Dell E2313H User Manual [he]

גצDell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H

א

שמתשמל ךירדמ

ל הגוצתה תייצולוזר תרדגה

-1280 x 1024 ) םגדבE1713S ( וא1600 x 900 ) םגדבE2013H ( וא1920 x 1080 ) םגדבE2213H/E2313H) (תיברמ(

שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

© 2012 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.

לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה.Dell Inc רוסיאה תילכתב הרוסא.

הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס :Dell לש וגולהוDELL תרבח לש םיירחסמ םינמיס םהDell Inc. ; Microsoft ו-Windows תרבח לש םיירחסמ םינמיס וא םימושר רחסמ ינמיס םהMicrosoft Corporation ו תירבה תוצראב/תופסונ תוצראב וא .ENERGY STAR אוה

ןהלש םירצומל וא םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס . תרבחלDell Inc .התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא.

לש םושר ירחסמ ןמיסU.S. Environmental Protection Agency .ב הפתושכ-ENERGY STAR, Dell Inc לש היגרנאה תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה יכ העבקENERGY STAR.

םגדE1713Sc/E1713Sb/E2013Hc/E2213Hb/E2313Hf

רבוטקו

2012 הרודהמA00

-

שמתשמל ךירדמ

א

גצה תודוא

גצה תנקתה

גצה תלעפה

תויעב ןורתפ

תורעה ,הרהזאו תוריהז

גצDell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H

חפסנ

.

שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה.Dell Inc רוסיאה תילכתב הרוסא.

הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס :Dell לש וגולהוDELL תרבח לש םיירחסמ םינמיס םניהDell Inc.; Microsoft ןכוWindows תרבח לש םימושר רחסמ ינמיס וא םיירחסמ םינמיס םניהMicrosoft Corporation ו תירבה תוצראב/תופסונ תוצראב וא. ENERGY STAR

ןהלש םירצומל וא םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס . תרבחלDell Inc .התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא.

הרעה:בשחמב שומישה תא רפשל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה

תוריהז:תוארוהל תויצ יא לש הרקמב םינותנ דוביא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ הרהזא.

הרהזא:שוכרל קזנ תנכס תנייצמ הרהזא ,תוומ וא העיצפ.

© 2012 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.

לש םושר ירחסמ ןמיס וניהU.S. Environmental Protection Agency .ב הפתושכ-ENERGY STAR, Dell Inc לש היגרנאה תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה יכ העבקENERGY STAR .

םגדE1713Sc/E1713Sb/E2013Hc/E2213Hb/E2313Hf

רבוטקו

2012 הרודהמA00

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תודוא

גצDell ™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H - שמתשמל ךירדמ

הזיראה ןכות

רצומה תונוכת

תורקבו םיקלח יוהיז

גצה טרפמ

תלוכי"לעפה סנכה"

גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמLCD

הקוזחתל תויחנה

הזיראה ןכות

ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה .םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .והשלכ ביכר רסח םא , םע רשק רוצDell ™ .

z גצ

z דמעמ תהבגה

z דמעמ סיסב

הרעה: גצל םיפרוצמ תויהל אלש םייושעו םיילנויצפוא תויהל םייושע םיטירפהמ קלח .תומיוסמ תוצראב םימיוסמ םירוטילקתב וא תונוכתב שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי.

z למשח לבכ)הנידמ יפל הנתשמ (

(

z לבכVGA) תדרפנ הזיראב וא גצל רבוחמ (

z לבכDVI) םימגדבE2013H/E2213H/E2313H דב לב

z רוטילקתדועיתו ןקתה ילהנמ
zהריהמ הנקתה ךירדמ
zרצומ יטרפ ךירדמ

רצומה תונוכת

חוטשה גצהDell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H הליעפ הצירטמ תייגולונכטב ילזונ שיבג גצ אוה- TFT .תוללוכ גצה תונוכת:

zE1713S : לש הגוצת חטש43.3 ץניא ')17.0 ס"מ .( היצולוזר1280x1024 ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו .

zE2013H: לש הגוצת חטש50.8 ץניא ')20.0 ס"מ .( היצולוזר1600x900 ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו .

zE2213H: לש הגוצת חטש54.6 ץניא ')21.5 ס"מ .( היצולוזר1920x1080 ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו .

zE2313H: לש הגוצת חטש23.0 ץניא ')58.4 ס"מ) (ןוסכלאב דדמנ .( היצולוזר1920x1080 ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו .

z תרואתLED תירוחא) םימגדבE2013H/E2213H/E2313H דבלב (

zהיטה תויורשפא .

z הבכרה יחתפו ףלשנ דמעמ100 מ" ימאות מVESA (Video Electronics Standards Association (םישימג הבכרה תונורתפל .

z תלוכי"לעפה סנכה" ,תכרעמב הכימתב תינתומ .

z ךסמ טירפת ןוויכ)OSD (ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל .

z ןקתה להנמ ץבוק םע הנכותו דועית רוטילקת)INF( , םיעבצ תמאתה ץבוק)ICM (רצומ דועיתו .

z תנכו תDell Display Manager תפרוצמ)גצל ףרוצמה רוטילקתב .(

zהחטבא תליענ ץירח .

zםיסכנ לוהינ תלוכי .

z ןקתל תומיאתENERGY STAR ) םימגדבE2013H/E2213H/E2313H דבלב(

z ןקתל תומיאתEPEAT Gold ) םימגדבE2013H/E2213H/E2313H דבלב( .

z תומיאתRoHS .

z לש תתחפומ תומכBFR/PVC .

z רושיאב הגוצתTCO .

תורקבו םיקלח יוהיז

ימדק טבמ

E1713S/E2013H: E2213H/E2313H:

1. תויצקנופ ינצחל)םיפסונ םיטרפל , הארגצה תלעפה (

הלעפה ןצחל / יוביכ)יוויח תרואת םע(

2.

ירוחא טבמ

שומיש

גצה תבכרהל.

היגרנא תכירצו קפסה גוריד תודוא םיטרפ.

םע רשק רוציל הצרת םא וז תיוותב רזעיהDell תינכט הרזע תלבקל.

גצה תא חטבאל ידכ ץירחל החטבא לוענמ רבח .

רוביחלDell Soundbar ילנויצפואה.

דוקרבב ירודיס רפסמ תיוות

החטבא תליענ ץירח

תבכרהל תובשותDell Soundbar

הבכרה יחתפVESA

גוריד תיוות

רואית

תיוות

1

)100 מ"מ(

2

3

4

5

דצ טבמ

ןימי דצ

ןותחת טבמ

E1713S: E2013H/E2213H/E2313H:

תיוותרואיתשומיש

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

גצה לש חתמה לבכ רוביחל.

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

הניקת תיוות

חתמ לבכל רבחמAC

הניקת תיוות

1

2

3 רבחמDVI לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלDVI.

4 רבחמVGA לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלVGA.

5

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

הניקתה ירושיא תא תטרפמ.

שומיש

הניקת תיוות

הניקת תיוות

רואית

תיוות

1

2 חתמ לבכל רבחמACגצה לש חתמה לבכ רוביחל .

3 רבחמVGA לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחלVGA.

4

גצה טרפמ

גצה לש םינוש םירבחמב םיניפ ידיקפתו קפסה תכירצ לוהינ לש םינוש םיבצמ תודוא עדימ לבקת םיאבה םיפיעסב.

קפסה תכירצ לוהינ יבצמ

םאות ךסמ סיטרכב שמתשמ התא םאVESA DPM בשחמב תנקתומה הנכותב וא ,שומישב וניא רשאכ ולש קפסהה תכירצ תא יטמוטוא ןפואב תיחפי ךסמה . תארקנ וז הנוכתקפסה תכירצב ןוכסיח בצמ .תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ ,רחא טלק רזיבאמ וא רבכעהמ ,הלועפל תיטמוטוא רוזחי גצה . תאו קפסהה תכירצ תא הגיצמ האבה הלבטה

קפסהב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה :

יקפוא ןורכנס יכנא ןורכנסואדיוהלועפ ןווחמקפסה תכירצ

25 W) םומיסקמ(
18 W) יסופיט (

מ תוחפ-0.5 W

מ תוחפ-0.5 W

20 W) םומיסקמ(
14 W) יסופיט (

מ תוחפ-0.5 W

מ תוחפ-0.5 W

28 W) םומיסקמ(
19 W) יסופיט (

מ תוחפ-0.5 W

מ תוחפ-0.5 W

לוחכ

יובכ

לוחכ

רבנע

יובכ

לוחכ

יובכ

ליעפ

ליעפ

קיר

-

ליעפ

-

ליעפ

ליעפ

ליעפ אל

-

ליעפ

-

ליעפ

---

יקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיוהלועפ ןווחמקפסה תכירצ

ליעפ

ליעפ אל

-

יקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיוהלועפ ןווחמקפסה תכירצ

ליעפ

-

יקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיוהלועפ ןווחמקפסה תכירצ

E1713S:

יבצמVESA

הליגר הלועפ

ליעפ יוסיכ בצמליעפ אלליעפ אלקיררבנע

יוביכ

E2013H:

יבצמVESA

הליגר הלועפ

ליעפ יוסיכ בצמ

יוביכ

E2213H:

יבצמVESA

הליגר הלועפ

ליעפ יוסיכ בצמליעפ אלליעפ אלקיררבנע

יוביכ

E2313H:

יבצמVESA

30 W) םומיסקמ(
24 W) יסופיט (

מ תוחפW 0.5-

מ תוחפW 0.5-

רבנע

יובכ

קיר

-

ליעפ אל

-

ליעפ אל

-

הליגר הלועפליעפליעפליעפלוחכ

ליעפ יוסיכ בצמ

יוביכ

בצמב לעפת ךסמה תגוצתליגר הלועפדבלב .ליעפ יוביכ בצמב ץחלנ והשלכ ןצחל רשאכ ,הלעפהה ןצחלל טרפ/יוביכ ,גצות וזה העדוהה :

לא תשגל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפהךסמה טירפת.

הרעה: גצהDell E2013H/E2213H/E2313H ןקתל םאותENERGY STAR® .

*גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב למשחה תכירצ תא ירמגל לטבל ןתינ.

**םייברמ הראהו תוידוגינ בצמב תיברמ קפסה תכירצ .

םיניפ ידיקפת

רבחמ15 גוסמ םיניפSub-D.

ןיפ רפסמ

גצה דצ ,15 םיניפ ,תואה לבכ לש

1Video-Red

2Video-Green

3Video-Blue

המדא

תימצע הקידב

GND-R

GND-G

המדא

יקפוא ןורכנס

יכנא ןורכנס

4

5

6

7

8GND-B

9DDC +5V

10GND-sync

11

12 ינותנDDC

13

14

15 ןועשDDC

רבחמDVI

ןיפ רפסמ

דצ24 תואה לבכ לש םיניפ

TMDS RX2-

ףצ

ףצ

1

2TMDS RX2+

3TMDS Ground

4

5

6 ןועשDDC

TMDS RX1-

TMDS RX1+

חתמ+5 V

תימצע הקידב

TMDS RX0-

TMDS RX0+

TMDS Ground

TMDS Clock-

7 ינותנDDC

ףצ

ףצ

ףצ

ףצ

ףצ

8

9

10

11TMDS Ground

12

13

14

15

16 יוהיזHot Plug

17

18

19TMDS Ground

20

21

22

23TMDS Clock+

24

תלוכי"לעפה סנכה"

תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל לכות"לעפה סנכה ." ינותנ תא יטמוטוא ןפואב בשחמל קפסי גצהExtended Display Identification (EDID ( ילוקוטורפב שומיש ךותDisplay Data Channel (DDC( ,גצה תורדגה תא בטמלו המצע תא רידגהל תכרעמל רשפאיו .םירקמה בורב ,יטמוטוא ןפואב עצבתת גצה תנקתה . תורדגה רוחבל לכות

ךכב הצרת םא תונוש .

חוטש גצ טרפמ

גצDell E2313H

הליעפ הצירטמ- TFT LCD

TN

23.0 ץניא ')54.8 ס"מ) ( הבחר הגוצתב הנומת לדוג

23.0 ץניא'(

20.05 ץניא ')509.2 מ"מ(

11.28 ץניא ')286.4 מ"מ(

170 ° יסופיט

160 ° יסופיט

גצDell E2213H

הליעפ הצירטמ- TFT LCD

TN

21.5 ץניא ')54.6 ס"מ) ( הבחר הגוצתב הנומת לדוג

21.5 ץניא'(

18.74 ץניא ')476.1 מ"מ(

10.54 ץניא ')267.8 מ"מ(

170 ° יסופיט

160 ° יסופיט

גצDell E2013H

הליעפ הצירטמ- TFT LCD

TN

20.0 ץניא ')50.8 ס"מ) ( הבחר הגוצתב הנומת לדוג

20.0 ץניא'(

17.43 ץניא ')442.8 מ"מ(

9.81 ץניא ')249.1 מ"מ(

170 ° יסופיט

160 ° יסופיט

חישק יופיצ םע קרב יטנא3H חישק יופיצ םע קרב יטנא3H חישק יופיצ םע קרב יטנא3H חישק יופיצ םע קרב יטנא3H

גוסמ הרואת ספ תכרעמCCFL תרואת ספ תכרעמLED תרואת ספ תכרעמLED תרואת ספ תכרעמLED

גצDell E1713S

הליעפ הצירטמ- TFT LCD

TN

17.0 ץניא ')43.3 ס"מ) ( הגוצתב הנומת לדוג17.0
ץניא'(

13.30 ץניא ')337.9 מ"מ(

10.64 ץניא ')270.3 מ"מ(

0.264 מ"מ0.284 מ"מ0.248 מ"מ0.265 מ"מ

170 ° יסופיט

160 ° יסופיט

250 cd/m² )יסופיט(250 cd/m² )יסופיט(250 cd/m² )יסופיט(250 cd/m² )יסופיט(

1000 to 1) יסופיט(1000 to 1) יסופיט(1000 to 1) יסופיט(1000 to 1) יסופיט(

שארמ עובק הגוצת חטש:

םגד רפסמ

ךסמ גוס

לנפ גוס

ךסמה תודימ

z יקפוא

z יכנא

לסקיפ הבוג

הייפצ תיווז

z יקפוא

z יכנא

סננימול אצומ

תוידוגינ סחי

הגוצתה ינפ יופיצ

עקר תרואת

5 ms יסופיט)black to white(

5 ms יסופיט)black to white(

5 ms יסופיט)black to white(

5 ms יסופיט)black to white(

16.7 םיעבצ ןוילימ16.7 םיעבצ ןוילימ16.7 םיעבצ ןוילימ16.7 םיעבצ ןוילימ

83) % יסופיט** (83) % יסופיט** (83%) יסופיט** (83) % יסופיט** (

הבוגת ןמז

עבצ קמוע

םיעבצ תכרע

*הכרעה לע ססובמ.

** םיעבצ חול]E1713S/E2013H/E2213H/E2313H) [יסופיט ( הקידבה ינקת לע ססובמCIE1976 )83% (ו-CIE1931 )72% .(

תויצולוזר יטרפמ

גצDell E2313H

30 kHz דע83 kHz) יטמו טוא(

56 Hz דע76 Hz) יטמו טוא(

1920 x 1080 ב-60Hz

1920 x 1080 ב-60Hz

גצDell E2213H

30 kHz דע83 kHz) יטמו טוא(

56 Hz דע76 Hz) יטמו טוא(

גצDell E2013H

30 kHz דע83 kHz) יטמוטוא(

56 Hz דע76 Hz) יטמוט וא(

1600 x 900 ב-60Hz

1280 x 1024 ב-60Hz

גצDell E1713S

30 kHz דע81 kHz) יטמוטוא(

56 Hz דע76 Hz) יטמוט וא(

תיברמ שארמ העובק היצולוזר

םגד רפסמ

הקירס חווט

z יקפוא

z יכנא

ילמשח טרפמ

גצDell E1713S/E2013H/E2213H/E2313H

RGB יגולנא :0.7V +/- 5% , הסינכ תבכע75 םהוא

DVI-D : הרוקת ללוכ דיחי רוביח לש יברמה םינותנ תרבעה בצק

לש8b/10b או ה4.95Gbit/s @165MHz העברא לע ססובמו

E2013H/E2213H/E2213H דבלב.(

דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנס , תמרTTL תויבטוקב תולת אלל ,SOG

תוגוזTMDS , לש הסינכ תבכע םע100 םהוא) םימגדב

)Composite SYNC קוריב(

100 VAC דע240 VAC/50 Hz וא60 3 Hz/1.5 A+Hz

)םומיסקמ(

120 V: 30 A) םומיסקמ(
240 V: 60 A) םומיסקמ(

םגד רפסמ

ואדיו תסינכ תותוא

ןורכנס תסינכ תותוא

הסינכ חתמAC/רדת/םרז

םרז לושחנ

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

הנומתה זוכרמו לדוג חטבומ םרובע שארמ םירדגומה הדובעה יבצמ תא תטרפמ האבה הלבטה:

יקפוא רדת)ץרהוליק( יכנא רדת)ץרה( םילסקיפ ןועש)MHz( ןורכנס תויבטוק)יקפוא/יכנא(

+/+

-/-

+/+

+/+

49.5

65.0

78.8

108.0

75.0

60.0

75.0

75.0

46.9

48.4

60.0

67.5

הגוצת בצמ

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

E1713S:

VESA, 720 x 40031.5 70.1 28.3 -+/

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600

יקפוא רדת)ץרהוליק( יכנא רדת)ץרה( םילסקיפ ןועש)MHz( ןורכנס תויבטוק)יקפוא/יכנא(

-+/

-/-

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

+/+

ןורכנס תויבטוק)יקפוא/יכנא(

-+/

-/-

-/-

+/+

-/-

+/+

+/+

+/+

+/+

28.3

25.2

31.5

108.0

78.8

108.0

108.0

135.0

108.0

148.5

םילסקיפ ןועש)MHz(

28.3

25.2

31.5

49.5

65.0

78.8

135.0

108.0

148.5

70.1

60.0

75.0

75.0

75.0

75.0

60.0

75.0

60.0

60.0

יכנא רדת)ץרה(

70.1

60.0

75.0

75.0

60.0

75.0

75.0

60.0

60.0

31.5

31.5

37.5

67.5

יקפוא רדת)ץרהוליק( יכנא רדת)ץרה( םילסקיפ ןועש)MHz( ןורכנס תויבטוק)יקפוא/יכנא(

60.0

67.5

64.0

80.0

60.0

67.5

יקפוא רדת)ץרהוליק(

31.5

31.5

37.5

46.9

48.4

60.0

80.0

60.0

67.5

הגוצת בצמ

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.0 +/+

הגוצת בצמ

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 900

VESA, 1920 x 1080

הגוצת בצמ

VESA, 1024 x 768

VESA, 1024 x 768

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1600 x 900

VESA, 1920 x 1080

E2013H:

VESA, 720 x 400

VESA, 640 x 480

VESA, 640 x 480

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

E2213H:

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -+/

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

E2313H:

VESA, 720 x 400

VESA, 640 x 480

VESA, 640 x 480

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600

םייזיפ םינייפאמ

גצה לש םייזיפה םינייפאמה תא תטרפמ האבה הלבטה :

גצDell E1713S גצDell E2013H גצDell E2213H גצDell E2313H

D-subminiature ,לוחכ רבחמ ;

D-subminiature ,לוחכ רבחמ ;

D-subminiature ,לוחכ רבחמ

D-subminiature ,לוחכ רבחמ

DVI-D :ןבל רבחמ

D-sub :יגולנא ,15 ףלשנ םיניפ ,גצל רבוחמ עיגמ

DVI-D :ןבל רבחמ

D-sub :יגולנא ,15 ףלשנ םיניפ ,גצל רבוחמ עיגמ

DVI-D :ןבל רבחמ

D-sub :יגולנא ,15 ףלשנ םיניפ ,גצל רבוחמ עיגמ

D-sub :יגולנא ,15 ףלשנ םיניפ ,גצל רבוחמ עיגמ

DVI-D :ףלשנ ,DVI-D ,םיקצומ םיניפ ,גצהמ דרפנב ףרוצמ

DVI-D :ףלשנ ,DVI-D ,םיקצומ םיניפ , גצהמ דרפנב ףרוצמ

15.94 ץניא ')404.8 מ"מ(

21.51 ץניא ')546.4 מ"מ(

7.09 ץניא ')180.1 מ"מ(

12.73 ץניא ')323.3 מ"מ(

21.51 ץניא ')546.4 מ"מ(

2.05 ץניא ')52.0 מ"מ(

6.62 ץניא ')168.1 מ"מ(

10.08 ץניא ')256.0 מ"מ(

7.09 ץניא ')180.1 מ"מ(

5.79 kg (12.74 lb(

0.76 kg (1.68 lb(

DVI-D :ףלשנ ,DVI-D ,םיקצומ םיניפ , גצהמ דרפנב ףרוצמ

15.22 ץניא ')386.6 מ"מ(

20.20 ץניא ')513.1 מ"מ(

7.09 ץניא ')180.1 מ"מ(

11.99 ץניא ')304.6 מ"מ(

20.20 ץניא ')513.1 מ"מ(

2.05 ץניא ')52.0 מ"מ(

6.62 ץניא ')168.1 מ"מ(

10.08 ץניא ')256.0 מ"מ(

7.09 ץניא ')180.1 מ"מ(

5.31 kg (11.70 lb(

0.76 kg (1.68 lb(

,

14.45 ץניא ')366.9 מ"מ(

18.85 ץניא ')478.8 מ"מ(

6.44 ץניא ')163.5 מ"מ(

11.22 ץניא ')285.0 מ"מ(

18.85 ץניא ')478.8 מ"מ(

2.05 ץניא ')52.0 מ"מ(

5.57 ץניא ')141.4 מ"מ(

9.29 ץניא ')236.0 מ"מ(

6.44 ץניא ')163.5 מ"מ(

4.73 kg (10.40 lb(

0.33 kg (0.73 lb(

14.92 ץניא ')378.9 מ"מ(

14.78 ץניא ')375.5 מ"מ(

6.44 ץניא ')163.5 מ"מ(

12.12 ץניא ')307.9 מ"מ(

14.78 ץניא ')375.5 מ"מ(

2.32 ץניא ')59.0 מ"מ(

5.57 ץניא ')141.4 מ"מ(

9.29 ץניא ')236.0 מ"מ(

6.44 ץניא ')163.5 מ"מ(

4.31 kg (9.50 lb(

3.62 kg (7.98 lb (3.43 kg (7.54 lb(4.05 kg (8.93 lb(4.62 kg (10.17 lb(

3.02 kg (6.66 lb( 2.71 kg (5.96 lb(2.89 kg (6.37 lb(3.46 kg (7.62 lb(

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ

דמעמה לולכמ אלל לקשמ

0.33 kg (0.73 lb(

םגד רפסמ

רבחמ גוס

תוא לבכ גוס

םידממ) :דמעמ ללוכ (

z הבוג

z בחור

z קמוע

םידממ) :דמעמ אלל (

z הבוג

z בחור

z קמוע

דמעמה תודימ :

z הבוג

z בחור

z קמוע

לקשמ:

הזירא ללוכ לקשמ

םילבכ אלל(

דמעמה לולכמ לקשמ

) תבכרה ילוקיש רובע וא ריקה לע הבכרהלVESA -

הביבס יאנת

גצה תלעפהל הביבסה יאנת תא תטרפמ האבה הלבטה:

גצDell E1713S גצDell E2013H גצDell E2213H גצDell E2313H

0°C דע40°C

ןוסחא : -20°C דע60°C

הלבוה : -20°C דע60°C

10 % דע80) % תובעתה אלל(

0° C דע40° C

ןוסחא : -20°C דע60°C

הלבוה : -20°C דע60°C

10 % דע80) % תובעתה אלל(

0° C דע40° C

ןוסחא : -20°C דע60°C

הלבוה : -20° C דע60°C

10 % דע80) % תובעתה אלל(

0° C דע40° C

ןוסחא : -20°C דע60°C

הלבוה : -20°C דע60°C

10 % דע80) % תובעתה אלל(

םגד רפסמ

הרוטרפמט

z הלועפב

z הלועפב אל

תוחל :

z הלועפב

ןוסחא :5 % דע90) % תובעתה אלל(

.

חולשמ :5 % דע90) % תובעתה אלל(

5,000 רטמ)16,400 לגר (רתויה לכל

10,668 רטמ 35,000)לגר (םומיסקמ

102.39 BTU/ העש)יברמ(

81.92 BTU/ העש)יסופיט(

ןוסחא :5 % דע90) % תובעתה אלל(

חולשמ :5 % דע90) % תו בעתה אלל(

5,000 רטמ)16,400 לגר (רתויה לכל

10,668 רטמ)35,000 לגר (םומיסקמ

95.55 BTU/ העש)יבר מ(

64.84 BTU/ העש)יסופיט(

ןוסחא :5 % דע90) % תוב עתה אלל(

חולשמ :5 % דע90) % תוב עתה אלל (

5,000 רטמ)16,400 לגר (רתויה לכל

10,668 רטמ)35,000 לגר (םומיסקמ

68.26 BTU/ העש)יבר מ(

47.78 BTU/ העש)יסופיט(

חולשמ :5 % דע90) % תו בעתה אלל(

5,000 רטמ)16,400 לגר (רתויה לכל

10,668 רטמ)35,000 לגר (םומיסקמ

85.25 BTU/ העש)יבר מ(

61.43 BTU/ העש)יסופיט(

z הלועפב אל ןוסחא :5 % דע90) % תובעתה אלל(

הבוג

z הלועפב

z הלועפב אל

ימרת רוזיפ

גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמLCD

גצ לש רוצייה ךלהמב תובר םימעפLCD יונישל ןתינ וניאש בצמב םיעבקתמ רתוי וא דחא לסקיפ .ההכ וא הריעז הדוקנכ עיפומה עובק לסקיפ איה היולגה האצותה ,עבצ תרסחו הריהב הדוקנכ וא .עובק קלוד לסקיפה רשאכ , תארקנ העפותה"הריהב הדוקנ ."עובק ןפואב יובכ לסקיפה רשאכ , תארקנ העפותה"ההכ הדוקנ."

םירקמה לכב טעמכ ,הגוצתה תוישומישב וא תוכיאב םיעגופ םניא םהו וללה םילסקיפב ןיחבהל השק . תלעב הגוצת1 דע5 ןקתב תדמועש הליגר הגוצתל תבשחנ םיעבוקמ םילסקיפ .םיפסונ םיטרפל , לש הכימתה רתאב רקבDell תבותכב :www.dell.com/support/monitors.

הקוזחתל תויחנה

גצב לופיט

תוריהז: םאתהב לועפלו אורקל דפקהתוחיטבה תויחנהלגצה תא הקנתש ינפל
תוריהז: גצה יוקינ ינפל ,ריקבש עקשהמ ולש למשחה לבכ תא קתנ.

הזיראהמ האצוהל האבה המישרבש תוארוהל םאתהב לועפל ץלמומ ,גצב לופיטל וא יוקינל:

zיטטס יטנאה ךסמה יוקינל ,םימב הייקנו הכר תילטמ תולק בטרה .ןתינ םא ,יטטס יטנאה יופיצל המיאתמ הסימתב וא םיכסמ יוקינל תדחוימ תילטמב שמתשה .ןיזנבב שמתשהל ןיא ,ללדמב ,הינומאב ,סוחד ריוואב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב .
zקיטסלפה תא תוקנל ידכ המימחו החל תילטמה ושמתשה .גוס לכמ יוקינ ירמוחב שומישמ ענמיה ,קיטסלפה יק לח לע ןבנבל יופיצ םיריאשמ וללה םירמוחה .
zהזיראהמ גצה תא תאצוהשכ הנבל הקבאב תנחבה םא ,תילטמ תרזעב התוא בגנ .חולשמה ןמזב תרצונ וז הנבל הקבא .
zגצב תוריהזב לפט .םיריהב םיעבצ םע רישכמב רשאמ םינבל הקיחש ינמיס רתוי וילע עיפוהל םילולעו טרשיהל לוכי םיהכ םיעבצ םע רישכמ .
zגצב רתויב ההובגה הנומתה תוכיא לע רומשל ידכ ,שומישב וניאשכ גצה תא הבכו ימניד ךסמ רמושב שמתשה .

ןכותה ףדל הרזחב

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תנקתה

גצDell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H - שמתשמל ךירדמ

דמעמה רוביח

ריק תבשות תבכרהל גצה דמעמ תרסהVESA

גצה רוביח

רוביחDell Soundbar) ילנויצפוא(

דמעמה רוביח

הרעה:גצהמ קתונמ אוהשכ עיגמ דמעמה סיסב.

1 .דמעמה סיסב לא דמעמה הבגמ תא בכרה .

א.ביציו חוטש ןחלוש לע גצה דמעמ סיסב תא םקמ.

ב.השיקנב ומוקמל עיגיש דע דמעמה סיסב לא הטמ יפלכו ןוכנה ןוויכב גצה דמעמ ףוג תא קלחה.

2 .גצה לא דמעמה לולכמ תא רבח:

א.ןחלוש הצק דיל תירכ וא ךר דב יבג לע גצה תא חנה.

ב.גצבש םיצירחה לא דמעמה לולכמ תבשות תא םאתה.

ג.המוקמל לעניתש דע גצה ןוויכב תבשותה תא סנכה .

ריק תבשות תבכרהל גצה דמעמ תרסהVESA

הכר תילטמ לע גצה לנפ תא תמקימש רחאל ,ביציו חוטש ןחלוש לע וא תירכ לע ,גצה דמעמ תא ריסהל ידכ תואבה תולועפה תא עצב:

1.גצה דמעמל לעמש חתפב תאצמנה רורחשה תינושל תא ךורא גרבמ תרזעב ףוחד.

2.לעונה רורחש רחאל ,גצהמ גצה דמעמ תא רסה .

גצה רוביח

הרהזא :הז ףיעסב יהשלכ הלועפ עצבל ליחתתש ינפל ,םאתהב לעפו ארקתוחיטבה תוארוהל.

בשחמה לא גצה רוביחל:

.1למשחה לבכ תא קתנו בשחמה תא הבכ .

.2 ןבלה רבחמה םע לבכה תא רבח)DVI-D ילטיגיד ( לוחכה וא)VGA יגולנא (בשחמה בגבש המיאתמה ואדיווה תאיצי לא .בשחמה ותואב םירבחמה ינשב שמתשת לא . םיבשחמ ינשל םירבוחמ םה םא קר םילבכה ינשב שמתשה

םימיאתמ ךסמ יסיטרכ םע םינוש .

לבכ רוביחDVI לוחכ

ה לבכ רוביח-DVI ןבלה ) םימגדבE2013H/E2213H/E2313H דבלב(

תוריהז: דבלב השחמהל םידעוימ םימישרתה .הנוש תויהל יושע בשחמב הארמה.

רוביחDell Soundbar AX510PA) ילנויצפוא(

תוריהז :ל טרפ רחא ןקתה לכ םע שמתשהל ןיא-Dell Soundbar.

רוביחלSoundbar:

1 .גצה בגמ לחתה , רבחSoundbar גצה תיתחת ךרואלש םימגשה ינש םע םיחתפה ינש תמאתה ידי לע.

2 .ה תא קלחה-Soundbar השיקנב ומוקמל עיגיש דע הלאמש.

3 . תא רבחSoundbar רשיה חתמה רבחמל)DC ( לש חתמה םאתמבSoundbar.

4 .ה בגמ עיגמש ואירטס ינימה עקת תא רבח-Soundbar בשחמה לש עמשה תאיציל.

ןכותה ףד לא הרזח

ב

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תלעפה

גצDell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H - שמתשמל ךירדמ

ימדקה לנפה תורקבב שומיש

)OSD(

-Dell Soundbar) הריחב(

גצה תלעפה

ךסמה טירפתב שומיש

תיברמ היצולוזר תרדגה

ב שומיש

היטהב שומיש

לע ץחלךסמה תא ליעפהל ידכ .

ימדקה לנפה תורקבב שומיש

הנומתה תורדגה תא תונשל ידכ גצה תיזחבש םישקמה לע ץחל.