DELL E-Port Plus User Manual [ru]

Руководство пользователя

Dell™ EPort Plus

Модель PRO2X

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ:

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ:

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Содержит важную информацию, которая помогает более

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

Указывает на потенциальную опасность повреждения

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© 2008 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в данном тексте: Dell и логотип DELL являются товарными
знаками компании Dell Inc.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве
для обозначения либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции
этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых
товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель PRO2X

Июнь 2008 г. Ред. A00

Содержание

1 О стыковочной станции Dell™

EPort Plus

2 Использование устройства Dell™

EPort Plus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

9

Установка EPort Plus

Перед первым подсоединением к стыковочному
устройству

Стыковка переносного компьютера

Защита Dell EPort Plus

Состояние питания и стыковки компьютера с
EPort Plus

Использование EPort Plus с двумя мониторами

Отстыковка переносного компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Технические характеристики

4 Поиск информации

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

9

9

10

13

14

15

16

17

19

21

Содержание

3

4

Содержание

О стыковочной станции Dell™
EPort Plus

Стыковочная станция Dell™ E-Port Plus поддерживает портативные
компьютеры Dell E-Family, но не совместима с портативными
компьютерами любых других прошлых серий.

Устройство E-Port Plus позволяет подключать переносной компьютер к
следующим внешним устройствам.

Разъем Описание

С

ЕТЕВОЙ РАЗЪЕМ

кабеля сетевого интерфейса.

РАЗЪЕМ ПАР АЛЛЕЛЬНОГО ПОР ТА

подключения параллельных устройств, например
принтера.

СТЫКОВОЧНЫЙ РАЗЪЕМ

переносного компьютера к стыковочному устройству
E-Port Plus.

АУДИОР АЗЪЕМЫ

наушников или динамиков и микрофона.

РАЗЪЕМЫ

пяти устройств, совместимых с USB 2.0, например
USB-мыши. Три разъема USB расположены слева, а
два разъема USB расположены сзади устройства E-Port
Plus.

РАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА

для подключения адаптера переменного тока.

USB 2.0 —

RJ45 —

—

служат для подключения

служит для подключения

—

—

служит для подключения

служат для подключения до

служит для

—

служит

РАЗЪЕМ DISPLAYPORT

внешних мониторов с интерфейсом DisplayPort (а
также мониторов HDMI и DVI через аппаратный ключ;
есть на веб-узле dell.com).

О стыковочной станции Dell™ E#Port Plus

—

служит для подключения

5

РАЗЪЕМ ЦИФРОВОГО ВИДЕОИНТЕР ФЕЙСА

(DVI) —

служит для подключения внешнего монитора с
цифровым видеоинтерфейсом.

В

ИДЕОР АЗЪЕМ

VGA —

служит для подключения

внешнего монитора.

РАЗЪЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОР ТА

—

служит для
подключения последовательных устройств, таких как
мышь или КПК.

РАЗЪЕМЫ

PS/2 (2) —

служат для подключения
PS/2-совместимой мыши и клавиатуры к устройству
E-Port Plus. Прежде чем подсоединить или
отсоединить PS/2-совместимое устройство, выключите
компьютер. Если устройство не работает, установите
драйверы для этого устройства с дискеты или компакт­диска, поставляемого с устройством, и перезагрузите
компьютер.

РАЗЪЕМ

USB

ИЛИ E

SATA —

служит для
подключения устройств USB, Dell E-Family или
стандартных устройств eSATA с собственным
питанием.

РАЗЪЕМ

EM

ONITOR STAND

—

служит для
подключения подставки E-monitor Stand, есть на
веб-узле dell.com.

6

О стыковочной станции Dell™ E#Port Plus

2

1

15

14

13

12

11

10

1

сетевой разъем

3

Видеоразъем DVI 2

5

аудиоразъемы (2)

7

разъем адаптера переменного
тока

9

Видеоразъем DisplayPort 2

11

разъем последовательного порта12разъемы USB (2)

13

разъемы PS/2 (2)

15

разъем E#Monitor Stand

9

8

7

2

разъем параллельного порта

4

Видеоразъем DVI 1

6

разъемы USB (3)

8

Видеоразъем DisplayPort 1

10

Разъем VGA

14

разъем USB или eSATA

3

4

5

6

О стыковочной станции Dell™ E#Port Plus

7