Dell Dimension E520 User Manual [fi]

Dell™ Dimension™ E520

Huoltomerkki

CD- tai DVD-aseman poistopainike
CD- tai DVD-aseman

toiminnan merkkivalo
lisävarusteena saatavan

levykeaseman tai
mediakortin lukijan
FlexBay-asema

mikrofoniliitin

kuulokeliitin
diagnostiikkamer

kkivalot
kiintolevyaseman

toiminnan merkkivalo
virtapainike / virran

merkkivalo

USB 2.0 -liittimet (2)

Käyttöopas

kannen
vapautussalpa

verkkokortti

Malli DCSM

virtaliitin

ääniliittimet (sisäänrakennetut) (6)

lisävarusteena saatava VGA­videoliitin (sisäänrakennettu)

USB 2.0 -liittimet (6)

PCI Express -grafiikkakortti

korttipaikat: PCI Express x16 (1),
PCI (2), PCI Express x1 (1)

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, ilmoitukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAROITUKSISSA kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Jos hankit Dell™ n Series -tietokoneen, tämän oppaan viittaukset Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmään
eivät koske sinua.

Lyhenteet ja akronyymit

Lyhenteiden ja akronyymien täydellinen luettelo on annettu kohdassa "Sanasto" sivulla 147.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,

DellNet, Dell TravelLite, Strike Zone ja PowerConnect ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity
tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja
Outlook ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviranomaisen
(Environmental Protection Agency) rekisteröity tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.
kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli DCSM

Heinäkuu 2006 Tuotenumero KH720 Versio A00

Sisällysluettelo

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Tietokoneen asentaminen ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tulostinkaapeli
Tulostimen liittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

CD- ja DVD-levyjen toistaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen
Kuvan säätäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

CD- tai DVD-levyn kopioiminen
Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttäminen
Hyödyllisiä vihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mediakortin lukijan käyttäminen (lisävaruste)

Kahden näytön liittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kahden VGA-liittimellä varustetun näytön liittäminen
Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun

näytön liittäminen
Te le vi si on
Näyttöasetusten muuttaminen

Koti- tai toimistoverkon määrittäminen

Liittäminen verkkokorttiin
Ohjattu verkon asentaminen

Virranhallinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Valmiustila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lepotila
Virranhallinta-asetusten ominaisuudet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . 22

Hyper-Threading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sisällysluettelo 3

Tietoja RAID-kokoonpanoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RAID-toiminnon toimivuuden tarkistaminen
RAID-taso 1
RAID-kiintolevyjen vianmääritys
Palautuminen molempien kiintolevyjen rikkoutumisesta

Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

®

RAID Option ROM -apuohjelman avulla . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Palautuminen yhden kiintolevyn rikkoutumisesta
Intel Matrix Storage Manager -apuohjelman avulla

Tietokoneen asettaminen RAID-tilaan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . 30

Dell™ DataSafe (lisävaruste)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paristoon liittyvät ongelmat

Asemaan liittyvät ongelmat

CD- ja DVD-asemaan liittyvät ongelmat
Kiintolevyasemaan liittyvät ongelmat

Sähköpostiin, modeemiin ja Internetiin liittyvät ongelmat

Virhesanomat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Näppäimistöön liittyvät ongelmat

Lukkiutumiset ja ohjelmistoon liittyvät ongelmat

Tietokone ei käynnisty
Tietokone lakkaa vastaamasta
Ohjelma lakkaa vastaamasta
Ohjelma kaatuu toistuvasti
Ohjelma on suunniteltu käytettäväksi yhdessä aikaisemman

Microsoft

®

Windows® -käyttöjärjestelmän kanssa . . . . . . . . . . . . 37

Näyttö muuttuu kokonaan siniseksi
Muut ohjelmistoon liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mediakortin lukijaan liittyvät ongelmat

Muistiin liittyvät ongelmat

Hiireen liittyvät ongelmat

Verkkoon liittyvät ongelmat

4 Sisällysluettelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Virrankäyttöön liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tulostimeen liittyvät ongelmat

Skanneriin liittyvät ongelmat

Ääneen ja kaiuttimiin liittyvät ongelmat

Kaiuttimista ei kuulu ääntä
Kuulokkeista ei kuulu ääntä

Kuvaan ja näyttöön liittyvät ongelmat

Jos näyttö on tyhjä
Jos ruutua on vaikea lukea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3 Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Diagnostiikkamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics -ohjelman Main Menu (Päävalikko)

Ohjaimet

Mikä ohjain on?
Ohjainten tunnistaminen
Ohjainten asentaminen uudelleen

Ohjelmiston ja laitteiston yhteensopivuusongelmien ratkaiseminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . 54

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft

Windows XP:n Järjestelmän palauttaminen

-toiminnon käyttäminen
Dell PC Restore by Symantec -sovelluksen käyttäminen
Operating System -CD-levyn käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Osien irrottaminen ja asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Suositellut työkalut
Tietokoneen sammuttaminen
Ennen tietokoneen sisäisten osien käsittelemistä

Tietokone edestä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sisällysluettelo 5

Tietokone takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Takapaneelin liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tietokoneen kannen irrottaminen

Tietokone sisältä

Emolevyn osat

Muisti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DDR2-muistin esittely
Muistin osoittaminen 4 Gt:n kokoonpanoja käytettäessä
Muistin asentaminen
Muistin irrottaminen

Kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PCI-kortit
PCI Express -kortit

Aseman suojalevy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aseman suojalevyn irrottaminen
Aseman etulevyn irrottaminen
Aseman etulevyn asettaminen paikalleen
Aseman suojalevyn asettaminen paikalleen

Asemat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Asemien kaapeleiden liittäminen
Asemien liittimet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Asemien kaapeleiden kytkeminen ja irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . 88

Kiintolevyasema

Levykeasema

mediakortin lukija

6 Sisällysluettelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kiintolevyn irrottaminen
Kiintolevyn asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Toisen kiintolevyn asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Levykeaseman irrottaminen
Levykeaseman asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mediakortin lukijan irrottaminen
Mediakortin lukijan asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

CD/DVD-asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

CD/DVD-aseman irrottaminen
CD/DVD-aseman asentaminen

Paristo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Pariston vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tietokoneen kannen asettaminen paikalleen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Järjestelmän asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Esittely
Järjestelmän asennusohjelman käynnistäminen
Järjestelmän asennusohjelman asetukset
Boot Sequence (Käynnistysjärjestys)

Unohdettujen salasanojen tyhjentäminen

CMOS-asetusten tyhjentäminen

Tietokoneen puhdistaminen

Tietokone, näppäimistö ja näyttö
Hiiri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Levykeasema
CD- ja DVD-levyt

Dellin tekninen tukikäytäntö (vain Yhdysvallat)

Dellin asentamien ohjelmistojen ja oheislaitteiden määritelmä
Kolmannen osapuolen ohjelmistojen ja oheislaitteiden määritelmä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . 124

. . . 124

FFC-ilmoitus (vain Yhdysvallat)

FCC:n B-luokka

Dell-yhteydenotot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sisällysluettelo 7

8 Sisällysluettelo

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet saattavat olla lisävarusteita, joita ei aina toimiteta

tietokoneen mukana. Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja.

Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä

• Takuutiedot

• Käyttöehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuusohjeet

• Säädökset

• Ergonomiatiedot

• Käyttöoikeussopimus

Dell™-tuotetieto-opas

• Tietokoneen käyttöönotto

Käyttöönotto kuvasarjana

Tietojen etsiminen 9

Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windows -käyttöoikeustarra

Huoltomerkki ja Microsoft® Windows® -käyttöoikeus

Tarrat ovat tietokoneessa.

•Huoltomerkin avulla voit
kertoa tietokoneesi
tunnistetiedot, kun

support.dell.com

käytät
sivustoa tai otat yhteyttä
tekniseen tukeen.

•Voit syöttää
pikapalvelukoodin
ottaessasi yhteyttä
tukeen.

-

• Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden
artikkeleja ja verkkokursseja, usein kysyttyjä
kysymyksiä

• Community — online-keskustelua Dellin muiden
asiakkaiden kanssa

• Upgrades — komponenttien päivitysohjeita,
esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja
käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care — yhteystietoja, palvelukutsujen ja
tilauksen tilatietoja sekä takuu- ja korjaustietoja

• Service and support — palvelukutsujen tilatietoja ja
tukihistoria, palvelusopimuksia, online-keskustelua
teknisen tuen kanssa

• Reference — tietokoneen käyttöohjeita, tietoja
tietokoneen kokoonpanosta, tuotemäärityksiä ja
tuoteasiakirjoja

• Downloads — hyväksyttyjä ohjaimia, korjaustiedostoja
ja ohjelmistopäivityksiä

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Voit tarkastella maasi tukisivustoa

valitsemalla maasi.

HUOMAUTUS: Yritysten, hallituksen ja oppilaitosten

palveluksessa työskentelevät käyttäjät voivat käyttää myös
mukautettua Dell Premier -tukisivustoa osoitteessa
premier.support.dell.com.

10 Tietojen etsiminen

Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä

• Desktop System Software (DSS) — Jos asennat
käyttöjärjestelmän tietokoneeseen uudelleen, DSS­apuohjelma on asennettava uudelleen ennen
ohjainten asentamista. DSS sisältää tärkeitä
käyttöjärjestelmän päivityksiä ja tukea Dellin™
3,5-tuuman USB-levykeasemille, Intel

®

-suorittimille,
optisille asemille ja USB-laitteille. DSS on
välttämätön Dell-tietokoneen moitteettoman
toiminnan kannalta. Ohjelmisto havaitsee
tietokoneen ja käyttöjärjestelmän automaattisesti
sekä asentaa kokoonpanon vaatimat päivitykset.

Desktop

System Software -apuohjelman lataaminen:

1

Siirry osoitteeseen

Downloads

2

Anna huoltomerkki tai tuotteen malli.

3

Va li t se

(Lataukset).

Download Category

pudotusvalikosta

4

Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmä ja
käyttöjärjestelmän kieli ja napsauta

5

Va li t se

Select a Device

and Configuration Utilities

määritysapuohjelmat) ja napsauta

.

Käynnistä→

• Windows XP:n käyttäminen

• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa

• Työpöydän mukauttaminen

Software

Windowsin ohje ja tukipalvelut

1

Va li t se

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta
nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Toimi näytön ohjeiden mukaan.

support.dell.com

(Latauksen tyyppi) -

All

(Kaikki).

(Valitse laite) -kohdasta

(Järjestelmä- ja

Ohje ja tuki

.

ja valitse

Submit

(Lähetä).

System

Dell Desktop System

Tietojen etsiminen 11

12 Tietojen etsiminen

Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tulostimen asentaminen

ILMOITUS: Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun ennen kuin liität tulostimen tietokoneeseen.

Perehdy tulostimen mukana toimitettujen oppaiden asennusta koskeviin ohjeisiin, joissa kerrotaan,
miten voit:

• hankkia ja asentaa päivitettyjä ohjaimia

• liittää tulostimen tietokoneeseen

• lisätä paperia ja asentaa värijauhe- tai mustekasetin.

Teknistä tukea saat tulostimen käyttöoppaasta tai ottamalla yhteyttä tulostimen valmistajaan.

Tulostinkaapeli

Tulostin liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tulostimen mukana ei välttämättä toimiteta
tulostinkaapelia. Jos ostat kaapelin erikseen, varmista, että se on yhteensopiva tulostimen kanssa. Jos
ostit tulostinkaapelin samaan aikaan tietokoneen kanssa, kaapeli toimitetaan mahdollisesti
tietokoneen pakkauksessa.

Tulostimen liittäminen

HUOMAUTUS: USB-laitteet voidaan liittää myös tietokoneen ollessa käynnissä.

1

Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun, jos et ole vielä tehnyt niin.

2

Kytke USB-tulostinkaapeli tietokoneen ja tulostimen USB-liittimiin. USB-liittimet sopivat vain
yhdellä tavalla.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 13

1

2

3

1 Tietokoneen USB-liitin 2 USB-tulostinkaapeli 3 Tulostimen USB-liitin

3

Käynnistä ensin tulostin ja sen jälkeen tietokone. Jos
näyttöön, valitse

4

Asenna tulostinohjain tarvittaessa. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Peruuta

.

Ohjattu uuden laitteen asennus

-ikkuna avautuu

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja heidän tarjontansa vaihtelevat maakohtaisesti.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitset modeemin tai verkkoyhteyden sekä Internet-palveluntarjoajan.
Internet-palveluntarjoaja tarjoaa sinulle yhtä tai useampaa Internet-yhteysvaihtoehtoa:

• Puhelinverkkoyhteydet, jotka mahdollistavat Internetin käytön puhelinlinjan välityksellä.
Puhelinverkkoyhteydet ovat DSL- ja kaapelimodeemiyhteyksiä huomattavasti hitaampia.

• DSL-yhteydet, jotka mahdollistavat Internetin nopean käytön nykyisen puhelinlinjasi välityksellä. Jos
sinulla on DSL-yhteys, voit käyttää Internetiä ja puhelinta samalla linjalla samanaikaisesti.

• Kaapelimodeemiyhteydet, jotka mahdollistavat Internetin nopean käytön paikallisen kaapelitelevision
linjan välityksellä.

Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä puhelinjohto tietokoneen modeemiliittimeen ja seinässä olevaan
puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytät DSL- tai kaapelimodeemiyhteyttä,
pyydä määritysohjeet Internet-palveluntarjoajaltasi.

14 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys muodostetaan Internet-palveluntarjoajan toimittaman työpöydän pikakuvakkeen avulla
seuraavasti:

1

Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja sulje avoimet ohjelmat.

2

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft® Windowsin® työpöydällä.

3

Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Jos työpöydälläsi ei ole Internet-palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää Internet-yhteyden
muodostamiseen jotakin muuta Internet-palveluntarjoajaa, toimi seuraavasti:

1

Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja sulje avoimet ohjelmat.

2

Napsauta

Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen

3

Va li t se

4

Valitse seuraavassa ikkunassa sopiva vaihtoehto:

• Jos sinulla ei ole Internet-palveluntarjoajaa ja haluat valita sen, valitse

• Jos olet jo saanut yhteyden määrittämistä koskevat ohjeet Internet-palveluntarjoajalta, mutta

• Jos sinulla on CD-levy, valitse

5

Va li t se
Jos valitsit

loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Käynnistä

Muodosta yhteys Internetiin

luettelosta

-painiketta ja valitse

.

.

sinulla ei ole asennuslevyä, napsauta

Käytä palveluntarjoajalta saatua CD-levyä

Seuraava

.

Määritä yhteys manuaalisesti

Internet Explorer

.

ilmestyy näyttöön.

Valitse palveluntarjoaja

Määritä yhteys manuaalisesti

.

.

, jatka kohdasta vaihe 6. Suorita muussa tapauksessa asennus

HUOMAUTUS: Jos et ole varma valittavan yhteyden tyypistä, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.

6

Valitse sopiva vaihtoehto kohdasta

7

Suorita asennus loppuun Internet-palveluntarjoajalta saatujen asennusohjeiden mukaan.

Miten Internet-yhteys luodaan?

ja valitse

Seuraava

.

Jos sinulla on Internet-yhteyden muodostamiseen liittyviä ongelmia, katso "Sähköpostiin, modeemiin ja
Internetiin liittyvät ongelmat" sivulla 33. Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on
toiminut aikaisemmin, ongelma saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Ota yhteyttä
Internet-palveluntarjoajaan ja selvitä palvelun tila tai yritä luoda yhteys myöhemmin.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 15

CD- ja DVD-levyjen toistaminen

ILMOITUS: Älä paina CD- tai DVD-aseman levykelkkaa alaspäin avauksen tai sulkemisen aikana. Pidä kelkka

suljettuna, kun asemaa ei käytetä.

ILMOITUS: Älä siirrä tietokonetta CD- tai DVD-levyjen toistamisen aikana.

1

Paina aseman etupaneelissa olevaa poistopainiketta.

2

Aseta levy kelkan keskelle etikettipuoli ylöspäin.

3

Paina poistopainiketta tai työnnä kelkkaa kevyesti sisäänpäin.

Perehdy tietokoneen mukana toimitetun CD-ohjelmiston ohjeisiin, jos haluat alustaa CD-levyjä tietojen
tallentamista, musiikki-CD-levyjen luomista tai CD-levyjen kopioimista varten.

HUOMAUTUS: Ota CD-levyjä luodessasi tekijänoikeuslait huomioon.

CD-soittimessa on seuraavat peruspainikkeet:

To is t a
Siirry nykyisen raidan sisällä taaksepäin
Keskeytä
Siirry nykyisen raidan sisällä eteenpäin
Pysäytä
Siirry edelliseen raitaan
Poista
Siirry seuraavaan raitaan

16 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

DVD-soittimessa on seuraavat peruspainikkeet:

Pysäytä
Aloita nykyisen kappaleen alusta uudelleen
To is t a
Pikakelaus eteenpäin
Keskeytä
Pikakelaus taaksepäin
Siirry taukotilassa ruutu kerrallaan eteenpäin
Siirry seuraavaan nimikkeeseen tai kappaleeseen
Toista nykyistä nimikettä tai kappaletta jatkuvasti
Siirry edelliseen nimikkeeseen tai kappaleeseen
Poista

Lisätietoja CD- tai DVD-levyjen toistamisesta saat napsauttamalla CD- tai DVD-soittimen Ohjetta
(jos se on valittavissa).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

HUOMAUTUS: CD- tai DVD-levyjä ei voi kuunnella, jos kaiuttimet on mykistetty.

1

Napsauta

Äänenvoimakkuus

2

Napsauta
vähennä äänenvoimakkuutta vetämällä liukusäädintä ylös- tai alaspäin.

Lisätietoja äänenvoimakkuuden säätömahdollisuuksista saat napsauttamalla Ohjetta Äänenvoimakkuus-
ikkunassa.

Käynnistä

-painiketta, valitse

.

Äänenvoimakkuus

Kaikki ohjelmat → Apuohjelmat→ Viihde

-ikkunassa olevan

Äänenvoimakkuus

ja valitse sitten

-pylvään liukusäädintä ja lisää tai

Kuvan säätäminen

Jos saat virhesanoman, jossa nykyisen tarkkuuden ja värisyvyyden kerrotaan käyttävän liian paljon muistia
ja estävän DVD-levyjen toiston, säädä näytön ominaisuuksia.

1

Napsauta

2

Va li t se

3

Va li t se

4

Napsauta ja vedä
asetukseksi

5

Napsauta

6

Va li t se OK.

Käynnistä
Valitse luokka
Valitse tehtävä...

-painiketta ja valitse

-kohdassa

-kohdassa

Näytön ominaisuudet

800 x 600 kuvapistettä

Värien määrä

-kohdassa olevaa pudotusvalikkoa ja valitse

Ohjauspaneeli

Ulkoasu ja teemat

.

Vaihda näytön tarkkuus

-ikkunan

Näytön tarkkuus

.

.

.

-kohdassa olevaa palkkia ja muuta

Normaali (16-bittinen)

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 17

.

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

HUOMAUTUS: Ota CD- ja DVD-levyjä luodessasi tekijänoikeuslait huomioon.

Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on CD-RW-, DVD+/-RW- tai CD-RW/DVD ­yhdistelmäasema.

HUOMAUTUS: Dellin tarjoama CD- ja DVD-asemien valikoima saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, kuinka CD- tai DVD-levystä otetaan täydellinen kopio. Voit käyttää Sonic
DigitalMedia -ohjelmaa myös muihin tarkoituksiin ja luoda esimerkiksi musiikki-CD-levyjä
tietokoneeseen tallennetuista äänitiedostoista tai varmuuskopioida tärkeitä tietoja. Jos tarvitset apua,
avaa Sonic DigitalMedia ja napsauta ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa kysymysmerkin kuvaketta.

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

HUOMAUTUS: CD-RW/DVD -yhdistelmäasemilla ei voi kirjoittaa DVD-levyille. Jos sinulla on CD-RW/DVD -

yhdistelmäasema ja sinulla on tallennukseen liittyviä ongelmia, hae mahdollinen ohjelmistopaikkaus Sonicin
tukisivustosta osoitteesta www.sonic.com.

Dell™-tietokoneisiin asennetut kirjoittavat DVD-asemat pystyvät kirjoittamaan DVD+/-R-, DVD+/­RW- ja (kaksikerroksisille) DVD+R DL -tallennusvälineille ja lukemaan niitä, mutta ne eivät pysty
kirjoittamaan DVD-RAM- tai DVD-R DL -tallennusvälineille eivätkä mahdollisesti pysty lukemaan niitä.

HUOMAUTUS: Useimmat kaupalliset DVD-levyt ovat tekijänoikeussuojan alaisia ja niitä ei voi kopioida Sonic

DigitalMedia -ohjelman avulla.

1

Va li t se

Käynnistä→

Copy

(Kopioi)→ Disc Copy

2

Voit kopioida CD- tai DVD-levyn seuraavasti:

•

Jos sinulla on yksi CD- tai DVD-asema

Copy (Kopioi levy)

kiintolevyllä olevaan väliaikaiseen kansioon.
Aseta kehotettaessa tyhjä CD- tai DVD-levy asemaan ja napsauta

Kaikki ohjelmat→

(Kopioi levy).

. Tietokone lukee CD- tai DVD-lähdelevyn ja kopioi tiedot tietokoneen

Sonic→ DigitalMedia Projects

, tarkista, että kaikki asetukset ovat oikein ja valitse

(DigitalMedia-projektit)

OK

.

→

Disc

•

Jos sinulla on kaksi CD- tai DVD-asemaa

lähdelevyn ja valitse
tiedot tyhjälle CD- tai DVD-levylle.

Kun CD- tai DVD-lähdelevyn kopiointi on päättynyt, luotu CD- tai DVD-levy poistetaan automaattisesti.

18 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Disc Copy

, valitse asema, johon olet asettanut CD- tai DVD-

(Kopioi levy) -painike. Tietokone kopioi CD- tai DVD-lähdelevyn

Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttäminen

CD-RW-asemat pystyvät kirjoittamaan vain CD-tallennusvälineelle (myös nopealle CD-RW­tallennusvälineelle), kun taas kirjoittavat DVD-asemat pystyvät kirjoittamaan sekä CD- että DVD­tallennusvälineelle.

Käytä tyhjiä CD-R-levyjä musiikin tallennukseen tai datatiedostojen pysyvään tallennukseen. CD-R-levyn
luomisen jälkeen kyseiselle CD-R-levylle ei enää voi kirjoittaa (lisätietoja on Sonicin ohjeissa). Käytä
CD-levyjen kirjoittamiseen tai niillä olevien tietojen tyhjentämiseen, korvaamiseen ja päivittämiseen
tyhjiä CD-RW-levyjä.

Tyhjiä DVD+/-R-levyjä voidaan käyttää suurten tietomäärien pysyvään tallennukseen. Kun olet luonut
DVD+/-R-levyn, et ehkä enää voi kirjoittaa sille, jos se on viimeistelty tai suljettu levyn luomisen
loppuvaiheessa. Käytä tyhjiä DVD+/-RW-levyjä, jos haluat poistaa, korvata tai päivittää levyllä olevat
tiedot myöhemmin.

Kirjoittavat CD-asemat

Tallennusvälineen tyyppi Luku Kirjoitus Uudelleen kirjoitettava

CD-R Kyllä Kyllä Ei
CD-RW Kyllä Kyllä Kyllä

Kirjoittavat DVD-asemat

Tallennusvälineen tyyppi Luku Kirjoitus Uudelleen kirjoitettava

CD-R Kyllä Kyllä Ei
CD-RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD+R Kyllä Kyllä Ei
DVD-R Kyllä Kyllä Ei
DVD+RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD-RW Kyllä Kyllä Kyllä
DVD+R DL Kyllä Kyllä Ei

Hyödyllisiä vihjeitä

• Vedä ja pudota tiedostot CD-R- tai CD-RW-levylle Microsoft® Windowsin® Resurssienhallintaa
käyttäen sen jälkeen, kun olet käynnistänyt Sonic DigitalMedia -ohjelman ja avannut DigitalMedia­projektin.

• Käytä CD-R-levyjä sellaisten musiikki-CD-levyjen polttamiseen, joita aiot toistaa tavallisissa
stereolaitteissa. Useimmat koti- ja autostereot eivät pysty toistamaan CD-RW-levyjä.

• Sonic DigitalMedia -ohjelmalla ei voi luoda DVD-Audio-levyjä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 19

• MP3-musiikkitiedostot voidaan toistaa vain MP3-soittimilla tai tietokoneilla, joihin on asennettu MP­ohjelmisto.

• Kotiteatterijärjestelmissä käytetyt kaupalliset DVD-soittimet eivät välttämättä tue kaikkia olemassa
olevia DVD-muotoja. Lisätietoja DVD-soittimesi kanssa yhteensopivista muodoista saat DVD­soittimesi ohjeista tai ottamalla yhteyttä laitteen valmistajaan.

• Älä polta tyhjiä CD-R- tai CD-RW-levyjä ihan täyteen; älä esimerkiksi kopioi 650 Mt tiedostoa tyhjälle
650 Mt levylle. CD-RW-asema tarvitsee 1 - 2 Mt tyhjää tilaa tallennuksen viimeistelyyn.

• Harjoittele CD-levyn tallennusta tyhjällä CD-RW-levyllä, kunnes olet perehtynyt CD-levyjen
tallennustekniikkoihin. Jos teet virheen, voit poistaa CD-RW-levyllä olevat tiedot ja yrittää uudelleen.
Tyhjien CD-RW-levyjen avulla voit myös kokeilla musiikkitiedostoprojektien toimivuutta ennen kuin
tallennat ne pysyvästi tyhjille CD-R-levyille.

• Lisätietoja on Sonicin sivustossa osoitteessa

www.sonic.com

.

Mediakortin lukijan käyttäminen (lisävaruste)

Mediakortin lukijalla voit siirtää tiedot suoraan tietokoneeseen.

Mediakortin lukija tukee seuraavia muistityyppejä:

• xD-kuvakortti

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash, tyypit I ja II (CF I/II)

• MicroDrive-kortti

• SecureDigital-kortti (SD)

• Multimediakortti (MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro)

Lisätietoja mediakortin lukijan asennuksesta on kohdassa "Mediakortin lukijan asentaminen" sivulla 99.

20 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

1

2

3

4

1 xD-kuvakortti ja

SmartMedia (SMC)

4 SecureDigital-kortti (SD) /

Multimediakortti (MMC)

2 CompactFlash, tyypit I ja II

(CF I/II) ja MicroDrive-kortti

3 Memory Stick (MS/MS Pro)

Voit käyttää mediakortin lukijaa seuraavasti:

1

Tarkista oikea asennussuunta tallennusvälineestä tai kortista.

2

Työnnä tallennusväline tai kortti oikeaan korttipaikkaan, kunnes se on täysin liittimessä.
Jos asettaminen on vaikeata, älä työnnä tallennusvälinettä tai korttia väkisin. Tarkista kortin suunta ja

yritä uudelleen.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 21

Kahden näytön liittäminen

1

VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista.

ILMOITUS: Jos olet liittämässä kahta näyttöä, joissa on VGA-liittimet, tarvitset lisävarusteena saatavan DVI-

sovittimen. Jos olet liittämässä kahta litteätä näyttöä, ainakin toisessa niistä on oltava VGA-liitin. Jos olet
liittämässä televisiota, voit liittää televisioon vain yhden näytön (VGA tai DVI).

Jos olet hankkinut grafiikkakortin, joka tukee kahden näytön käyttöä, liitä näytöt ja ota ne käyttöön
seuraavien ohjeiden mukaisesti. Ohjeissa kerrotaan, miten kaksi näyttöä (molemmissa VGA-liitin), yksi
VGA-liittimellä ja yksi DVI-liittimellä varustettu näyttö tai televisio liitetään tietokoneeseen.

Kahden VGA-liittimellä varustetun näytön liittäminen

1

Toimi kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 59 annettujen ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on sisäänrakennettu videoliitin, älä liitä kumpaakaan näyttöä siihen. Jos

sisäänrakennetun videoliittimen päällä on suoja, älä poista suojaa ja liitä näyttöä tähän liittimeen, tai näyttö ei toimi.

2

Liitä yksi näyttö tietokoneen takapaneelissa olevaan (siniseen) VGA-liittimeen.

3

Liitä toinen näyttö lisävarusteena saatavaan DVI-sovittimeen, ja liitä sen jälkeen DVI-sovitin tietokoneen
takapaneelissa olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.

4

* Ei välttämättä omassa tietokoneessasi.

1 lisävarusteena saatava

DVI-sovitin

4 VGA-liitin (sininen)

22 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

2*

3*

2 DVI-liitin (valkoinen) 3 TV-lähtöliitin

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön liittäminen

1

Toimi kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 59 annettujen ohjeiden mukaan.

2

Liitä näytön VGA-liitin tietokoneen takapaneelissa olevaan (siniseen) VGA-liittimeen.

3

Liitä toisen näytön DVI-liitin tietokoneen takapaneelissa olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.

Television

HUOMAUTUS: Jos haluat liittää television tietokoneeseen, sinun on hankittava S-videokaapeli sähköliikkeestä.

Sitä ei toimiteta tietokoneen mukana.

1

Toimi kohdassa "Ennen aloittamista" sivulla 59 annettujen ohjeiden mukaan.

2

Liitä S-videokaapelin yksi pää tietokoneen takapaneelissa olevaan valinnaiseen TV-lähtöliittimeen.

3

Liitä S-videokaapelin toinen pää TV:n S-videotuloliittimeen.

4

Liitä VGA- tai DVI-näyttö.

Näyttöasetusten muuttaminen

1

Käynnistä tietokone näyttöjen tai television liittämisen jälkeen.
Microsoft

2

Ota kloonitila tai laajennettu työpöytätila näyttöasetuksissa käyttöön.

• Kloonitilassa molemmilla näytöillä näkyy sama kuva.

• Laajennetussa työpöytätilassa voit vetää kohteita yhdeltä näytöltä toiselle ja siten kaksinkertaistaa

Lisätietoja grafiikkakortin näyttöasetusten muuttamisesta saat Ohje ja tukipalveluissa olevasta
käyttöoppasta (napsauta
(Käyttäjä- ja järjestelmäoppaat), valitse
opas).

®

Windowsin® työpöytä näkyy ensisijaisella näytöllä.

näkyvän työtilan määrän.

Käynnistä

-painiketta, valitse

Device guides

Ohje ja tuki

(Laiteoppaat) ja valitse lopuksi grafiikkakortin

, valitse

User and system guides

Koti- tai toimistoverkon määrittäminen

Liittäminen verkkokorttiin

ILMOITUS: Kytke verkkokaapeli tietokoneen verkkoliittimeen. Älä kytke verkkokaapelia suoraan tietokoneen

modeemiliittimeen. Älä kytke verkkokaapelia seinässä olevaan puhelinpistorasiaan.

1

Liitä verkkokaapeli tietokoneen takaosassa olevaan verkkoliittimeen.
Työnnä kaapelia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Vedä sen jälkeen kaapelia varovasti ja tarkista, että se

on tukevasti paikallaan.

2

Kiinnitä verkkokaapelin toinen pää verkkolaitteeseen.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 23

2

3

1

1 verkkoliitin 2 verkkolaite 3 tietokoneen verkkoliitin
4 verkkokaapeli

4

Ohjattu verkon asentaminen

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä on ohjattu verkon asentamistoiminto, joka opastaa
tiedostojen, tulostimien tai Internet-yhteyden jakamisessa kotona tai pienessä toimistossa.

1

Napsauta
valitse sitten

2

Valitse tervetuliaisnäytöllä

3

Va li t se

HUOMAUTUS: Jos valitset yhteysmuodon Tästä tietokoneesta on suora yhteys Internetiin, Windows XP Service

Pack -päivityksen sisäänrakennettu palomuuri otetaan käyttöön.

4

Käy tarkistuslista läpi ja suorita tarvittavat valmistelut.

5

Palaa ohjatun verkon muodostamiseen ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Käynnistä

-painiketta, valitse

Ohjattu verkon asentaminen

Seuraava

.

Verkon luomisen tarkistuslista

Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Tietoliikenneyhteydet

.

.

ja

Virranhallinta

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmän virransäästötoiminnot voivat vähentää tietokoneen
käyttämää virtaa silloin, kun tietokone on päällä, mutta se ei ole käytössä. Voit vähentää ainoastaan
näytön tai kiintolevyn käyttämää virtaa, mutta voit käyttää myös valmius- tai lepotilaa ja vähentää koko
tietokoneen käyttämää virtaa. Kun tietokone poistuu virransäästötilasta, Windowsin työpöytä palaa
samaan tilaan kuin missä se oli ennen virransäästötilaan siirtymistä.

HUOMAUTUS: Windows XP Professional -käyttöjärjestelmässä on suojaus- ja verkonkäyttöominaisuuksia, jotka

puuttuvat Windows XP Home Edition -käyttöjärjestelmästä. Kun Windows XP Professional -tietokone liitetään
verkkoon, tiettyihin ikkunoihin ilmestyy erilaisia suojaukseen ja verkon käyttöön liittyviä ominaisuuksia.

24 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Valmiustila

Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn aikakatkaisun jälkeen. Kun tietokone
poistuu valmiustilasta, se palaa samaan toimintatilaan kuin missä se oli ennen valmiustilaan siirtymistä.

Voit asettaa valmiustilan käynnistymään automaattisesti tietyn odotusajan jälkeen:

1

Napsauta

2

Va li t se

3

Va li t se

Jos haluat ottaa valmiustilan käyttöön ilman odotusaikaa, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Sammuta
tietokone ja valitse sitten Valmiustila.

Voit poistua valmiustilasta painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä.

ILMOITUS: Jos tietokoneen virransyöttö katkeaa sen ollessa valmiustilassa, tietoja saattaa hävitä.

Käynnistä
Valitse luokka
...tai valitse Ohjauspaneelin kuvake

-painiketta ja valitse

-kohdasta

Suorituskyky ja ylläpito

Ohjauspaneeli

-kohdasta

.

.

Virranhallinta-asetukset

.

Lepotila

Lepotila säästää virtaa kopioimalla järjestelmätiedot kiintolevyn tähän tarkoitukseen varatulle alueelle ja
sammuttamalla tietokoneen kokonaan. Kun tietokone poistuu lepotilasta, työpöytä palaa samaan tilaan
kuin missä se oli

Voit ottaa lepotilan käyttöön seuraavasti:

Napsauta

1

2

Va li t se

3

Va li t se

4

Määrittele lepotila-asetukset

Voit poistua lepotilasta painamalla virtapainiketta. Lepotilasta poistuminen saattaa kestää hetken.
Näppäimistön näppäinten painaminen tai hiiren liikuttaminen ei palauta tietokonetta lepotilasta, sillä
näppäimistö ja hiiri eivät toimi, kun tietokone on lepotilassa.

Lepotila vaatii erityisen tiedoston luomista kiintolevylle, jossa on tarpeeksi levytilaa tietokoneen muistissa
olevan sisällön tallentamiseen. Dell luo sopivan kokoisen lepotilatiedoston ennen tietokoneen
toimittamista. Jos tietokoneen kiintolevy vioittuu, Windows XP luo uuden lepotilatiedoston automaattisesti.

ennen virransäästötilaan siirtymistä.

Käynnistä
Valitse luokka
...tai valitse Ohjauspaneelin kuvake

-painiketta ja valitse

-kohdasta

Suorituskyky ja ylläpito

Virrankäyttömalli-, Lisäasetukset

Ohjauspaneeli

-kohdasta

.

.

Virranhallinta-asetukset

- ja

Lepotila

-välilehdissä.

.

Virranhallinta-asetusten ominaisuudet

Määritä valmiustilan asetukset, lepotilan asetukset ja muut virranhallinta-asetukset Virranhallinta­asetusten ominaisuudet -ikkunassa.

Napsauta

1

2

Va li t se

3

Va li t se

4

Määrittele virranhallinta-asetukset

Käynnistä
Valitse luokka
...tai valitse Ohjauspaneelin kuvake

-painiketta ja valitse

-kohdasta

Voit käyttää Virranhallinta-asetusten ominaisuudet -ikkunaa seuraavasti:

Ohjauspaneeli

Suorituskyky ja ylläpito

-kohdasta

Virrankäyttömalli-, Lisäasetukset

.

.

Virranhallinta-asetukset

- ja

Lepotila

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 25

.

-välilehdissä.

Virrankäyttömalli-välilehti

Jokaista vakiovirranhallinta-asetusta kutsutaan malliksi. Jos haluat valita jonkin tietokoneeseen asennetun
Windowsin vakiomallin, valitse malli Virrankäyttömalli-pudotusvalikosta. Kunkin mallin asetukset
näkyvät mallin nimen alla olevissa kentissä. Mallien valmius- ja lepotilan käynnistämiseen sekä näytön ja
kiintolevyn sammuttamiseen liittyvät asetukset ovat erilaisia.

Virrankäyttömalli-pudotusvalikossa näkyvät seuraavat mallit:

•

Aina päällä
Koti- tai toimistotietokone

•

(oletus) — Jos haluat käyttää tietokonetta virtaa säästämättä.

— Jos käytät tietokonetta koti- tai toimistotietokoneena ja virtaa tarvitsee

säästää vain vähän.

•

Esitys

— Jos haluat tietokoneesi toimivan keskeytyksettä (virransäästöä käyttämättä).

•

Vähäinen virranhallinta

•

Akun enimmäisvaraus

— Jos haluat tietokoneesi toimivan mahdollisimman vähän virtaa säästäen.

— Jos tietokoneesi on kannettava tietokone ja haluat käyttää tietokonetta

akkuvirralla yhtäjaksoisesti pitkään.

Jos haluat muuttaa mallin oletusasetuksia, napsauta Sammuta näyttölaite-, Sammuta kiintolevyt-,
Järjestelmän valmiustila- tai Järjestelmän lepotila -kenttien pudotusvalikoita ja valitse aika avautuvasta

luettelosta. Mallin kenttien aika-asetusten muuttaminen muuttaa mallin oletusasetuksia pysyvästi, paitsi
jos valitset Tallenna nimellä -vaihtoehdon ja annat muutetulle mallille uuden nimen.

ILMOITUS: Jos asetat kiintolevyn sammumaan ennen näyttöä, tietokone saattaa näyttää olevan lukkiutunut. Voit

palauttaa tietokoneen painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä. Voit välttää tämän
ongelman asettamalla näytön sammumaan aina ennen kiintolevyä.

Lisäasetukset-välilehti

Lisäasetukset-välilehden avulla voit

• lisätä virranhallinta-asetusten kuvakkeen Windowsin tehtäväpalkkiin nopeata käyttöä varten

• asettaa tietokoneen kysymään Windows-salasanaa ennen kuin tietokone poistuu valmius- tai lepotilasta

• ohjelmoida virtapainikkeen käynnistämään valmiustilan, käynnistämään lepotilan tai sammuttamaan
tietokoneen.

Jos haluat ohjelmoida nämä toiminnot, valitse asetus kutakin toimintoa vastaavasta pudotusvalikosta ja
napsauta OK.

26 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Lepotila-välilehti

Lepotila-välilehdessä voit ottaa lepotilan käyttöön. Jos haluat käyttää Virrankäyttömalli-välilehdessä
määritettyjä lepotilan asetuksia, valitse Lepotila-välilehdessä oleva Ota lepotilatoiminto käyttöön -
valintaruutu.

Voit saada lisätietoja virranhallinta-asetuksista seuraavasti:

1

Va li t se

2

3

Käynnistä

Va li t se

Ohje ja tuki

Va li t se

Suorituskyky ja ylläpito

-painike ja valitse

-ikkunassa

Suorituskyky ja ylläpito

-ikkunassa

Ohje ja tuki.

Sähkön säästäminen

.

.

Hyper-Threading

Hyper-Threading on Intelin® kehittämä tekniikka, jonka avulla tietokoneen kokonaistehokkuutta voidaan
parantaa antamalla yhden fyysisen suorittimen toimia kahtena loogisena suorittimena, jotka pystyvät
suorittamaan joitakin tehtäviä samanaikaisesti. Suosittelemme Microsoft
(SP1) -käyttöjärjestelmän tai uudemman käyttöä, sillä Windows XP on optimoitu hyödyntämään Hyper­Threading-tekniikkaa. Monet ohjelmat voivat hyödyntää Hyper-Threading-tekniikkaa, mutta kaikkia
ohjelmia ei ole optimoitu Hyper-Threading-tekniikalle ja ne saattavat vaatia päivitystä ohjelmiston
valmistajalta. Ota yhteyttä ohjelmiston valmistajaan, jos haluat saada päivityksiä ja tietoja Hyper­Threading-tekniikan käytöstä ohjelmiston kanssa.

Määritä seuraavasti, käyttääkö tietokone Hyper-Threading-tekniikkaa:

1

Napsauta

2

Va li t se

3

Napsauta
Threading-tekniikka on otettu käyttöön, suoritin on lueteltu kaksi kertaa.

Voit ottaa Hyper-Threading-tekniikan käyttöön järjestelmän asennusohjelmassa. Lisätietoja järjestelmän
asennusohjelman käytöstä on kohdassa "Järjestelmän asennus" sivulla 113. Lisätietoja Hyper-Threading­tekniikasta on Knowledge Base -tietokannassa, joka on Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com.

Käynnistä

Laitteisto

Laitehallinta

-painiketta, valitse hiiren kakkospainikkeella

-välilehti ja

Laitehallinta

-ikkunassa

.

Suorittimet

-kohdan vieressä olevaa plus-merkkiä (+). Jos Hyper-

®

Windows® XP Service Pack 1

Oma tietokone

ja valitse

Ominaisuudet

.

Tietoja RAID-kokoonpanoista

Tämä osa sisältää yleiskatsauksen RAID-kokoonpanosta, jonka olet ehkä valinnut, kun ostit tietokoneen.
Tietokoneteollisuudessa on käytössä useita eri tarkoituksiin suunniteltuja RAID-kokoonpanoja, joista
Dell käyttää tässä tietokoneessa RAID-tasoa 1. RAID-tason 1 kokoonpanoa suositellaan käyttäjille, joille
tietojen eheys on erittäin tärkeätä.

Tietokoneessa oleva Intelin RAID-ohjain pystyy luomaan vain kahta fyysistä asemaa käyttäviä RAID-tason
kokoonpanoja. Kiintolevyjen tulisi olla samankokoisia, jotta suuremmalle kiintolevylle ei jäisi varaamatonta
(ja siten käyttämätöntä) tilaa.

HUOMAUTUS: Jos olet hankkinut Dellin tietokoneen, jossa on RAID-ominaisuus, siinä on kaksi samankokoista

kiintolevyä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 27

RAID-toiminnon toimivuuden tarkistaminen

Tietokone näyttää RAID-kokoonpanoon liittyvät tiedot käynnistettäessä, ennen käyttöjärjestelmän
lataamista. Jos RAID-toiminnon asetuksia ei ole määritetty, RAID Volumes (RAID-taltiot) -kohtaan
ilmestyy viesti none defined (ei määritetty) ja järjestelmään asennettujen fyysisten asemien
luettelo. Jos RAID-taltio tunnistetaan, voit tarkistaa RAID-kokoonpanon nykyisen tilan Status (Tila) ­kentästä. Status (Tila) -kenttä sisältää seuraavat tilatiedot:

•

Normal

•

Degraded

(Normaali) — RAID-kokoonpano toimii oikein.

(Heikentynyt) — Toinen kiintolevyistä on rikkoutunut. Tietokone voidaan edelleen

käynnistää, mutta RAID-toiminto ei toimi ja tietoja ei kopioida toiselle kiintolevylle.

•

Rebuild

(Uudelleenrakennus) — Heikentyneen tilan jälkeen tietokone on havainnut, että toinen
kiintolevy on vaihdettu tai liitetty, ja RAID-kokoonpano palautetaan automaattisesti käyttöjärjestelmän
seuraavan käynnistyksen yhteydessä.

RAID-taso 1

RAID-tason 1 kokoonpanossa käytetään peilaukseksi kutsuttua tekniikkaa. Kun tiedot kirjoitetaan
ensisijaiselle kiintolevylle, tiedot kopioidaan (peilataan) myös toiselle kiintolevylle. RAID-tason 1
kokoonpanossa tingitään lukunopeudesta ja hyödynnetään tietojen toisteisuutta.

Serial ATA RAID ­kokoonpano,
RAID-taso 1

segmentti 1
segmentti 2
segmentti 3
segmentti 4
segmentti 5
segmentti 6

kiintolevy 1

segmentin 1 kopio
segmentin 2 kopio
segmentin 3 kopio
segmentin 4 kopio
segmentin 5 kopio
segmentin 6 kopio

kiintolevy 2

Jos kiintolevy rikkoutuu, seuraavat luku- ja kirjoitustoiminnot ohjataan jäljelle jääneelle kiintolevylle. Tämän
jälkeen korvaava kiintolevy voidaan rakentaa uudelleen jäljelle jääneen kiintolevyn tietojen perusteella. Koska
tiedot kopioidaan kahdelle kiintolevylle, kahdella 120 Gt:n RAID-tason 1 kiintolevyllä on yhteensä enintään
120 Gt tallennustilaa.

28 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

RAID-kiintolevyjen vianmääritys

RAID-kiintolevytaltioiden vianmääritykseen voidaan käyttää kahta menetelmää. Yhdessä menetelmässä
käytetään Intel RAID Option ROM -apuohjelmaa, joka suoritetaan ennen käyttöjärjestelmän asentamista
kiintolevylle. Toisessa menetelmässä käytetään Intel Matrix Storage Manager -apuohjelmaa (tai Intel
Matrix Storage Console -apuohjelmaa), joka suoritetaan käyttöjärjestelmän ja Intel Matrix Storage
Console -apuohjelman asentamisen jälkeen. Molemmat menetelmät edellyttävät, että tietokone
asetetaan RAID-tilaan (katso "Tietokoneen asettaminen RAID-tilaan" sivulla 30) ennen aloittamista.

Palautuminen molempien kiintolevyjen rikkoutumisesta Intel® RAID Option ROM -apuohjelman avulla

HUOMAUTUS: Seuraavat toimenpiteet eivät palauta kiintolevyn rikkoutuessa menetettyjä tietoja. Ne voidaan

suorittaa vasta sen jälkeen, kun rikkoutuneet kiintolevyt on vaihdettu (katso "Kiintolevyasema" sivulla 88).

Vaikka RAID-kokoonpanoissa voidaan käyttää minkä tahansa kokoisia kiintolevyjä, Intel RAID Option
ROM -apuohjelmaa käytettäessä kiintolevyjen tulisi mielellään olla samankokoisia. RAID-tason 1
kokoonpanossa kokoonpanon koko vastaa pienemmän kiintolevyn kokoa.

1

Aseta tietokone RAID-tilaan (katso "Tietokoneen asettaminen RAID-tilaan" sivulla 30).

2

Paina Intel RAID Option ROM -apuohjelman kehottaessa <Ctrl><i>.

3

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla

4

Kirjoita RAID-taltion nimi tai hyväksy oletusnimi painamalla <Enter>.

5

Va li t se

RAID1

(Mirror)

6

Valitse taltion haluttu kapasiteetti ja paina sitten <Enter>. Oletusarvo on suurin käytettävissä oleva
koko.

7

Luo taltio painamalla <Enter>.

8

Paina <y> (k) ja vahvista, että haluat luoda RAID-taltion.

9

Vahvista, että Intel RAID Option ROM -apuohjelman näytöllä näkyy oikea taltion kokoonpano.

10

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla

11

Asenna käyttöjärjestelmä tietokoneen mukana toimitetuilta tallennusvälineiltä (katso
"Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 54).

(RAID1

Create RAID Volume

(Peilaus)) ja paina <Enter>.

Exit

(Lopeta) ja paina <Enter>.

(Luo RAID-taltio) ja paina sitten <Enter>.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 29

Palautuminen yhden kiintolevyn rikkoutumisesta Intel Matrix Storage Manager

-apuohjelman avulla

HUOMAUTUS: Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa vasta sen jälkeen, kun rikkoutunut kiintolevy on

vaihdettu (katso "Kiintolevyasema" sivulla 88).

1

Va li t se

Käynnistä

Manager

2

Napsauta

3

Napsauta

4

Aloita RAID-taltion uudelleenrakennus uudelle kiintolevylle napsauttamalla

HUOMAUTUS: Voit käyttää tietokonetta RAID-tason 1 taltion uudelleenrakentamisen aikana.

→

ja käynnistä Intel Storage Utility valitsemalla

Intel Matrix Storage Console
Restore RAID 1 data protection
Rebuild RAID volume now

.

(Palauta RAID-tason 1 tietojen suojaus) -painiketta.

(Rakenna RAID-taltio uudelleen nyt) -painiketta.

Ohjelmat→ Intel(R) Matrix Storage

Yes

(Kyllä) -painiketta.

Tietokoneen asettaminen RAID-tilaan

1

Avaa järjestelmän asennusohjelma (katso "Järjestelmän asennus" sivulla 113).

2

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla

3

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla

4

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla

HUOMAUTUS: Lisätietoja RAID-asetuksista on kohdassa "Järjestelmän asennusohjelman asetukset" sivulla 115.

5

Valitse ylä- ja alanuolipainikkeilla
asennuksesta ja jatka käynnistämistä painamalla <Enter>.

Drives

(Asemat) ja paina sitten <Enter>.

SATA Operation
RAID On

Save/Exit

(SATA-toiminto) ja paina sitten <Enter>.

(RAID käytössä), paina <Enter> ja paina sitten <Esc>.

(Tallenna/Lopeta). Poistu sen jälkeen järjestelmän

Dell™ DataSafe (lisävaruste)

Dell DataSafe on ratkaisu, joka auttaa suojaamaan tietojasi epämiellyttäviltä tapahtumilta, kuten
järjestelmän kaatumisen, kiintolevyn rikkoutumisen, ohjelmiston vioittumisen, virusten ja muiden
vahinkojen aiheuttamalta tietojen menettämiseltä. Intel-tekniikan ansiosta tietokoneesi suojaus on
vahva jo tehtaalta lähtiessään! Dell DataSafe varaa järjestelmästäsi tietyn alueen, jonne se kopioi
tietokoneen kiintolevyllä olevat tiedot säännöllisin väliajoin.

Dell DataSafe ei ainoastaan auta sinua tallentamaan ja suojaamaan arvokkaat tietosi, kuten valokuvat,
musiikin, videot, tiedostot ja paljon muuta, vaan se auttaa myös palauttamaan tietokoneen ja siinä olevat
tiedot virhetilanteessa. Siihen kuuluvan ohjelmiston avulla voit saattaa järjestelmän toimintakuntoon
järjestelmävirheen jälkeen, pelastaa poistetut tiedostot helposti ja palauttaa yksittäisiä tiedostoja tai koko
kiintolevy. Intel Matrix Storage Console (RAID) takaa jatkuvan toimivuuden tietokoneen ainoan
kiintolevyn rikkoutuessa.

30 Tietokoneen asentaminen ja käyttö