Dell E2219HN User Manual [sr]

E2219HN

Korisnički vodič

Model monitora: E2219HN Regulatorni model: E2219HNo

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt.

i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija. Druge trgovačke marke mogu biti trgovačke marke njihovih vlasnika.

2019 – 08

Rev. A04

Sadržaj

O vašem monitoru .......................... 5

Sadržaj kutije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .7

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sposobnost rada nakon priključivanja. . . . . . . . . . . 16

Kvalitet i politika o pikselima LCD monitora. . . . . . . . 16

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Podešavanje monitora .......................17

Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uklanjanje postolja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montiranje na zid (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . 20

Upotreba monitora ..........................21

Uključite monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Korišćenje kontrola prednjeg panela. . . . . . . . . . . . 21

Korišćenje menija na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . 22

Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . 34

Korišćenje nagiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

│ 3

Rešavanje problema .........................37

Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Problemi vezani za određeni proizvod . . . . . . . . . . . 42

Dell Soundbar problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dodatak ................................. 45

Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FCC obaveštenja (samo SAD) i Druge regulativne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kontaktirajte Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 │

O vašem monitoru

Sadržaj kutije

Vaš monitor se šalje sa svim stavkama navedenim ispod. Proverite da li ste primili sve komponente i kontaktirajte Dell ako bilo šta nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš

monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.

• Monitor

• Podizač postolja

• Osnova postolja

• VESA™ poklopac zavrtnja

• Strujni kabl (razlikuje se u zavisnosti od zemlje)

• HDMI kabl

• VGA kabl (Japan)

O vašem monitoru │ 5

• Kratki vodič za podešavanje

• Bezbednosne i regulatorne informacije

Funkcije proizvoda

Dell E2219HN monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), ekran od tečnog kristala i LED pozadinsko osvetljenje. Karakteristike monitora takođe uključuju:

• E2219HN: 54,61 cm (21,5 inča) dijagonalna veličina vidljive slike, rezolucija 1920 x 1080, plus podrška punog ekrana za niže rezolucije.

• Mogućnost podešavanja nagiba.

• Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video elektronskog udruženja (VESA) od 100 mm, za fleksibilna rešenja oko montaže.

• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Mediji za softver i dokumentaciju koji uključuju informacioni dokument (INF), dokument za uklapanje boja slike (ICM) i dokumentaciju proizvoda.

• Dell Display Manager softver.

• Prorez za bezbednosnu bravu.

• Sposobnost upravljanja sredstvima.

• CECP (za Kinu).

• Usaglašen sa RoHS.

• TCO sertifikovani ekrani.

• Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.

• Optimizuje udobnost pri gledanju pomoću ekrana bez treperenja.

• Mogući dugoročni efekti plavog svetla koje emituje monitor mogu da dovedu do oštećenja vida, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija ComfortView dizajnirana je tako da smanji količinu plavog svetla koje emituje monitor u cilju optimalne udobnosti pri gledanju.

6 │ O vašem monitoru

Identifikacija delova i kontrola

1 2

3 4

Pogled s prednje strane

Oznaka Opis

Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Korišćenje monitora)

2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)

Pogled sa zadnje strane

Pogled sa zadnje strane sa postoljem monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 VESA otvori za montažu (100 mm) Da montirate monitor. 2 Etiketa regulatorne oznake Navodi regulatorna odobrenja. 3 Konektor sigurnosne brave Obezbeđuje monitor uz pomoć sigurnosne

brave (sigurnosna brava nije uključena).

4 Etiketa sa barkodom i serijskim

brojem

Pogledajte ovu nalepnicu ako je potrebno da kontaktirate kompaniju Dell radi tehničke podrške.

5 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove tako što

ćete ih provući kroz otvor.

O vašem monitoru │ 7

Pogled sa strane

123

Desna strana

Pogled sa donje strane

Oznaka

Opis Upotreba

Konektor za AC napajanje

HDMIkonektor Za povezivanje vašeg kompjutera sa monitorom

VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću

Dell soundbar zvučnik otvori za montiranje

Za povezivanje strujnog kabla monitora.

pomoću HDMI kabla.

VGA kabla. Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.

Specifikacije monitora

Specifikacije ravnog panela

Broj modela E2219HN

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela Tehnologija IPS (prebacivanje u ravni)

8 │ O vašem monitoru

Vidljiva slika Dijagonalno Horizontalno, aktivna površina Vertikalno, aktivna površina Površina Veličina piksela 0,248 x 0,248 mm

Broj piksela po inču (PPI) 102 Ugao gledanja Horizontalni Vertikalni Brightness (Svetlina) 250 cd/m² (tipično)

Odnos kontrasta 1.000 prema 1 (tipično) Premaz ekrana displeja Protiv odsjaja sa čvrstom oblogom 3H Pozadinsko osvetljenje Beli LED sistem osvetljenja sa ivice

Response Time (Vreme odgovora)

Dubina boje 16,7 miliona boja Opseg boje 84 % (tipično) *

Životni vek lampe pozadinskog osvetljenja (do polovine početne svetline)

Ugrađeni uređaji Nije primenjivo Mogućnost povezivanja 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

Širina ivice (od ivice monitora do aktivne oblasti)

Mogućnost podešavanja Postolje podesivo po visini Nagib Okretanje Pivot Dell Display Manager

Kompatibilnost

Sigurnost

* E2219HN opseg boja (tipično) zasnovan je na CIE1976 (84%) i CIE1931 (72%)

standardima testiranja.

546,1 mm (21,5 inča) 476,64 mm (18,77 inča) 268,11 mm (10,56 inča) 127802,67 mm²(198,21 inča²)

178° (tipično) 178° (tipično)

5 ms (sivo-sivo – brzi režim) 8 ms (tipično – normalni režim)

30 hiljada sati (tipično)

17,80 mm (gore/dole/levo/desno)

Nije primenjivo Od -5° do 21° Nije primenjivo Nije primenjivo

Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno prodaje)

O vašem monitoru │ 9

Specifikacije rezolucije

Broj modela E2219HN

Opseg skeniranja

• Horizontalni

• Vertikalni Maksimalna unapred određena

rezolucija

Od 30 kHz do 83 kHz (automatski) Od 50 Hz do 75 Hz (automatski)

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podržani video režimi

Broj modela E2219HN

Mogućnosti video prikaza (VGA i HDMI reprodukcija)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Unapred podešeni režimi prikaza

Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje Dell garantuje veličinu slike i centriranje:

Horizontalna

Režim prikaza

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

frekvencija

(kHz)

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Polarizacija

sinhronizacije

(horizontalna/

vertikalna)

10 │ O vašem monitoru

Električne specifikacije

Broj modela E2219HN

Ulazni video signali • Analogne RGB: 0,7 volti ± 5 %, 75 oma ulazna impedansa

• HDMI, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru

Sinhronizacija ulaznih signala

AC ulazni napon / frekvencija / struja

Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)

Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL nivo bez polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na zelenoj)

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/0,7 A (tipično)

240 V: 50 A (maks.)

Fizičke karakteristike

Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:

Broj modela E2219HN

Tip signalnog kabla • Analogni: D-Sub, 15 pinova

• Digitalni: HDMI, 19 pinova Dimenzije: (s postoljem) Visina Širina Dubina Dimenzije: (bez postolja) Visina Širina Dubina Dimenzije postolja: Visina Širina Dubina Težina: Težina sa ambalažom Težina sa sklopom postolja i kablovima Težina bez sklopa postolja (za montiranje na zid ili

VESA montiranje - bez kablova) Težina sklopa postolja

397,3 mm (15,64 inča) 512,2 mm (20,17 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

303,7 mm (11,96 inča) 512,2 mm (20,17 inča) 52,8 mm (2,08 inča)

177,0 mm (6,97 inča) 250,0 mm (9,84 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

5,2 kg (11,46 lb) 3,8 kg (8,38 lb) 2,93 kg (6,46 lb)

0,48 kg (1,06 lb)

O vašem monitoru │ 11

Karakteristike okruženja

Broj modela E2219HN

Usaglašenost sa standardima

• Usaglašen sa RoHS.

• TCO sertifikovani ekrani

• Sa smanjenim sadržajem PVC/BFR/CFR

• Staklo bez aresena i bez žive, samo za panel Temperatura

• Radna

• Van rada

Vlažnost

• Radna

• Van rada

Nadmorska visina

• Radna

• Van rada Termalna disipacija 81,9 BTU/sat (maksimalna)

0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Skladištenje: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F) Otprema: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Od 10% do 80% (nekondenzujuće) Skladištenje: Od 5% do 90% (nekondenzujuće) Otprema: Od 5% do 90% (nekondenzujuće)

5.000 m (16.404 ft) maks.

12.191 m (40.000 ft) maks.

61,4 BTU/sat (tipična)

Režimi za upravljanje energijom

Ukoliko imate grafičku karticu ili softver instaliran na vašem kompjuteru koji je u saglasnosti sa VESA DPM, monitor automatski smanjuje potrošnju energije kada se ne koristi. Ovo se zove režim za štednju energije. Ukoliko kompjuter detektuje ulaz sa tastature, miša ili drugih ulaznih uređaja, monitor automatski nastavlja sa radom. Sledeća tabela pokazuje potrošnju energije i signalizaciju ove automatske funkcije za štednju energije:

VESA režimi Horizontalna

sinhronizacija

Normalan rad Aktivno Aktivno Aktivno Belo 16 W

Aktivni isključeni režim

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W*

Neaktivni Neaktivni Prazno Sjajno

Vertikalna sinhronizacija

Video Indikator

napajanja

belo

Potrošnja energije

(maksimalno)** 14,2 W (tipično)

Manje od 0,3 W

12 │ O vašem monitoru

Potrošnja struje za Pon 11,2 W

Ukupna potrošnja struje (TEC) 35,0 kWh

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja struje u režimu Uključeno prema metodi testiranja Energy Star. TEC: Ukupna potrošnja struje u kWh prema metodi testiranja Energy Star.

Meni na ekranu radi samo u normalnom režimu rada. Kada je bilo koji taster pritisnut u režimu sa isključenom aktivnošću, biće prikazana sledeća poruka:

Dell E2219HN

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select the correct input source on the On-Screen-Display menu.

Aktivirajte kompjuter i monitor da biste dobili pristup u prikaz na ekranu.

* Nulta potrošnja energije u OFF (isključenom) režimu može se ostvariti samo

isključivanjem strujnog kabla iz monitora. ** Maksimalna potrošnja energije sa maksimalnom osvetljenošću i kontrastom. Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i predstavlja performanse u

laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod se može drugačije ponašati, u zavisnosti od softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i ne postoji obaveza ažuriranja takvih informacija. U skladu s tim, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama i slično. Ne postoji izričita niti podrazumevana garancija u pogledu preciznosti ili potpunosti.

O vašem monitoru │ 13

Dodele pinova

VGA konektor

12345

678910

11 12 13 14 15

Broj pina 15-pinska strana povezanog signalnog kabla

1 Video-crvena

2 Video-zelena

3 Video-plava

4 GND

5 Samotestiranje

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 GND-sinhronizacija

11 GND

12 DDC podaci

13 H-sinhronizacija

14 V-sinhronizacija

15 DDC takt

14 │ O vašem monitoru

+ 31 hidden pages