E2219HN
Korisnički vodič
Model monitora: E2219HN
Regulatorni model: E2219HNo
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam
pomažu da bolje koristite vaš računar.
OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ukoliko se ne slede uputstva.
UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje
imovine, ličnu povredu ili smrt.
Autorsko pravo © 2017 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC
i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija. Druge
trgovačke marke mogu biti trgovačke marke njihovih vlasnika.
2019 – 08
Rev. A04
Sadržaj
O vašem monitoru .......................... 5
Sadržaj kutije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sposobnost rada nakon priključivanja. . . . . . . . . . . 16
Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora. . . . . . . . 16
Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podešavanje monitora .......................17
Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uklanjanje postolja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montiranje na zid (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . 20
Upotreba monitora ..........................21
Uključite monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Korišćenje kontrola prednjeg panela. . . . . . . . . . . . 21
Korišćenje menija na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . 22
Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . 34
Korišćenje nagiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
│ 3
Rešavanje problema .........................37
Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Problemi vezani za određeni proizvod . . . . . . . . . . . 42
Dell Soundbar problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dodatak ................................. 45
Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne
informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kontaktirajte Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 │
O vašem monitoru
Sadržaj kutije
Vaš monitor se šalje sa svim stavkama navedenim ispod. Proverite da li ste primili sve
komponente i kontaktirajte Dell ako bilo šta nedostaje.
NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš
monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
• Monitor
• Podizač postolja
• Osnova postolja
• VESA™ poklopac zavrtnja
• Strujni kabl (razlikuje se u zavisnosti od
zemlje)
• HDMI kabl
• VGA kabl (Japan)
O vašem monitoru │ 5
• Kratki vodič za podešavanje
• Bezbednosne i regulatorne informacije
Funkcije proizvoda
Dell E2219HN monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor
(TFT), ekran od tečnog kristala i LED pozadinsko osvetljenje. Karakteristike monitora
takođe uključuju:
• E2219HN: 54,61 cm (21,5 inča) dijagonalna veličina vidljive slike, rezolucija 1920 x
1080, plus podrška punog ekrana za niže rezolucije.
• Mogućnost podešavanja nagiba.
• Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video elektronskog udruženja
(VESA) od 100 mm, za fleksibilna rešenja oko montaže.
• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.
• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i
optimizaciju ekrana.
• Mediji za softver i dokumentaciju koji uključuju informacioni dokument (INF),
dokument za uklapanje boja slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda.
• Dell Display Manager softver.
• Prorez za bezbednosnu bravu.
• Sposobnost upravljanja sredstvima.
• CECP (za Kinu).
• Usaglašen sa RoHS.
• TCO sertifikovani ekrani.
• Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.
• Optimizuje udobnost pri gledanju pomoću ekrana bez treperenja.
• Mogući dugoročni efekti plavog svetla koje emituje monitor mogu da dovedu
do oštećenja vida, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija
ComfortView dizajnirana je tako da smanji količinu plavog svetla koje emituje
monitor u cilju optimalne udobnosti pri gledanju.
6 │ O vašem monitoru
Identifikacija delova i kontrola
1
2
3
4
Pogled s prednje strane
Oznaka Opis
1
Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Korišćenje monitora)
2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)
Pogled sa zadnje strane
21
5
Pogled sa zadnje strane sa postoljem monitora
Oznaka Opis Upotreba
1 VESA otvori za montažu (100 mm) Da montirate monitor.
2 Etiketa regulatorne oznake Navodi regulatorna odobrenja.
3 Konektor sigurnosne brave Obezbeđuje monitor uz pomoć sigurnosne
brave (sigurnosna brava nije uključena).
4 Etiketa sa barkodom i serijskim
brojem
Pogledajte ovu nalepnicu ako je potrebno
da kontaktirate kompaniju Dell radi
tehničke podrške.
5 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove tako što
ćete ih provući kroz otvor.
O vašem monitoru │ 7
Pogled sa strane
123
4
Desna strana
Pogled sa donje strane
Oznaka
Opis Upotreba
1
Konektor za AC
napajanje
2
HDMIkonektor Za povezivanje vašeg kompjutera sa monitorom
3
VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću
4
Dell soundbar zvučnik
otvori za montiranje
Za povezivanje strujnog kabla monitora.
pomoću HDMI kabla.
VGA kabla.
Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.
Specifikacije monitora
Specifikacije ravnog panela
Broj modela E2219HN
Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tip panela Tehnologija IPS (prebacivanje u ravni)
8 │ O vašem monitoru
Vidljiva slika
Dijagonalno
Horizontalno, aktivna površina
Vertikalno, aktivna površina
Površina
Veličina piksela 0,248 x 0,248 mm
Broj piksela po inču (PPI) 102
Ugao gledanja
Horizontalni
Vertikalni
Brightness (Svetlina) 250 cd/m² (tipično)
Odnos kontrasta 1.000 prema 1 (tipično)
Premaz ekrana displeja Protiv odsjaja sa čvrstom oblogom 3H
Pozadinsko osvetljenje Beli LED sistem osvetljenja sa ivice
Response Time (Vreme
odgovora)
Dubina boje 16,7 miliona boja
Opseg boje 84 % (tipično) *
Životni vek lampe pozadinskog
osvetljenja (do polovine
početne svetline)
Ugrađeni uređaji Nije primenjivo
Mogućnost povezivanja 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA
Širina ivice (od ivice monitora
do aktivne oblasti)
Mogućnost podešavanja
Postolje podesivo po visini
Nagib
Okretanje
Pivot
Dell Display Manager
Kompatibilnost
Sigurnost
* E2219HN opseg boja (tipično) zasnovan je na CIE1976 (84%) i CIE1931 (72%)
standardima testiranja.
546,1 mm (21,5 inča)
476,64 mm (18,77 inča)
268,11 mm (10,56 inča)
127802,67 mm²(198,21 inča²)
178° (tipično)
178° (tipično)
5 ms (sivo-sivo – brzi režim)
8 ms (tipično – normalni režim)
30 hiljada sati (tipično)
17,80 mm (gore/dole/levo/desno)
Nije primenjivo
Od -5° do 21°
Nije primenjivo
Nije primenjivo
Da
Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno
prodaje)
O vašem monitoru │ 9
Specifikacije rezolucije
Broj modela E2219HN
Opseg skeniranja
• Horizontalni
• Vertikalni
Maksimalna unapred određena
rezolucija
Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)
Od 50 Hz do 75 Hz (automatski)
1920 x 1080 pri 60 Hz
Podržani video režimi
Broj modela E2219HN
Mogućnosti video prikaza
(VGA i HDMI reprodukcija)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Unapred podešeni režimi prikaza
Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje Dell garantuje veličinu slike i
centriranje:
Horizontalna
Režim prikaza
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
frekvencija
(kHz)
Vertikalna
frekvencija
(Hz)
Takt piksela
(MHz)
Polarizacija
sinhronizacije
(horizontalna/
vertikalna)
10 │ O vašem monitoru
Električne specifikacije
Broj modela E2219HN
Ulazni video signali • Analogne RGB: 0,7 volti ± 5 %, 75 oma ulazna impedansa
• HDMI, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa
od 100 oma po diferencijalnom paru
Sinhronizacija
ulaznih signala
AC ulazni napon /
frekvencija / struja
Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)
Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL nivo bez
polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na zelenoj)
Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/0,7 A (tipično)
240 V: 50 A (maks.)
Fizičke karakteristike
Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:
Broj modela E2219HN
Tip signalnog kabla • Analogni: D-Sub, 15 pinova
• Digitalni: HDMI, 19 pinova
Dimenzije: (s postoljem)
Visina
Širina
Dubina
Dimenzije: (bez postolja)
Visina
Širina
Dubina
Dimenzije postolja:
Visina
Širina
Dubina
Težina:
Težina sa ambalažom
Težina sa sklopom postolja i kablovima
Težina bez sklopa postolja (za montiranje na zid ili
VESA montiranje - bez kablova)
Težina sklopa postolja
397,3 mm (15,64 inča)
512,2 mm (20,17 inča)
180,0 mm (7,09 inča)
303,7 mm (11,96 inča)
512,2 mm (20,17 inča)
52,8 mm (2,08 inča)
177,0 mm (6,97 inča)
250,0 mm (9,84 inča)
180,0 mm (7,09 inča)
5,2 kg (11,46 lb)
3,8 kg (8,38 lb)
2,93 kg (6,46 lb)
0,48 kg (1,06 lb)
O vašem monitoru │ 11
Karakteristike okruženja
Broj modela E2219HN
Usaglašenost sa standardima
• Usaglašen sa RoHS.
• TCO sertifikovani ekrani
• Sa smanjenim sadržajem PVC/BFR/CFR
• Staklo bez aresena i bez žive, samo za panel
Temperatura
• Radna
• Van rada
Vlažnost
• Radna
• Van rada
Nadmorska visina
• Radna
• Van rada
Termalna disipacija 81,9 BTU/sat (maksimalna)
0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Otprema: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)
Od 10% do 80% (nekondenzujuće)
Skladištenje: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)
Otprema: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)
5.000 m (16.404 ft) maks.
12.191 m (40.000 ft) maks.
61,4 BTU/sat (tipična)
Režimi za upravljanje energijom
Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na vašem kompjuteru koji je u
saglasnosti sa VESA DPM, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada se
ne koristi. Ovo se zove režim za štednju energije. Ukoliko kompjuter detektuje ulaz sa
tastature, miša ili drugih ulaznih uređaja, monitor automatski nastavlja sa radom. Sledeća
tabela pokazuje potrošnju energije i signalizaciju ove automatske funkcije za štednju
energije:
VESA režimi Horizontalna
sinhronizacija
Normalan rad Aktivno Aktivno Aktivno Belo 16 W
Aktivni
isključeni režim
Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W*
Neaktivni Neaktivni Prazno Sjajno
Vertikalna
sinhronizacija
Video Indikator
napajanja
belo
Potrošnja
energije
(maksimalno)**
14,2 W (tipično)
Manje od 0,3 W
12 │ O vašem monitoru
Potrošnja struje za Pon 11,2 W
Ukupna potrošnja struje (TEC) 35,0 kWh
NAPOMENA:
Pon: Potrošnja struje u režimu Uključeno prema metodi testiranja Energy Star.
TEC: Ukupna potrošnja struje u kWh prema metodi testiranja Energy Star.
Meni na ekranu radi samo u normalnom režimu rada. Kada je bilo koji taster pritisnut u
režimu sa isključenom aktivnošću, biće prikazana sledeća poruka:
Dell E2219HN
There is no signal coming from your computer.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Aktivirajte kompjuter i monitor da biste dobili pristup u prikaz na ekranu.
* Nulta potrošnja energije u OFF (isključenom) režimu može se ostvariti samo
isključivanjem strujnog kabla iz monitora.
** Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnom osvetljenošću i kontrastom.
Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i predstavlja performanse u
laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod se može drugačije ponašati, u zavisnosti od
softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i ne postoji obaveza ažuriranja
takvih informacija. U skladu s tim, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije
prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama i slično. Ne postoji izričita niti
podrazumevana garancija u pogledu preciznosti ili potpunosti.
O vašem monitoru │ 13
Dodele pinova
VGA konektor
12345
678910
11 12 13 14 15
Broj pina 15-pinska strana povezanog signalnog kabla
1 Video-crvena
2 Video-zelena
3 Video-plava
4 GND
5 Samotestiranje
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 DDC +5 V
10 GND-sinhronizacija
11 GND
12 DDC podaci
13 H-sinhronizacija
14 V-sinhronizacija
15 DDC takt
14 │ O vašem monitoru
HDMIkonektor
Broj pina 19-pinska strana povezanog signalnog kabla
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 Nema veze
14 Nema veze
15 DDC CLOCK (SDA)
16 DDC DATA (SDA)
17 GND
18 +5 V POWER
19 Detekcija priključivanja tokom rada
O vašem monitoru │ 15
Sposobnost rada nakon priključivanja
Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play
funkcijom. Monitor automatski daje kompjuterskom sistemu identifikacione podatke za
prošireni ekran (EDID) koristeći protokole kanala za prikaz podataka (DDC), tako da
sistem može sebe da konfiguriše i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija
monitora je automatska. Možete da odaberete različita podešavanja ukoliko želite.
Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora
Tokom procesa prizvodnje LCD monitora, nije neuobičajeno da jedan ili više piksela
postane fiksirano u nepromenljivom stanju. Vidljivi rezultat je fiksiran piksel koji se
pojavljuje kao izuzetno mala tamna ili svetla tačka, bez boje. Kada piksel ostane trajno
upaljen, to je poznato kao "svetla tačka". Kada piksel ostane taman, to je poznato kao
"tamna tačka".
U skoro svim slučajevima, ove piksele je teško videti i ne smanjuju kvalitet ili korišćenje
monitora. Ekran sa 1 do 5 fiksiranih piksela se smatra normalnim i u okviru naprednih
standarda. Za više informacija, pogledajte internet prezentaciju za Dell podršku, na
adresi:
http://www.dell.com/support/monitors.
Smernice za održavanje
Staranje o vašem monitoru
OPREZ: Pročitajte sledeća Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora.
UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite strujni kabl monitora iz
električne utičnice.
Za najbolji učinak, pratite uputstva data ispod kada otpakujete, čistite i rukujete sa
monitorom:
• Da očistite svoj antistatički ekran, blago navlažite meku, čistu krpu vodom. Ukoliko
je moguće, koristite specijalnu maramicu za čišćenje ekrana ili rastvor koji je
pogodan za antistatičku oblogu. Nemojte da koristite benzol, amonijak, abrezivna
sredstva za čišćenje ili kompresovani vazduh.
• Koristite blago navlaženu, toplu krpu da očistite plastiku. Izbegavajte da koristite
bilo kakav deterdžent jer neki deterdženti ostavljaju mlečni film na plastici.
• Ukoliko, kada otpakujete svoj monitor, primetite beli prah, obrišite ga krpom. Ovaj
beli prah se pojavljuje tokom transporta monitora.
• Pažljivo rukujte sa svojim monitorom jer monitori tamne boje mogu da se ogrebu i
na njima se bele ogrebotine vide više nego na monitorima svetle boje.
• Da biste pomogli da monitor održi najbolji mogući kvalitet slike, koristite čuvar
ekrana koji se dinamički menja i isključite monitor kada ga ne koristite.
16 │ O vašem monitoru
Podešavanje monitora
Instalacija postolja
NAPOMENA: Osnova postolja je odvojena od monitora kada ga šaljemo iz fabrike.
1. Sklopite podizač postolja sa osnovom postolja.
b
a. Postavite osnovu postolja monitora na stabilnu površinu stola.
b. Uklizajte telo postolja monitora u ispravnom smeru niz osnovu postolja, dok ne
klikne na mesto.
2. Prikačite sklop postolja za monitor.
a. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk, pored ivice stola.
b. Prikačite držač sklopa postolja za žleb monitora.
c. Ubacite držač prema monitoru dok ne ulegne na mesto.
Podešavanje monitora │ 17
Povezivanje vašeg monitora
UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite
Bezbednosna uputstva.
Da biste povezali monitor s računarom:
1. Isključite računar i izvucite strujni kabl.
2. Povežite crni VGA ili HDMI kabl sa odgovarajućim video portom na zadnjem delu
kompjutera.
Povezivanje VGA kabla
VGA
Povezivanje HDMI kabla
HDMI
NAPOMENA: Grafički prikazi se koriste isključivo u ilustrativne svrhe. Izgled na
kompjuteru može da se razlikuje.
18 │ Podešavanje monitora
Slaganje kablova
Kada povežete sve potrebne kablove s vašim monitorom i kompjuterom, (pogledajte
Povezivanje vašeg monitora za povezivanje kablova,) složite sve kablove kao što je
gore prikazano.
Uklanjanje postolja monitora
NAPOMENA: Ovo važi za monitor sa postoljem. Kada kupite bilo koje drugo postolje,
pogledajte relevantno uputstvo za podešavanje tog postolja da biste ga uklonili.
1. Uklonite VESA poklopac.
a. Postavite ekran monitora na meku krpu ili jastuk.
b. Podignite sa obe strane istovremeno, uklonite VESA poklopac sa monitora.
Podešavanje monitora │ 19
2. Uklonite postolje nosača sa monitora.
a. Upotrebite dugačak odvijač da pritisnete rezu za otpuštanje koja se nalazi u
otvoru odmah iznad postolja.
b. Kada je reza otpuštena, uklonite osnovu sa monitora.
Montiranje na zid (opcionalno)
(Dimenzije vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte uputstva koja ste dobili sa VESAkompatibilnim kompletom za montiranje osnove.
1. Postavite panel monitora na meku krpu ili na jastuk i na ravnu stabilnu površinu.
2. Uklonite postolje.
3. Koristite odvijač da biste uklonili četiri vijka koji učvršćuju plastični poklopac.
4. Prikačite držač za montiranje iz kompleta za montiranje na zid za LCD.
5. Montirajte LCD na zid prateći uputstva koja ste dobili sa kompletom za montiranje
osnove.
NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL navedenim nosačem za
montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/opterećenja od 2,84 kg.
20 │ Podešavanje monitora
Upotreba monitora
BCDA
BC DA
Uključite monitor
Pritisnite dugme da biste uključili monitor.
Korišćenje kontrola prednjeg panela
Koristite tastere na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike.
Tasteri na prednjem panelu Opis
Upotrebite taster Preset modes (Unapred podešeni
A
Preset modes (Unapred
podešeni režimi)
B
Brightness/Contrast
(Svetlina/Kontrast)
režimi) da odaberete sa spiska unapred podešenih
režima za boju. Pogledajte Using the OSD Menu
(Korišćenje menija prikaza na ekranu).
Upotrebite taster Brightness/Contrast (Svetlina/
Kontrast) da direktno pristupite kontrolnom meniju za
„Brightness“ (Svetlina) i „Contrast“ (Kontrast).
C
Menu (Meni)
D
Exit (Izlaz)
Tasteri na prednjem panelu
Tasteri na prednjem panelu Opis
A
Nagore
Upotrebite taster Menu (Meni) da biste otvorili prikaz
na ekranu (OSD).
Upotrebite taster Exit (Izlaz) da biste izašli iz prikaza
na ekranu, iz menija i podmenija.
Upotrebite taster Nagore da biste podesili (povećali
vrednost) stavki u meniju prikaza na ekranu.
Podešavanje monitora │ 21
B
Dole
Upotrebite taster Down (Nadole) da biste podesili
(smanjili vrednost) stavki u meniju na ekranu.
C
Upotrebite taster OK (U redu) da biste potvrdili izbor.
OK
D
Nazad
Upotrebite taster Back (Nazad) da biste se vratili na
prethodni meni.
Korišćenje menija na ekranu (OSD)
Pristupanje sistemu menija
NAPOMENA: Ukoliko promenite podešavanje i potom pređete na drugi meni ili
izađete iz menija na ekranu, monitor automatski čuva te promene. Promene se
takođe čuvaju ukoliko promenite podešavanja i potom sačekate da meni na ekranu
nestane.
1. Pritisnite taster
Glavni meni
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
da otvorite meni na ekranu i prikažete glavni meni.
Energy Use
NAPOMENA: Auto Adjust (Automatsko podešavanje) je dostupno samo kada
koristite analogni (VGA) konektor.
22 │ Upotreba monitora
2. Glavni meni Pritisnite tastere i da se prebacite između opcija u meniju. Dok se
budete kretali od jedne do druge ikone, ime opcije će biti istaknuto.
3. Da odaberete označenu stavku na meniju, pritisnite taster
4. Pritisnite tastere
5. Pritisnite taster
i da odaberete željeni parametar.
da uđete na kliznu traku i potom upotrebite tastere ili , prema
ponovo.
indikatorima na meniju, da obavite svoje promene.
6. Izaberite
da se vratite na prethodni meni bez prihvatanja trenutnih podešavanja ili
da prihvatite i da se vratite na prethodni meni.
Tabela ispod prikazuje spisak opcija menija na ekranu i njihovih funkcija.
Ikona Meni i podmeniji Opis
Energy Use
(Potrošnja
energije)
Brightness/
Contrast
(Svetlina/
Kontrast)
Ovaj merač pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom
vremenu.
Upotrebite meni Brightness (Svetlina) i Contrast (Kontrast) da
biste podesili svetlinu i kontrast.
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Energy Use
Brightness
(Svetlina)
Contrast
(Kontrast)
Dozvoljava vam da podesite svetlinu ili sjaj pozadinskog osvetljenja.
Pritisnite taster da povećate osvetljenje i pritisnite taster da
smanjite osvetljenje (min 0 ~ maks 100).
Dozvoljava vam da podesite kontrast ili stepen razlike između tame i
osvetljenja na ekranu monitora. Najpre podesite osvetljenje i podesite
kontrast samo ukoliko su potrebna dalja podešavanja.
Pritisnite taster
da povećate kontrast i pritisnite taster da
smanjite kontrast (min. 0 ~ maks. 100).
Upotreba monitora │ 23
Auto Adjust
(Automatsko
podešavanje)
Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i
podešavanja.
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Press to adjust the screen automatically.
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Energy Use
Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se monitor
samostalno podešava prema trenutnom unosu:
Auto Adjustment in Progress...
Automatsko podešavanje dozvoljava monitoru da se samostalno
podesi za dolazni video signal. Nakon korišćenja automatskog
podešavanja, možete dalje da fino podesite monitor koristeći kontrole
Pixel Clock (Takt piksela, za grubo podešavanje) i Phase (Faza, za
fino podešavanje) u okviru opcije Display (Prikaz).
NAPOMENA: Do automatskog podešavanja ne dolazi ukoliko
pritisnete taster dok nema aktivnih ulaznih video signala ili
priključenih kablova.
Ova opcija je dostupna samo kada koristite analogni (VGA) konektor.
24 │ Upotreba monitora
Input Source
(Izvor ulaza)
Upotrebite meni Input Source (Izvor ulaza) da odaberete između
različitih video signala koji mogu da budu povezani sa vašim
monitorom.
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
VGA
HDMI
Auto Select
Reset Input Source
Energy Use
On
VGA Izaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor. Pritisnite
da biste izabrali VGA izvor ulaza.
HDMI
Izaberite HDMI ulaz kada koristite HDMI konektor. Pritisnite da
biste izabrali HDMI izvor ulaza.
Auto Select
(Automatski izbor)
Reset Input
Izaberite Auto Select (Automatski izbor) za skeniranje dostupnih
ulaznih signala.
Resetuje podešavanja ulaza monitora na fabrička podešavanja.
Source (Poništi
izvor ulaza)
Color (Boja) Upotrebite meni Color (Boja) da podesite postavke za boju monitora.
Dell E2219HN
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
RGB
Upotreba monitora │ 25
Preset Modes
(Unapred
podešeni režimi)
Dozvoljava vam da odaberete sa spiska unapred podešenih režima za
boju.
Dell E2219HN
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Preset Modes
Input Color Format
Reset Color
Standard
ComfortView
Multimedia
Warm
Cool
Custom Color
• Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja
boje monitora.
Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim.
• ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa
ekrana kako bi gledanje bilo prijatnije za vaše oči.
Napomene u vezi DELL modela s niskim intenzitetom plavog
svetla
• Optimizuje udobnost pri gledanju pomoću ekrana bez
treperenja.
• Mogući dugoročni efekti plavog svetla koje emituje monitor
mogu da dovedu do oštećenja vida, uključujući zamor
očiju, digitalno naprezanje očiju itd. Funkcija ComfortView
dizajnirana je tako da smanji količinu plavog svetla koje
emituje monitor u cilju optimalne udobnosti pri gledanju.
UPOZORENJE: Mogući dugoročni efekti plavog svetla
koje emituje monitor mogu da dovedu do lične povrede kao
što je digitalno naprezanje očiju, zamor očiju i oštećenje
vida. Upotreba monitora tokom dužeg vremenskog perioda
takođe može da prouzrokuje bolove u predelu vrata, ruku,
leđa i ramena.
Da biste smanjili rizik od naprezanja očiju i bolova u predelu
vrata/ruku/leđa/ramena usled korišćenja monitora tokom dužeg
vremenskog perioda, preporučujemo sledeće:
1. Ekran treba da bude udaljen između 50 i 70 cm (20-28 inča)
od vaših očiju.
2. Često trepćite da biste ovlažili oči ili ovlažite oči vodom posle
produžene upotrebe monitora.
26 │ Upotreba monitora
3. Pravite redovne i česte pauze u trajanju od 20 minuta na
svaka dva sata.
4. Skrenite pogled sa monitora i posmatrajte predmet koji je
udaljen najmanje šest metara tokom najmanje 20 sekundi za
vreme pauze.
5. Uradite istezanja da biste umanjili napetost u predeli vrata,
ruku, leđa i ramena tokom pauze.
• Multimedia (Multimedija): Učitava podešavanja boje koja su
idealna za multimedijalne aplikacije.
• Warm (Tople boje): Povećava temperaturu boje. Ekran izgleda
topliji sa crvenom/žutom nijansom.
• Cool (Hladne boje): Smanjuje temperaturu boje. Ekran izgleda
hladniji s plavom nijansom.
• Custom Color (Prilagođena boja): Omogućava vam da ručno
podesite podešavanja boje. Pritisnite tastere i da podesite
vrednosti crvene, zelene i plave i kreirate sopstveni unapred
podešen režim za boju.
Input Color
Format (Format
boje ulaza)
Omogućava vam da podesite režim video ulaza na:
• RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan s
računarom ili DVD plejerom pomoću DP adaptera.
• YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer podržava samo
YPbPr izlaz.
Reset Color
Resetuje podešavanja boje monitora na fabrička podešavanja.
(Poništi boju)
Display (Displej) Upotrebite meni Display (Prikaz) da podesite postavke za prikaz
monitora.
Aspect Ratio
(Odnos širina/
visina)
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Response Time
Reset Display
Energy Use
Wide 16:9
50
50
50
50
50
Normal
Podešava odnos slike na široki 16:9, 4:3 ili 5:4.
NAPOMENA: Široko 16:9 podešavanje nije potrebno za
maksimalnu unapred podešenu rezoluciju od 1920 x 1080.
Upotreba monitora │ 27
Horizontal
Position
(Horizontalna
pozicija)
Vertical Position
(Vertikalna
pozicija)
Upotrebite dugmad ili da biste podesili sliku sa leve i sa desne
strane.
Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).
Koristite dugmad
ili da biste podesili sliku sa gornje i sa donje
strane.
Minimum je '0' (-). Maksimum je '100' (+).
NAPOMENA: Podešavanja za Horizontal Position (Horizontalna
pozicija) i Vertical Position (Vertikalna pozicija) dostupna su
samo za „VGA“ ulaz.
Sharpness
(Oštrina)
Pixel Clock (Takt
piksela)
Ova funkcija može učiniti da slika izgleda oštrija ili mekša. Koristite
ili da biste podesili oštrinu u rasponu od „0“ do „100“.
Podešavanja za Phase (Fazu) i Pixel Clock (Piksel sat) vam
omogućavaju da podesite monitor prema svojim željama. Koristite
dugmad
ili da biste izvršili podešavanja za najbolji kvalitet slike
Phase (Faza) Ukoliko ne dobijete zadovoljavajuće rezultate koristeći podešavanje
Phase (Faze), upotrebite Pixel Clock (Piksel sat) podešavanje
(grubo) i potom Phase (Faza) podešavanje (fino), ponovo.
NAPOMENA: Podešavanja za Pixel Clock (Piksel sat) i Phase
(Fazu) su dostupna samo za VGA ulaz.
Response Time
(Vreme odgovora)
ResetDisplay
(Resetovanje
Omogućava vam da podesite Response Time (Vreme odziva) na
Normal (Normalno) ili Fast (Brzo).
Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja displeja na
podrazumevanu vrednost.
displeja)
Energy (Energija)
Dell E2219HN
Energy Use
Power Button
LED (LED svetlo
dugmeta za
Dozvoljava vam da podesite indikator lampice za napajanje na
uključeno ili isključeno tokom aktivnog režima, da biste uštedeli
energiju.
napajanje)
28 │ Upotreba monitora
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Power Button LED
Reset Energy
On During Active
Reset Energy
(Poništi
Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana Energy Settings
(Podešavanja potrošnje).
podešavanja
energije)
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da podesite postavke menija na ekranu, poput
jezika menija na ekranu, vremena tokom kog meni ostaje na ekranu,
itd.
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Language
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
Energy Use
English
20
20 s
Unlock
Language (Jezik) Dozvoljava vam da podesite prikaz menija na ekranu na jedan od
osam jezika: engleski, španski, francuski, nemački, portugalski
(Brazil), ruski, pojednostavljen kineski ili japanski.
Transparency
(Transparentnost)
Omogućava vam da promenite pozadinu menija na ekranu sa
neprovidne na providnu.
Timer (Tajmer) Omogućava vam da podesite vreme tokom koga meni na ekranu
ostaje aktivan nakon što pritisnete taster na monitoru.
Koristite tastere
i da podesite klizač u razmacima od 1 sekunde,
od 5 do 60 sekundi.
Lock
(Zaključavanje)
Kontroliše korisnički pristup podešavanjima. Kada je odabrano Lock
(Zaključavanje), nisu dozvoljena korisnička podešavanja. Svi tasteri
su zaključani, sem
tastera.
NAPOMENA: Kada je OSD zaključan, pritiskom na taster menija
direktno prelazite u meni podešavanja OSD-a, sa opcijom „OSD
Lock“ (Zaključavanje OSD-a) unapred izabranom pri ulasku.
Pritisnite i držite taster
u trajanju od 6 sekundi da otključate i
dozvolite korisnički pristup svim primenljivim podešavanjima.
Reset Menu
Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana podešavanja menija.
(Poništavanje
menija)
Upotreba monitora │ 29
Personalize
(Personalizacija)
Korisnik može da bira između „Preset Modes“ (Unapred podešeni
režimi), „Brightness/Contrast“ (Svetlina/Kontrast), „Auto
Adjust“ (Automatsko podešavanje), „Input Source“ (Izvor
ulaza), „Aspect Ratio“ (Odnos širina/visina) i da podesi kao taster
prečice.
Energy Use
Preset Modes
Brightness/Contrast
Reset
Personalization
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
Shortcut Key 1
Shortcut Key 2
Reset Personalization
Omogućava vam da vratite taster prečice na podrazumevano
podešavanje.
(Poništavanje
personalizacije)
Others (Ostalo) Izaberite ovu opciju da biste podesili podešavanja prikaza na ekranu,
kao što su DDC/CI, LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) itd.
Dell E2219HN
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz Maximum: 1920x1080. 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Other
Factory Reset
Energy Use
Enable
Disable
30 │ Upotreba monitora
DDC/CI DDC/CI (Kanal za podatke prikaza/Komandni interfejs) dozvoljava da
postavke monitora poput osvetljenja, balansa boje itd. podesi softver
na vašem kompjuteru.
Aktivirajte (Podrazumevano): Optimizuje rad monitora i obezbeđuje
bolje korisničko iskustvo.
Deaktiviraj: Deaktivira DDC/CI opciju i pojavljuje se sledeća poruka
na ekranu.
Dell E2219HN
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function?
NO
YES
LCD Conditioning
(LCD
kondicioniranje)
Reset Other
(Poništi ostalo)
Factory Reset
(Uspostavljanje
fabričkih
vrednosti)
Ova opcija pomaže da se smanje blagi slučajevi zadržavanja slike.
Ukoliko se čini da se slika zadržava na monitoru, odaberite LCD
Conditioning (LCD kondicioniranje) da biste pomogli da se
eliminiše zadržavanje slike.
Korišćenje opcije LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) može da
potraje. Opcija za LCD Conditioning (LCD kondicioniranje) ne može
da ukloni ozbiljne slučajeve zadržavanja slike ili urezivanja.
NAPOMENA: Koristite LCD Conditioning (LCD kondicioniranje)
samo kada dođe do problema sa zadržavanjem slike.
Poruka upozorenja ispod se pojavljuje kada korisnik odabere „Enable“
(Aktiviraj) LCD Conditioning (LCD kondicioniranje).
Dell E2219HN
The feature will help reduce minor cases of image retention.
Depending on the degree of image retention, the program may take some time ti run.
Do you wish to continue?
NO
YES
Izaberite ovu opciju da vratite podrazumevana druga podešavanja, na
primer DDC/CI.
Resetuje sva podešavanja menija na ekranu na unapred podešene
fabričke vrednosti.
Upotreba monitora │ 31
OSD Messages (Poruke menija na ekranu)
Kada monitor ne podržava određenu rezoluciju, možete da vidite sledeću poruku:
Dell E2219HN
The current input timing is not supported by the monitor display. Please
change your input timing to 1920 x 1080, 60Hz or any other monitor
listed timing as per the monitor specifications.
Ovo znači da monitor nije moguće sinhronizovati sa signalom koji dobija sa računara.
Pogledajte Monitor Specifications (Specifikacije monitora) za raspone horizontalne i
vertikalne frekvencije koje podržava ovaj monitor. Preporučeni režim je 1920 x 1080.
Možete da vidite sledeću poruku pre nego što se DDC/CI funkcija deaktivira.
Dell E2219HN
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function?
NO
YES
Kada monitor uđe u režim Power Save (Štednja energije), pojavljuje se sledeća poruka:
Dell E2219HN
Entering Power Save Mode.
Aktivirajte računar i probudite monitor da biste pristupili u OSD.
Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se sledeća poruka u
zavisnosti od odabranog ulaza
32 │ Upotreba monitora
Dell E2219HN
There is no signal coming from your computer.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.
Ukoliko VGA ili HDMI kabl nije povezan, pojavljuje se ploveći dijaloški okvir poput okvira
prikazanog ispod. Monitor će ući u Režim za štednju energije nakon 4 minuta ukoliko se
ostavi u ovom stanju.
Dell E2219HN
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell E2219HN
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Pogledajte Solving Problems (Rešavanje problema) za više informacija.
Upotreba monitora │ 33
Podešavanje maksimalne rezolucije
Za optimalan prikaz prilikom korišćenja Microsoft Windows operativnih sistema, podesite
rezoluciju ekrana na 1920x1080 piksela, obavljanjem sledećih koraka:
U operativnim sistemima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:
1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da prebacite na
klasičnu radnu površinu.
2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution
(Rezolucija ekrana).
3. Kliknite na padajući spisak rezolucija ekrana i odaberite 1920 x 1080.
4. Kliknite na dugme OK.
U operativnom sistemu Windows 10:
1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings
(Podešavanja prikaza).
2. Kliknite na Advanced display settings (Napredna podešavanja prikaza).
3. Kliknite na padajuću listu Resolution (Rezolucija) i izaberite 1920 x 1080
4. Kliknite na dugme Apply (Primeni).
Ukoliko ne vidite 1920 x 1080 kao opciju, možda ćete morati da ažurirate drajver za
grafičku karticu. Molimo vas, odaberite situaciju ispod koja najbolje opisuje kompjuterski
sistem koji koristite i pratite date korake.
1: Ukoliko imate Dell desktop ili Dell prenosivi kompjuter sa internet pristupom
2: Ukoliko imate desktop, portabilni kompjuter ili grafičku karticu koji nisu marke
Dell
34 │ Upotreba monitora
Ukoliko imate Dell desktop ili Dell prenosivi kompjuter sa internet
pristupom
1. Idite na http://www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite
najnoviji upravljački program za vašu grafičku karticu.
2. Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 1920 x 1080.
NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 1920x1080,
kontaktirajte kompaniju Dell da se raspitate o grafičkom adapteru koji podržava
ove rezolucije.
Ukoliko imate Dell desktop ili Dell prenosivi kompjuter sa internet
pristupom
U operativnim sistemima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1:
1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da prebacite na
klasičnu radnu površinu.
2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Personalization
(Personalizacija).
3. Kliknite na Change Display Settings (Promenite postavke ekrana).
4. Kliknite na Advanced Settings (Napredna podešavanja).
5. Identifikujte proizvođača vaše grafike sa opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,
Intel itd.).
6. Pogledajte internet prezentaciju proizvođača vaše grafičke kartice za ažuriran
upravljački program (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com).
7. Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 1920 x 1080.
U operativnom sistemu Windows 10:
1. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Display settings
(Podešavanja prikaza).
2. Kliknite na Advanced display settings (Napredna podešavanja prikaza).
3. Kliknite na Display adapter properties (Prikaz svojstava adaptera).
4. Identifikujte proizvođača vaše grafike sa opisa na vrhu prozora (npr. NVIDIA, ATI,
Intel itd.).
5. Pogledajte internet prezentaciju proizvođača vaše grafičke kartice za ažuriran
upravljački program (na primer, http://www.ATI.com ILI http://www.NVIDIA.com).
6. Nakon instaliranja drajvera za grafički adapter, pokušajte da ponovo podesite
rezoluciju na 1920 x 1080.
NAPOMENA: Ukoliko ne možete da podesite rezoluciju na 1920 x 1080,
kontaktirajte proizvođača svog kompjutera ili kupite grafički adapter koji
podržava video rezoluciju od 1920 x 1080.
Upotreba monitora │ 35
Korišćenje nagiba
21° tipično (maksimalno 22°) 5° tipično (maksimalno 6°)
Nagib
Sa sklopom za postolje, možete da nagnete monitor na najudobniji ugao gledanja.
NAPOMENA: Osnova postolja je odvojena od monitora kada ga šaljemo iz
fabrike.
36 │ Upotreba monitora
Rešavanje problema
UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite
Bezbednosna uputstva.
Samotestiranje
Vaš monitor poseduje opciju za samotestiranje koja vam dozvoljava da proverite da li vaš
monitor radi ispravno. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora
ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka:
1. Isključite i računar i monitor.
2. Izvucite video kabl iz poleđine kompjutera.
3. Uključite monitor.
Plutajući dijaloški okvir bi trebalo da se pojavi na ekranu (sa crnom pozadinom)
ukoliko monitor ne može da primeti video signal i radi ispravno. Kada se nalazi
u režimu samostalnog testiranja, LED indikator napajanja ostaje bele boje.
Takođe, u zavisnosti od odabranog ulaza, jedan od dijaloga prikazanih ispod će se
kontinuirano pomerati preko ekrana.
Dell E2219HN
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
4. Ovo polje takođe se pojavljuje tokom normalnog rada sistema, ukoliko se video
kabl izvuče ili ošteti. Monitor će ući u Režim za štednju energije nakon 4 minuta
ukoliko se ostavi u ovom stanju.
5. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor.
Ukoliko ekran vašeg monitora ostane prazan nakon korišćenja prethodne procedure,
proverite svoj video kontroler i kompjuter, jer vaš monitor radi ispravno.
Rešavanje problema │ 37
Ugrađena dijagnostika
52341
Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je
abnormalnost ekrana koju primećujete kvar monitora ili problem sa vašim kompjuterom i
video karticom.
NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da izvršite samo kada je video kabl
isključen, a monitor se nalazi u režimu samostalni test.
Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku:
1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana).
2. Isključite video kabl sa zadnjeg dela računara ili monitora. Monitor zatim prelazi u
režim samostalnog testiranja.
3. Pritisnite i držite Dugme 1 na prednjem panelu istovremeno 2 sekunde. Prikazuje
se sivi ekran.
4. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu.
5. Ponovo pritisnite Dugme 1 na prednjem panelu. Boja ekrana se menja u crvenu.
6. Proverite da li na ekranu postoji neka nepravilnost.
7. Ponovite korake 5 i 6 da proverite ekran u zelenom, plavom, crnom i belom ekanu.
Test je završen kada se pojavi ekran sa tekstom. Da biste izašli, ponovo pritisnite
dugme 1.
Ako ne otkrijete bilo koju nepravilnost na ekranu koristeći ugrađeni dijagnostički alat, to
znači da monitor pravilno radi. Proverite video karticu i računar.
38 │ Rešavanje problema
Uobičajeni problemi
Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima sa monitorom na koje
možete da naiđete i moguća rešenja.
Najčešći
simptomi
Nema video
zapisa/
isključena
lampica
napajanja
Nema video
zapisa/uključena
lampica
napajanja
Loš fokus Slika je
Trepćući/
pomerajući
video
Problem koji
se javlja
Nema slike
Nema slike
ili nema
osvetljenja
nejasna,
zamagljena ili
duplirana
Slika se talasa
ili pomera
Moguća rešenja
• Proverite da li je video kabl povezan s monitorom i
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
• Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći
neku drugu električnu opremu.
• Proverite da je taster za napajanje potpuno izašao.
• Proverite da li ste izabrali tačan izvor ulaza preko
tastera Input Source Select (Izbor izvora ulaza).
• Proverite opciju „Power LED Button“ (Taster
lampice napajanja) u okviru stavke Energy
(Potrošnja) u meniju prikaza na ekranu.
• Povećajte kontole za osvetljenost i kontrast preko
menija na ekranu.
• Izvršite funkciju samostalne provere monitora.
• Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
• Proverite da li ste izabrali tačan izvor ulaza preko
menija Input Source Select (Izbor izvora ulaza).
• Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
• Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje)
preko menija na ekranu.
• Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock
(Piksel sat) preko menija na ekranu.
• Uklonite produžne video kablove.
• Vratite monitor na
• Promenite video rezoluciju na ispravan odnos visine
i širine ekrana (16:9).
• Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje)
preko menija na ekranu.
• Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock
(Piksel sat) preko menija na ekranu.
• Vratite monitor na
• Proverite faktore u okruženju.
• Premestite monitor i testirajte ga u drugoj sobi.
fabrička podešavanja
fabrička podešavanja
.
.
Rešavanje problema │ 39
Pikseli nedostaju LCD ekran
ima tačkice
Zaglavljeni
pikseli
Problemi sa
osvetljenjem
Geometrijska
distorzija
Horizontalne/
vertikalne linije
LCD ekran
ima svetle
tačkice
Slika je isuviše
tamna ili
isuviše svetla
Ekran nije
ispravno
centriran
Ekran ima
jednu ili više
linija
• Isključite i uključite monitor.
• Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja
se može dogoditi kod LCD tehnologije.
Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici
u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za
podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.
• Isključite i uključite monitor.
• Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja
se može dogoditi kod LCD tehnologije.
Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici
u vezi piksela pogledajte Dell-ovu veb lokaciju za
podršku na:
http://www.dell.com/support/monitors.
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Auto Adjust (Automatsko podešavanje) preko
menija na ekranu.
• Podesite kontrole svetline i kontrasta preko OSD-a.
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Auto Adjust (Automatsko podešavanje) preko
menija na ekranu.
• Podesite kontrole svetline i kontrasta preko OSD-a.
NAPOMENA: Kada koristite ‘HDMI’, poziciona
podešavanja nisu dostupna.
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje)
preko menija na ekranu.
• Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock
(Piksel sat) preko menija na ekranu.
• Izvršite funkciju samostalnog testa monitora
i odredite da li su ove linije takođe u režimu
samostalnog testiranja.
• Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
NAPOMENA: Kada koristite „HDMI“,
podešavanja za Pixel Clock (Takt piksela) i Phase
(Fazu) nisu dostupna.
40 │ Rešavanje problema
Problemi sa
sinhronizacijom
Problemi u vezi
bezbednosti
Povremeni
problemi
Nedostaje boja Slici nedostaje
Pogrešna boja Boja slike nije
Zadržavanje
slike zbog
statičke slike
kao je ostala
na monitoru
previše dugog
zadržavanja
Ekran je
skremblovan
ili izgleda
iscepan
Vidljivi znaci
dima ili
varnica
onitor se
povremeno
pokvari pa
onda ponovo
radi
boja
dobra
Pojavljuje se
blaga senka
statične slike
koja je bila
prikazana
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Obavite Auto Adjust (Automatsko podešavanje)
preko menija na ekranu.
• Podesite kontrole za Phase (Fazu) i Pixel Clock
(Piksel sat) preko menija na ekranu.
• Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i
odredite da li se nepravilna slika pojavljuje u režimu
samostalnog testiranja.
• Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
• Ponovo pokrenite računar u bezbednom režimu.
• Nemojte vršiti korake za rešavanje problema.
• Odmah kontaktirajte kompaniju Dell.
• Proverite da li je video kabl povezan s monitorom i
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i
odredite da li se povremeni problem dešava u
režimu samostalnog testiranja.
• Izvršite funkciju samostalne provere monitora.
• Proverite da li je video kabl povezan s monitorom i
da li je računar pravilno povezan i učvršćen.
• Proverite da li na konektoru video kabla postoje
savijeni ili polomljeni pinovi.
• Promenite Color Mode (Režim boje) u opciji Color
(Boja) menija na ekranu u Graphics (Grafika) ili
Video u zavisnosti od aplikacije.
• Isprobajte različite Color Preset Settings (Unapred
postavljena podešavanja boje) u opciji Color (Boja)
menija na ekranu. Podesite R/G/B vrednost u
opciji Color (Boja) menija na ekranu, ako je Color
Management (Upravljanje bojama) isključeno.
• Promenite Input Color Format (Format ulazne boje)
na PC RGB ili YPbPr u opciji Color (Boja) prikaza
na ekranu.
• Upotrebite opciju za Upravljanje energijom da uvek
isključite monitor kada ga ne koristite (za više
informacija, pogledajte Režime za upravljanje
energijom).
• U suprotnom, možete da koristite čuvar ekrana koji
se dinamički menja.
NAPOMENA: Kada odaberete HDMI režim, funkcija Auto Adjust
(Automatsko podešavanje) nije dostupna.
Rešavanje problema │ 41
Problemi vezani za određeni proizvod
Specifični
simptomi
Slika ekrana je
premala
Monitor ne može
da se podesi
korišćenjem tastera
na prednjem panelu
Nema signala
za unos kada se
pritisnu korisničke
kontrole
Slika ne ispunjava
ceo ekran
Problem koji se
javlja
Slika je centrirana
na ekranu ali ne
popunjava celo
područje pregleda
Meni na ekranu se
ne pojavljuje
Nema slike,
lampica je bela.
Kada pritisnete
"gore", "dole" ili
"Menu" taster,
pojaviće se poruka
"Nema ulaznog
signala".
Slika ne može da
popuni visinu ili
širinu ekrana
Moguća rešenja
• Proverite podešavanje Aspect Ratio
(Odnos visina/širina) U okviru opcije
Display (Prikaz) menija na ekranu.
• Vratite monitor na fabrička podešavanja.
• Isključite monitor, izvucite kabl za struju
monitora i ponovo ga povežite i potom
uključite monitor.
• Proverite da li je meni na ekranu zaključan.
Ukoliko jeste, pritisnite i držite pritisnut
taster pored tastera za napajanje u trajanju
od 10 sekundi da biste otključali (za više
informacija pogledajte Lock/Zaključavanje).
• Proverite izvor signala. Proverite da
kompjuter nije u režimu za štednju energije
tako što ćete pomeriti miša ili pritisnuti bilo
koji taster na tastaturi.
• Proverite da je signalni kabl ispravno
priključen. Ponovo priključite signalni kabl,
ukoliko je potrebno.
• Ponovo pokrenite računar ili video plejer.
• Zbog različitih video formata (odnosa
visina/širina) DVD-ova, monitor može da
prikaže na celom ekranu.
• Izvršite ugrađenu dijagnostiku.
42 │ Rešavanje problema
Dell Soundbar problemi
Najčešći
simptomi
Nema zvuka za
sistem gde se
Soundbar zvučnik
napaja pomoću AC
adaptera
Nema zvuka Soundbar
Zvuk ima distorziju Koristi se drugi
Problem koji se
javlja
Nema napajanja
za Soundbar
- indikator
napajanja je
isključen
ima napajanje
- indikator
napajanja je
uključen
audio izvor
Moguća rešenja
• Okrenite dugme za Napajanje/Ton na
Soundbar zvučniku u smeru kretanja kazaljke
na satu do sredine; proverite da li je indikator
napajanja (bela lampica) na prednjem delu
Soundbar zvučnika osvetljen.
• Proverite da je kabl za napajanje iz Soundbar-a
priključen u adapter.
• Priključite audio line-in kabl za izlazni audio
priključak kompjutera.
• Podesite sve kontrole jačine tona na njihov
maksimum i uverite se da opcija privremenog
isključivanja zvuka nije omogućena.
• Reprodukujte neki audio sadržaj na
kompjuteru (npr. audio CD ili MP3).
• Okrenite dugme za Napajanje/Ton na
Soundbar-u u smeru kretanja kazaljke na satu,
na podešavanje za jači ton.
• Očistite i ponovo priključite audio line-in
priključak.
• Testirajte Soundbar zvučnik pomoću drugog
izvora zvuka (na primer: prenosivi CD plejer,
MP3 plejer).
• Uklonite bilo koje prepreke između Soundbar-a
i korisnika.
• Potvrdite da je audio line-in priključak u
potpunosti ubačen u priključak audio izvora.
• Smanjite ton audio izvora.
• Okrenite dugme za Napajanje/Ton na
Soundbar-u u smeru suprotnom od smera
kretanja kazaljke na satu, na podešavanje za
niži ton.
• Očistite i ponovo priključite audio line-in
priključak.
Rešavanje problema │ 43
Zvuk ima distorziju Zvučna kartica
kompjutera se
koristi kao izvor
zvuka
Neizbalansiran
izlaz tona
Nizak ton Ton je previše tih • Uklonite bilo koje prepreke između Soundbar-a
Zvuk sa samo
jedne strane
Soundbar-a
• Uklonite bilo koje prepreke između Soundbar-a
i korisnika.
• Potvrdite da je audio line-in priključak u
potpunosti ubačen u priključak zvučne kartice.
• Podesite sve Windows kontrole za ton na
njihovu srednju tačku.
• Smanjite ton audio aplikacija.
• Okrenite dugme za Napajanje/Ton na
Soundbar-u u smeru suprotnom od smera
kretanja kazaljke na satu, na podešavanje za
niži ton.
• Očistite i ponovo priključite audio line-in
priključak.
• Obavite rešavanje problema za zvučnu karticu
kompjutera.
• Testirajte Soundbar zvučnik pomoću drugog
izvora zvuka (na primer: prenosivi CD plejer,
MP3 plejer).
• Izbegavajte korišćenje produžnog audio kabla
ili konvertora audio priključka.
• Uklonite bilo koje prepreke između Soundbar-a
i korisnika.
• Potvrdite da je audio line-in priključak u
potpunosti ubačen u priključak zvučne kartice
ili audio izvor.
• Podesite sve Windows kontrole za balansiranje
tona (L-R) na njihovu srednju tačku.
• Očistite i ponovo priključite audio line-in
priključak.
• Obavite rešavanje problema za zvučnu karticu
kompjutera.
• Testirajte Soundbar zvučnik pomoću drugog
izvora zvuka (na primer: prenosivi CD plejer,
MP3 plejer).
i korisnika.
• Okrenite dugme za Napajanje/Ton na
Soundbar-u u smeru kretanja kazaljke na satu,
na podešavanje za najjači ton.
• Podesite sve Windows kontrole za ton na
maksimum.
• Povećajte ton audio aplikacija.
• Testirajte Soundbar zvučnik pomoću drugog
izvora zvuka (na primer: prenosivi CD plejer,
MP3 plejer)
44 │ Rešavanje problema
Dodatak
Bezbednosna uputstva
UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji
su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom
udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima.
Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o proizvodu.
FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne informacije
Za FCC obaveštenja i druge regulatorne informacije pogledajte veb lokaciju regulatorne
usklađenosti koja se nalazi na www.dell.com/regulatory_compliance.
Ovaj uređaj u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad zavisi od sledeća dva
uslova:
(1) ovaj uređaj ne sme da izazove štetno ometanje
(2) ovaj uređaj mora da prihvati ometanje koje primi, uključujući ometanje koje može da
izazove neželjen rad
Kontaktirajte Dell
Za kupce u Sjedinjenim Državama, pozovite 800-WWW-DELL (800-999-3355).
NAPOMENA: Ukoliko nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete kontakt
informacije na računu, fakturi, paketu ili u katalogu Dell proizvoda.
Kompanija Dell obezbeđuje više opcija za podršku i servisiranje na mreži i putem
telefona. Dostupnost se razlikuje od države i proizvoda i neke usluge možda neće
biti dostupne u vašem području.
• Onlajn tehnička podrška — www.dell.com/support/monitors
• Kontaktirajte kompaniju Dell — www.dell.com/contactdell
Dodatak │ 45
Loading...