Dell Dimension E520 User Manual [sv]

serienummer

utmatningsknapp
för CD eller DVD
aktivitetsindikator
för CD eller DVD

FlexBay för extra
diskettenhet eller
mediekortläsare

mikrofonanslutning

hörlurskontakt

diagnostikindikatorer
aktivitetsindikator för

hårddisk
strömknapp/

strömaktivitetsindikator

USB 2.0-kontakter (2)

Dell™ Dimension™ E520

Användarhandbok

frigöringsspärr
för kåpa

nätverksadapter

Modell DCSM

www.dell.com | support.dell.com

strömkontakt

ljudkontakter (inbyggda) (6)

extra VGA-bildskärmskontakt
(inbyggd)

USB 2.0-kontakter (6)

PCI Express grafikkort

kortplatser för PCI Express x16
(1), PCI (2), PCI Express x1 (1)

Obs, anmärkningar och varningar

OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING! En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du

kan undvika problemet.

VARNING! En varning visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inga referenser till Microsoft® Windows®-operativsystemen.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i "Ordlista" på sidan 145.

____________________

Information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2006 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjudet.
Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell, DELL-logotyp, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,

PowerVault, PowerApp, DellNet, Dell TravelLite, Strike Zone och PowerConnect är varumärken som tillhör Dell Inc.; Bluetooth är ett registrerat
varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell på licens; Intel och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel
Corporation; Microsoft, Windows och Outlook är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; ENERGY STAR är ett registrerat
varumärke som tillhör U.S. Environmental Protection Agency.

Andra varumärken och varunamn kan förekomma i dokumentet och hänvisar då antingen till respektive ägares märken och märkesnamn eller
produkter. Dell Inc. frisäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell DCSM

Juli 2006 P/N NH732 Rev. A00

Innehåll

Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Ställa in och använda datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ställa in en skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Skrivarkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ansluta en skrivare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ansluta till Internet

Ställa in Internet-anslutningen

Spela CD- och DVD-skivor

Justera volymen
Justera bilden

Kopiera CD- och DVD-skivor

Kopiera en CD eller DVD
Använda tomma CD- och DVD-skivor
Användbara tips

Använda en mediekortläsare (valfritt)

Ansluta två bildskärmar

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm
med en DVI-kontakt

Ansluta en TV
Ändra bildskärmsinställningarna

Ställa in ett nätverk hemma eller på kontoret

Ansluta till en nätverksadapter
Guiden Konfigurera nätverk

Strömhantering

Vänteläge.
Viloläge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Egenskaper för energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

hyperthreading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Innehåll 3

Om RAID-konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verifiera att RAID fungerar
RAID nivå 1
Felsöka RAID
Återställa från fel med flera hårddiskar

med Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

®

RAID Option ROM Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Återställa från fel med en enda hårddisk
med Intel Matrix Storage Manager

Ställa i datorn till RAID-aktiverat läge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dell™ DataSafe (valfri)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Problem med batteri

Problem med enhet

Problem med CD- och DVD-enhet
Problem med hårddisken

Fel på e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

Problem med tangentbord

Problem med låsningar och programvara

Datorn startar inte
Datorn svarar inte
Ett program slutar att svara
Ett program kraschar ofta
Ett program har utformats för ett tidigare

Microsoft
Skärmen blir helt blå
Andra programvaruproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

®

Windows®-operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Innehåll

Problem med mediekortläsare

Problem med minne

Problem med mus

Problem med nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problem med ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Problem med skrivare

Skannerproblem

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från högtalarna
Inget ljud i hörlurarna

Problem med grafik och bildskärm

Om bildskärmen är tom
Om det är svårt att läsa på bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3 Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Diagnostikindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dell Diagnostics

Huvudmenyn för Dell Diagnostics

Drivrutiner

Vad är en drivrutin?
Identifiera drivrutiner
Installera om drivrutiner

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Återställa operativsystemet

Använda systemåterställning i Microsoft
Använda Dell PC Restore från Symantec
Använda CD:n med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows XP . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Ta bort och installera delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rekommenderade verktyg
Stänga av datorn
Innan du arbetar inuti datorn

Datorn framifrån

Datorn bakifrån

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kontakter på baksidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Innehåll 5

Ta bort datorkåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Insidan av datorn

Komponenter på systemkortet

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

DDR2 minnesöversikt
Adresseringsminne med 4-GB-konfigurationer
Installera minne
Ta bort minne

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PCI-kort
PCI Express-kort

Drive Panel

Ta bort enhetspanelen
Ta bort enhetspanelens instick
Sätta tillbaka enhetspanelens instick
Sätta tillbaka enhetspanelen

Enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ansluta enhetskablar
Kontakter till enhetsgränssnitt
Ansluta och koppla bort kablar till enhet

Hårddisk

Ta bort en hårddisk
Installera en hårddisk
Lägga till en andra hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6 Innehåll

Diskettenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ta bort en diskettenhet
Installera en diskettenhet

Mediekortläsare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ta bort en mediekortläsare
Installera en mediekortläsare

CD-/DVD-enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ta bort en CD/DVD-enhet
Installera en CD/DVD-enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Byta ut batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sätta tillbaka datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Bilaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Systeminstallationsprogrammet

Översikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Öppna systeminstallationsprogrammet
Alternativ i systeminstallationsprogrammet
Boot Sequence (Startsekvens)

Rensa glömda lösenord

Rensa CMOS-inställningar

Rengöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Dator, tangentbord och bildskärm
Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Diskettenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

CD- och DVD-skivor

Policy for Dells tekniska support (bara USA)

Definition av "Dell-installerad" programvara och kringutrustning
Definition av programvara och kringutrustning från "Tredjepart"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . 124

. . . . 124

FCC-meddelanden (bara USA)

FCC Klass B

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sakregister

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Innehåll 7

8 Innehåll

Hitta information

OBS! En del funktioner eller media kan vara valfria och inte levereras med datorn. En del funktioner eller media

kanske inte är tillgängliga i vissa länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad letar du efter? Här hittar du det

• Information om garantier

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Myndighetsinformation

• Information om ergonomi

• slutanvändarlicensavtal

Dell™ Produktinformationsguide

• Konfigurera datorn

Installationsdiagram

Hitta information 9

Vad letar du efter? Här hittar du det

• Serienummer och expresservicekod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Serienummer och Microsoft® Windows®-licens

Dessa etiketter sitter på datorn.

•Använd serienumret för
att identifiera datorn när
du använder

support.dell.com

kontaktar teknisk support.

•Ange expresservicekoden
som vägval när du
ringer support.

eller

• Solutions (Lösningar) — Tips för felsökning, artiklar
från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor och svar

• Community (Grupp) — Onlinediskussion med andra
Dell-kunder

• Upgrades (Uppgraderingar) —
Uppgraderingsinformation för olika komponenter,
t.ex. minnen, hårddiskar och operativsystem

• Customer Care (Kundservice) —
Kontaktinformation, servicesamtal, orderstatus,
garantier och reparationsinformation

• Service and Support (Service och support) — Status
för servicesamtal, supporthistorik, servicekontrakt och
onlinediskussioner med teknisk support

• Reference (Referensmaterial) — Datordokumentation,
detaljer om min datorkonfiguration,
produktspecifikationer och faktablad

• Downloads (Filer för hämtning) — Certifierade
drivrutiner, korrigeringsprogram och
programuppdateringar

Dells webbplats för support — support.dell.com

OBS! Välj din region för att visa lämpliga

supportwebbplatser.

OBS! Kunder i företag, myndigheter och

utbildningsväsendet kan även använda den anpassade
webbplatsen Dell Premier Support på
premier.support.dell.com.

10 Hitta information

Vad letar du efter? Här hittar du det

• Desktop System Software (DSS)— Om du installerar
om operativsystemet för datorn bör du även installera
om DSS-verktyget. DSS tillhandahåller viktiga
uppdateringar för operativsystemet och stöd för
Dell™ 3,5-tums USB-diskettenheter, Intel

®

­processorer, optiska enheter och USB-enheter. DSS är
nödvändig för att Dell-datorn ska fungera korrekt.
Programvaran upptäcker automatiskt din dator och
operativsystemet och installerar de uppdateringar
som är lämpliga för din konfiguration.

Så här laddar du ned

1

Gå till

support.dell.com

för hämtning).

2

Ange serienumret eller produktmodellen.

3

På den nedrullningsbara menyn
(Nedladdningskategori), klickar du på

4

Välj operativsystem och operativsystemspråk för datorn
och klicka på

5

Under

Select a Device

System and Configuration Utilities

konfigurationsverktyg) och klickar på

System Software

bordsdatorer).

• Använda Windows XP

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Windows Hjälp- och supportcenter

1

Klicka på

2

Skriv ett ord eller en fras som beskriver felet och klicka

Start→

på pilikonen.

3

Klicka på det ämne som beskriver felet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

Desktop

System Software:

och klicka på

Downloads

Download Category

All

(Alla).

Submit

(Skicka).

(Välj en enhet) bläddrar du till

(System- och

Dell Desktop

(DSS, Dells systemprogramvara för

Hjälp och support

.

(Filer

Hitta information 11

12 Hitta information

Ställa in och använda datorn

Ställa in en skrivare

ANMÄRKNING! Slutför inställningen i operativsystemet innan du ansluter en skrivare till datorn.

Information om inställningar finns i dokumentationen som medföljde skrivaren. Där finns även
information om följande:

• Hur du hämtar och installerar uppdaterade drivrutiner.

• Hur du ansluter skrivaren till datorn.

• Hur du laddar papper och installerar en toner eller bläckpatron.

Om du behöver teknisk hjälp kan du läsa i handboken till skrivaren eller kontakta skrivartillverkaren.

Skrivarkabel

Skrivaren ansluter till datorn med en USB-kabel.. Det kanske inte medföljer någon skrivarkabel med
skrivaren så om du köper en kabel separat måste du se till att den är kompatibel med skrivaren. Om
du köpte en skrivarkabel samtidigt som du köpte datorn kan kabeln ligga i förpackningen med datorn.

Ansluta en skrivare

OBS! Du kan ansluta USB-enheter medan datorn är påsatt.

1

Slutför installationen av operativsystemet om du inte redan har gjort det.

2

Anslut USB-skrivarkabeln till USB-kontakterna på datorn och skrivaren. USB-kontakterna passar
bara på ett håll.

Ställa in och använda datorn 13

1

2

3

1 USB-kontakt på datorn 2 USB-skrivarkabel 3 USB-kontakt på skrivaren

3

Sätt på skrivaren och sedan datorn. Om fönstret

Avbryt

.

4

Installera skrivardrivrutinen om det behövs. Se dokumentationen som medföljde skrivaren.

Guiden Lägg till ny maskinvara

visas klickar du på

Ansluta till Internet

OBS! Internet-leverantörer och deras erbjudanden varierar efter land.

Om du vill ansluta till Internet behöver du ett modem eller en nätverksanslutning och en Internet­leverantör (ISP). Din Internet-leverantör erbjuder ett eller flera av följande Internet-anslutningsalternativ:

• Uppringda anslutningar som ger Internet-åtkomst via en telefonlinje. Uppringda anslutningar är betydligt
långsammare än DSL- och kabelmodemanslutningar.

• DSL-anslutningar som ger Internet-åtkomst med hög hastighet via din befintliga telefonlinje. Med en
DSL-anslutning kan du komma åt Internet och använda din telefon på samma linje samtidigt.

• Kabelmodemanslutningar som ger Internet-åtkomst med hög hastighet via din befintliga kabel-TV-linje.

Om du använder en uppringd anslutning ansluter du en telefonlinje till modemkontakten på datorn
och till telefonjacket innan du ställer in Internet-anslutningen. Om du använder en DSL- eller
kabelmodemanslutning kontaktar du Internet-leverantören för att får installationsinstruktioner.

14 Ställa in och använda datorn

Ställa in Internet-anslutningen

Så här ställer du in en Internet-anslutning med en skrivbordsgenväg från Internet-leverantören:

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla program.

1
2

Double-click the ISP icon on the Microsoft® Windows® desktop.

3

Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.

Om det inte finns någon ISP-ikon på skrivbordet eller om du vill ställa in en Internet-anslutning
med en annan Internet-leverantör:

1

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla program.

2

Klicka på

Guiden Ny anslutning

3

Klicka på

4

I nästa fönster klickar du på lämpligt alternativ:

• Om du inte har någon Internet-leverantör och vill välja en, klickar du på

• Om du redan har fått installationsinformation från din Internet-leverantör men inte någon

• Om du har en CD klickar du på

5

Klicka på
Om du har valt

genom att följa instruktionerna på skärmen.

Start

och klicka på

Internet Explorer

visas.

Anslut till Internet

Internet-leverantörer

.

.

installations-CD, klickar du på

Nästa

.

Installera min anslutning manuellt

.

Välj från en lista över

Installera min anslutning manuellt

.

Använd CD-skivan med programvaran från Internet-leverantören

, fortsätter du till steg 6. Slutför annars installationen

.

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning du ska välja kontaktar du Internet-leverantören.

6

Klicka på lämpligt alternativ under

7

Slutför installationen med den installationsinformation som du har fått av Internet-leverantören.

Hur vill du ansluta till Internet?

och klicka sedan på

Nästa

.

Om du får problem att ansluta till Internet kan du läsa i "Fel på e-post, modem och Internet" på sidan 33.
Om du inte kan ansluta till Internet men har lyckats tidigare, kanske Internet-leverantören inte är tillgänglig
för tillfället. Kontakta Internet-leverantören för att kontrollera servicestatus eller försök igen senare.

Ställa in och använda datorn 15

Spela CD- och DVD-skivor

ANMÄRKNING! Tryck inte ned på CD- eller DVD-brickan när du öppnar eller stänger facket. Låt facket vara stängt

när du inte använder enheten.

ANMÄRKNING! Flytta inte datorn medan du spelar CD- eller DVD-skivor.

1

Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida.

2

Placera skivan med etikettsidan uppåt i mitten av facket.

3

Tryck på utmatningsknappen eller för försiktigt in facket.

Om du vill formatera CD-skivor för att lagra data, skapa musik-CD-skivor eller kopiera CD-skivor,
se den CD-programvara som medföljde datorn.

OBS! Se till att du följer alla upphovsrättslagar när du skapar CD-skivor.

En CD-spelare har följande grunduppsättning knappar:

Spela upp
Flytta bakåt inom aktuellt spår
Pau sa
Flytta framåt inom aktuellt spår
Stoppa
Gå till föregående spår
Mata ut
Gå till nästa spår

16 Ställa in och använda datorn

En DVD-spelare har följande grunduppsättning knappar:

Stoppa
Starta om aktuellt kapitel
Spela upp
Snabbspola framåt
Pau sa
Snabbspola bakåt
Gå framåt en bildruta under pausläge
Gå till nästa titel eller kapitel
Spela kontinuerligt upp aktuell titel eller aktuellt kapitel
Gå till föregående titel eller kapitel
Mata ut

Mer information om hur du spelar upp CD- eller DVD-skivor får du om du klickar på Hjälp i CD- eller
DVD-spelaren (om tillgänglig).

Justera volymen

OBS! När högtalarna är avstängda hör du inte när CD- eller DVD-skivan spelas upp.

1

Klicka på

2

I fönstret
att höja eller sänka volymen.

Mer information om volymkontrollalternativ får du om du klickar på Hjälp i fönstret Volymkontroll.

Start

, peka på

Volymkontroll

Alla program → Tillbehör→ Underhållning

klickar och drar du stapeln i kolumnen

Volymkontroll

och sedan på

uppåt eller nedåt för

Volymkontroll

.

Justera bilden

Om du får ett felmeddelandet om att den aktuella upplösningen och färgdjupet använder för mycket
minne och förhindrar DVD-uppspelning, justerar du bildskärmsegenskaperna:

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Klicka på

4

I fönstret
till

5

Klicka på den nedrullningsbara menyn under

6

Klicka på OK.

Start

och klicka på

Kontrollpanelen
Utseende och teman
Ändra bildskärmens upplösning

Bildskärmsegenskaper

800 x 600 bildpunkter

.

.

under

Välj en kategori

under

.

Välj en aktivitet...

klickar och drar du stapeln i

Färgkvalitet

.

Skärmupplösning

för att ändra inställningen

och klicka sedan på

Ställa in och använda datorn 17

Mellan (16 bitar)

.

Kopiera CD- och DVD-skivor

OBS! Se till att du följer alla upphovsrättslagar när du skapar CD- eller DVD-skivor.

Det här avsnittet gäller bara för datorer som har en CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD (kombo)­enhet.

OBS! Vilka typer av CD- eller DVD-enheter som erbjuds av Dell kan variera i olika länder.

I nedanstående instruktioner förklaras hur du gör en exakt kopia av en CD eller DVD. Du kan även använda
Sonic DigitalMedia för andra uppgifter, t.ex. skapa för att skapa musik-CD-skivor från ljudfiler lagrade på
din dator eller säkerhetskopiera viktiga data. Om du vill ha hjälp öppnar du Sonic DigitalMedia och klickar
sedan på frågeteckenikonen i det övre högra hörnet av fönstret.

Kopiera en CD eller DVD

OBS! CD-RW/DVD-kombinationsenheter kan inte skriva till DVD-media. Om du har en CD-RW/DVD-

kombinationsenhet och du får problem med inspelningar kan du söka upp tillgängliga programkorrigeringar på
Sonics webbplats för support på www.sonic.com.

De DVD-skrivbara enheter som är installerade i Dell™-datorer kan skriva till och läsa DVD+/-R-,
DVD+/-RW- och DVD+R DL-media (dubbla lager), men kan inte skriva till eller läsa DVD-RAM- eller
DVD-R DL-media.

OBS! De flesta kommersiella DVD-skivor har upphovsrättsskydd och kan inte kopieras med Sonic DigitalMedia.

1

Klicka på
(Kopiera skiva).

2

Så här kopierar du CD- eller DVD-skivan:

•

Start→

Om du har en CD- eller DVD-enhet

Disc Copy

mapp på datorns hårddisk.
När du uppmanas till det sätter du i en tom CD eller DVD i enheten och klickar på

Alla program→

(Kopiera skiva). Datorn läser käll-CD- eller -DVD-skivan och kopierar data till en tillfällig

Sonic→ DigitalMedia Projects→ Copy

, ser du till att inställningarna är riktiga och klickar sedan på

(Kopiera)→ Disc Copy

OK

.

Om du har två CD- eller DVD-enheter

•
DVD-skivan och klickar sedan på
eller -DVD-skivan till den tomma CD- eller DVD-skivan.

När du är klar med kopieringen matas den CD eller DVD automatiskt ut som du har skapat.

väljer du den enhet i vilken du har satt i käll-CD- eller -

Disc Copy

(Kopiera skiva). Datorn kopierar data från käll-CD-

Använda tomma CD- och DVD-skivor

CD-RW-enheter kan bara skriva på CD-inspelningsmedia (däribland CD-RW-media med hög hastighet)
medan DVD-skrivbara enheter kan skriva både CD- och DVD-inspelningsmedia.

Använd tomma CD-R-skivor för att spela in musik eller permanent lagra datafiler. När du har skapat en
CD-R kan du inte skriva till den CD-R:n igen (mer information finns i Sonic-dokumentationen). Använda
tomma CD-RW-skivor för att skriva till CD-skivor eller för att radera, skriva över eller uppdatera data på
CD-skivor.

18 Ställa in och använda datorn

Tomma DVD+/-R-skivor kan användas för att permanent lagra stora mängder information. När du har
skapat en DVD+/-R-skiva kanske du inte kan skriva på den skivan igen om skivan har slutförts eller stängts
under det sista steget i skapandet av skivan. Använd tomma DVD+/-RW-skivor om du vill radera, skriva
om eller uppdatera information på skivan senare.

CD-skrivbara enheter

Medietyp Läsa Skriva Omskrivbar

CD-RJaJaNej
CD-RW Ja Ja Ja

DVD-skrivbara enheter

Medietyp Läsa Skriva Omskrivbar

CD-RJaJaNej
CD-RW Ja Ja Ja
DVD+RJaJaNej
DVD-RJaJaNej
DVD+RW Ja Ja Ja
DVD-RW Ja Ja Ja
DVD+R DL Ja Ja Nej

Användbara tips

• Använd Microsoft® Windows® Explorer för att dra och släppa filer till en CD-R eller CD-RW först när
du har startat Sonic DigitalMedia och öppnat ett DigitalMedia-projekt.

• Använd CD-R-skivor för att bränna musik-CD-skivor som du vill spela upp i vanliga stereoanläggningar.
CD-RW-skivor går inte att spela upp i de flesta hemstereoanläggningar och bilstereos.

• Du kan inte skapa ljud-DVD-skivor med Sonic DigitalMedia.

• Music MP3-filer kan bara spelas upp i MP3-spelare eller på datorer som har MP3-programvara installerad.

• Kommersiellt tillgängliga DVD-spelare som används i hembioanläggningar kanske inte har stöd för alla
tillgängliga DVD-format. Om du vill ha en lista över format som stöds av din DVD-spelare kan du läsa
i dokumentationen som medföljde DVD-spelaren eller kontakta tillverkaren.

• Bränn inte en tom CD-R eller CD-RW till dess högsta kapacitet, kopiera t.ex. inte en fil på 650 MB till
en tom CD med kapaciteten 650 MB. CD-RW-enheten behöver 1–2 MB av tomt utrymme för att
slutföra inspelningen.

Ställa in och använda datorn 19

• Använd en tom CD-RW för att öva inspelning på CD tills du behärskar inspelningstekniken för CD-skivor.
Om du gör fel kan du radera data på CD-RW-skivan och försöka igen. Du kan även använda en tom
CD-RW för att testa musikfilprojekt innan du spelar in projektet permanent till en tom CD-R.

• Ytterligare information finns på Sonics webbplats på

www.sonic.com

.

Använda en mediekortläsare (valfritt)

Använd mediekortläsaren för att överföra data direkt till datorn.
Mediekortläsaren stöder följande minnestyper:

• xD-Picture Card-kort

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash typ I och II (CF I/II)

• MicroDrive-kort

• SecureDigital-kort (SD)

• MultiMediaCard-kort (MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro)

Information om hur du installerar mediekortläsaren finns i "Installera en mediekortläsare" på sidan 99.

20 Ställa in och använda datorn

1

2

3

4

1 xD-Picture Card-kort och

SmartMedia (SMC)

4 SecureDigital-kort (SD)/

MultiMediaCard (MMC)

2 CompactFlash typ I och II

(CF I/II) och MicroDrive-kort

3 Memory Stick (MS/MS Pro)

Använda mediekortläsaren:

1

Kontrollera mediet eller kortet för att välja rätt riktning vid isättningen.

2

För in mediet eller kortet på rätt kortplats tills det sitter ordentligt i kontakten.
Om du känner ett motstånd ska du inte tvinga in mediet eller kortet. Kontrollera att kortets sätts

i på rätt håll och försök igen.

Ställa in och använda datorn 21

Ansluta två bildskärmar

1

VARNING! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i Produktinformationsguide.

ANMÄRKNING! Om du ansluter två bildskärmar som har VGA-kontakter måste du använda den valfria DVI-adaptern.

Om du ansluter två platta bildskärmar måste minst en av dem ha en VGA-kontakt. Om du ansluter en TV kan du bara
ansluta en bildskärm (VGA eller DVI) förutom TV:n.

Om du har köpt ett grafikkort som stöder dubbla bildskärmar följer du instruktionerna för hur du ansluter
och använder bildskärmarna. I instruktionerna får du reda på hur du ansluter två bildskärmar (var och en
med en VGA-kontakt), en bildskärm med en VGA-kontakt och en med en DVI-kontakt, eller en TV.

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter

1

Följ procedurerna i "Innan du börjar" på sidan 59.

OBS! Om datorn har inbyggd video ansluter du inte någon av bildskärmarna till den inbyggda videokontakten. Om

kontakten för inbyggd video är täckt med en hylsa ska du inte ta bort den och ansluta bildskärmen. Det kan hända
att bildskärmen inte fungerar då.

2

Anslut en av bildskärmarna till VGA-kontakten (blå) på baksidan av datorn.

3

Anslut den andra bildskärmen till den valfria DVI-adaptern och anslut sedan DVI-adaptern till DVI­kontakten (vit) på baksidan av datorn.

2*

3*

4

*Kanske inte finns på alla datorer

1 valfri DVI-adapter 2 DVI-kontakt (vit) 3 TV-OUT-kontakt
4 VGA-kontakt (blå)

22 Ställa in och använda datorn

Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt och en bildskärm med en DVI-kontakt

1

Följ procedurerna i "Innan du börjar" på sidan 59.

2

Anslut VGA-kontakten på bildskärmen till VGA-kontakten (blå) på baksidan av datorn.

3

Anslut DVI-kontakten på den andra bildskärmen till DVI-kontakten (vit) på baksidan av datorn.

Ansluta en TV

OBS! Du behöver en S-videokabel som du hittar hos de flesta återförsäljare av hemelektronik, för att ansluta en TV

till datorn. Den medföljer inte datorn.

1

Följ procedurerna i "Innan du börjar" på sidan 59.

2

Anslut den ena änden av S-videokabeln till den valfria TV-OUT-kontakten på baksidan av datorn.

3

Anslut den andra änden av S-videokabeln till S-videoingången på TV:n.

4

Anslut en VGA- eller DVI-bildskärm.

Ändra bildskärmsinställningarna

1

När du har anslutit en eller flera bildskärmar eller TV:n sätter du på datorn.
Skrivbordet i Microsoft

2

Aktivera kloningsläge eller utökat skrivbordsläget i bildskärmsinställningarna.

• I kloningsläget visas samma bild på båda bildskärmarna.

• I utökat skrivbordsläge kan du dra objekt från en skärm till en annan och på så sätt fördubbla din

arbetsyta.

Information om hur du ändrar bildskärmsinställningarna för grafikkorten finns i användarhandboken i
Hjälp- och supportcenter (klicka på
systemhandböcker)

®

Windows® visas på huvudskärmen.

Start, Hjälp och support, User and system guides

Device guides

(Enhetshandböcker) och klicka sedan på handboken för ditt grafikkort).

(Användar- och

Ställa in ett nätverk hemma eller på kontoret

Ansluta till en nätverksadapter

ANMÄRKNING! Sätt i nätverkskabeln i nätverksadapterkontakten på datorn. Sätt inte i nätverkskabeln i

modemkontakten på datorn. Sätt inte i en nätverkskabel i ett vägguttag för telefon.

1

Anslut nätverkskabeln till nätverksadapterkontakten på datorns baksida.
Sätt i kabeln tills du hör ett klick och dra sedan försiktigt i den för att kontrollera att den sitter i.

2

Anslut den andra änden av nätverkskabeln till en nätverksenhet.

Ställa in och använda datorn 23

2

3

1

1 nätverksadapterkontakt 2 nätverksenhet 3 nätverksadapterkontakt på

4 nätverkskabel

4

datorn

Guiden Konfigurera nätverk

I operativsystemet Microsoft® Windows® XP finns Guiden Konfigurera nätverk som tar dig igenom
stegen för att dela filer, skrivare eller ställa in en Internet-anslutning mellan datorer hemma eller på det
mindre kontoret.

1

Klicka på

Konfigurera nätverk

2

Klicka på

3

Klicka på

OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen

som ingår i Windows XP Service Pack.

4

Slutför checklistan och andra nödvändiga förberedelser.

5

Återgå till Guiden Konfigurera nätverk och följ instruktionerna i fönstret.

Start

, peka på

Alla program→ Tillbehör→ Kommunikation

.

Nästa

när välkomstskärmen visas.

Checklista för nätverk

och klicka sedan på

Guiden

.

24 Ställa in och använda datorn

Strömhantering

Med energibesparingsfunktionerna i Microsoft® Windows® XP kan du minska mängden el som din dator
använder när den är påslagen men du inte använder den. Du kan minska strömmen till bara bildskärmen
eller hårddisken eller använda vänteläge eller viloläge för att minska strömtillförseln till hela datorn. När
datorn går ur ett energibesparingsläge återställs skrivbordet i Windows till det läge det befann sig i tidigare.

OBS! Windows XP Professional innehåller säkerhets- och nätverksfunktioner som inte är tillgängliga i Windows

XP Home Edition. När en Windows XP Professional-dator ansluts till ett nätverk visas olika alternativ som rör
säkerhet och nätverksanslutningar, i vissa fönster.

Vänteläge.

I vänteläget sparar du ström genom att bildskärmen och hårddisken stängs när en viss tidsgräns har nåtts.
När datorn går ur vänteläget återställs det läge som den befann sig i före vänteläget.

Så här ställer du in att vänteläget automatiskt ska aktiveras efter en viss tid av inaktivitet:

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Klicka på

Om du omedelbart vill att vänteläge ska aktiveras utan att invänta period av inaktivitet, klickar du på Start, Stäng av datorn och sedan på Vänteläge.

Om du vill gå ur vänteläge trycker du på en tangent på tangentbordet eller flyttar musen.

ANMÄRKNING! Om datorn förlorar ström i vänteläget kan data gå förlorade.

Start

och klicka på

Prestanda och underhåll
Energialternativ

Kontrollpanelen

under

.

under

Välj en kategori

eller välj en ikon på Kontrollpanelen

.

.

Viloläge

I viloläge sparas ström genom att systemdata kopieras till ett reserverat utrymme på hårddisken varvid
datorn stängs av helt. När datorn går ur viloläget återställs skrivbordet i Windows till det läge det befann
sig i tidigare.

Så här aktiverar du viloläget:

Klicka på

1
2

Klicka på

3

Klicka på

4

Definiera vilolägesinställningarna på flikarna

Om du vill gå ur viloläget trycker du på strömknappen. Det kan ta en kort stund innan viloläget har avslutats.
Du kan inte få datorn att lämna viloläget genom att trycka på en tangent på tangentbordet eller flytta
musen eftersom varken tangentbordet eller musen fungerar när datorn är i viloläge.

Eftersom viloläget kräver att det finns en särskild fil på hårddisken med tillräckligt utrymme för att lagra
innehållet i datorns minne, har Dell skapat en vilolägesfil med lämplig storlek som levereras med datorn.
Om datorns hårddisk skadas skapas vilolägesfilen automatiskt om i Windows XP.

Start

och klicka på

Prestanda och underhåll
Energialternativ

Kontrollpanelen

under

.

under

Välj en kategori

eller välj en ikon på Kontrollpanelen

Energischeman, Avancerat

.

Ställa in och använda datorn 25

.

och

Viloläge

.

Egenskaper för energialternativ

Ange inställningar för vänteläget, viloläget och andra energiinställningar i fönstret Egenskaper för
Energialternativ.

1

Klicka på

2

Klicka på

3

Klicka på

4

Definiera ströminställningarna på flikarna

Fliken Energischeman

Varje standardströminställning kallas ett schema. Om du vill välja ett Windows-standardschema som är
installerat på datorn väljer du ett schema i listan Energischeman. Inställningarna för varje schema visas i
fälten under schemanamnet. Varje schema har olika inställningar för att starta vänteläge eller viloläge,
stänga av bildskärmen och hårddisken.

På den nedrullningsbara menyn Energischeman visas följande scheman:

•

Alltid på
Hem- eller kontorsdator

•
minimala energisparfunktioner.

•

Visa presentationer
Minimala energisparfunktioner

•

•

Batteridrift

Om du vill ändra standardinställningarna för ett schema klickar du på den nedrullningsbara menyn i
fältet Stäng av bildskärmen, Stäng av hårddiskarna, Försätt i vänteläge eller Försätt i viloläge och väljer
sedan en tidsgräns i listan. Om du ändrar tidsgränsen för ett schemafält permanent ändras
standardinställningarna för det schemat, såvida du inte klickar på Spara som och anger ett nytt namn för
det ändrade schemat.

Så här öppnar du fönstret Egenskaper för Energialternativ:

Start

och klicka på

Prestanda och underhåll
Energialternativ

Kontrollpanelen

under

under

eller välj en ikon på Kontrollpanelen

.

Välj en kategori

Energischeman, Avancerat

.

.

och

Viloläge

.

(standard) — Om du vill använda datorn utan energibesparing.

— Om du vill använda datorn som en hem- eller kontorsdator och du vill ha

— Om du vill att datorn ska köras utan avbrott (ingen energibesparing).

— Om du vill att datorn ska köras med minimal energibesparing.

— Om datorn är en bärbar dator och du kör den på batterier under längre perioder.

ANMÄRKNING! Om du anger att hårddisken ska nå tidsgränsen innan bildskärmen gör det, kan det se ut som om

datorn är låst. Du återställer genom att trycka på valfri tangent på tangentbordet eller klicka med musen. Du undviker
det här problemet genom att alltid ställa in bildskärmens tidsgräns före hårddisken.

Fliken Avancerat

På fliken Avancerat kan du göra följande:

• Placera energialternativikonen i Windows Aktivitetsfält så att du enklare når den.

• Ställa in datorn så att du uppmanas att ange Windows-lösenordet innan datorn går ur vänteläge eller
viloläge.

• Programmera strömknappen så att vänteläge aktiveras, viloläge aktiveras eller datorn stängs av.

Om du vill programmera dessa funktioner klickar du på ett alternativ på motsvarande nedrullningsbara
meny och klickar sedan på OK.

26 Ställa in och använda datorn

Fliken Viloläge

På fliken Viloläge kan du aktivera viloläget. Om du vill använda vilolägesinställningarna som du har
angett på fliken Energischeman markerar du kryssrutan Aktivera stöd för viloläge på fliken Viloläge.

Mer information om alternativ för energihantering:

1

Klicka på

2

I fönstret

3

I fönstret

Start

och sedan på

Hjälp och support
Prestanda och underhåll

Hjälp och support.

klickar du på

Prestanda och underhåll

klickar du på

.

Energisparfunktioner på datorn

.

hyperthreading

Hyperthreading är en teknik från Intel® som kan förbättra datorns prestanda genom att en fysisk processor
kan fungera som två logiska processorer som kan utföra vissa åtgärder samtidigt. Du bör använda
Microsoft
optimerat för att utnyttja hyperthreading-tekniken. Vissa program har dock inte optimerats för den här
tekniken och kan behöva en uppdatering från programvarutillverkaren. Kontakta programvarutillverkaren
för uppdateringar och information om hur du använder hyperthreading med programvaran.

Så här avgör du om din dator använder hyperthreading-tekniken:

1
2
3

Du kan aktivera eller inaktivera hyperthreading via systeminställningsprogrammet. Mer information om
hur du får tillgång till systeminställningarna finns i "Systeminstallationsprogrammet" på sidan 113. Mer
information om hyper-Threading hittar du genom att söka i Knowledge Base på webbplatsen Dell
Support på support.dell.com.

®

Windows® XP Service Pack 1 (SP1) eller senare operativsystem eftersom Windows XP är

Klicka på
Klicka på fliken
I fönstret

aktiverat visas processorn två gånger.

Start

, högerklicka på

Maskinvara

Enhetshanteraren

Den här datorn

och sedan på

klickar du på plustecknet (+) bredvid

och klicka sedan på

Enhetshanteraren

.

Egenskaper

Processorer

.

. Om hyperthreading är

Om RAID-konfigurationer

Det här avsnittet visar en översikt över den RAID-konfiguration som du kan ha valt när du köpte datorn.
Av de RAID-konfigurationer som finns inom datorbranschen för olika användningsområden, erbjuder
Dell RAID nivå 1 på din dator. En RAID nivå 1-konfiguration rekommenderas för användare som vill ha
en hög säkerhetsnivå.

Intel RAID-styrenheten på datorn kan bara skapa en RAID-nivåkonfiguration med två fysiska enheter.
Enheterna bör vara av samma storlek för att säkerställa att den stora enheten inte innehåller ej allokerat
(och därför oanvändbart) utrymme.

OBS! Om du köpte Dell-datorn med RAID har datorn konfigurerats med två hårddiskar i samma storlek.

Ställa in och använda datorn 27

Verifiera att RAID fungerar

Datorn visar information som rör RAID-konfigurationen vid start, innan operativsystemet läses in. Om
RAID inte är konfigurerat visas meddelandet none defined (ingen definierad) under RAID Volumes
(RAID-volymer), följt av en lista över fysiska enheter installerade i systemet. Om en RAID-volym är
identifierad kan du kontrollera fältet Status för att se aktuell status för RAID-konfigurationen. Fältet
Status innehåller information om följande tillstånd:

•

•

Normal
Degraded

— RAID-konfigurationen fungerar korrekt.

(Försämrad) — En av hårddiskarna fungerar inte. Datorn startar fortfarande men RAID

fungear inte och data kopieras inte till den andra enheten.

•

Rebuild

(Bygg om) — Efter ett tillstånd av försämrad funktion har datorn upptäckt
ersättningen/anslutningen av en sekundär hårddisk och återställer automatiskt RAID-konfigurationen
nästa gång operativsystemet läses in.

RAID nivå 1

RAID nivå 1 använder en lagringsteknik för dataredundans som kallas för "spegling". När data skrivs på den
primära enheten dupliceras dessa, eller speglas, på den andra enheten. En RAID nivå 1-konfiguration gör
avkall på dataåtkomst med hög hastighet till förmån för fördelarna med dataredundans.

seriell ATA RAID
konfigurerad för
RAID nivå 1

segment 1
segment 2
segment 3
segment 4
segment 5
segment 6

hårddisk 1

segment 1 dubblett
segment 2 dubblett
segment 3 dubblett
segment 4 dubblett
segment 5 dubblett
segment 6 dubblett

hårddisk 2

Om det uppstår fel på enheten dirigeras efterföljande läs- och skrivoperationer till den kvarvarande enheten.
En ersättningsenhet kan sedan byggas om med data från den kvarvarande enheten. Eftersom data dupliceras
på båda enheterna har de två 120-GB RAID nivå 1-enheterna sammanlagt högst 120 GB att lagra data på.

28 Ställa in och använda datorn

Felsöka RAID

Du kan använda en av två metoder för att felsöka RAID-hårddiskvolymer. I den första metoden används
Intel RAID Option ROM Utility och utförs innan du installerar operativsystemet på hårddisken. I den
andra metoden används Intel Matrix Storage Manager eller Intel Matrix Storage Console och utförs efter
att du har installerat operativsystemet och Intel Matrix Storage Console. Båda metoderna kräver att du
ställer in datorn i RAID-aktiverat läge (se "Ställa i datorn till RAID-aktiverat läge" på sidan 30) innan du
börjar.

Återställa från fel med flera hårddiskar med Intel® RAID Option ROM Utility

OBS! Nedanstående steg återställer inte data som har förlorats under ett hårddiskfel. De kan bara utföras när den

skadade hårddisken/hårddiskarna har bytts ut (se "Hårddisk" på sidan 88).

Även om hårddiskar av valfri storlek kan kombineras och skapa en RAID-konfiguration, bör enheterna vara
av samma storlek vid användning av Intel RAID Option ROM utility. I en RAID nivå 1-konfiguration, är
storleken på konfigurationen samma som den minsta av de två enheter som används.

1

Ställ in datorn till RAID-aktiverat läge (se "Ställa i datorn till RAID-aktiverat läge" på sidan 30).

2

Tryck på <Ctrl><i> när du uppmanas att starta Intel RAID Option ROM Utility.

3

Använd upp- eller nedpiltangenterna för att markera
tryck sedan på <Retur>.

4

Ange ett RAID-volumnamn eller godta standardnamnet och tryck sedan på <Retur>.

5

Välj

RAID1(Mirror)

6

Välj önskad kapacitet för volymen och tryck sedan på <Retur>. Standardvärdet är den maximala

(RAID1 (Spegel) ) och tryck på <Retur>.

tillgängliga storleken.

7

Skapa volymen genom att trycka på <Retur>.

8

Tryck på <y> för att bekräfta att du vill skapa RAID-volymen.

9

Bekräfta att den rätta volymkonfigurationen visas på huvudskärmen i Intel RAID Option ROM Utility.

10

Använd upp- eller nedpiltangenterna för att markera

11

Installera operativsystemet med medföljande media (se "Återställa operativsystemet" på sidan 53).

Create RAID Volume

Exit

(Avsluta) och tryck sedan på <Retur>.

(Skapa RAID-volym) och

Återställa från fel med en enda hårddisk med Intel Matrix Storage Manager

OBS! Nedanstående steg kan bara utföras när den skadade hårddisken har bytts ut (se "Hårddisk" på sidan 88).

1

Klicka på
för att starta Intel Storage Utility.

2

Klicka på knappen

3

Klicka på knappen

4

Klicka på

OBS! Du kan använda datorn medan den bygger om RAID nivå 1-volymen.

Start

och peka på

Yes

(Ja) för att starta ombyggnaden av RAID-volymen till den nya hårddisken.

Program→ Intel(R) Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

Restore RAID 1 data protection
Rebuild RAID volume now

(Återställ RAID 1-dataskydd).

(Bygg om RAID-volym nu).

Ställa in och använda datorn 29

Ställa i datorn till RAID-aktiverat läge

1

Öppna systeminstallationsprogrammet (se "Systeminstallationsprogrammet" på sidan 113).

2

Tryck på upp- eller nedpiltangenterna för att markera

3

Tryck på upp- eller nedpiltangenterna för att markera
sedan på <Retur>.

4

Tryck på vänster- och höger piltangenter för att markera
och sedan på <Esc>.

OBS! Mer information om RAID-alternativ finns i "Alternativ i systeminstallationsprogrammet" på sidan 114.

5

Tryck på vänster- och höger piltangenter för att markera
för att avsluta systeminstallationen och återgå till startprocessen.

Drives

(Enheter) och tryck sedan på <Retur>.

SATA Operation

RAID On

Save/Exit

(Spara/Avsluta) och sedan på <Retur>

(SATA-operation) och tryck

(RAID på), tryck på <Retur>

Dell™ DataSafe (valfri)

Dell DataSafe är en lösning som hjälper dig att skydda data mot oönskade händelser t.ex. dataförlust vid
systemhaveri, skadad hårddisk, programfel, virus mm. Med Intel-tekniken får datorn ett kraftfullt dataskydd!
Med Dell DataSafe får du ett särskilt område i systemet som automatiskt lagrar regelbundna kopior av
data på datorns hårddisk.

Dell DataSafe hjälper dig inte bara att lagra och skydda viktiga data som foton, musik, videor, filer mm,
du kan även få hjälp att återställa datorn och data vid eventuellt haveri. Den medföljande programvaran
kan ge dig möjlighet att återställa systemet till ett stabilt läge efter ett systemfel, enkelt hämta raderade
filer och återställa enskilda filer eller hela hårddisken och med Intel Matrix Storage Console (RAID) kan
du fortsätta att använda systemet om fel skulle uppstå med den enda hårddisken.

30 Ställa in och använda datorn