Dell E2219HN User Manual [bg]

E2219HN

Ръководство на потребителя

Модел на монитора: E2219HN
Регулаторен модел: E2219HNo

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви
помага по-добре да използвате компютъра си.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на
хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за
материални щети, телесна повреда или смърт.

Авторско право © 2017 г. Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell. Всички права
запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерните

фирми на Dell. Други търговски марки може да са търговски марки на съответните им
собственици.

2019 – 08

Ред. A04

Съдържание

За Вашия монитор .......................... 5

Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 6

Идентифициране на компоненти и контроли. . . . . . 7

Характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . 8

Поддръжка на Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . 16

Качество на LCD монитора и политика за пикселите 16

Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . 16

Настройка на монитора ..................... 17

Монтаж на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . 18

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . 19

Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . 19

Монтиране към стена (опция). . . . . . . . . . . . . . . 20

Работа с монитора ......................... 21

Включване на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Използване на командите на лицевия панел . . . . . 21

Използване на екранното меню (OSD). . . . . . . . . 22

Настройка на максималната разделителна

способност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Използване на наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

│ 3

Отстраняване на неизправности ............. 37

Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Проблеми, специфични за продукта. . . . . . . . . . 42

Проблеми с Dell Soundbar (звукова шина) . . . . . . 43

Приложение ............................... 45

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . 45

Известия на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна

информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 │

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се изпраща с всички компоненти, показани по-долу. Уверете
се, че сте получили всички компоненти и се свържете с Dell, в случай че нещо
липсва.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са

изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са
достъпни във всички страни.

 Монитор

 Стойка

 Основа на стойката

 VESA™ капак на винтовете

 Захранващ кабел (различен за

различните страни)

 HDMI кабел

 VGA кабел (Japan)

За Вашия монитор │ 5

 Ръководство за бърза настройка

 Безопасност и регулаторна

информация

Характеристики на продукта

Мониторът с плосък панел Dell E2219HN има активна матрица, Thin-Film Transistor
(тънък филм транзистор), Liquid Crystal Display (екран с течни кристали) и LED
подсветка. Функциите на монитора включват:

• E2219HN: 54,61 cm (21,5 инча) видим размер на изображението по
диагонала, разделителна способност 1920 x 1080 плюс поддръжка на цял
екран за по-ниските разделителни способности.

• Възможности за регулиране на наклона.

• Сваляща се основа и монтажни отвори VESA (Video Electronics Standards
Association) 100 mm за гъвкави монтажни решения.

• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.

• Настройки на екранното меню за лесно конфигуриране и оптимизиране на
екрана.

• Носител със софтуер и документация, включващи информационен файл
(INF), файл Image Color Matching (ICM) и продуктова документация.

• Dell Display Manager Software.

• Прорез за заключващ механизъм.

• Функция Управление на активи.

• CECP (за Китай).

• Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на
опасни вещества).

• TCO сертифицирани дисплеи.

• Energy Gauge показва нивото на консумираната от монитора енергия в
реално време.

• Оптимизирайте комфорта на очите си с екран без трептене.

• Възможните дългосрочни ефекти на излъчената от монитора синя светлина
може да навреди на очите Ви, включително да предизвика умора и
напрежение. Функцията ComfortView е създадена да намали количеството
синя светлина, излъчено от монитора, за оптимизиране на комфорта на
очите.

6 │ За Вашия монитор

Идентифициране на компоненти и контроли

1
2

3
4

Изглед отпред

Етикет Описание

1

Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора)

2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор)

Изглед отзад

21

5

Изглед отзад със стойката на монитора

Етикет Описание Използвай

1 Монтажни отвори VESA (100mm) За монтиране на монитора.
2 Етикет с регулаторни стойности Изброява регулаторните одобрения.
3 Гнездо за заключващ механизъм Закрепва монитора със заключващ

4 Етикет с баркода със серийния

номер

5 Гнездо за управление на кабели Използвайте, за да организирате

механизъм (заключващият механизъм не
е включен).

Направете справка с този етикет, ако
трябва да се свържете с техническата
поддръжка на Dell.

кабелите, като ги прокарате през гнездото.

За Вашия монитор │ 7

Изглед отстрани

123

4

Изглед отдясно

Изглед отдолу

Етикет Описание Използвай

1 Конектор за AC

захранване

2 HDMI конектор За свързване на компютъра към монитора с

3 VGA конектор За свързване на компютъра към монитора с

4 Dell Soundbar

монтажни отвори

За свързване на захранващия кабел на монитора.

помощта на HDMI кабел.

помощта на VGA кабел.

За прикрепване на допълнителния Dell Soundbar.

Характеристики на монитора

Технически характеристики на монитор с плосък панел

Номер на модела E2219HN

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Тип панел Технология In-Plane Switching

8 │ За Вашия монитор

Видимо изображение

Диагонал

Хоризонтална, активна зона

Вертикална, активна зона

Област

Разстояние между пикселите 0,248 x 0,248 mm

Пиксел за инч (PPI) 102

Зрителен ъгъл

Хоризонтално

Вертикално

Brightness (Яркост) 250 cd/m² (стандартно)

Контрастно съотношение 1000:1 (станд.)

Покритие на екрана Анти-рефлекс с твърдо покритие - 3Н

Подсветка Бяла LED edgelight подсветка

Response Time (Време за
отговор)

Дълбочина на цвета 16,7 милиона цвята

Цветова гама 84 % (станд.)*

Живот на лампата на
подсветката
(половината на първоначалната
яркост)

Вградени устройства Няма

Възможност за свързване 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

Ширина на борда (от ръба на
монитора до активната област)

Регулируемост

Стойка с регулируема височина

Наклон

Въртене

Ос

Dell Display Manager
Съвместимост

Защита

* E2219HN цветна гама (станд.) се базира на тестови стандарти

CIE1976 (84%) и CIE1931 (72%).

546,1 mm (21,5 инча)

476,64 mm (18,77 инча)

268,11 mm (10,56 инча)

127802,67 mm² (198,21 инча²)

178° (станд.)

178° (станд.)

5 ms (сиво към сиво - бърз режим)
8 ms (стандартно - нормален режим)

30K часа (станд.)

17,80 mm (горе/долу/ляво/дясно)

Няма

От -5° до 21°

Няма

Няма

Да

Гнездо за заключващ механизъм (заключване
на кабели се продава отделно)

За Вашия монитор │ 9

Характеристики на разделителната способност

Номер на модела E2219HN

Обхват на сканирането

• Хоризонтално

• Вертикално

Максимална готова разделителна
способност

От 30 kHz до 83 kHz (автоматично)

От 50 Hz до 75 Hz (автоматично)

1920 x 1080 при 60 Hz

Поддържани видео режими

Номер на модела E2219HN

Възможности на видео дисплей
(възпроизвеждане на VGA & HDMI)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Готови режими на дисплея

Следната таблица съдържа готови режими, за които Dell гарантира размера на
изображението и центриране:

Режим на

дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална
честота (Hz)

Честота на

пикселите

(MHz)

Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)

10 │ За Вашия монитор

Електрически спецификации

Номер на модела E2219HN

Входен видеосигнал  Аналогов RGB: 0,7 V ± 5%, 75 ohm входен импеданс

 HDMI, 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома

входен импеданс на диференциален чифт

Входен сигнал за
синхронизиране

Входно напрежение
на променлив ток/
честота/ток

Пусков ток 120 V: 30 A (макс.)

Отделете хоризонтални и вертикални синхронизации, TTL
ниво без полярност, SOG (Composite SYNC on green)

100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz /
0,7 A (станд.)

240 V: 50 A (макс.)

Физически характеристики

Следната таблица съдържа физическите характеристики на монитора:

Номер на модела E2219HN

Тип сигнален кабел • Аналогов: D-Sub, 15 извода.

• Цифров: HDMI, 19 извода.

Размери: (със стойка)
Височина
Ширина
Дълбочина

Размери: (без стойка)
Височина
Ширина
Дълбочина

Размери на стойката:
Височина
Ширина
Дълбочина

Тегло:
Тегло с опаковката
Тегло с модула на стойката и кабелите
Тегло без модула на стойката (за стенен монтаж

или VESA монтаж - без кабели)
Тегло на модула на стойката

397,3 mm (15,64 инча)
512,2 mm (20,17 инча)
180,0 mm (7,09 инча)

303,7 mm (11,96 инча)

512,2 mm (20,17 инча)

52,8 mm (2,08 инча)

177,0 mm (6,97 инча)
250,0 mm (9,84 инча)
180,0 mm (7,09 инча)

5,2 кг (11,46 ф)
3,8 кг (8,38 ф)
2,93 кг (6,46 ф)

0,48 кг (1,06 ф)

За Вашия монитор │ 11

Характеристики н средата

Номер на модела E2219HN

Съвместими стандарти

 Съвместимост с RoHS (Директивата за ограничаване на използването на

опасни вещества).
 Дисплеи с TCO сертификат
 Намалено съдържание на PVC/BFR/CFR

 Стъкло без арсеник и само за панел без олово

Температура

 При работа
 При съхранение

Влажност

 При работа

 При съхранение

Надморска височина

 При работа

 При съхранение

Топлинно разсейване 81,9 BTU/час (макс.)

От 0 °C до 40 °C (32 °F до 104 °F)
Съхранение: От -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F)
Доставка: От -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F)

От 10 % до 80 % (без кондензиране)
Съхранение: От 5 % до 90 % (без кондензиране)
Доставка: От 5 % до 90 % (без кондензиране)

5000 m (16404 фут) макс.
12191 m (40000 фут) макс.

61,4 BTU/час (станд.)

Режими на управление на енергията

Ако имате VESA DPM карта, съвместима с дисплея или сте инсталирали
софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на
енергия при неактивност. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим).
Ако компютърът открие въвеждане от клавиатура, мишка или други входни
устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата
по-долу показва консумацията на енергия и сигналите при използване на
функцията за автоматично намаляване на консумацията на енергия:

VESA
Режими

Нормална
работа

Активен
изкл. режим

Изключване - - - Изкл. По-малко от

Хоризонт.
синхр.

Активен Активен Активен Бял 16 W (макс.)**

Не е
активно

Вертикално
синхр.

Не е
активно

Видео Индикатор на

захранването

Празно Свети бяло По-малко от

Консумация на
енергия

14,2 W (станд.)

0,3 W

0,3 W*

12 │ За Вашия монитор

Консумация на
енергия Pon
Обща консумация
на енергия (TEC)

11,2 W

35,0 kWh

ЗАБЕЛЕЖКА:

Pon: Консумация на енергия при вкл., измерена в съответствие с тестовия
метод Energy Star.

TEC: Обща консумация на енергия в kWh, измерена в съответствие с тестовия
метод Energy Star.

Екранното меню (OSD) функционира само в режим нормална работа. Когато
е натиснат произволен бутон освен бутона на захранването в режим Active-Off
(Активно изкл.), ще се появят следните съобщения:

Dell E2219HN

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select
the correct input source on the On-Screen-Display menu.

Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до екранното меню.

* Нулева консумация на енергия в ИЗКЛ. режим може да бъде постигната само

чрез изваждане на основния кабел от монитора.

** Максимална консумация при максимални осветеност и контраст.

Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в
лабораторни условия. Вашият продукт може да е с различна производителност
в зависимост от софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте
поръчали, и няма задължение да се актуализира такава информация. Съответно,
клиентът не трябва да разчита на тази информация при вземането на решения
за електрическите допуски или по друг начин. Никакви гаранции за точността или
пълнотата - нито изрични, нито подразбиращи се.

За Вашия монитор │ 13

Назначения на изводите

VGA конектор

12345

678910

11 12 13 14 15

Номер на

извод

15-изводна страна на свързания
сигнален кабел

1 Видео - червено

2 Видео - зелено

3 Видео - синьо

4 GND

5 Самодиагностика

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC данни

13 Х. синхр.

14 В. синхр.

15 DDC честота

14 │ За Вашия монитор