Dell A920 User Manual [de]

Benutzerhandbuch für Dell™ Personal AIO
Printer A920

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen über die Funktionen und den Betrieb Ihres
Druckers zu erhalten. Informationen über andere Dokumentationen, die Ihrem Drucker beiliegen, finden Sie
unter Suchen von Informationen.

So bestellen Sie Patronen und Zubehör bei Dell:

Doppelklicken Sie auf das Dell-Druckerzubehörsymbol auf dem Desktop.1.

Besuchen Sie die Website von Dell, auf der Sie Patronen bestellen können, oder bestellen Sie Dell
Druckerzubehör telefonisch.

2.

www.dell.com/supplies oder www.dell.euro.com/supplies
Um einen erstklassigen Service zu erhalten, sollten Sie die Service Tag-Nummer des Dell-Druckers

bereithalten.
Hinweise zum Finden Ihrer Service Tag-Nummer finden Sie unter Express Service Code und Service

Tag-Nummer.

Hinweise, Anmerkungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf wichtige Informationen hin, mit deren Hilfe Sie den Drucker

besser verwenden können.

ANMERKUNG: Durch eine ANMERKUNG werden Sie auf einen möglichen Schaden oder Datenverlust

hingewiesen und erfahren, wie Sie das Problem vermeiden können.

WARNUNG: Eine WARNUNG deutet auf das Risiko von Sachschaden, Personenschaden oder

Lebensgefahr hin.

____________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit geändert werden.
© 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Vervielfältigung ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation
gestattet.

In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL-Logo sind Warenzeichen der Dell Computer
Corporation; Microsoft und Windows sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Andere Marken und Markenbezeichnungen werden in diesem Dokument verwendet, um Bezug auf die
Einheiten zu nehmen, die den Anspruch auf diese Marken und Bezeichnungen haben. Die Dell Computer
Corporation lehnt jeglichen Eigentumsanspruch für Warenzeichen und Namen, die ihr nicht gehören, ab.

____________________

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by
the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical
Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell
Computer Corporation, One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Juni 2003 SRV T0628 Rev. A01

Suchen von Informationen

Verwenden Sie:

Wenn Sie Hilfe benötigen zu:

Einrichtungsdiagramm

Dieses Dokument enthält die vollständigen Informationen über die
Einrichtung.

Drivers and Utilities CD

Die Drivers and Utilities CD enthält Treiber für den AIO-Drucker, das Dell Al­Multifunktionscenter, den Dell-Druckerratgeber, den Dell-Fotoeditor und das
Benutzerhandbuch für Dell Personal AIO Printer.

Die Dokumentation und die Treiber sind auf dem Drucker bei Lieferung von
Dell bereits installiert. Sie können die CD verwenden, um Treiber zu
deinstallieren/neu zu installieren oder um auf die Dokumentation zuzugreifen.

Auf der CD können Readme-Dateien enthalten sein, um Aktualisierungen in
letzter Minute zu technischen Änderungen am Drucker oder erweitertes
technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker zur
Verfügung zu stellen.

Benutzerhandbuch

Dieses Dokument enthält folgende Informationen:

Grundlegende Verwendung
Scannen, Drucken, Kopieren und Faxen
Kreative Projekte
Bestellinformationen über Tintenpatronen
Fehlersuche bei der Einrichtung
Allgemeine Fehlersuche
Sicherheitsinformationen

Express Service Code und
Service Tag-Nummer

Express Service Code und Service Tag-Nummer
Dieses Etikett befindet sich auf Ihrem Drucker.

Dell Support-Website

Die Dell Support-Website umfasst verschiedene Onlinetools, wie
beispielsweise:

Lösungen – Tipps und Tricks zur Fehlersuche, Artikel von Technikern und
Onlinekurse
Aufrüstung – Aufrüstungsinformationen für Komponenten, wie
beispielsweise Speicher
Kundenservice – Kontaktinformationen, Bestellstatus, Garantie und
Reparaturinformationen
Downloads – Treiber
Referenz – Druckerdokumentation und Produktspezifikationen

Sie können mithilfe der URL support.dell.com auf Dell Support zugreifen.
Wählen Sie im Begrüßungsbildschirm von Dell Support Ihre Region aus und
geben Sie die erforderlichen Details an, um auf Hilfetools und Informationen
zuzugreifen.

Grundlagen zum Drucker

Bestandteil:

Funktion:

1

Papierstütze

Einlegen von Papier in das Multifunktionsgerät

2

Bedienfeld

Bedienen des Multifunktionsgeräts

3

Papierausgabefach

Stapelung des Papiers bei Verlassen des Multifunktionsgeräts

4

Obere Abdeckung

Dient zum Platzieren einer Vorlage auf dem Scannerglas bzw. zum
Entfernen einer Vorlage.

5

Papierführung

Sicherstellen des richtigen Einziehens von Papier in das
Multifunktionsgerät

6

Scannerstütze

Sorgt dafür, dass die Scannereinheit beim Einsetzen und Auswechseln
der Patronen geöffnet bleibt.

7

Drucker (Scannereinheit)

Setzen Sie die Patronen ein.

HINWEIS: Heben Sie die Scannereinheit an, um die Tintenpatronen

einzusetzen.

8

USB-Kabel (separat im Handel
erhältlich)

Anschluss des Multifunktionsgeräts an einen Computer
9

Netzteil

Stromzufuhr für das Multifunktionsgerät

Wartung

Bestellen von Zubehör
Austauschen der Tintenpatronen
Ausrichten der Tintenpatronen
Reinigen der Patronendüsen

Bestellen von Zubehör

Der Dell Personal AIO Printer A920 wird mit bereits installierter Software geliefert, die die Tintenfüllstände
im Drucker erkennt. Während eines Druckauftrags wird ein Bildschirm auf Ihrem Computer angezeigt, der
Sie warnt, sobald die Tintenfüllstände niedrig sind. Um mehr Tinte zu bestellen, befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen oder besuchen Sie die Dell-Website unter der Adresse www.dell.com/supplies oder
www.dell.euro.com/supplies.

Der Drucker wurde zum Drucken unter Verwendung der folgenden Tintenpatronen entwickelt:

Artikel:

Artikelnummer:

Schwarze Tintenpatrone

T0529

Farbtintenpatrone

T0530

Hilfe zum Einsetzen der Tintenpatronen erhalten Sie in der Dokumentation zur Einrichtung.

Austauschen der Tintenpatronen

WARNUNG: Bevor Sie eines der in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen,

lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen in Ihrem Benutzerhandbuch.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.1.
Heben Sie den Drucker (die Scannereinheit) an, bis die Scannerstütze sie geöffnet hält.2.

1.

2.

Wenn der Drucker nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Druckschlitten in die Ladeposition.

Drücken Sie die Riegel an den Patronenabdeckungen und öffnen Sie die Abdeckungen.3.

Entfernen Sie die alten Patronen. Verpacken Sie die Tintenpatronen in einem luftdichten Behälter oder
entsorgen Sie sie.

4.

Falls Sie neue Patronen installieren, entfernen Sie die Aufkleber und das Klebeband von der Unterseite
der Patronen. Hilfe dazu finden Sie in der Dokumentation zur Einrichtung.

5.

ANMERKUNG: Berühren Sie nicht den goldfarbenen Bereich der Patronen.

Setzen Sie die neuen Patronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die Farbtintenpatrone fest im linken
Schlitten und die schwarze Tintenpatrone fest im rechten Schlitten sitzt, und lassen Sie den Deckel
dann zuschnappen.

6.

Heben Sie den Drucker (die Scannereinheit) an und drücken Sie die Scannerstütze nach hinten,
während Sie die Scannereinheit herablassen, bis sie geschlossen ist.

7.

Ausrichten der Tintenpatronen

In zwei Fällen wird die Ausrichtung der Druckköpfe empfohlen:

Nach dem Einsetzen der Patronen
Zur Verbesserung der Druckqualität

So richten Sie die Druckköpfe aus:

Legen Sie Normalpapier in den Drucker ein. Weitere Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch.1.
Öffnen Sie den Dell-Druckerratgeber. Weitere Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch.2.
Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Unscharfe Kanten durch Ausrichten beheben.3.
Klicken Sie auf Drucken.4.

Nun wird eine Ausrichtungsseite gedruckt.

Um Ihre Tintenpatronen manuell auszurichten, wählen Sie die besten Ausrichtungswerte der
Ausrichtungsseite.

Suchen Sie die Nummer unter dem dunkelsten Pfeil für jede Ausrichtungsgruppe.a.

Verwenden Sie die Pfeile im Dialogfenster "Druckköpfe ausrichten", um die Zahl zu bestimmen,
die dem Pfeil entspricht, den Sie auf der gedruckten Seite ausgewählt haben.

b.

Sobald Sie für jede Ausrichtungsgruppe eine Zahl festgelegt haben, klicken Sie auf OK.c.

5.

HINWEIS: Wenn die Ausrichtungsseite nicht gedruckt wird, stellen Sie sicher, dass Sie den Aufkleber

und das durchsichtige Klebeband von beiden Tintenpatronen entfernt haben, und versuchen Sie dann
erneut, die Patronen auszurichten.

Reinigen der Patronendüsen

Um die Druckqualität zu verbessern, müssen Sie möglicherweise die Düsen der Tintenpatronen reinigen.