Dell E2219HN User Manual [ro]

E2219HN

Посібник користувача

Модель монітора: E2219HN
Модель, схвалена регламентуючими органами: E2219HNo

ПРИМІТКА. «ПРИМІТКА» вказує на важливу інформацію, яка буде
корисною при роботі з комп’ютером.

УВАГА! Попередження з заголовком «УВАГА!» вказує на
потенційну небезпеку пошкодження устаткування або втрати
даних у разі недотримання інструкцій.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Попередження з заголовком «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!»
вказує на потенційну небезпеку пошкодження майна, отримання
травми або смерті.

© 2017 Dell Inc. або дочірні компанії. Всі права захищені. Dell, EMC та інші товарні знаки

є товарними знаками корпорації Dell Inc. або її дочірніх компаній. Інші товарні знаки можуть
бути товарними знаками відповідних власників.

2019 – 08

Ред. А04

Зміст

Про монітор ................................ 5

Комплектація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики виробу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Деталі монітора і елементи управління . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технічні характеристики монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Можливість підключення технології Plug and Play . . . . . . . . 16

Інформація щодо якості РК-монітора та відображення пікселів 16

Посібник з технічного обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . 16

Налаштування монітора .................... 17

Приєднання стійки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Підключення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Упорядкування кабелів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Знімання стійки монітора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Настінне кріплення (не входить у комплект). . . . . . . . . . . . 20

Експлуатація монітора...................... 21

Увімкнення живлення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Використання елементів управління на передній панелі . . . . 21

Використання екранного меню (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . 22

Налаштування максимальної роздільної здатності. . . . . . . . 34

Використання функції нахилу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

│ 3

Пошук і усунення несправностей ............ 37

Самоперевірка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Вбудована діагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Поширені несправності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Несправності, характерні для даного пристрою . . . . . . . . . 42

Несправності звукової панелі Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Додаток................................... 45

Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Повідомлення FCC (тільки для США) й інша нормативна

інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Зв’язок з компанією Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 │

Про монітор

Комплектація

У комплектацію монітора входять компоненти, показані нижче. Переконайтесь у
наявності всіх вказаних компонентів. У випадку некомплектності, зверніться у Dell.

ПРИМІТКА. Деякі компоненти постачаються на замовлення й можуть не входити

в комплектацію монітора. Деякі функції або носії можуть бути недоступні в певних
країнах.

• Монітор

• Стійка

• Основа стійки

• Кришка кріплення по стандарту VESA™

• Кабель живлення (в залежності від
країни)

• Кабель HDMI

• Кабель VGA (Japan)

Про монітор │ 5

• Короткий посібник по встановленню

• Відомості щодо техніки безпеки та
стандартів

Характеристики виробу

Монітор Dell E2219HN з плоским екраном на основі активної матриці
тонкошарових транзисторів, рідкокристалічним дисплеєм та світлодіодним
підсвічуванням. Характеристики монітора:

• E2219HN: Видима область екрана 54,61 см (21,5 дюйма) по діагоналі,
роздільна здатність 1920 x 1080, підтримка повноекранного режиму при
меншій роздільній здатності зображення.

• Можливість регулювання нахилу.

• Знімна підставка та монтажні отвори з кроком 100 мм для
рухомого кріплення, які відповідають стандарту VESA.

• Можливість використання функції Plug and play (якщо підтримується
системою).

• Налаштування екранного меню для простого регулювання і оптимізації
роботи екрана.

• На диску з програмним забезпеченням і документацією записані
інформаційний файл (INF), файл підбору кольорів (ICM) і документація на
виріб.

• Програмне забезпечення Dell Display Manager.

• Гніздо для замка безпеки.

• Можливості управління системою.

• CECP (для Китаю).

• Сумісність з RoHS.

• Дисплеї, сертифіковані на відповідність стандарту TCO.

• Індикатор енергоспоживання в режимі реального часу показує рівень
споживання електроенергії монітором.

• Покращений рівень комфорту очей завдяки відсутності мерехтіння.

• Можливий довготривалий вплив синього світлового випромінювання
монітора може призвести до пошкодження очей, зокрема, втоми або
цифрового напруження очей. Функція ComfortView (Комфортний перегляд)
призначена для зменшення синього світлового випромінювання монітора для
покращення рівня комфорту очей.

6 │ Про монітор

Деталі монітора і елементи управління

1
2

3
4

Вигляд спереду

Поз. Опис

Функціональні кнопки (для отримання додаткової інформації див. розділ

1

Експлуатація монітора)

2 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення (зі світлодіодним індикатором)

Вигляд ззаду

21

5

Вигляд ззаду з установленою стійкою монітора

Поз. Опис Призначення

1 Монтажні отвори по стандарту

VESA (крок 100 мм)

2 Нормативна паспортна табличка Списки дозволів регулюючих органів.

3 Гніздо для замка безпеки Блокує монітор за допомогою замка

4 Штрих-код табличка з серійним

номером

5 Отвір для укладки кабелів Для укладки кабелів, пропущених через отвір

Для кріплення монітора.

(замок не входить в комплектацію).

Щоб звернутись в компанію Dell за технічною
допомогою, див. цю табличку.

в стійці монітора.

Про монітор │ 7

Вигляд збоку

123

4

Правий бік

Вигляд знизу

Поз. Опис Призначення

1 Гніздо для підключення

кабелю живлення
змінного струму

2 Гніздо HDMI Для підключення комп’ютера до монітора за допомогою

3 Гніздо VGA Для підключення комп’ютера до монітора за допомогою

4 Роз’єми для підключення

звукової панелі Dell

Для підключення кабелю живлення монітора.

кабелю HDMI.

кабелю VGA.

Для приєднання додаткової звукової панелі Dell.

Технічні характеристики монітора

Технічні характеристики панелі

Номер моделі E2219HN

Тип екрана РК-екран з активною матрицею, технологія TFT

Тип панелі Технологія перемикання в площині (In-Plane Switching)

8 │ Про монітор

Видиме зображення

По діагоналі

По горизонталі, активна область

По вертикалі, активна область

Область

Крок пікселів 0,248 x 0,248 мм

Щільність пікселів (PPI) 102

Кут огляду

Частота рядкового розгортання

Частота кадрового розгортання

Brightness (Яскравість) 250 кд/м² (типова)

Контрастність 1000 до 1 (типова)

Покриття екрана Міцне антибликове покриття 3H

546,1 мм (21,5 дюйм.)

476,64 мм (18,77 дюйм.)

268,11 мм (10,56 дюйм.)

127 802,67 мм²(198,21 дюйм.²)

178° (типовий)

178° (типовий)

Підсвічування Система бокової світлодіодного підсвічування білого

Час відклику 5 мсек. (від сірого до сірого – швидкий режим)

Глибина кольору 16,7 млн. кольорів

Кольорова гама 84 % (типова) *

Термін служби ламп
підсвічування
(до зменшення початкової
яскравості на 50 %)

Вбудовані пристрої Не передбачено

Підключення 1 x HDMI 1,4, 1 x VGA

Ширина рамки (від краю
монітора до активної області)

Можливість регулювання

Стійка з регулюванням висоти

Нахил

Поворотне з’єднання

Повертання

Сумісність з Dell Display Manager Так

Безпека Гніздо для замка безпеки (кабель з замком продається

кольору

8 мсек. (типово – звичайний режим)

30 тис. годин (типовий)

17,80 мм (верх/низ/зліва/справа)

Не передбачено

-5°–21°

Не передбачено

Не передбачено

окремо)

* кольорова гама E2219HN (типова) на основі CIE1976 (84 %) і стандартів

проведення випробувань CIE1931 (72 %).

Про монітор │ 9

Характеристики роздільної здатності

Номер моделі E2219HN

Діапазон розгортання

• Частота рядкового
розгортання

• Частота кадрового
розгортання

Максимальна роздільна
здатність

30 кГц–83 кГц (автоматично)

50 Гц–75 Гц (автоматично)

1920 x 1080 при 60 Гц

Підтримувані відеорежими

Номер моделі E2219HN

Можливості відображення
відеоінформації
(відтворення відеостандартів
VGA та HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Попередньо встановлені режими відображення

У таблиці нижче наведені попередньо встановлені режими, для яких Dell гарантує
правильний розмір зображення і центрування:

Режим

відображення

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Частота

рядкового

розгортання

(кГц)

Частота

кадрового

розгортання

(Гц)

Частота

синхронізації

пікселів (МГц)

Полярність

синхронізації

(горизонтальна/

вертикальна)

10 │ Про монітор

Електричні характеристики

Номер моделі E2219HN

Вхідні відеосигнали • Аналоговий RGB: 0,7 В ± 5 %, вхідний опір 75 Ом

• HDMI, 600 мВ для кожної диференціальної лінії, вхідний опір
100 Ом на диференціальну пару

Синхронізація вхідних
сигналів

Вхідна напруга
змінного струму /
частота / сила струму

Пусковий струм 120 В: 30 A (макс.)

Окрема синхронизація по горизонталі та вертикалі, рівень
безполярності TTL, SOG (індикатор SYNC комбінованого
зображення світиться зеленим кольором)

100–240 В зм. струму / 50 Гц або 60 Гц ± 3 Гц / 0,7 A (типова)

240 В: 50 A (макс.)

Фізичні характеристики

У таблиці нижче наведені фізичні характеристики монітора:

Номер моделі E2219HN

Тип сигнального кабелю • Аналоговий: D-Sub, 15 контактів

• Цифровий: HDMI, 19 контактів

Розміри: (зі стійкою)

Висота

Ширина

Глибина

Розміри: (без підставки)

Висота

Ширина

Глибина

Розміри стійки:

Висота

Ширина

Глибина

Вага:

Вага з упаковкою

Вага зі стійкою в комплекті та кабелями

Вага без стійки (для настінного кріплення чи кріплення
по стандарту VESA — без кабелів)

Вага підставки в комплекті

397,3 мм (15,64 дюйм.)

512,2 мм (20,17 дюйм.)

180,0 мм (7,09 дюйм.)

303,7 мм (11,96 дюйм.)

512,2 мм (20,17 дюйм.)

52,8 мм (2,08 дюйм.)

177,0 мм (6,97 дюйм.)

250,0 мм (9,84 дюйм.)

180,0 мм (7,09 дюйм.)

5,2 кг (11,46 фунт.)

3,8 кг (8,38 фунт.)

2,93 кг (6,46 фунт.)

0,48 кг (1,06 фунт.)

Про монітор │ 11

Характеристики навколишнього середовища

Номер моделі E2219HN

Сумісні стандарти

• Сумісність з RoHS

• Дисплеї, сертифіковані на відповідність стандарту TCO

• Не містить PVC/BFR/CFR

• Спеціальне скло для панелі без вмісту миш’яку та ртуті

Температура

• Робочий режим

• Режим простою

Вологість

• Робочий режим

• Режим простою

Висота над рівнем моря

• Робочий режим

• Режим простою

Розсіювання тепла 81,9 BTU/год (макс.)

від 0 °C до 40 °C (32 °F до 104 °F)
Зберігання: від -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F)
Транспортування: від -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F)

Від 10 % до 80 % (без утворення конденсату)
Зберігання: Від 5 % до 90 % (без утворення конденсату)
Транспортування: Від 5 % до 90 % (без утворення
конденсату)

макс. 5 000 м (16 404 футів)
макс. 1 2191 м (40 000 футів)

61,4 BTU/год (тип.)

Режими керування живленням

Якщо ваша плата відеоадаптера VESA DPM сумісна з монітором або програмне
забезпечення VESA встановлене на комп’ютері, монітор автоматично знижує
енергоспоживання, коли він не використовується. Такий режим називається Power
Save Mode (Режим економії електроенергії). Монітор автоматично повертається в
нормальний робочий режим при отриманні сигналів від клавіатури, миші чи інших
пристроїв введення. У таблиці нижче показані значення споживаної потужності та

сигнали цієї автоматичної функції енергозбереження:

Режими VESA Рядкова

Нормальна
робота

Режим
очікування

Вимкнутий стан - - - Вимк. Менше 0,3 Вт *

синхронізація

Увімкнено Увімкнено Увімкнено Білого

Вимкнено Вимкнено Порожній

Кадрова
синхронізація

Відео Індикатор

екран

живлення

кольору

Свічення
білим
кольором

Споживання
електроенергії

16 Вт (макс.)**
14,2 Вт (типове)

Менше 0,3 Вт

12 │ Про монітор

Єнергоспоживання Pon 11,2 Вт

Повне енергоспоживання (TEC) 35,0 кВт·г

ПРИМІТКА.

Pon: Енергоспоживання в увімкненому режимі, виміряне згідно з методами
тестування Energy Star.

TEC: Повне енергоспоживання в кВт-год, виміряне згідно з методами
тестування Energy Star.

Екранне меню буде функціонувати тільки в нормальному режимі роботи. При
натисканні будь-якої кнопки, крім кнопки живлення в режимі очікування, будуть
відображатися повідомлення, показані нижче:

Dell E2219HN

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.

Увімкніть комп’ютер і монітор, щоб отримати доступ до екранного меню.

* Нульове енергоспоживання у вимкненому режимі досягається тільки при

відключені мережевого кабелю монітора від джерела живлення.

** Максимальна споживана потужність при максимальному рівні яскравості та

контрастності.

Цей документ носить виключно інформаційний характер і відображає
ефективність в лабораторних умовах. Виріб може відрізнятися, в залежності від
програмного забезпечення, комплектуючих і замовлених периферійних пристроїв.
Жодних зобов’язань щодо оновлення такої інформації немає. Клієнт не повинен
покладатися на цю інформацію при прийнятті рішення щодо електричних допусків
або в інших випадках. Виробник не надає жодних ні прямих, ні непрямих гарантій
щодо точності або повноти інформації.

Про монітор │ 13

Схема розташування контактів

Гніздо VGA

12345

678910

11 12 13 14 15

Кількість
контактів

15-контактне гніздо підключеного
сигнального кабелю

1 Відео — червоний

2 Відео — зелений

3 Відео — синій

4 Земля

5 Самоперевірка

6 Земля — червоний

7 Земля — зелений

8 Земля — синій

9 DDC +5 В

10 Земля — синхр.

11 Земля

12 Дані DDC

13 Рядкова синхронізація

14 Кадрова синхронізація

15 Тактова частота DDC

14 │ Про монітор