DELL A90 User Manual [fr]

GUIDE D’INFORMATION

RAPIDE

3

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Pour débuter avec votre bureau Dell. . . . . .5

Prise en main de votre bureau Classique . . .8

Démarrage d’une application . . . . . . . . . . . . . 8

Personnalisation de votre bureau . . . . . . . . . 8

Personnalisation du tableau de bord.....8

Ajout et suppression d’une icône

d’application sur le bureau. . . . . . . . . . . . . . . 8

Prise en main d’Ubuntu®. . . . . . . . . . . . . . . .9

Affichage rapide d’une fenêtre en

plein écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Préférences et administration du système . . . 10

Définition des préférences

d’économiseur d’écran ...............10

Parcours des fichiers et dossiers

à l’aide de Nautilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisations de signets................12

Pour ajouter un signet ...............12

Création d’un dossier ................12

Utilisation du navigateur web Firefox . . . . . 14

Utilisation de la navigation par onglets ...14

Utilisation des marque-pages..........14

Ajout de marque-pages au lanceur .....14

Messagerie instantanée avec Pidgin . . . . .16

Importation de photographies numériques. . . 16

Applications dans Ubuntu. . . . . . . . . . . . . . . 17

Ajout et suppression d’applications ....17

Ajout d’une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Restauration de votre système Ubuntu . . .19

Réinstallation de Ubuntu. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Démarrage de la restauration du système . . . 19

Table des matières

4

Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec Ubuntu si vous l’avez choisi lors de l’achat.

Ce document décrit l’utilisation des fonctions de base avec le système d’exploitation Ubuntu de
votre ordinateur ainsi que des instructions de réinstallation de Ubuntu.

Il existe deux modes d’utilisation de votre ordinateur sous Ubuntu.

Mode personnalisé Dell avec un lanceur•

Mode Ubuntu classique•

Les deux modes sont décrits dans les chapitres qui suivent.

Pour en savoir plus sur le système d’exploitation Ubuntu, consultez Aide et soutien (cliquez sur

→

Système→ Aide et soutien).

Présentation

Présentation

Pour débuter avec votre bureau Dell

Pour débuter avec votre bureau Dell

Le bureau Dell se lance lors du démarrage de votre ordinateur avec le système d’exploitation Ubuntu®.

Pour désactiver le lanceur de bureau Dell, cliquez sur
bureau→ Bureau classique. Voir «Prise en main de votre bureau Classique» en page 8 pour des
instructions de prise en main avec le bureau classique.

5

6

4

3

2

1

et sélectionnez Changer le mode de

7

8

9

10

11

12

13

5

6

1 Lanceur

Le lanceur organise les applications et
marque-pages de sites web en catégories.
Pour accéder à une application à l’aide
du lanceur, cliquez sur une catégorie,
puis sur l’application, ou cliquez sur un
marque-page pour afficher le site web
dans un nouvel onglet. Vous pouvez
personnaliser le lanceur pour contenir les
applications et marque-pages de site web
que vous utilisez le plus souvent à l’aide
des icônes Plus.

2 Bureau

Cliquez à droite sur l’arrière-plan du
bureau pour faire apparaître un menu
permettant de le changer.

3 Catégories

Cliquez sur une catégorie pour afficher
une liste d’applications et de signets.

4 Icône de dossier personnel

Cliquez sur cette icône pour réduire toutes
les fenêtres et afficher le lanceur.

5 Icône Ubuntu

Cliquez sur ce menu d’icône pour
accéder à Préférences, Poste de travail
(emplacements de fichiers utiles) et Aide

et soutien.

6 Tâches actives

Cliquez sur l’onglet voulu pour afficher la
fenêtre associée.

7 Tableau de bord

Le tableau de bord permet d’accéder
rapidement aux tâches actives sur le
bureau, ou aux programmes, fichiers
ou utilitaires utilisés souvent sur votre
ordinateur.

8 Icône de recherche

Cliquez sur cette icône pour rechercher
des fichiers et des dossiers.

Pour débuter avec votre bureau Dell

7

9 Voyant d’état de batterie/charge

Cliquez sur cette icône pour connaître
l’état de la batterie.

10 Voyant d’état réseau

Cliquez sur cette icône pour connaître la
force du signal réseau.

11 Icône de contrôle de volume

Cliquez sur cette icône pour régler le
volume de l’ordinateur.

12 Zone de notification

Inclut une horloge et des icônes
associées aux programmes.

13 Icônes Plus

Cliquez sur l’icône Plus supérieure pour
ajouter ou supprimer une catégorie au
lanceur. Cliquez sur l’icône Plus inférieure
pour ajouter des signets d’application ou
des marque-pages de site web.

Pour débuter avec votre bureau Dell

8

Prise en main de votre bureau Classique

Démarrage d’une application

Cliquez sur le menu 1. Applications.

Sélectionnez la catégorie et l’application voulues.2.

Personnalisation de votre bureau

Personnalisation du tableau de bord

Vous pouvez ajouter au tableau de bord des utilitaires et applications que vous utilisez souvent :

Cliquez à droite sur le tableau de bord et sélectionnez1. Ajouter au tableau de bord.

Sélectionnez une application dans la boîte de dialogue 2. Ajouter au tableau de bord et cliquez
sur Ajouter.

Ajout et suppression d’une icône d’application sur le bureau

Vous pouvez ajouter une icône sur le bureau pour lancer une application utilisée souvent.

Sélectionnez une application dans le menu 1. Applications.

Faites glisser l’application sur le bureau.2.

Pour supprimer une icône d’application du bureau, faites-la glisser vers la corbeille.

Prise en main de votre bureau Classique

9

Prise en main d’Ubuntu

®

Affichage rapide d’une fenêtre en plein écran

Appuyez sur la touche Windows® pour basculer de la vue standard à la vue plein écran.

Prise en main d’Ubuntu

®

10

Préférences et administration du système

Le menu Système permet de gérer la
présentation et le fonctionnement de votre
ordinateur, comme d’accéder à l’aide.

Sélectionnez les • Préférences de définition
des thèmes, raccourcis clavier et gestion
d’énergie.

Sélectionnez • Administration pour gérer les
fonctions de surveillance de l’ordinateur et
outils de configuration : réseau, impression,
utilisateurs et groupes.

Définition des préférences d’économiseur d’écran

Cliquez sur1. → Système→ Préférences→
Economiseur d’écran.

La fenêtre Préférences d’économiseur
d’écran apparaît.

Dans la liste 2. Thèmes d’économiseur d’écran,
sélectionnez Ecran vide pour un écran vide
ou Aléatoire pour un économiseur d’écran
aléatoire, ou sélectionnez un économiseur
d’écran de votre choix.

Réglez à l’aide du curseur la durée 3.
d’inactivité de votre ordinateur avant
activation de l’économiseur d’écran.

Vérifiez que la case 4. Considérer l’ordinateur
inactif après est cochée.

Pour que l’économiseur verrouille l’accès 5.
à l’écran, cochez la case Verrouiller l’écran
quand l’économiseur d’écran est actif.

Cliquez sur 6. Fermer.

Prise en main d’Ubuntu

®

11

Prise en main d’Ubuntu

®

12

Parcours des fichiers et dossiers à l’aide de Nautilus

Le Navigateur de fichiers Nautilus permet de
consulter, créer, organiser et rechercher des
fichiers et des dossiers grâce à une interface
comparable à celle d’un navigateur web. Pour
ouvrir Nautilus, cliquez sur

→ Poste de

travail→ Dossier personnel.

Utilisations de signets

Les signets dans Nautilus sont comparables
à ceux d’un navigateur web. Utilisez la fonction
de signets pour vous aider à ouvrir des dossiers
utilisés souvent.

Pour ajouter un signet

Trouvez le dossier à marquer et ouvrez-le.1.

Cliquez sur 2. Signets→ Ajouter un signet ou
appuyez sur <Ctrl><D>.
Le signet apparaît dans le menu Signets et en
bas du volet latéral.

Création d’un dossier

Trouvez l’emplacement où vous souhaitez 1.
créer le dossier.

Cliquez sur 2. Fichier→ Créer un dossier ou
cliquez à droite et sélectionnez Créer un
dossier ou appuyez sur <Maj><Ctrl><N>.

Nommez le dossier et appuyez sur 3. Entrée.

Prise en main d’Ubuntu

®

13

Prise en main d’Ubuntu

®

14

Utilisation du navigateur web Firefox

Vous pouvez parcourir le web à l’aide du
navigateur Firefox. La case de recherche
Google permet de rechercher sur le web à l’aide
du moteur de recherche Google directement
depuis la barre d’outils. La navigation par
onglets permet de conserver plusieurs pages
ouvertes, dans la même fenêtre de navigateur.

Utilisation de la navigation par onglets

Pour ouvrir un nouvel onglet, choisissez Fichier→
Nouvel onglet ou appuyez sur <Crtl><T>.

Pour fermer un onglet, cliquez sur la case
de fermeture de cet onglet ou appuyez sur
<Ctrl><W>.

Utilisation des marque-pages

Pour marquer une page, cliquez sur 1. Marque-
pages→ Marquer cette page ou appuyez

sur <Ctrl><D> ; pour marquer un groupe
d’onglets, sélectionnez Marque-pages→
Marquer tous les onglets.

Sélectionnez un dossier pour le marque-2.
page et cliquez sur Ajouter.
Les marque-pages enregistrés dans le dossier
Barre personnelle apparaissent sur la Barre
personnelle de marque-pages.

Pour organiser et modifier vos marque-3.
pages, cliquez sur Marque-pages→

Organiser les marque-pages.

Ajout de marque-pages au lanceur

Si vous avez activé le bureau Dell, vous pouvez
ajouter des marque-pages de site web au
lanceur depuis Firefox.

Pour ajouter un marque-page au lanceur, 1.
cliquez sur Marque-pages→ Marquer
la page dans le lanceur ou appuyez sur
<Ctrl><Maj><D>.

Sélectionnez une catégorie et cliquez sur 2.
Appliquer.

Prise en main d’Ubuntu

®

15

Prise en main d’Ubuntu

®

16

Messagerie instantanée avec Pidgin

Le client de messagerie Pidgin permet d’utiliser
plusieurs types de compte et de protocoles de
messagerie instantanée simultanément.

Cliquez sur 1.

→ Applications→

Internet→ Messagerie Internet Pidgin.

Si vous ouvrez Pidgin pour la première 2.
fois en plus de votre liste de contacts, une
boîte de dialogue Comptes vous proposera
d’ajouter des comptes.

Cliquez sur 3. Ajouter.

Sélectionnez le 4. Protocole du compte à ajouter,
entrez les informations nécessaires et
cliquez sur Enregistrer.

Fermez la boîte de dialogue 5. Comptes et
éventuellement, la Liste de contacts.

Vous pouvez accéder aux options du menu de
Pidgin en cliquant à droite sur l’icône Pidgin du
tableau de bord supérieur.

Importation de photographies numériques

Pour importer des photos depuis votre appareil
photo :

Branchez et allumez l’appareil photo en 1.
mode d’affichage.

Cliquez sur 2. Importer.

Un aperçu des photos apparaît.

Choisissez un emplacement sur votre disque 3.
dur pour enregistrer vos photos et cliquez
sur Importer.

Prise en main d’Ubuntu

®

17

Applications dans Ubuntu

Ubuntu est livré avec une large gamme
d’applications préinstallées.

Certaines des applications installées le plus
souvent sont notamment :

Ajout et suppression d’applications

Cliquez sur 1. → Applications→ Ajouter/
Supprimer.

Pour ajouter une application, cochez la case 2.
près du nom de l’application. Pour supprimer une
application, décochez la case près de son nom.

Certaines applications peuvent nécessiter 3.
des applications de prise en charge
supplémentaires ou être incluses dans une
collection. Si vous confirmez l’installation/
suppression de l’application, cliquez sur
Installer tout/Supprimer tout dans la fenêtre
de confirmation.

Quand vous avez terminé vos modifications, 4.
cliquez sur OK.

Vérifiez la liste des modifications effectuées 5.
dans la fenêtre de confirmation et cliquez
sur Appliquer les changements.

Des fenêtres de progression apparaissent 6.
pendant le téléchargement, l’installation
et la suppression des applications. Quand
les procédures sont terminées, la fenêtre
Modifications appliquées apparaît.

Cliquez sur 7. Fermer.

Prise en main d’Ubuntu

®

18

Ajout d’une imprimante

Cliquez sur 1. → Système→
Administration→ Impression.

La fenêtre Imprimantes apparaît.

Double-cliquez sur l’icône 2. Nouvelle

imprimante. L’assistant Ajouter une
imprimante démarre et votre imprimante est

détectée automatiquement.

Cliquez sur 3. Suivant.

Les paramètres du 4. Pilote d’imprimante sont
réglés automatiquement.

Cliquez sur 5. Suivant.

Si nécessaire, entrez une 6. Description et un

Emplacement

Cliquez sur 7. Appliquer.

Votre imprimante apparaît dans la fenêtre
Imprimantes. Si votre imprimante n’a pas
été détectée automatiquement, vous pouvez
définir manuellement le Port d’imprimante et
le Pilote.

Connexion à Internet

Cliquez sur 1. → Système→
Administration→ Réseau.

Sélectionnez la connexion à utiliser et 2.
cliquez sur Propriétés.

Si vous utilisez une connexion filaire 3.
ou sans fil, définissez la Configuration :
Configuration automatique (DHCP). Sinon,
si votre fournisseur d’accès Internet ou
administrateur réseau vous a donné une
adresse IP, choisissez dans Configuration :
Adresse IP statique et entrez l’adresse dans
le champ Adresse IP puis cliquez sur OK.

Pour activer ou désactiver les connexions 4.
réseau, cochez ou décochez la case près
de la connexion voulue dans l’onglet
Connexions de la fenêtre Paramètres réseau.

Cliquez sur 5. Fermer.

Prise en main d’Ubuntu

®

19

Réinstallation de Ubuntu

Si vous avez reçu un support Operating System
avec votre ordinateur, vous pouvez l’utiliser pour
restaurer votre système d’exploitation.

AVIS : L’utilisation du support Operating
System supprime aussi toutes les données
du disque dur.

REMARQUE : Votre ordinateur peut être
équipé ou non d’un lecteur optique. Utilisez
un lecteur optique ou un périphérique de
stockage externe pour les procédures
nécessitant un support.

Pour réinstaller Ubuntu, il vous faut un support
de récupération du système Ubuntu.

Démarrage de la restauration du système

Eteignez l’ordinateur.1.

Branchez un lecteur de disque optique 2.
externe sur votre ordinateur.

Insérez le support de récupération du 3.
système Ubuntu dans le lecteur de disque
optique USB externe.

REMARQUE : L’utilisation du support de
récupération du système Ubuntu supprime
toutes les données du disque dur.

Allumez l’ordinateur.4.

Lorsque le logo DELL s’affiche, appuyez 5.
immédiatement sur <0>.

Restauration de votre système Ubuntu

Restauration de votre système Ubuntu

20

REMARQUE : La procédure ci-dessous
modifie la séquence d’amorçage pour
un seul démarrage. Au démarrage
suivant, l’ordinateur traitera l’ordre
des périphériques de démarrage
comme indiqué dans le programme de
configuration du système.

Quand la liste des périphériques d’amorçage 6.
apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW et
appuyez sur <Entrée>.

Appuyez sur une touche pour sélectionner 7.
Boot from CD-ROM. Suivez les instructions
à l’écran pour terminer l’installation.

Restauration de votre système Ubuntu

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable et écrite
de Dell, Inc.

Marques utilisées dans ce document :

Dell

, le logo

DELL

et

YOURS IS HERE

sont des marques de Dell Inc. ;

Windows

est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans

d’autres pays.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus
comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans
les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Juillet 2008 N/P K550J Rév. A00