(ﻢﻣ 54) ﺓﺪﺣﺍﻭ
(ﻢﻣ 34)
ExpressCard/54
(ﻢﻣ 54)
ﺖﻟﻮﻓ 3.3ﻭ ﺖﻟﻮﻓ 1.5
ﻦﺳ 26
Express Card ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ExpressCard
ExpressCard ﻞﺻﻮﻣ ExpressCard ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ExpressCard/34
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻢﺠﺣ
ExpressCard
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
INSPIRON
®
Celeron
Intel
Intel® Celeron® Dual-Core
®
Intel
Pentium™ Dual-Core
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻜﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 4 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻴﻘﻠﺣ
ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 667 ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 533
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 800
®
L2 ﺵﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ 2 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 1 ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 512
ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍIntel® Core™ 2 Duo
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ
Dell Inspiron 1318
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ←
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣﻭ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
50
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.www.dell.com/regulatory_compliance :ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell
™
ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
49
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻌﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ (ﻂﻘﻓ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ — ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ/ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ
.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ support.dell.com ﻰﻠﻋ
.ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ءﺍﺮﺷ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
.ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
Drivers and Utilities
ﻰﻠﻋ Dell
™
ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ
.support.dell.com
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺹﺮﻗ
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ (NSS) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ RAID ﺔﻓﻮﻔﺼﻣﻭ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ Bluetooth
INSPIRON
®
ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.support.dell.com
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ
.ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
48
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
47
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ
.support.dell.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺘﺧﺍ) Choose A Country/Region ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ (ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺔﻟﻭﺩ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Contact Us ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ
.ﻚﺘﺟﺎﺤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻤﺋﻼﺗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
.1
.2
.3
.4
.5
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ .ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ
.Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ
:ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
.(800-999-3355) 800-WWW-DELL
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.Dell
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ Dell ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
•
•
46
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﻢﺳﻻﺍ
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
:(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ
:ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻢﻋﺩ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ
:(Dell
:ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻻ ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
45
•
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﻌﺟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ ﺖﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
•
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻸﻤﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ًﺎﺒﻠﻃ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺗﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.(ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﺿ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺢﺿﻮﺗ ،(45 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
Dell ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ
ﻲﻓ “Dell Diagnostics” ﺮﻈﻧﺍ) Diagnostics
.(34 ﺔﺤﻔﺻ
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ (ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ) ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﺿ
(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ) ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ
.ﻥﺎﻤﺘﺋﻼﻟ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﺎﻬﻟﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ)
ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺖﻧﺃ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺖﻧﺃ
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻚﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻋ ًﺎﻀﻳﺃ
ﻡﺰﺣ ﻝﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ .Dell ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻧﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
.(C.O.D.) ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ
ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺾﻓﺭ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳﻭ Dell ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻒﻴﺻﺭ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.ﻚﻴﻟﺇ
.4
ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .www.dell.com
.5
،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ
.6
ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﺎﺟﺭﺇ
.7
ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ءﺍﻮﺳ ،ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ
.8
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﺐﺒﺳ ﺢﺿﻮﻳ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
.1
.2
.3
.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
44
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،AutoTech ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ
،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،support.dell.com
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄُﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
.ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ
.ﻚﺒﻠﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻚﺒﻠﻃ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ءﺍﺰﺟﺃ
ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﺗﺭﻮﺗﺎﻓ ﻞﻌﺟﺍ .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
43
. Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) la-techsupport@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apsupport@dell.com
Dell ﺕﺎﻌﻴﺒﻣﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) apmarketing@dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) sales_canada@dell.com
(FTP) ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
ftp.dell.com
،(ﻝﻮﻬﺠﻣ) anonymous :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻤﻠﻛ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ
•
•
•
•
(ﻂﻘﻓ
•
•
•
AutoTech ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﺮﻓﻮﺗ –AutoTech– ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ Dell ﻢﻋﺩ ﺔﻣﺪﺧ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﺣ Dell ءﻼﻤﻋ ﻦﻴﺑ ًﻻﻭﺍﺪﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
www.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/ap
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) www.dell.com/jp
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﺭﻭﺃ) www.euro.dell.com
ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/la
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) www.dell.ca
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
Dell ﻢﻋﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ
support.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) support.jp.dell.com
(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﺭﻭﺃ) support.euro.dell.com
•
•
•
•
•
(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ
•
•
•
•
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﺣ ﻚﺗﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ Dell ﻢﻋﺩ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .Dell
.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ” ﺮﻈﻧﺍ ،Dell ﻢﻋﺩ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻢﺛ 45
.support.dell.com ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
DellConnect
ﺢﻴﺘﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺍﺩﺃ DellConnect ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Dell ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻇﻮﻤﻟ
ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ support.dell.com ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.DellConnect
42
™
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ Dell ﻢﻋﺪﺑ ﻞﺼﺗﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
INSPIRON
ﺔﻳﺄﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ًﺎﺣﺎﺘﻣ Dell
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻤﺗﺆﻤﻟﺍ Dell ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ
ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ًﺍﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،(Dell ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ) Dell Accessories ﺪﻠﺠﻣ
ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ
.ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﻓ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Dell ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺓﺭﺎﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
41
ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑ ّﺮﻌﺘﻠﻟ 25 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ” ﺮﻈﻧﺍ
ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell Diagnostics” ﺮﻈﻧﺍ
Dell ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
.Diagnostics
.45 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ” ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ Dell ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،(support.dell.com) Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻓ “ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ
Dell ﻢﻋﺪﻟ ًﻻﻮﻤﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 42 ﺔﺤﻔﺻ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ”
.1
.2
.3
.4
.5
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft
®
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﺪﻋﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ؛Windows
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺮّﻴﻐُﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
CD/DVD/ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
CD/DVD/CD- ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) CD-RW Drive
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (RW
Boot from ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) CD-ROM
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
Drivers and Utilities
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻤﺘﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
®
i
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﺎﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺖﺒﻠﻃ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ
.6
ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.7
ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
Install ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ (ءﺎﻬﻧﺇ) Exit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ) Windows
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
Drivers and Utilities
ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
Windows Vista ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
.1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ
.2
.3
.4
.5
40
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ
Windows Device Driver Rollbackiﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(Windows ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Device Driver Rollback ﻢﻘﻳ
System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﺑ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺮﻈﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ
.36 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﺐﻠﺼﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
Dell ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
Dell ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
39
"ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ "
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﺐﻴﺣﺮﺗ
.(Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺛ ,(Dell ﻊﻨﺼﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ) Dell Factory Tools
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore
.(Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
Confirm ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ) Data Deletion
Factory ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Image Restore
.(ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻘﻧﺍ
ﻢﺛ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺜﻛﺃ
.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
•
•
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.7
.8
.9
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ
Factory ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ
ﻥﺇ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Image Restore
.ﻦﻜﻣﺃ
Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،Dell ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Vista ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ <F8> ﻰﻠﻋ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) Advanced Boot Options
.(Vista ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺡﻼﺻﺇ) Repair Your Computer ﺩﺪﺣ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
System Recovery Options ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ)
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺩﺪﺣ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺐﺘﻛﺍ ،ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ
User ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﻝﻮﺌﺴﻣ) administrator
.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ,(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ) name
Dell Factory Image Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ (Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
.1
.2
.3
.4
.5
.6
Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
Dell Factory Image ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻰﻟﺇ ( Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ
Dell ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Factory Image Restore
System Restore ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ (Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
Dell Factory Image ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺧﺂﻛ ﻂﻘﻓ ( Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ — ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ —
ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﺐﻠﺼﻟﺍ
38
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻘﺗ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.
ﺐﺘﻛﺍ (ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
.<Enter>
ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ
37
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،Windows ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ
ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Dell
™
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Windows Classic
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.1
.2
ﺐﺘﻛﺍ (ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
.3
User Account ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) Control
ﻻﺇﻭ ؛(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ
.1
.2
.<Enter>
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.3
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
INSPIRON
ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
System Restore ﺭﺎﻴﺧ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺮﻓﻮﺗ
ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺃ ﺕﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﺲﻜﻋ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ
System Restore ﺭﺎﻴﺧ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
System ﺭﺎﻴﺧ ﺐﻗﺍﺮﻳ ﻻ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
.ﺎﻫﺩﺮﺘﺴﻳ ﻻﻭ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺢﻴﺘﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻞﺣ ﻝﻭﺄﻛ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﺢﻴﺘﺗ
ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ (Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ ﻱﺩﻮﻳ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
Dell Factory Image ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ
ﻂﻘﻓ (Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore
ﺔﻠﻜﺸﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
•
•
•
36
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Microsoft® ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﺪﻋﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ؛Windows
®i
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺮّﻴﻐُﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ
CD/DVD/CD- ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (CD/DVD/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ) RW
.<Enter>
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) Boot from CD-ROM ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ
.<Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ (ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺒﻟ 1 ﺐﺘﻛﺍ
.ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ <Enter>
ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run the 32 Bit Dell Diagnostics ﺩﺪﺣ
ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ (ﺖﺑ ٣٢ Dell Diagnostics
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ـﻟ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺩﺪﺣ ،Dell Diagnostics
35
ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL™ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Diagnostics ﺩﺪﺣ .ﺭﻮﻔﻟﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Microsoft
®
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ
ﺪﻋﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﻢﺛ ،Windows
.3
ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﺑ ﻚﻤﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
.4
.5
.6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ
Drivers and ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
Drivers and Utilities
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Utilities
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
.7
Drivers and Utilities
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ <F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.3
.<Enter>
®i
.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
.4
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.1
.2
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﻞﻤﻌﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﻂﻘﻓ Dell
ﺞﻣﺍﺮﺑ)
Drivers and Utilities
ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ًﺎﻄﺸﻧﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ًﺎﺿﻭﺮﻌﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﻭﺩﺄﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﻔﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ Dell Diagnostics ﺪﺟﻮﻳ
ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.1.2
Drivers and Utilities
.ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻭ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
ﻭﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ
ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
Help and Support ←
ﺓﺍﺩﺃ) hardware troubleshooter ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) <Enter> ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺎًﻔﺻﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
.1
.2
.3
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ
Dell Diagnostics
ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
28 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ” ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ
.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻰﺻﻮﻳ
34
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻠﺑﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter has
exceeded its normal operating range. Dell
recommends that you back up your data
regularly. A parameter out of range may
or may not indicate a potential hard drive
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻗ - ﺭﺎﻌﺷﺇ) problem
،ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ
ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ Dell ﻲﺻﻮﺗ
ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺪﻗ .ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺄﻄﺧ — (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،S.M.A.R.T
BIOS ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ)
.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
33
ﻙﺮﺤﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) Hard-disk drive read failure
ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻠﺧ — (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ ﻞﻠﺧ — (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) Keyboard failure
.ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
(ﺡﺎﺘﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) No boot device available
ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺴﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ —
.ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ
.ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗﻭ ﺢﻴﺤﺻ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.(support.dell.com
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) No timer tick interrupt
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﺑﺭ —
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﺤﻳ .USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ —
ﺮﻈﻧﺍ) ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
(USB ﺭﺎﻴﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻠﺧ) USB over current error
ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺤﻴﺤﺻ
•
•
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﺸﻓ !ﻪﻴﺒﻨﺗ) Technical Support
ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ،[ nnnn] ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣ
ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺸﻓ — ( Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ”
ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) CMOS checksum error
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﺸﻓ — ( CMOS ـﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ)
ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻠﺧ — (ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ (POST) ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ”
ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ . RTC ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) CPU fan failure
ﻢﻗ .ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ — (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
Hard-disk drive failure
ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) System Information
((ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺮﺘﻟﺍ) Upgrades & Accessories
Dell Support ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻗﺭ ( Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ) Center
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ
Dell Technology ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ ,(Dell ﻢﻋﺩ
.support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﻪﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
“Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ support.dell.com
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
Alert! Previous attempts at booting this
.system have failed at checkpoint [nnnn]
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ
i
32
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ) (ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ) Alerts
INSPIRON
( Dell ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ) Assistance from Dell
Technical Support with DellConnect™)
Customerﻭ (DellConnect™ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ)
Training and Tutorialsﻭ (ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) Service
How-To Help withﻭ (ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ)
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ) Dell on Call
Online Scanﻭ ( Dell ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺺﺤﻔﻟﺍ) with PCCheckUp
(( PCCheckUp
(ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ) About Your System
ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ) System Documentation)
ﻭ (ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) Warranty Information
31
•
•
•
ﻲﻓ (Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ) Dell Support Center ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
Dell Support Center ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ
ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ (Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ)
.support.dell.com ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﻣﺪﺧ) Services ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺗ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ
:ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Troubleshooting) (ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Self Help
ﻭ (ﻥﺎﻣﻷﺍ) Securityﻭ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ)
Network/ﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ) System Performance
Backup/Recoveryﻭ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ/ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Internet
( Windows Vistaﻭ (ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ/ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ)
Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
•
— ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
ﻙﺮﺤﻣ ﺺﺤﻔﻟ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎ ًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ
.
ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺪﻋﺃﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
•
•
•
•
:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
–
–
–
–
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ
–
30
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
— ﻖﺑﺎﺳ Microsoft
®
Windows
ﺞﻟﺎﻌﻣ) Program Compatibility Wizard ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Program Compatibility ﻞﻤﻌﻳ .(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Wizard
ﻑﻼﺨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻴﻟ
.Windows Vista
Control Panel ←
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.1
Use ←(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) Programs ←(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
an older program with this version of
ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) Windows
.(Windows
Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ,(ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ) welcome ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
.2
.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ)
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.3
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ — ﺔﺘﺑﺎﺛ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ
29
ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ — ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇ
®
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ
— ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻋﺃ ﻢﺛ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﺛ 10
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
:ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ — ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ <Ctrl><Shift><Esc> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) Applications ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) End Task ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.1
.2
.3
.4
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ (support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ (support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
— ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﻚﻋﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.DDR2 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.50 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
Dell” ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.(34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Diagnostics
ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ
.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
•
•
•
•
•
28
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻌﻳ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﻦﻣ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺜﻣ — ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻊﻨﻣ ﻝﻼﺧ
:ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
—ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
27
ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺾﻴﺑﺃ ءﻮﻀﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﺎﺿﺃ ﺍﺫﺇ
ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ — ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
•
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ — ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
•
ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﺱﻭﺎﻣ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ
•
.ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
•
•
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ — ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﻥﻮﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﺎﺿﺃ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻰﻘﻠﺘﻳ — ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ًﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ًﺍﺭﺎﻴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ — ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻢﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺷ
ﺢﺋﺍﺮﺷﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧﺁ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻀﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ — ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
•
•
•
•
.ﻒﻟﺎﺗ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺮﻓﻮﻳ ﺎ ًﻀﻳﺃﻭ ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ
:ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — ﺮﻀﺧﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10 ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 100 ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ — ﺮﻔﺻﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 1000 ﺔﻋﺮﺴﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ — ﺄﻔﻄﻣ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻓﻮﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ
•
•
•
•
•
26
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺄﻔﻄﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
INSPIRON
ﺩﻭﺰﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ
:ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻋﺃ
ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
Connect To ←
ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ
.(ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
25
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻯﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
•
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ support.dell.com
.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
•
.a
.b
.c
ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺄﻔﻄﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ -
ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺏﺭﺪﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
— ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ًﺎﻳﺭﻭﺩ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﺻﻮﻳ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﻹ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
:ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ
Control Panel ←
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
System and Maintenance ←(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
ﺰﻛﺮﻣ) Welcome Center ←(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ)
ﻞﻘﻧ) Transfer files and settings ←(ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ) Back up files ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ) Back up computer ﻭﺃ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ
.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
Continue on your User Account ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Control
Back up Files ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ .(ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ)
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ 31 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.46 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ “Dell ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ”
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛ Microsoft
ءﺍﺩﺃ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﻳ — (ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ) Balanced
.1
®
Windows Vista
•
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻛ
.ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺍﺮﺘﻓ
ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ — (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ) Power saver
•
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
.2
ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ
ﻩﺮﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﻳ — (ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ) High performance
.3
•
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﺤﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑﻭ ﻚﻃﺎﺸﻨﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻝﻼﺧ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺍﺩﻷ ﻰﺼﻗﻷﺍ
24
®
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﺗ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻞﺜﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﻴﻔﻠﺧﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Personalize appearance and sounds ﺭﺎﻃﺇ
.(ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ)
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ
ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻔﻟ ،(ﺺﻴﺼﺨﺗ) Personalize ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
Personalize appearance and sounds
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ (ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ)
.ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻮﺣ
.1
.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
.2
23
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻟﺩ
Dell
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ Technology
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻋ ءﺎﺸﻧﻹ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﺎﻋﺩﻭ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﺓﺰﺟﻮﻣ ﺙﺎﺤﺑﺃﻭ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻙﺮﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺪﻗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ
.support.dell.com
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ
.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺭﺯ ﻖﻓﺮﺑ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺹﺮﻗ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ءﻲﻀﻴﺳ .ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺷ ﻭﺃ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)
ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﺳ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﻻﺇﻭ (ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ DVD
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻢﺳ 12
12 cm
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ
ﻞﺧﺍﺩ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ءﺪﺑﻭ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓءﺍﺮﻗ
22
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻛﺮﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ
21
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ Dell ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ
.(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
.ﻪﺒﻠﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.1
.2
.3
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺙﺩﺎﺤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ .ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺙﺩﺎﺤﺘﻠﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﺑ
Dell ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
Technology
.
1 ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ – ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺓﺰﻬﺠﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﺤﺗ
2 ﺮﻴﺸﻳ ﺡﺎﺒﺼﻣ – (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺮﺷﺆﻣ
3 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ – (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
4 ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ – ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
5 ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ – ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻳﺍﺰﻣ
.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ
1
3
2
4
5
20
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻢﺛ ﻙﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﺓﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺰﻣﺭ ءﻲﻀﻴﺳ .ﻩﺭﺮﺣ ﻢﺛ ﻖﻓﺮﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﺊﻔﻄﻨﻳ
19
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
1
2
4
3
Dell ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ
Dell ﻞﻴﻟﺩ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .QuickSet
Technology
.
.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
3 ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ – ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ
.ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺴﻳﻷﺍ
4 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ – ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ
1 ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﺗ – ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
2 ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﺗ – ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ
18
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ /ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ
ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺝﻭﺯ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ –
ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﻲﺗﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ – ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ /ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺧﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
SD/MMC - MS/Pro - xD
ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻓﻮﻳ - 1 ﻲﻓ 8 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ
(ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ) SDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ
(H - ﻉﻮﻨﻟﺍﻭ M - ﻉﻮﻨﻟﺍ) xD ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
(SD) ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
(MMC) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
Memory Stick
Memory Stick PRO
•
•
•
•
•
•
17
1
2
3
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
1
2
3
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ – ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ
ﻦﺤﺷﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ – VGA ﻞﺻﻮﻣ
.ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ – ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ
.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﻞﺜﻣ ،USB ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ – USB ﻞﺻﻮﻣ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣ
.MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ – IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
1
2
3
4
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
5
5
4
3
2
1
16
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ – USB 2.0 ﻞﺻﻮﻣ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻣ ﻞﺜﻣ
.MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
15
4
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﺗ – ExpressCard ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ExpressCard
ﺔﻏﺭﺎﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ
5 ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ – ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ (ﻢﺳ 12) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ
ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻞﻜﺷ ﻭﺃ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ
ﻑﻮﺴﻓ ﻻﺇﻭ (ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺳ 12
12 cm
2
3 ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ – ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
– ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
WLAN ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻚﻴﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ -
ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
BIOS ﻭﺃ Dell QuickSet ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
1
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
١
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
14
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
®
– (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) Bluetooth
ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻲﻓ bluetooth ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ) Disable Bluetooth Radio
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ (ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
13
5
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ – WiFi ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﺒﺼﻣ
ﻭﺃ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻪﻠﻘﻨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ -
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
4
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
INSPIRON
ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ – ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.(Num Lock ﺡﺎﺘﻔﻣ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ – ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.(Caps Lock ﺡﺎﺘﻔﻣ) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ – ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺡﺎﺒﺼﻣ
.ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
9
1
A
2
3
ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Inspiron 1318 ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺢﻤﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ
.ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
9
A
123 45
٤
12
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
11
(ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Broadband ﺮﺘﺧﺍ
ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth
(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Dial-up ﺮﺘﺧﺍ
USB ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ISDN ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ) Help me choose ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺩﺪﺤﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗﻹ
®
.a
ﺔﻴﻨﻘﺗ
.b
.5
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
Control Panel ←
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)
،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ) Network and Internet ﻦﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ
.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
Broadband (PPPoE)Iﺎﻣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Dial-up ﻭﺃ ((PPPoE) ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ)
:ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻸﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
.1
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎ ًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
.Microsoft
.2
.3
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ISP ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
®
Windows® ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻢﻘﻓ
ﻚﻨﻜﻟ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ
.4
ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.ﺎًﻘﺣﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
.1
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
.2
.3
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
10
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺳ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑﻭ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ DSL
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
:ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
Connect To ←
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.(ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ)
.1
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
.2
.3
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
9
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻭﺃ) ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣﻭ DSL ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ .(ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ USB ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ .ﺞﻣﺪﻣ ﻡﺩﻮﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻋﺩ ﻥﺇ .WiFi 802.11 ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ USB ﻡﺩﻮﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻱﺃ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ WLAN
.dell.com ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ
•
•
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻧﻭﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .(ISP ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ DSL ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DSL ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ
.ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻂﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ
ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
•
•
•
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
Windows Vista® lﺩﺍﺪﻋﺇ
Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ
ﻊﺒﺗﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ Windows Vista ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹ .Vista
ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻰﺘﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﻭ
ﻂﺒﺿﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺓﺪﻋ ﺮﺒﻋ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ
ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻻ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
8
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
7
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ -
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺬﺧﺂﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺢﻠﺼﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
6
Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻓ Inspiron ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻝﻮﺣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
INSPIRON
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﻨﻤﻟ .ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻦﻣ (ﺔﺻﻮﺑ 4) ﻢﺳ 10.2 ﻰﻟﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ
ﻦﻣ (ﺔﺻﻮﺑ 2) ﻢﺳ 5.1 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻩﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺝﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﻕﻮﻓ ﺓﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﺹﺭ ﻭﺃ ﻊﺿﻭ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﻢﺋﺍﺩ ﻒﻠﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
5
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Inspiron 1318
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻊﺿﻮﻟ ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
38 . . . . . . . . . Dell ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
39 . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
41 . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
42 . . . . . . . . . . . . . . ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . DellConnect
™
42 . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoTech ﺔﻣﺪﺧ
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
44 . . ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻉﺎﺟﺭﺇ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
48 . . . . ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
50 . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
21 . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
22 . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
28 . . . . . . . . ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
34 . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics
36 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
3
5 . . . . . . . . . . Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺒﻗ
6 . . . . . . . . . . . . . . ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
6 . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
7 . . . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
7 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
8 . . . . . . . . . . . . . . Windows Vista
8 . . . . . . . . . . . . . (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
®
ﺩﺍﺪﻋﺇ
12 . . . . . . . . Inspiron ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
18 . . . . . . . . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
19 . . . . . . . . . . . . . . . ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻳﺍﺰﻣ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﺔﻈﺣﻼﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﻤﻠﻌُﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺭﺎﻌﺷﺇ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﻪﻴﺒﻨﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
__________________
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ Dell Inc. 2008 ©
.Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﺗﺎﺘﺑ ﻉﻮﻨﻤﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Microsoft
ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ
ﻭ ؛Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓءﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻻﺇ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ Macrovision Corporation
ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲﻫﻭ ،Macrovision
DellConnectﻭ YOURS IS HEREﻭ Inspironﻭ DELL
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Core
ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﻼﺘﻣﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﺳ ﻱﺃ Dell Inc.
A00 ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ N066F ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ 2008 ﻮﻳﺎﻣ
ﺭﺎﻌﺷﻭ
Dell
:ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
Celeronﻭ Pentiumﻭ Intel
Windows Vistaﻭ Windows
ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ؛Dell Inc.
Bluetooth
ﻭ ؛ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﻭ
PP25L ﻞﻳﺩﻮﻣ
™
INSPIRON
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻟﺩ
Loading...