Dell 968w User Manual [da]

Brugervejledning til Dell™ 968 All-In-One Printer (Alt­i-en)

Sådan bestilles blækpatroner eller forbrugsstoffer fra Dell:

1. Dobbeltklik på ikonet på skrivebordet.

2. Besøg Dells websted, eller bestil forbrugsstoffer til Dell-printere pr. telefon.

www.dell.com/supplies

Sørg for at have servicemærkatet til Dell-printeren klar for at få den bedste betjening.

Yderligere oplysninger Faxning
Om printeren Om softwaren
Om betjeningspanelets menuer Netværk
Ilægning af papir og originaler Vedligeholdelse
Udskrivning Fejlfinding
Udskrivning fra et hukommelseskort eller en USB-

nøgle
Kopiering Appendiks
Scanning Licensoplysninger

Specifikationer

Bemærk, Advarsel og Forsigtig

BEMÆRK! BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at udnytte printeren bedre.

MEDDELELSE! MEDDELELSE! angiver, at der enten er risiko for skade på hardwaren eller risiko for datatab, og

forklarer, hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG! FORSIGTIG! angiver, at der er livsfare eller risiko for skade på person eller materiel.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2007 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, der bruges i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Dell Ink Management System er varemærker tilhørende Dell Inc. Microsoft og

Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Server og Windows NT er
registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Bluetooth er et registreret varemærke, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Dell Inc.
under licens. EMC er et registreret varemærke tilhørende EMC Corporation. Corel Snapfire og WordPerfect er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Corel Corporation og/eller datterselskaber i Canada, USA og/eller andre lande.

Andre varemærker og handelsnavne optræder muligvis i dette dokument som reference til enheder, der gør krav på mærkerne og navnene,
eller deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsret til varemærker og handelsnavne bortset fra sine egne.

BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER I FORHOLD TIL DE AMERIKANSKE MYNDIGHEDER

Denne software og dokumentation leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, reproduktion eller gengivelse af regeringen er underlagt
begrænsninger i underafsnit (c)(1)(ii) af paragraffen om rettigheder til tekniske data og computersoftware i DFARS 252.227-7013 og gældende
FAR- bestemmelser: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 968

Oktober 2007 SRV FY276 Rev. A00

Yderligere oplysninger

Det, du søger Finder du her

Drivere til printeren

Brugervejledning

Valgfri XPS driver

Oplysninger om
installation af printeren

Cd'en Drivere og værktøjer

Hvis du har købt Dell-computeren og -printeren på samme tid, er dokumentation og
printerdrivere allerede installeret på computeren. Du kan bruge cd'en til at af- eller
geninstallere drivere og læse dokumentationen. Der kan være vigtigt-filer på cd'en, som
omhandler de seneste nyheder om tekniske ændringer af printeren, eller avanceret, teknisk
referencemateriale, der henvender sig til erfarne brugere og teknikere.

Driveren til XML-papirspecifikation (XPS) er en valgfri ekstra driver til Windows Vista™­brugere, der vil anvende godkendte grafik- og farvefunktioner i XPS. Driveren findes i en
zip-fil på cd'en. Du kan finde yderligere oplysninger under Installation af den valgfri XPS-

driver.

Plakaten Installation af printeren

Sikkerhedsoplysninger
Oplysninger om
installation og brug af
printeren
Garantioplysninger

Ekspresservicekode og
servicemærkatnummer

Brugerhåndbog

Ekspresservicekode og servicemærkatnummer

Du kan finde yderligere oplysninger under Ekspresservicekode.

De nyeste drivere til
printeren
Svar på spørgsmål til
teknisk service og
support
Dokumentation til
printeren

Oplysninger om
brugen af Windows
Vista
Dokumentation til
printeren

Oplysninger om
brugen af Microsoft

®

Windows® XP
Dokumentation til
printeren

Dells websted til support: support.dell.com
Dells websted til support giver adgang til flere onlineværktøjer, herunder:

Løsninger - huskeregler og tip til fejlfinding, artikler skrevet af teknikere samt
onlinekurser
Opgraderinger - oplysninger om opgradering af komponenter, f.eks. hukommelse
Kundeservice - kontaktoplysninger og oplysninger om ordrestatus, garanti og reparation
Overførsler - drivere
Referencemateriale – printerdokumentation og produktspecifikationer

Center for hjælp og support til Windows Vista

1. Klik på

® Hjælp og support.

2. Indtast et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik derefter på pilen.

3. Klik på det emne, der beskriver problemet.

4. Følg vejledningen på skærmen.

Center for hjælp og support til Windows XP

1. Klik på Start® Hjælp og support.

2. Indtast et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik derefter på pilen.

3. Klik på det emne, der beskriver problemet.

4. Følg vejledningen på skærmen.

Faxning

Opsætning af printeren med eksterne enheder
Afsendelse af en fax
Modtagelse af en fax
Ændring af faxopsætningen
Brug af hurtigopkald
Blokering af faxer
Oprettelse af faxaktivitetsrapporter

Du kan bruge printeren til at sende og modtage faxer uden at slutte den til en computer.
Dell™ Faxløsninger er desuden samlet på cd'en Drivere og værktøjer og bør være installeret sammen med

printersoftwaren. Du kan også bruge denne faxsoftware til at sende og modtage faxer. Se Brug af Dell Faxløsninger
få yderligere oplysninger.

Udstyr Fordele Se dette afsnit

for at

printer
telefonledning
(medfølger)

printer
telefon (sælges separat)
to telefonledninger (én
medfølger)

printer
telefon (sælges separat)
telefonsvarer (sælges
separat)
tre telefonledninger (én
medfølger)

printer
telefon (sælges separat)
computermodem (sælges
separat)
tre telefonledninger (én
medfølger)
USB-kabel (sælges
separat)

Opret kopier, og send og modtag faxer uden brug af
en computer.

Brug faxlinjen som en normal telefonlinje.
Sæt printeren op i nærheden af telefonen.
Opret kopier, og send og modtag faxer uden brug
af en computer.

Modtag både indgående talebeskeder og faxer. Tilslutning til en telefonsvarer

Forøg antallet af telefonstik. Tilslutning til et computermodem

Direkte tilslutning til et
telefonstik i væggen

Tilslutning til en telefon

Opsætning af printeren med eksterne enheder

Direkte tilslutning til et telefonstik i væggen

1. Slut telefonledningens ene ende til FAX-porten ( - venstre port).

2. Slut den anden ende af telefonledningen til et aktivt telefonstik i væggen.

Tilslutning til en telefon

1. Slut en telefonledning fra FAX-porten ( - venstre port) på printeren til et aktivt telefonstik i væggen.

2. Fjern det blå beskyttelsesstik fra PHONE-porten (

3. Slut en telefonledning fra telefonen til PHONE-porten (

BEMÆRK! Hvis telefonkommunikationen er seriel i det land, som du befinder dig i (f.eks. Tyskland, Sverige,

Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz), skal du fjerne det blå beskyttelsesstik fra PHONE­porten (

korrekt. Du kan ikke bruge denne port til ekstra enheder i de pågældende lande.

- højre port) og indsætte det medfølgende gule afslutningsstik for at få faxenheden til at fungere

- højre port).

- højre port).

Hvad gør jeg, hvis jeg har en DSL-forbindelse (Digital Subscriber
Line)?

DSL-forbindelser overfører digitale data til en computer via en telefonlinje. Printeren er beregnet til analoge data. Hvis du
faxer via en telefonlinje, der er forbundet med et DSL-modem, skal du installere et DSL-filter for at undgå forstyrrelse af
det analoge faxmodemsignal.

BEMÆRK! ISDN-modemmer (Integrated Services Digital Network) og kabelmodemmer er ikke faxmodemmer og

understøtter ikke fax.

1. Slut DSL-filteret til en aktiv telefonlinje.

2. Slut printeren direkte til udgangen på DSL-filteret.

BEMÆRK! Undlad at installere splittere mellem DSL-filteret og printeren. Kontakt DSL-udbyderen for at få

yderligere hjælp.

Tilslutning til en telefonsvarer

1. Slut en telefonledning fra FAX-porten ( - venstre port) på printeren til et aktivt telefonstik i væggen.

2. Fjern det blå beskyttelsesstik fra PHONE-porten (

3. Slut en telefonledning fra telefonsvareren til telefonen.

4. Slut en telefonledning fra telefonsvareren til PHONE-porten (

BEMÆRK! Hvis telefonkommunikationen er seriel i det land, som du befinder dig i (f.eks. Tyskland, Sverige,

Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz), skal du fjerne det blå beskyttelsesstik fra PHONE­porten (

korrekt. Du kan ikke bruge denne port til ekstra enheder i de pågældende lande.

- højre port) og indsætte det medfølgende gule afslutningsstik for at få faxenheden til at fungere

- højre port).

- højre port).

Tilslutning til et computermodem

1. Slut en telefonledning fra FAX-porten ( - venstre port) på printeren til et aktivt telefonstik i væggen.

2. Fjern det blå beskyttelsesstik fra PHONE-porten (

3. Slut en telefonledning fra computermodemmet til PHONE-porten (

4. Slut en telefonledning fra computermodemmet til telefonen.

BEMÆRK! Hvis telefonkommunikationen er seriel i det land, som du befinder dig i (f.eks. Tyskland, Sverige,

Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz), skal du fjerne det blå beskyttelsesstik fra PHONE­porten (

korrekt. Du kan ikke bruge denne port til ekstra enheder i de pågældende lande.

- højre port) og indsætte det medfølgende gule afslutningsstik for at få faxenheden til at fungere

- højre port).

- højre port).

Afsendelse af en fax

Afsendelse af en hurtigfax

Brug af betjeningspanelet

1. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

.

2. Ilæg originaldokumentet. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af originaldokumenter

3. Tryk på pil op eller ned

4. Brug tastaturet til at angive et faxnummer eller et hurtigopkaldsnummer.

5. Tryk på knappen Start

for at rulle til Fax.

.

.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. Ilæg originaldokumentet. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af originaldokumenter

4. I Windows Vista™:

a. Klik på ® Programmer.

.

.

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

®

I Microsoft

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

5. Vælg Dell Faxløsninger.

Dialogboksen Dell Faxløsninger åbnes.

6. Klik på Send en ny fax.

7. Følg vejledningen på computerskærmen for at sende en fax.

Windows® XP og Windows 2000:

Angivelse af et faxnummer

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax.

2. Angiv faxnummeret.

Opgave Metode

Sende til et faxnummer Brug tastaturet til at angive et tal. Faxnummeret kan højst bestå af 64 tegn.
Sende en fax til en post i

telefonbogen

Sende en fax til et lokalnummer Tryk på stjerne (*) og firkant (#), og brug derefter tastaturet til at angive

Sende en fax til en udgående
linje

Angiv det nummer, der svarer til kontaktpersonens hurtigopkaldsnummer.
Brug menuen Telefonbog.

a. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Fax, og tryk derefter på

knappenVælg .

b. Ved Telefonbog skal du trykke på knappen Vælg

c. Tryk på pil op eller ned

Telefonnummersøgning eller Gruppesøgning, og tryk derefter på
knappen Vælg

d. Tryk på pil op eller ned

vil sende faxen til.

lokanummeret.
Angiv et opkaldspræfiks.

a. Tryk på pil op eller ned

derefter på knappen Vælg .

b. Tryk på pil ned

Vælg .

c. Tryk på pil ned

knappen Vælg .

d. Tryk på pil op eller ned

derefter på venstre eller højre pil for at rulle til Opret.

e. Tryk på knappen Vælg

.

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen

for at rulle til Opkald og afsendelse, og tryk derefter på

for at rulle til Navnesøgning,

for at rulle til det navn eller nummer, du

i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk

for at rulle til Opkaldspræfiks, og tryk

.

.

BEMÆRK! Hvis du vil ændre opkaldspræfikset, skal du rulle til Rediger.

f. Brug tastaturet til at angive opkaldspræfikset. Du kan højst angive otte cifre

i et præfiks.

g. Tryk på knappen Vælg

.

Udføre et opkald til en fax,

mens der lyttes til en

Indtast et ekstra 0 for et tocifret lokalnummer eller 0 0 for et encifret

telefonlinje (Opkald med pålagt
rør)

lokalnummer. Hvis du f.eks. skal udføre et opkald til lokalnummer 12, skal du
angive 120. Hvis lokalnummeret er 2, skal du angive 200.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

.

3. Ilæg originaldokumentet. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af originaldokumenter

4. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

5. Vælg Dell Faxløsninger.

Dialogboksen Dell Faxløsninger åbnes.

6. Klik på Send en ny fax.

Dialogboksen Send faxmeddelelse åbnes.

7. Angiv kontaktoplysninger for modtageren i felterne Navn, Firma og Faxnummer, eller klik på Vælg modtager i
telefonbog for at tilføje eksisterende kontaktpersoner på modtagerlisten.

® Programmer.

.

8. Hvis du vil føje den nye kontaktperson til telefonbogen, skal du klikke på Føj denne modtager til telefonbog.

9. Hvis du vil sende faxen til mere end én modtager, skal du klikke på Tilføj ny modtager.

a. Angiv kontaktoplysninger for modtageren i felterne Navn, Firma og Faxnummer, eller klik på Vælg

modtager i telefonbog for at tilføje eksisterende kontaktpersoner på modtagerlisten.

b. Hvis du vil føje den nye kontaktperson til telefonbogen, skal du klikke på Føj denne modtager til

telefonbog.

c. Hvis du vil angive kontaktoplysningerne manuelt, skal du klikke på Tilføj for at tilføje kontaktpersonen på

modtagerlisten.

d. Vælg en modtager, og klik derefter på Rediger for at ændre i modtageroplysningerne.

e. Vælg en modtager, og klik på Fjern for at fjerne kontaktpersonen fra modtagerlisten.

f. Gentag trin a

10. Klik på Næste.

11. Følg vejledningen på computerskærmen for at sende en fax.

til trin e indtil du er færdig med din modtagerliste.

Afsendelse af avancerede faxer

Brug af betjeningspanelet

Hvis du bruger printeren som en separat faxmaskine, kan du bruge de forskellige faxundermenuer til at tilpasse de
udgående faxer. I menuen Fax kan du gøre følgende:

Send en udskudt fax

Send faxer ved brug af listen Hurtigopkald

Brug telefonbogen til at sende faxer til enkeltpersoner eller grupper

Tilpas faxforsiden

Opret og udskriv en faxhistorik

Opret og udskriv en faxrapport

Du kan finde yderligere oplysninger under Faxtilstand

.

Brug af computeren

Brug Dell Faxløsninger til at udnytte de avancerede faxfunktioner. Ud over grundlæggende faxfunktioner giver Dell
Faxløsninger dig mulighed for at gøre følgende:

Send en udskudt fax

Send elektroniske filer og papirdokumenter i en enkelt faxhandling

Send faxer ved brug af listen Hurtigopkald

Brug telefonbogen til let at sende faxer til enkeltpersoner eller grupper

Tilpas og gem forskellige forsider

Opret og udskriv en faxhistorik

Opret og udskriv en faxrapport

Du kan finde yderligere oplysninger under Brug af Dell Faxløsninger

1. I Windows Vista:

.

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik på Dell Faxløsninger.

Dialogboksen Dell Faxløsninger åbnes.

3. Klik på de relevante links i dialogboksen Dell Faxløsninger for at udføre opgaven.

4. Følg vejledningen på computerskærmen.

® Programmer.

Afsendelse af en fax via et automatisk svarsystem

Nogle virksomheder har automatiske svarsystemer, der kræver, at du besvarer en række spørgsmål for at dirigere dig til
den afdeling, du vil ringe til. Når du har besvare spørgsmålene ved at trykke på de relevante knapper, bliver du omstillet
til den rette afdeling. Hvis du vil sende en fax til en virksomhed, der bruger et automatisk svarsystem, skal du indstille
printeren til opkald med pålagt rør.

1. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

2. Placer originaldokumentet på scannerens glasplade med forsiden nedad. Du kan finde yderligere oplysninger under

Ilægning af originaldokumenter

.

.

3. Tryk på pil op eller ned

4. Tryk på pil op eller ned

5. Rediger om nødvendigt forsideoplysningerne, og tryk derefter på knappen Tilbage

6. Indtast virksomhedens telefonnummer ved brug af tastaturet.

7. Naviger gennem det automatiske svarsystem ved brug af tastaturet.

8. Når du hører faxtonen, skal du trykke på knappen Start

Hvis du vil annullere faxjobbet, skal du trykke på knappen Annuller på printeren.

i betjeningspanelet for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Opkald med pålagt rør, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at begynde afsendelsen af faxen.

Modtagelse af en fax

Automatisk modtagelse af en fax

1. Kontroller, at printeren er tændt og tilsluttet en aktiv telefonlinje.

.

2. Kontroller, at Automatisk svar er aktiveret eller er inden for det planlagte tidsrum for aktivering.

a. Tryk på pil op eller ned

b. Tryk på pil op eller ned

c. Tryk på venstre eller højre pil for at rulle til Til eller Planlagt, og tryk derefter på knappen Vælg .

d. Hvis du har valgt Planlagt, vises skærmbilledet Planlægning af automatisk svar. Brug tastaturet til at

angive de tidspunkter, hvor Automatisk svar skal aktiveres og deaktiveres.

e. Tryk på knappen Tilbage

3. Angiv det antal ringesignaler, printeren skal registrere før besvarelse af en indgående fax.

a. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

b. Tryk på pil ned

c. Tryk på pil op eller ned

.

d. Tryk på pil op eller ned

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Automatisk svar.

.

for at rulle til Ringning og besvarelse, og tryk derefter på knappen Vælg

for at rulle til Løft røret Til.

e. Tryk på pil op eller ned for at vælge det antal ringesignaler, som printeren skal registrere før

modtagelse af en fax.

f. Tryk på knappen Tilbage .

Når printeren har registreret det angivne antal ringesignaler, modtages faxen automatisk.

Manuel modtagelse af en fax

Du kan slå funktionen Autosvar fra, hvis du vil styre de faxer, du modtager. Det kan være nyttigt, hvis du ikke vil
modtage uønskede faxer, hvis du sjældent modtager faxer, eller hvis det er dyrt at bruge faxer i dit område.

1. Kontroller, at printeren er tændt konfigureret korrekt til afsendelse af faxer. Du kan finde yderligere oplysninger
under Opsætning af printeren med eksterne enheder

2. Slå Autosvar fra.

.

a. Tryk på pil op eller ned

b. Tryk på pil op eller ned

c. Tryk på venstre eller højre pil for at rulle til Fra.

d. Tryk på knappen Tilbage .

3. Når telefonen ringer, skal du tage den telefon, der er tilknyttet printeren, og lytte efter faxringetonen.

4. Hvis du kan høre faxringetonen, skal du skrive 3355# (DELL#) på tastaturet på betjeningspanelet eller på
telefonens tastatur.

BEMÆRK! 3355# er standardsvarkoden. Koden kan dog ændres efter behov. Du kan finde yderligere

oplysninger under Ændring af svarkoden

i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Automatisk svar.

.

Ændring af svarkoden

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

3. Tryk på pil op eller ned

4. Tryk på pil op eller ned

.

5. Brug tastaturet til at angive en ny svarkode på ét til syv tegn.

BEMÆRK! Svarkoden kan indeholde tallene 0-9, firkant (#) og stjerne (*). Alle andre angivne tegn ignoreres.

6. Tryk på knappen Vælg

for at rulle til Ringning og besvarelse, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Manuel indføring af nøglekode, og tryk derefter på knappen Vælg

.

Udskrivning af en lang fax

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

3. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Faxudskrivning, og tryk derefter på knappen Vælg .

Brug af computeren

4. Tryk på venstre eller højre pil under Hvis for stor

5. Tryk på knappen Tilbage .

for at vælge en indstilling.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

® Programmer.

.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Faxudskrivning/-rapporter.

7. I feltet Hvis faxen er for stor skal du vælge en indstilling.

8. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

9. Klik på OK for at overskrive faxindstillingerne på printeren.

10. Klik på Luk.

Udskrivning af en fax på begge sider af arket

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på pil op eller ned

4. Tryk på venstre eller højre pil ved menupunktet Tosidet udskrivning for at rulle til

5. Tryk på knappen Tilbage .

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Faxudskrivning, og tryk derefter på knappen Vælg .

Tosidet udskrivning.

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

.

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Faxudskrivning/-rapporter.

7. I feltet Tosidet udskrivning skal du vælge Udskriv dupleks.

8. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

® Programmer.

9. Klik på OK for at overskrive faxindstillingerne på printeren.

10. Klik på Luk.

Ændring af faxopsætningen

Brug af betjeningspanelet

Hvis du bruger printeren som en separat faxmaskine, kan du redigere faxindstillingerne i menuen Faxopsætning. De
ændringer, du foretager i menuen Faxopsætning, er permanente og gælder for alle faxjob. Du kan finde yderligere
oplysninger under Menuen Faxopsætning

Brug af computeren

Du kan åbne Faxopsætningsværktøjet, hvis du vil konfigurere printerens faxindstillinger på computeren.

1. Windows Vista:

a. Klik på

® Programmer.

.

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætningsværktøj åbnes.

3. Hvis du vil bruge guiden Faxopsætningsværktøj til at konfigurere printeren til faxning, skal du klikke på Ja.
Dialogboksen Velkommen til guiden Faxopsætningsværktøj åbnes.

Hvis du vil ændre faxindstillingerne manuelt, skal du klikke på Nej. Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj
åbnes.

Under denne
fane:

Opkald og
afsendelse

Opkald og
besvarelse

Kan du gøre følgende:

Angiv en opkaldsmetode.
Angiv et opkaldspræfiks.
Angiv opkaldslydstyrken.
Angiv dit faxnummer og navn.
Angiv det antal gange, maskinen skal foretage genopkald til et nummer og det tidsinterval, der
skal være mellem forsøgene, hvis faxen ikke bliver sendt første gang.
Vælg, om du vil scanne hele dokumentet, før eller efter du ringer op til nummeret.
Angiv en maksimal afsendelseshastighed og en udskriftskvalitet for udgående faxer.
Konverter faxen automatisk, så den er kompatibel med modtagerens faxmaskine uanset
indstillingerne for afsendelse.

Angiv antallet af ringesignaler, inden maskinen modtager en indgående fax.

BEMÆRK! Antallet af ringesignaler, der er angivet på telefonsvareren, skal altid være mindre end

antallet af ringesignaler, der er angivet på printeren.
Angiv en bestemt ringetone, hvis denne tjeneste er aktiveret på telefonen.

Angiv ringelydstyrken.
Vælg, om du vil bruge fejlkorrektion.
Vælg et mønster for opkalds-id (hvis telefonerne i dit land har et registreringmøsnter, der bruger
enten FSK eller DTMF). Mønsteret for registrering af opkalds-id bestemmes af det land eller
område, du valgte under startkonfigurationen. Hvis telefonerne i dit land bruger to
registreringsmønstre, skal du ringe til telefonselskabet for at få at vide, hvilket mønster det
bruger.
Angiv en manuel svarkode. Standardkoden er 3355# (DELL#).
Vælg, om indgående faxer skal besvares automatisk eller på et fastsat tidspunkt.
Angiv, hvornår indgående faxer besvares automatisk.
Vælg, om du vil videresende en fax eller udskrive den og derefter videresende den.
Angiv et faxnummer, som faxer videresendes til.
Håndter blokerede faxer.

Faxudskrivning/­rapporter

hurtigopkald Føj til, opret eller rediger listen over hurtigopkald eller listen over gruppehurtigopkald.
Skilleside

Vælg automatisk at tilpasse store faxer, så de kan udskrives på én side, eller skalere og udskrive
den store fax på to sider.
Vælg, om du vil udskrive en sidefod (dato, klokkeslæt og sidenummer) på hver side.
Vælg, hvilken bakke printeren skal vælge papir fra, hvis der er installeret en valgfri anden
papirbakke. Vælg Automatisk, hvis printeren skal vælge det papir, der passer til størrelsen på
den indgående fax.
Vælg, om du vil udskrive på begge sider af papiret, hvis der er installeret en valgfri dupleksenhed.
Angiv, hvornår der skal udskrives en rapport over faxaktivitet.
Angiv, hvornår der skal udskrives en faxbekræftelse.

Angiv, om der skal sendes en forside med udgående faxer.
Rediger eller opdater de oplysninger, der vises på forsiden.
Vælg en prioritet for den udgående fax.
Inkluder en kort meddelelse.

Brug af hurtigopkald

For at gøre det lettere at sende faxer kan du tildele et hurtigopkaldsnummer til 89 individuelle kontakter og 10 grupper,
der kan indeholde op til 30 telefonnumre hver, ved brug af betjeningspanelet.

Hvis du vil oprette en hurtigopkalds- eller gruppeopkaldsliste ved brug af computeren, skal du se Ændring af

faxopsætningen.

Oprettelse af en liste over hurtigopkald eller gruppeopkald

Brug af betjeningspanelet
Tilføjelse af en post til hurtigopkaldslisten

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil op eller ned

3. Tryk på pil op eller ned

4. Brug tastaturet til angive navn og faxnummer.

BEMÆRK! Det lavest muligt hurtigopkaldsnummer tildeles automatisk til denne kontaktperson. Du kan ikke

ændre hurtigopkaldsnummeret.

5. Tryk på knappen Tilbage

for at rulle til Telefonbog, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Tilføj post, og tryk derefter på knappen Vælg .

.

Tilføjelse af en post til gruppeopkaldslisten

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil op eller ned

3. Tryk på pil op eller ned

4. Brug tastaturet til at tildele navn og faxnumre til gruppen. Tryk på pil ned
også bruge funktionerne Navnesøgning, Telefonnummersøgning eller Genopkaldsoversigt til at vælge

telefonnumre. Alle numre, du vælger eller angiver, føjes til gruppeopkaldslisten.

for at rulle til Telefonbog, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Tilføj gruppe, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at angive en nummer til. Du kan

BEMÆRK! Det lavest muligt gruppeopkaldsnummer tildeles automatisk til denne kontaktperson. Du kan ikke

ændre hurtigopkaldsnummeret.

5. Tryk på knappen Tilbage

.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

® Programmer.

.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Hurtigopkald.

7. Hvis du vil føje en ny post til hurtigopkaldslisten, skal du klikke på et tilgængeligt tal fra 1 til 89 og angive
faxnummeret og -navnet på den nye kontakt.

Hvis du vil føje en ny gruppepost til gruppeopkaldslisten, skal du klikke på et tilgængeligt tal fra 90 til 99. Der vises
en mindre gruppeliste under selve hurtigopkaldslisten. Angiv faxnumre og -navne på de nye gruppeposter.

8. Hvis du vil tilføje kontakter fra telefonbogen, skal du klikke på Vælg fra telefonbog.

Dialogboksen Vælg fra telefonbog åbnes.

a. Vælg en kontaktperson fra telefonbogen.

b. Hvis du vil føje kontakten til listen, skal du klikke på et tilgængeligt tal i afsnittet med indstillinger for

hurtigopkald eller gruppeopkald.

Hvis du vil overskrive en eksisterende post på listen, skal du klikke på den post, du vil ændre.

c. Klik på Føj til eller rediger liste.

d. Når du har føjet telefonbogposter til hurtigopkalds- eller gruppeopkaldslisten, skal du klikke på OK for at

vende tilbage til fanen Hurtigopkald.

9. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

10. Klik på OK for at overskrive indstillingerne på printeren.

11. Klik på Luk.

Brug af en hurtig- eller gruppeopkaldsliste

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Brug tastaturet til at angive det tocifrede hurtigopkaldsnummer.

3. Tryk på knappen Start .

BEMÆRK! Hvis du kun angiver to tal, når du angiver numre, og der findes en post til dette nummer, registrerer

printeren nummeret som et hurtigopkaldsnummer. Hvis det angivne nummer ikke svarer til en post i telefonbogen,
registrerer printeren nummeret som et lokalnummer.

Blokering af faxer

Oprettelse af en liste over blokerede faxer

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på pil ned

4. Tryk på pil ned

5. Brug tastaturet til at angive et navn.

6. Brug tastaturet til at angive et faxnummer, og tryk derefter på knappen Vælg .

BEMÆRK! Det lavest mulige blokerede faxnummer tildeles automatisk til denne kontaktperson. Du kan ikke

ændre det blokerede faxnummer.

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Faxblokering, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Blokeret faxpost er tilføjet, og tryk derefter på knappen Vælg .

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

a. Klik på

® Programmer.

.

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Ringning og besvarelse.

7. Klik på Håndter blokerede faxer.

Dialogboksen Håndter blokerede faxer åbnes.

8. Angiv de faxnumre, som du vil blokere på listen.

9. Klik på OK for at vende tilbage til fanen Ringning og besvarelse.

10. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

11. Klik på OK for at overskrive faxindstillingerne på printeren.

12. Klik på Luk.

Aktivering af faxblokering

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på pil ned

4. Ved menupunktet Blokeringsliste skal du trykke på venstre eller højre pil

5. Tryk på knappen Tilbage .

Hvis printeren registrerer en fax fra et af numrene på listen over blokerede faxer, afbrydes overførslen.

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Faxblokering, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at vælge Til.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

® Programmer.

.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Ringning og besvarelse.

7. Klik på Håndter blokerede faxer.

Dialogboksen Håndter blokerede faxer åbnes.

8. Vælg Aktiver blokering af faxer.

9. Klik på OK for at vende tilbage til fanen Ringning og besvarelse.

10. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

11. Klik på OK for at overskrive faxindstillingerne på printeren.

12. Klik på Luk.

Blokering af faxer uden opkalds-id

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på pil ned

4. Ved menupunktet Bloker opkald uden id skal du trykke på venstre eller højre pil

5. Tryk på knappen Vælg .

Hvis printeren registrerer en fax fra en maskine uden opkalds-id, afbrydes overførslen.

for at rulle til Faxopsætning, og tryk på knappen Vælg .

for at rulle til Faxblokering, og tryk på knappen Vælg .

for at vælge Til.

Brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt til afsendelse og modtagelse af faxer. Du kan finde yderligere
oplysninger under Opsætning af printeren med eksterne enheder

3. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

® Programmer.

.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

4. Vælg Dell Faxopsætningsværktøj.

Dialogboksen Dell Forespørgsel til guiden Faxopsætning åbnes.

5. Klik på Nej.

Dialogboksen Dell Faxopsætningsværktøj åbnes.

6. Klik på fanen Ringning og besvarelse.

7. Klik på Håndter blokerede faxer.

Dialogboksen Håndter blokerede faxer åbnes.

8. Vælg Bloker altid faxer fra afsendere uden et gyldigt opkalds-id.

9. Klik på OK for at vende tilbage til fanen Ringning og besvarelse.

10. Klik på OK.

Der åbnes en dialogboks til bekræftelse.

11. Klik på OK for at overskrive faxindstillingerne på printeren.

12. Klik på Luk.

Oprettelse af faxaktivitetsrapporter

Brug af betjeningspanelet

1. Tryk på pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Fax, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på pil op eller ned

4. I menuen Historik og rapporter kan du få vist og udskrive faxaktiviteten.

for at rulle til Faxopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Historik og rapporter, og tryk derefter på knappen Vælg .

Brug af computeren

1. Windows Vista:

a. Klik på ® Programmer.

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik på Dell Faxløsninger.

Dialogboksen Dell Faxløsninger åbnes.

3. Klik påUdskriv aktivitetsrapport.

4. I rullemenuen Display skal du vælge, hvilke faxer du vil udskrive en rapport for.

5. Vælg et datointerval for rapporten.

6. Klik på ikonet Udskriv øverst til venstre i dialogboksen for at udskrive faxrapporten.

Om printeren

Om printerens dele
Om betjeningspanelet

Du kan bruge printeren til at udføre en række forskellige funktioner. Du skal være opmærksom på følgende:

Hvis printeren er tilsluttet en computer, kan du enten bruge printerens betjeningspanel eller printersoftwaren til at
lave dokumenter af høj kvalitet.

Du skal tilslutte printeren til en computer for at udskrive, scanne eller bruge funktionen Gem fotos på computer
eller tilstanden Udskriv filer.

Du behøver ikke at slutte printeren til en computer for at oprette fotokopier, sende faxer eller udskrive fra
hukommelseskort eller et PictBridge-aktiveret kamera.

BEMÆRK! Uanset om printeren er sluttet til en computer eller ej, skal den være sluttet til en telefonlinje, inden du

kan sende en fax.

BEMÆRK! Hvis du bruger et DSL-modem til computeren, skal du installere et DSL-filter på den telefonlinje, der er

sluttet til computeren.

Om printerens dele

Nummer: Komponent: Beskrivelse:

1 ADF (automatisk

dokumentføder)

Komponent, der indfører originaldokumenter i printeren.

2 Baseenhed til scanner Enhed, som løftes for at få adgang til blækpatronerne.
3 Betjeningspanel Panel, som kan bruges til at kopiere, scanne, faxe og udskrive. Du kan finde

yderligere oplysninger under Om betjeningspanelet
4 Papirbakke Bakke til blankt papir.
5 Valgfri papirbakke Bakke, som du kan købe separat før at øge mængden af blankt papir i

printeren.
6 Papirudskriftsbakke Bakke til papir, der skubbes ud af printeren.

BEMÆRK! Forlæng udskriftsbakkens stopper ved at trække den lige ud.

7 PictBridge-port Den port, som du bruger til at slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller

.

en USB-nøgle til printeren.

8 Hukommelseskortåbninger Åbninger, hvor du kan indsætte et hukommelseskort, der indeholder digitale

billeder.

BEMÆRK! LCD-skærmen viser kun JPG-filer og et begrænset sæt TIFF-filer på

hukommelseskortet. Hvis du vil se de andre billedtyper, der er gemt på

hukommelseskortet, skal du åbne Håndtering af hukommelseskort. Du kan finde

yderligere oplysninger under Brug af Håndtering af hukommelseskort

.

9 Topdæksel med indbygget

ADF-udskriftsbakke

10 ADF-inputbakke Bakke til originaldokumenter. Du kan bruge den til at scanne, kopiere og faxe

11 Ekspresservicekode

Printerens dæksel, der presser dokumentet eller billedet ned under scanning.

Her kan du også tage originaldokumentet, når det har været gennem ADF'en.

dokumenter på flere sider.

Identificerer printeren, når du besøger support.dell.com eller kontakter
teknisk support.
Når du kontakter teknisk support, skal du angive ekspresservicekoden,
så opkaldet kan stilles videre.

12 Etiket med oplysninger om bestilling af

forbrugsstoffer

13 FAX-port ( -

venstre port)

Åbning, som du kan slutte en aktiv telefonlinje til for at sende og modtage faxer.

BEMÆRK! Slut ikke ekstra enheder til FAX-porten (

(Digital Subscriber Line) eller ISDN-linje (Integrated Services Digital Network) til printeren uden at
bruge et digitalt linjefilter.

BEMÆRK! Ekspresservicekoden er ikke tilgængelig i alle lande.

Hvis du vil bestille blækpatroner eller papir, kan du besøge

www.dell.com/supplies

.

- venstre port), og slut ikke en DSL-linje

14 PHONE-port (

- højre

port)

Åbning, som du kan slutte ekstra enheder til, f.eks. et data/fax-modem, en telefon eller en
telefonsvarer. Fjern det blå beskyttelsesstik inden brug.

BEMÆRK! Hvis telefonkommunikationen er seriel i det land, du befinder dig i (f.eks. Tyskland,

Sverige, Danmark, Østrig, Belgien, Italien, Frankrig og Schweiz), skal du fjerne det blå
beskyttelsesstik fra PHONE-porten (

afslutningsstik for at få faxningen til at fungere korrekt. Du kan ikke bruge denne port til ekstra

enheder i de pågældende lande.
15 Bagdæksel Dæksel, som du skal fjerne for at installere Dell™ Internal Network Adapter 1150.
16 USB-port Åbning, som USB-kablet tilsluttes (sælges separat). Den anden ende af USB-kablet sluttes til

computeren.

- højre port) og indsætte det medfølgende gule

17 Valgfri

dupleksenhed

18 Valgfri Dell

Internal
Wireless
Adapter 1150

19 Stik til

netledning

20 Strømforsyning Forsyner printeren med strøm.

21 Bagerste

adgangspanel
(under den
valgfri
dupleksenhed)

Komponent, som du kan købe separat for at udskrive på begge sider af papiret.

En netværksenhed, som du kan købe separat for at konfigurere printeren på et trådløst Ethernet-

netværk.

Slutter printerens strømforsyning til stikkontakten ved brug af den medfølgende landespecifikke

netledning.

BEMÆRK! Strømforsyningen kan fjernes. Hvis strømforsyningen fjernes fra printeren, men stadig

er tilsluttet en stikkontakt, lyser en diode for at gøre opmærksom på, at der tilføres strøm.

BEMÆRK! Hvis strømmen er afbrudt, når du tager stikket ud af printeren, er strømmen også

afbrudt, når du sætter det i igen.

Komponent, som du skal åbne for at afhjælpe papirstop.

Om betjeningspanelet

Nummer Brug: For at gøre følgende:

1 LCD-skærm Vise funktioner til scanning, kopiering, faxning og udskrivning samt status-

og fejlmeddelelser.
2 Menu, knap
3 pileknapper

Åbne en menu eller en undermenu.

Navigere i menuer og menupunkter.
Reducere/øge antallet af kopier.
Ændre de valgte tilstande.
Navigere i fotos på et hukommelseskort eller et digitalkamera.
Øge eller reducere værdierne ved angivelse af dato og klokkeslæt.

4 Vælg, knap

5 tastatur Angive numeriske data eller tekst.

Vælge et menupunkt.
Vælge et billede til udskrivning (i fototilstand).
Starte papirindføring ved at holde knappen nede i tre sekunder.

6 Knappen

Start

Starte en kopiering, scanning eller faxning.

7 Knappen

Annuller

Annullere en igangværende scanning, udskrivning eller kopiering.
Annullere en kopiering (kun ved brug af printeren) og skubbe siden ud.
Lukke en menu og vende tilbage til standardindstillingerne.

8 Knappen

Tilbage

9 Afbryderknap

Gå tilbage til den tidligere menu eller visning.
Gemme ændringer, der er foretaget i en undermenu, midlertidigt.

Når printeren er slukket, skal du trykke på afbryderknappen for at
tænde printeren.

Når printeren er tændt, skal du trykke på afbryderknappen for at
sætte printeren i strømbesparende tilstand. Printeren bruger minimal

strøm i denne tilstand.
Når printeren er tændt eller i strømbesparende tilstand, skal du trykke
på og holdeafbryderknappen

printeren.

BEMÆRK! Tag ikke printerledningen ud af stikkontakten, når printeren ikke

er i brug. Når printeren er slukket, ræver den op til 1 watt strøm for at

foretage regelmæssig vedligeholdelse af blækpatronerne.

nede i to sekunder for at slukke

Om softwaren

Brug af Dell All-In-One-center (Alt-i-en)
Brug af Dell Faxløsninger
Brug af Udskrivningsindstillinger
Brug af Håndtering af hukommelseskort
Dell Ink Management System
Afinstallation og geninstallation af software
Installation af den valgfri XPS-driver

Printersoftwaren omfatter:

Dell All-In-One Center (Alt-i-en) – giver dig mulighed for at udføre forskellige scannings-, kopierings, fax- og
udskriftsopgaver med netop scannede og tidligere gemte dokumenter og billeder.

Dell Faxløsninger - giver dig mulighed for at faxe elektroniske eller scannede dokumenter.

Udskrivningsindstillinger - giver dig mulighed for at tilpasse printerindstillinger.

Håndtering af hukommelseskort - giver dig mulighed for at få vist, håndtere, redigere, udskrive og scanne fotos

fra et hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle til computeren.

Dell Ink Management System™ – advarer dig, når printeren er ved at løbe tør for blæk.

Corel®Snapfire™ Plus - giver dig mulighed for at få vist, håndtere og redigere fotos på computeren.

Brug af Dell All-In-One-center (Alt-i-en)

Dell All-In-One-center (Alt-i-en) giver dig mulighed for at gøre følgende:

Scane, kopier, fax og brug produktivitetsværktøjer.

Vælg, hvor det scannede billede skal sendes til.

Vælg antal og farve for kopierne.

Få adgang til oplysninger om fejlfinding og vedligeholdelse.

Få vist en udskrift af de billeder, som du ønsker at udskrive eller kopiere.

Håndter fotos - kopier dem til mapper, udskriv dem, og udfør kreative kopieringsopgaver.

BEMÆRK! Hvis printeren er sluttet til et netværk via en trådløs eller Ethernet-forbindelse, skal du starte alle

scannings- og kopieringsopgaver fra betjeningspanel i stedet for Dell All-In-One Center.

Sådan åbnes Dell All-In-One-center (Alt-i-en):

1. I Windows Vista™:

a. Klik på

® Programmer.

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

®

I Windows

XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Vælg Dell All-In-One-center (Alt-i-en).

Dell All-In-One-center (Alt-i-en) indeholder fire hovedafsnit:

I dette afsnit: Kan du gøre følgende:

Vis udskrift nu

Vælg et område af det viste billede, der skal scannes eller kopieres.
Få vist et billede af det, der skal udskrives eller kopieres.

Scan og fax

Vælg det program, som det scannede billede skal sendes til.
Vælg den billedtype, der skal scannes.
Vælg en kvalitetsindstilling for scanningen.
Vælg Scan nu for at scanne dokumentet eller fotoet.
Vælg Fax nu for at scanne og derefter faxe en kopi af dokumentet eller fotoet.

Kopier

Produktivitetsværktøjer

BEMÆRK! Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

Valg af antallet af kopier.
Vælg kvalitet og farve for kopierne.
Vælg en kvalitetsindstilling for kopierne.
Angiv størrelsen på det blanke papir.
Angiv størrelsen på det originaldokument, der skal kopieres.
Gør kopierne lysere eller mørkere (dette kan også gøres fra betjeningspanelet).
Tilpas kopierne.
Vælg Kopier nu for at oprette kopier.

BEMÆRK! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at få vist alle indstillinger.

Fax et billede eller dokument.
Åbne Dell Faxopsætningsværktøj.
Send e-mail med billede eller dokument.
Gentag et billede flere gange på en enkelt side.
Tilpas et billede.
Udskriv et billede som en plakat på flere sider.
Udskriv flere sider på ét ark papir.
Gem et billede på computeren.
Gem flere fotos.
Scan og gem i PDF-format.
Rediger tekst fundet i et scannet dokument (OCR).
Rediger et billede vha. en fotoeditor.

Klik på Hjælp i Dell All-In-One-center (Alt-i-en) for at få yderligere oplysninger.

Brug af Dell Faxløsninger

Dell Faxløsninger giver dig mulighed for følgende:

Sende en fax

Klik på Send en ny fax, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Tilpas andre faxindstillinger.

Klik på Tilpas hurtigopkald og andre faxindstillinger for at tilpasse de forskellige faxindstillinger.

Vis og håndter telefonbogen.

Klik på Vis telefonbog for at åbne telefonbogen. Du kan tilføje, redigere eller slette kontakt- og
gruppeoplysninger. Du kan også tilføje en kontaktperson eller gruppe til listen med hurtigopkald.

Vis og tilpas forsiden.

Klik på Vis forsider for at åbne dialogboksen Forsider. Du kan tilpasse, føje logoer til eller vælge mellem en række
forskellige forsideskabeloner til din fax.

Få vist faxhistorik.

Klik på Vis fuld aktivitetslog for at få vist en detaljeret liste over al faxaktivitet.

Opret en faxrapport.

Klik på Udskriv aktivitetsrapport for at få vist en detaljeret rapport over alle faxaktiviteter. Klik på ikonet

Udskriv for at udskrive aktivitetsrapporten.

BEMÆRK! Hvis printeren er sluttet til et netværk via en trådløs eller Ethernet-forbindelse, skal du starte en

scannet fax via printerens betjeningspanel i stedet for Dell Faxløsninger.

Sådan åbnes Dell Faxløsninger:

1. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik på Dell Faxløsninger.

Dialogboksen Dell Faxløsninger åbnes.

® Programmer.

Brug af Udskrivningsindstillinger

Medietype - giver dig mulighed for at vælge papirtype manuelt eller lade printeren registrere

Du kan ændre printerindstillingerne i Udskriftsindstillinger, afhængigt af hvilken opgave du vil udføre.
Sådan åbnes Udskriftsindstillinger, når der er et dokument åbent:

1. Klik på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

2. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

Sådan åbnes Udskriftsindstillinger, når der ikke er et dokument åbent:

1. Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

Windows XP: Klik på Start® Indstillinger® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og
faxenheder.

Windows 2000: Klik på Start® Indstillinger® Printere.

2. Højreklik på ikonet Dell 968 AIO Printer .

® Kontrolpanel.

3. Klik på Udskriftsindstillinger.

BEMÆRK! Ændringer af printerindstillingerne, som du foretager via mappen Printere, bliver

standardindstillinger for de fleste programmer.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger indeholder tre afsnit:

Fane Indstillinger

Indstil printer Kvalitet/Hastighed – vælg Automatisk, Kladde, Normal eller Foto afhængigt af den ønskede

udskriftskvalitet. Kladde er den hurtigste indstilling, men skal ikke vælges, hvis der er installeret en
fotoblækpatron i printeren. Hvis du vælger Foto, kan du vælge mellem 4800 dpi og 1200 dpi
udskrivning på blankt fotopapir.

papirtypen automatisk.

Papirstørrelse - vælg størrelsen på papiret.
Papirkilde — Vælg Automatisk, Bakke 1/Bypass eller Bakke 2.

BEMÆRK! Papirkilde er kun tilgængelig, hvis der er monteret en papirbakke 2 på printeren.

Udskriv i sort og hvid - udskriv farvebilleder i sort og hvid for at spare på blækket i farveblækpatronen.

BEMÆRK! Denne indstilling kan ikke vælges, hvis du har valgt Brug farveblækpatron til al

sort/hvid udskrivning.

Uden rammer - marker dette afkrydsningsfelt, hvis du vil udskrive fotos uden rammer.
Papirretning - vælg, hvordan dokumentet skal vendes på den udskrevne side. Du kan udskrive i

papirretningerne Stående og Liggende.
Konvolut - marker afkrydsningsfeltet, hvis du vil udskrive en konvolut. Området Papirstørrelser viser de

konvolutstørrelser, der er tilgængelige til udskrivning.
Kopier - tilpas indstillinger for, hvordan printeren skal udskrive flere kopier af ét udskriftsjob: Sorteret,

Normal eller Udskriv sidste side først.

Avanceret Tosidet udskrivning - vælg denne indstilling for at udskrive på begge sider af papiret. Vælg enten

Automatisk, Manuel eller Dupleksudskrivning.
Forlæng tørretid - Vælg denne indstilling, hvis blækket er udtværet på bunden af siderne ved

dupleksudskriftsjob. Dette giver blækket på papiret mulighed for at tørre, inden dupleksenheden fører
det tilbage i printeren og udskriver på den anden side.

BEMÆRK! Du skal vente et øjeblik længere på, at dupleksudskrivningen fuldføres, hvis du aktiverer

denne funktion.
Layout - vælg Normal, Bannerpapir, Spejling, Uddelingskopi, Plakat, Brochure eller Uden

rammer.
Øg skarpheden af billedet automatisk - vælg det bedste niveau for billedskarpheden ud fra

billedindholdet.
Dells program til forbedring af kundeoplevelsen - giver dig mulighed for at få oplysninger om og ændre

din status for Dells program til forbedring af kundeoplevelsen.
Flere indstillinger - giver dig mulighed for at angive indstillinger for Udseendetilstand og Udførelse

af udskrivning. Du kan også få vist den papirtype, som printeren registrerer.

Vedligeholdelse Installer blækpatroner

Rens blækpatroner
Juster blækpatroner
Udskriv en testside
Netværksunderstøttelse

Brug af Håndtering af hukommelseskort

Håndtering af hukommelseskort giver dig mulighed for at få vist, håndtere, redigere, udskrive og gemme fotos fra et

farveblækpatronen, indtil den sorte blækpatron udskiftes, eller markeringen fjernes ud for indstillingen under Flere

hukommelseskort eller en USB-hukommelsesnøgle på computeren.
Sådan åbnes Håndtering af hukommelseskort:

1. Indsæt et hukommelseskort i hukommelseskortåbningen eller en USB-nøgle i PictBridge-porten på forsiden af
printeren.

MEDDELELSE! Fjern ikke hukommelseskortet eller USB-nøglen, og rør ikke ved printeren i nærheden af

hukommelseskortet eller USB-nøglen, når der aktivt læses, skrives eller udskrives fra disse enheder. Data kan
beskadiges.

2. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

I Windows XP og 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

3. Vælg Aktiver Håndtering af hukommelseskort.

® Programmer.

Dell Ink Management System

Når du foretager en udskrivning, åbnes der et statusvindue for udskrivningen, som viser forløbet af udskrivningen samt
den resterende mængde blæk og det omtrentlige antal sider, der kan udskrives, før blækpatronen er tom. Sidetælleren
skjules for de første 50 udskrevne sider med blækpatronen, indtil dine udskriftspræferencer kendes, og der kan gives et
mere nøjagtigt tal. Antallet af resterende sider ændrer sig, alt efter hvilken type udskrivning printeren udfører.

Når blækniveauet er lavt, vises advarslen Blækbeholdning snart tom på skærmen, når du vil udskrive. Denne advarsel
vises, hver gang du udskriver, indtil der installeres en ny blækpatron. Se Udskiftning af blækpatroner
oplysninger.

for at få yderligere

Når en eller begge blækpatroner er tomme, vises vinduet Reservebeholdning på skærmen, når du prøver at udskrive.
Hvis du fortsætter udskrivningen, bliver resultatet muligvis ikke som forventet.

Hvis der ikke er mere blæk i den sorte blækpatron, kan du vælge at udføre sort udskrivning ved hjælp af
farveblækpatronen ved at vælge Udførelse af udskrivning, før du klikker på knappen Fortsæt udskrivningen. Hvis du
vælger Udførelse af udskrivning og klikker på Fortsæt udskrivningen, udføres sort udskrivning ved hjælp af

indstillinger under fanen Avanceret i Udskrivningsindstillinger. Dialogboksen Reservebeholdning vises ikke igen,

før den tomme blækpatron er udskiftet. Afkrydsningsfeltet Udførelse af udskrivning nulstilles automatisk, når
blækpatronen udskiftes.

Hvis der ikke er mere blæk i farveblækpatronen, kan du vælge at udskrive farvedokumenter i gråtoneskala ved at vælge

Udførelse af udskrivning, før du klikker på knappen Fortsæt udskrivningen. Hvis du vælger Udførelse af
udskrivning og klikker på Fortsæt udskrivningen, udskrives alle farvedokumenter i sort/hvid, indtil farveblækpatronen
udskiftes, eller markeringen fjernes ud for indstillingen under Flere indstillinger under fanen Avanceret i
Udskrivningsindstillinger. Dialogboksen Reservebeholdning vises ikke igen, før den tomme blækpatron er udskiftet.
Afkrydsningsfeltet Udførelse af udskrivning nulstilles automatisk, når blækpatronen udskiftes.

Afinstallation og geninstallation af software

Prøv at af- og geninstallere printersoftwaren, hvis printeren ikke fungerer korrekt, eller hvis der vises fejlmeddelelser
under anvendelsen af printeren.

1. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Dell Printere.

c. Klik på Dell 968 AIO Printer.

Windows XP og Windows 2000:

Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik på Afinstaller Dell 968 AIO Printer.

3. Følg vejledningen på skærmen.

4. Genstart computeren.

5. Indsæt cd'en Drivere og værktøjer, og følg derefter vejledningen på skærmen.

® Programmer.

Hvis installationsvinduet ikke åbnes:

a. Windows Vista: Klik på

Windows XP: Klik på Start® Denne computer.
Windows 2000: Dobbeltklik på Denne computer på skrivebordet.

b. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom-drevet, og dobbeltklik derefter på setup.exe.

c. Når installationsvinduet til printersoftwaren vises, skal du klikke på Ved brug af et USB-kabel, Ved brug

af et trådløst netværk eller Ved brug af et Ethernet-kabel.

® Computer.

d. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Installation af den valgfri XPS-driver

XML-papirspecifikationsdriveren (XPS) er en valgfri driver, der er designet til at anvende de avancerede farve- og
grafikfunktioner i XPS, der kun er tilgængelige for Windows Vista-brugere. For at kunne bruge XPS-funktionerne skal du
installere XPS-driveren som en ekstra driver, når du har installeret printeren.

BEMÆRK! Før du installerer XPS-driveren, skal du gennemføre trinnene på plakaten Installation af printeren for at

installere printeren på computeren.

BEMÆRK! Før du installerer XPS-driveren, skal du installere Microsoft QFE Patch og udpakke driverfilerne fra cd'en

Drivers and Utilities. Du skal have administratorrettigheder på computeren for at installere programrettelsen.

Sådan installerer du programrettelsen til Microsoft QFE og udpakker driveren:

1. Indsæt cd'en Drivere og værktøjer, og klik derefter på Annuller, installationsguiden vises.

2. Klik på

3. Dobbeltklik på ikonet for cd-rom-drevet, og dobbeltklik derefter på Drivere.

4. Dobbeltklik på xps, og dobbeltklik derefter på setupxps.

XPS-driverfilerne kopieres til computeren, og alle påkrævede Microsoft XPS-filer åbnes. Følg vejledningen på
skærmen for at fuldføre installationen af programrettelsen.

Sådan installeres driveren:

1. Klik på

2. Klik på Printer under Hardware og lyd, og klik derefter på Tilføj printer.

3. Vælg en af følgende i dialogboksen Tilføj printer:

® Computer.

® Kontrolpanel.

Hvis du bruger en USB-forbindelse, skal du kontrollere, at USB-kablet er sluttet til computeren og printeren,
og derefter gøre følgende:

a. Klik på Tilføj en lokal printer.

b. Gå til rullemenuen Brug en eksisterende port:, og vælg Virtuel printerport til USB, og klik

derefter påNæste.

Hvis du bruger en Ethernet-forbindelse eller en trådløs forbindelse, skal du kontrollere, at printeren er sluttet
til netværket, og derefter gøre følgende:

a. Klik på Tilføj en netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer.

b. Vælg printeren på listen.

c. Klik på Den ønskede printer vises ikke, hvis printeren ikke vises på listen.

d. Vælg Tilføj en printer ved hjælp af en TCP/IP-adresse eller værtsnavn, og klik derefter på

Næste.

e. Du kan bestemme printerens IP-adresse ved at udskrive en side for opsætning af netværk i menuen

Opsætning af netværk under menuen Opsætning på printeren.

f. Angiv printerens IP-adresse i feltet Værtsnavn eller IP-adresse:, og klik derefter på Næste.

4. Klik på Har disk.

Dialogboksen Installer fra disk åbnes.

5. Klik på Gennemse, og find XPS-driverfilerne på computeren:

a. Klik på Computer, og dobbeltklik derefter på (C:).

b. Dobbeltklik på Drivere, og dobbeltklik derefter på PRINTER.

c. Dobbeltklik på mappen med nummeret på printermodellen, og dobbeltklik derefter på Drivere.

d. Dobbeltklik på xps, og klik derefter på Åbn.

e. Klik på OK i dialogboksen Installer fra disk.

6. Klik på Næste i de følgende to dialogbokse.

Du kan finde yderligere oplysninger om XPS-driveren i vigtigt-filen til XPS på cd'en Drivers and Utilities. Filen er placeret
i mappen xps sammen med batchfilen setupxps (D:\Drivers\xps\readme).

Om betjeningspanelets menuer

Kopitilstand Opsætningstilstand

Fototilstand Vedligeholdelsestilstand

Filudskrivningstilstand PictBridge, tilstand

Faxtilstand Bluetooth-tilstand

Scanningstilstand

Kopitilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand Undermenu for tilstand

Kopier Farve

Kopier
Reducer/Forstør
Kvalitet
Lysere/mørkere
Papirhåndtering
Udskriv sætvis
Tosidede kopier
Uddelingskopi
Layout
Opr. størrelse
Indholdstype
Rediger standardindstillinger Papirhåndtering

BEMÆRK! Menuen Tosidede kopier vises kun, hvis den valgfrie dupleksenhed er tilsluttet printeren.

Sådan vises eller ændres menuen Kopieringstilstand:

1. Tryk på pil op eller ned

2. Tryk på knappen Vælg .

Menupunkt i
menuen Kopier

Farve Angiv farven for kopierne.

Kopier Angiv antallet af kopier.

Indstillinger

1-99

i hovedmenuen for at rulle til Kopier.

Farve*
Sort/hvid

Reducer/Forstør Angiv størrelsen af kopierne sammenlignet med originaldokumentet.

50%

100%*

9x13 cm

200%
Brugerdefineret%
Tilpas til side
2 x 2-plakat
3 x 3-plakat
4 x 4-plakat
Uden ramme

Kvalitet Indstille kopieringskvalitet.

Automatisk*
Kladde
Normal
Foto

Lysere/mørkere Tryk på venstre eller højre pil for at tilpasse lysstyrken.
Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg

type for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også
angive papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

Udskriv sætvis Angiv, om printeren skal sortere kopierne.

Fra*
Til

Tosidede kopier Vælg din foretrukne indstilling for udskrivning på begge sider af papiret.

1-->1 (Ensidet original, ensidet kopi)*
1-->2 (Ensidet original, tosidet kopi)*
2-->1 (Tosidet original, ensidet kopi)
2-->2 (Tosidet original, tosidet kopi)

Uddelingskopi Angiv, hvor mange forskellige billeder eller sider af et dokument der skal udskrives på en enkelt

side.

1-op*
2-op
4-op

Layout Angiv, hvor mange gange et billede skal udskrives på en side.

1 pr. side*
4 pr. side
9 pr. side
16 pr. side

for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og

Opr. størrelse Angiv størrelsen på originaldokumentet.

Automatisk registrering*
8,5x11"
2,25x3,25"
3x5"
3,5x5"
4x6"
4x8"
5x7"
8x10"
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 mm

10x15 cm

10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

Indholdstype Angive den dokumenttype, der skal kopieres.

Automatisk*
Tekst og grafik
Foto
Kun tekst
Linjetegning

.

.

Rediger
standardindstillinger

*Fabriksindstilling

Du kan finde yderligere oplysninger under Smart Copy
Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Standardindstillinger for kopiering. Du kan

finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for kopiering

Smart Copy

Printeren er udstyret med Smart Copy, som er en teknologi, der gør det muligt for printeren automatisk at justere
indstillingerne for Indholdstype og dermed forbedre kvaliteten af kopierne. Når Indholdstype er sat til Automatisk
(standardindstillingen), scanner printeren dokumentet, inden den kopierer, og optimerer derefter indstillingerne for at
skabe dybere farver, mere naturlige gråtoner, skarpere tekst og mere detaljerede billeder.

Fototilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand Undermenu for tilstand Undermenu for tilstand

Foto Gennemse og udskriv fotos Rediger foto
Vis fuld skærm
Rediger udskriftsindstillinger Papirhåndtering
Vis udskrift
Vælg Computer
Korrekturark for fotos Udskriv ark med alle X fotos
Udskriv de 25 seneste fotos
Udskriv ark ud fra datointerval
Scan korrekturark
Udskriv alle fotos
Vis diasshow
Gem fotos på computer
Rediger standardindstillinger Papirhåndtering

BEMÆRK! Menuen Vælg computer vises kun, hvis printeren er tilsluttet et netværk.

BEMÆRK! Indstillingen Udskriv de 25 seneste fotos vises kun, hvis der er mere end 25 fotos på

hukommelseskortet eller USB-nøglen.

De fleste digitalkameraer bruger et hukommelseskort til at gemme fotos. Printeren understøtter følgende digitale medier:

CompactFlash type I og II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (med adapter)

Mikrodrev

Secure Digital

Secure Digital High Capacity

Mini SD (med adapter)

MultiMedia-kort

xD-billedkort

Sådan vises eller ændres indstillingerne for fototilstand:

1. Indsæt et hukommelseskort. Printer skifter automatisk til fototilstand, efter at kortet er læst.

MEDDELELSE! Fjern ikke hukommelseskortet, og rør ikke ved printeren i nærheden af hukommelseskortet,

når lampen blinker.

2. Tryk på knappen Vælg

.

Fotokorttilstand, menu

Menupunkt Indstillinger

Gennemse og
udskriv fotos

Vælg Computer Tryk på knappen Vælg for at få vist en liste over tilgængelige computere på netværket.

Korrekturark for
fotos

Udskriv alle fotos Tryk på knappen Vælg for at åbne skærmbilledet Udskrive alle fotos, hvor du kan angive

Vis diasshow Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg for at skifte til tilstanden Visning af fotos. Tryk på venstre eller højre
pil

for at gennemse fotos, eller tryk på knappen Start for at udskrive fotos direkte fra

skærmbilledet med udskriftsvisning.

BEMÆRK! Menuen er kun tilgængelig, hvis netværksadapteren er tilsluttet og konfigureret.

Tryk på knappen Vælg
yderligere oplysninger under Menuen Korrekturark for fotos

antallet af fotos, der skal udskrives på en side.

BEMÆRK! Kun fotos, der er gemt i JPG-format, og et begrænset udvalg af TIFF-formater kan

udskrives direkte fra hukommelseskortet. Hvis du vil udskrive fotos fra hukommelseskortet i et
andet filformat, skal fotoene overføres til computeren inden udskrivning.

diasshowet for fotoene på hukommelseskortet. Fremhæv den ønskede hastighed, og tryk derefter
på knappen Vælg for at starte diasshowet.

for at åbne undermenuen Korrekturark for fotos. Du kan finde

.

for at åbne menuen Diasshow, hvor du kan angive hastigheden af

Gem fotos på
computer

Rediger
standardindstillinger

Udskriv kameravalg Tryk to gange på knappen Vælg for at få vist de valg, du har foretaget ved brug af kameraet.

Tryk på knappen Vælg
lagret på hukommelseskortet, på computeren eller USB-nøglen, eller du kan gemme fotos, som er

lagret på USB-nøglen, på computeren eller hukommelseskortet.
Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Standardindstillinger for fotos. Du kan finde

yderligere oplysninger under Menuen Udskriftsindstilinger for fotos eller menuen

Standardindstillinger for fotos.

Du kan finde yderligere oplysninger under Visning af kameravalg

BEMÆRK! Dette menupunkt vises kun, hvis der er et DPOF-valg (Digital Print Order Format) på

hukommelseskortet.

for at skifte til tilstanden Gem på pc. Du kan gemme de fotos, der er

.

Menuen Foto - flere indstillinger

Menuen Foto - flere indstillinger åbnes ved at trykke på knappen Menu , mens du har valgt et foto i tilstanden
Visning af fotos.

Menupunkt Indstillinger

Rediger foto Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Fotoredigeringstilstand. Du kan finde yderligere

oplysninger under Menuen Fotoredigeringstilstand

Vis fuld skærm Tryk på knappen Vælg for at få vist fuld skærm for fotos.

.

Rediger
udskriftsindstillinger

Vis udskrift Tryk på knappen Vælg for at få en udskriftsvisning af det valgte foto.

Tryk på knappen Vælg
yderligere oplysninger under Menuen Udskriftsindstilinger for fotos eller menuen

Standardindstillinger for fotos.

for at åbne menuen Standardindstillinger for fotos. Du kan finde

Menuen Fotoredigeringstilstand

Du kan åbne menuen Fotoredigeringstilstand ved at vælge Rediger foto i menuen Foto - flere indstillinger.

Menupunkt Indstillinger

Lysstyrke Tryk på venstre eller højre pil for at angive en indstilling for lysstyrke (den mellemste indstilling er

standardindstillingen).

Roter Roter billedet 90° i den angivne retning.

Med uret *
Mod uret

Beskær Tryk på knappen Vælg , og tryk derefter på venstre eller højre pil for at vælge indstillingen

Formindsk eller Udvid

. Tryk på knappen Vælg flere gange for at formindske eller

udvide boksen med fokusområdet.

Automatisk
forbedring

Fjern røde
øjne

*Fabriksindstilling

Angiv, om printeren skal justere billedet automatisk.

Fra*
Til

Angiv, om printeren skal justere farven på billedet for at fjerne røde øjne.

Nej*
Ja

Menuen Udskriftsindstilinger for fotos eller menuen Standardindstillinger for fotos

Du kan åbne menuen Udskriftsindstillinger for fotos ved at vælge Rediger standardindstillinger i hovedmenuen
for Fotokorttilstand eller ved at vælge Rediger udskriftsindstillinger i menuen Foto - flere indstillinger.

Menupunkt Indstillinger

Fotostørrelse Angiv størrelsen på det originale foto.

Automatisk

BEMÆRK! Indstillingen ændres til Automatisk, hvis den valgte fotostørrelse ikke passer til det

angivne layout.
Hagaki

L
2L
60x80 mm
A6
10x15 cm
13x18 cm
A5

B5

A4
2,25x3,25"
3,5x5"
4x6"*
5x7"
8x10"
8,5x11"

Layout Angiv størrelsen på de udskrevne fotos.

Automatisk*
Uden rammer (1 pr. side)
Ét centreret foto
1 pr. side
2 pr. side
3 pr. side
4 pr. side
6 pr. side
8 pr. side
16 pr. side

Kvalitet Angiv kvaliteten af de udskrevne fotos.

Automatisk*
Kladde
Normal
Foto

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og type

for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også angive
papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

*Fabriksindstilling

Menuen Korrekturark for fotos

Du kan få adgang til menuen Korrekturark for fotos ved at vælge Korrekturark for fotos fra hovedmenuen
Fotokorttilstand.

Menupunkt Indstillinger

Udskriv ark med alle X
fotos

Udskriv de 25 seneste
fotos

Udskriv ark ud fra
datointerval

Tryk på knappen Vælg for at udskrive et korrekturark med alle fotos fra
hukommelseskortet eller USB-nøglen.

“X” er antallet af fotos, der registreres på hukommelseskortet eller USB-nøglen.
Tryk på knappen Vælg for at udskrive et korrekturark med de 25 seneste fotos.

Kun udskrive fotos, der er oprettet inden for et bestemt datointerval.

1. Tryk på knappen Vælg

2. Tryk på knappen Vælg

, og vælg derefter et datoområde.
for at udskrive korrekturarket.

Scan korrekturark Tryk på knappen Vælg

for at scanne et korrekturark, efter du har foretaget dine valg.

Visning af kameravalg

Menuen Visning af kameravalg åbnes ved at trykke på knappen Vælg i menuen Udskriv kameravalg.

Du kan navigere gennem kameravalgene ved at trykke på venstre eller højre pil
udskrive fotoene med de aktuelle udskriftsindstillinger.

Hvis du vil redigere udskriftsindstillingerne, skal du trykke på knappen Menu
til Rediger udskriftsindstillinger for fotos og trykke på knappen Vælg

. Tryk på knappen Start for at

. I menuen Fotokorttilstand skal du rulle

.

Filudskrivningstilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand

Udskriv filer Papirhåndtering

Du kan bruge filudskrivningstilstand til at udskrive dokumenter, der er gemt på USB-nøglen eller hukommelseskortet.
Printeren genkender filer med følgende filtypenavne:

.doc (Microsoft® Word)

.xls (Microsoft Excel)®)

.ppt (Microsoft PowerPoint)®)

.pdf (Adobe® PDF-format)

.rtf (Rich Text Format)

.docx (Microsoft Word Open Document Format)

.xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

.pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

.wps (Microsoft Works)

.wpd (WordPerfect)®)

Sådan vises eller ændres indstillingerne for menuen Filudskrivningstilstand:

1. Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, hvor Microsoft Office er installeret.

2. Indsæt et hukommelseskort i kortåbningen eller en USB-nøgle i PictBridge-porten.

3. Tryk på pil op eller ned

for at rulle til Udskriv filer, og tryk derefter på knappen Vælg .

Menuen Filudskrivningstilstand

Menupunkt Indstillinger

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og type

for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også angive
papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

*Fabriksindstillinger

Faxtilstand

Hovedmenu Hovedmenu for

tilstand

Fax Telefonbog Søgning efter navn

Undermenu for tilstand Undermenu for tilstand

Telefonnummersøgning
Tilføj post

Gruppesøgning

Tilføj gruppe Søgning efter navn

Genopkaldsoversigt
Opkald uden tilslutning
Vent med afsendelse af

fax
Autosvar
Rediger faxindstillinger
Faxindst. Telefonbog med

hurtigopkald
Oversigt og rapporter
Opkald og besvarelse Tidsplan for Autosvar
Faxudskrivning Papirhåndtering
Opkald og afsendelse
Blokering af fax Søgning efter faxnavn blokeret

Telefonnummersøgning
Genopkaldsoversigt

Telefonbog

Blokeret fax - tilføj post
Udskrivning af søgning efter faxpostnummer

blokeret

Sådan vises eller ændres menuen Faxtilstand:

1. Tryk på pil op eller ned

2. Tryk på knappen Vælg .

Sådan sikres det, at faxningen fungerer korrekt:

Printerens FAX-port ( - venstre port) skal være sluttet til en aktiv analog telefonlinje. Se Opsætning af printeren

med eksterne enheder for at få yderligere oplysninger om opsætning.

BEMÆRK! Du kan ikke faxe med et DSL-modem (Digital Subscriber Line) eller ISDN-modem (Integrated

Signature Digital Network), medmindre du anskaffer et digitalt linjefilter. Du kan få yderligere oplysninger ved
at kontakte internetudbyderen.

Hvis du bruger Fax Dell 968 AIO-printeren til at sende en fax fra et program, skal printeren være sluttet til en
computer med et USB-kabel.

i hovedmenuen for at rulle til Fax.

Menu for faxindstillinger

Menupunkt Handling

Faxnummervindue Brug tastaturet til at angive det nummer, du vil sende en fax til. Nummeret vises i vinduet.

BEMÆRK! Hvis du allerede har angivet et nummer i faxhovedmenuen, kan du også bruge dette

vindue til at angive endnu et nummer og sende en generel fax.

Telefonbog Tryk på knappen Vælg

under Menuen Telefonbog

Genopkaldsoversigt Tryk på knappen Vælg for at få vist genopkaldsoversigten. De fem sidst kaldte numre vises på

skærmen.

Opkald uden
tilslutning

Vent med
afsendelse af fax

Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg
bruge tastaturet til at angive det tidspunkt, hvor du ønsker at sende faxen.

for at åbne menuen Telefonbog. Du kan finde yderligere oplysninger

.

for at åbne menuen Opkald med pålagt rør.

for at få vist vinduet Udskyd faxafsendelse. I dette vindue kan du

Menuen Telefonbog: Rediger post

Autosvar Indstil printeren til at besvare indgående opkald.

Fra*
Til
Planlagt - tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Planlægning af automatisk svar.

Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Planlægning af automatisk svar

.

Rediger
faxindstillinger

Faxindst. Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Faxopsætning. Du kan finde yderligere oplysninger

*Fabriksindstillinger

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Rediger faxindstillinger. Du kan finde yderligere
oplysninger under Menuen Rediger faxindstillinger

under Menuen Faxopsætning

.

.

Menuen Telefonbog

Menuen Telefonbog åbnes ved at vælge Telefonbog i menuen Faxtilstand. Du kan også åbne denne menu ved at
vælge Telefonbog med hurtigopkald i menuen Faxopsætning.

Du kan angive op til 99 hurtigopkaldsnumre - 89 individuelle hurtigsopkaldsnumre for fax og 10 gruppeopkaldsposter med
op til 30 numre hver.

Menupunkt Handling

Søgning efter navn Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Navnesøgning. Du kan finde yderligere

oplysninger under Menuen Navnesøgning

Telefonnummersøgning Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Telefonbogssøgning. Du kan finde yderligere

oplysninger under Menuen Telefonnummersøgning

Tilføj post Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Telefonbog: Tilføj post. Du kan finde

yderligere oplysninger under Menuen Telefonbog: Tilføj post

.

.

.

Gruppesøgning Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Gruppesøgning. Du kan finde yderligere

oplysninger under Menuen Gruppesøgning

Tilføj gruppe Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Telefonbog: Tilføj gruppe. Du kan finde

yderligere oplysninger under Menuen Telefonbog: Tilføj gruppe

Udskriv liste Tryk på knappen Vælg for at udskrive den telefonbog, der er gemt på printeren.

.

.

Menuen Navnesøgning

Du kan åbne menuen Navnesøgning ved at vælge Navnesøgning i menuen Telefonbog.

Menupunkt Handling

Vinduet
Søgekriterie

Hurtigopkald Navnene for hurtigopkaldsposterne vises. Antallet af viste hurtigopkald afhænger af det antal

Brug tastaturet til at angive et bogstav. Listen ruller automatisk til det pågældende sted i telefonbogen.

hurtigopkald, du har angivet på printeren.

Menuen Telefonnummersøgning

Du kan åbne menuen Telefonbogssøgning ved at vælge Telefonnummersøgning i menuen Telefonbog.

Menupunkt Handling

Vinduet
Søgekriterie

Hurtigopkald Faxnumrene for hurtigopkaldsposterne vises. Antallet af viste hurtigopkald afhænger af det antal

Brug tastaturet til at angive et tal. Listen ruller automatisk til det pågældende sted i telefonbogen.

hurtigopkald, du har angivet på printeren.

Du kan åbne menuen Telefonbog: Rediger post ved at trykke på knappen Menu , når et hurtigopkaldsnummer
fremhæves i enten menuen Telefonnummersøgning eller menuen Navnesøgning.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at redigere navnet på kontaktpersonen.
Faxnummer Brug tastaturet til at redigere faxnummeret for kontaktpersonen.
Hurtigopkaldsnummer Hurtigopkaldsnummeret, der er tildelt denne kontaktperson, vises.

BEMÆRK! Hurtigopkaldsnummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere

hurtigopkaldsnummeret.

Slet post Tryk på knappen Vælg

for at slette posten fra telefonbogen.

Menuen Telefonbog: Tilføj post

Du kan åbne menuen Telefonbog: Tilføj post ved at vælge Tilføj post i menuen Telefonbog.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at angive navnet på kontaktpersonen.
Faxnummer Brug tastaturet til at angive faxnummeret for kontaktpersonen.
Hurtigopkaldsnummer Det lavest tilgængelige hurtigopkaldsnummer tildeles kontaktpersonen.

BEMÆRK! Hurtigopkaldsnummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere

hurtigopkaldsnummeret.

Menuen Gruppesøgning

Du kan åbne menuen Gruppesøgning ved at vælge Gruppesøgning i menuen Telefonbog.

Menupunkt Handling

Vinduet
Søgekriterie

Brug tastaturet til at angive et bogstav.

Hurtigopkald Faxnumrene for gruppeposterne vises. Antallet af viste grupper afhænger af det antal grupper, du har

angivet på printeren.

Menuen Telefonbog: Rediger gruppe

Du kan åbne menuen Telefonbog: Rediger gruppe ved at trykke på knappen Menu , når et hurtigopkaldsnummer
fremhæves i menuen Gruppesøgning.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at redigere navnet på gruppen.
Faxnummer Brug tastaturet til at redigere faxnumrene for gruppen.
Hurtigopkaldsnummer Hurtigopkaldsnummeret, der er tildelt denne gruppe, vises.

BEMÆRK! Hurtigopkaldsnummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere

hurtigopkaldsnummeret.

Slet post Tryk på knappen Vælg

for at slette posten fra telefonbogen.

Menuen Telefonbog: Tilføj gruppe

Du kan åbne menuen Telefonbog: Tilføj gruppe ved at vælge Tilføj gruppe i menuen Telefonbog.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at angive et navn til gruppen.

Faxnummervindue Brug tastaturet til at angive faxnumrene for gruppen.

Søgning efter navn Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Navnesøgning. Du kan finde yderligere

Telefonnummersøgning Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Telefonbogssøgning. Du kan finde yderligere

Genopkaldsoversigt Tryk på knappen Vælg for at få vist genopkaldsoversigten. De fem sidst kaldte numre vises

Hurtigopkaldsnummer Det lavest tilgængelige hurtigopkaldsnummer tildeles denne gruppe.

oplysninger under Menuen Navnesøgning

oplysninger under Menuen Telefonnummersøgning

på skærmen.

BEMÆRK! Hurtigopkaldsnummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere

hurtigopkaldsnummeret.

.

.

Menuen Planlægning af automatisk svar

Du kan åbne menuen Planlægning af automatisk svar ved at vælge Planlagt ved indstillingen Automatisk svar i
menuen Faxtilstand eller ved at vælge Planlægning af automatisk svar i menuen Ringning og besvarelse.

Når Automatisk svar er slået til, besvarer faxmaskinen indgående faxer uden handlinger fra brugeren. Når Automatisk

svar er slået fra, skal indgående faxer besvares manuelt.

Menupunkt Handling

Aktuelt klokkeslæt Viser det aktuelle klokkeslæt.
Slå automatisk svar til ved Brug tastaturet til angive det tidspunkt, hvor Automatisk svar skal slås til.
Slå automatisk svar fra ved Brug tastaturet til angive det tidspunkt, hvor Automatisk svar skal slås fra.

Menuen Rediger faxindstillinger

Du kan åbne menuen Rediger faxindstillinger ved at vælge Rediger faxindstillinger i menuen Faxtilstand.
De indstillinger, der redigeres i denne menu, er kun midlertidige og gælder kun for det faxjob, du sender på det

pågældende tidspunkt. De gælder ikke for efterfølgende faxer.

Menupunkt Handling

Skilleside Angiv, om du vil sende en forside med din fax.

Nej*
Ja

Farve Angiv farven for den sendte fax.

Sort/hvid*
Farve

Kvalitet Angiv scanningskvaliteten for faxen.

Standard*
Fin
Superfin
Ultrafin

Lysere/mørkere Tryk på venstre eller højre pil for at angive en indstilling for lysstyrke (den mellemste indstilling

er standardindstillingen).

Opr. størrelse Angiv størrelsen på originaldokumentet.

8,5x11"*
A4

*Fabriksindstillinger

Menuen Forside

Du kan åbne menuen Forside ved at trykke på knappen Menu , mens Forside er fremhævet i menuen Rediger
faxindstillinger. I menuen Forside skal du trykke på knappen Menu

Menupunkt Handling

Fra nr. Angiv dit faxnummer.

Lad stå tomt*
Fra nr. 1
Fra nr. 2
Fra nr. 3
Fra nr. 4
Fra nr. 5

BEMÆRK! HVis du vil angive eller redigere oplysninger i menuen Fra, skal du rulle til den indstilling,

du vil redigere, og derefter trykke på knappen Menu
afsenderen.

Dit navn Viser navnet på afsenderen.

for at redigere forsidens indhold.

. Brug tastaturet til at angive oplysninger om

Dit
telefonnummer

Dit faxnummer Brug tastaturet til at angive dit faxnummer.
Prioritet Angiv et prioritetsniveau, der skal vises på forsiden.

Meddelelse Brug tastaturet til at angive en meddelelse til modtageren.

*Fabriksindstillinger

Viser telefonnummeret for afsenderen.

Ingen*
Til orientering
Svar
Vigtigt

Menuen Faxopsætning

Du kan åbne menuen Faxopsætning ved at vælge Faxopsætning i menuen Faxtilstand eller ved at vælge Rediger
standardindstillinger for fax i menuen Opsætning. De indstillinger, du angiver i denne menu, gælder for alle

faxjob, du sender eller modtager, medmindre du gendanner indstillingerne til fabriksindstillingerne.

Menupunkt Handling

Telefonbog med
hurtigopkald

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Telefonbog. Du kan finde yderligere oplysninger
under Menuen Telefonbog

.

Oversigt og
rapporter

Opkald og
besvarelse

Faxudskrivning Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Faxudskrivning. Du kan finde yderligere

Opkald og
afsendelse

Blokering af fax Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Faxblokering. Du kan finde yderligere oplysninger

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Historik og rapporter. Du kan finde yderligere
oplysninger under Menuen Historik og rapporter

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Ringning og besvarelse. Du kan finde yderligere
oplysninger under Menuen Ringning og besvarelse

oplysninger under Menuen Faxudskrivning
Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Opkald og afsendelse. Du kan finde yderligere

oplysninger under Menuen Opkald og afsendelse

under Menuen Faxblokering

.

.

.

.

.

Menuen Historik og rapporter

Du kan åbne menuen Historik og rapporter ved at vælge Historik og rapporter i menuen Faxopsætning.

Menupunkt Handling

Vis oversigt på skærm Tryk på knappen

Vælg

for at få vist faxhistorikken på skærmen.
Udskriv afs. oversigt Tryk på knappen Vælg
Udskriv modt. oversigt Tryk på knappen Vælg
Vis ventende faxer Tryk på knappen Vælg
Rapport Angiv, hvornår der skal udskrives en rapport over faxhistorik.

Manuel udskrivning*
Efter 40 job

Udskriv historik for faxaktivitet Tryk på knappen Vælg for at udskrive en historik for faxaktiviteten.
Bekræftelse Angiv, hvornår der skal udskrives en bekræftelsesside for en fax.

Ved fejl*
Ved alle
Fra

*Fabriksindstillinger

for at udskrive en historik over sendte faxer.
for at udskrive en historik over modtagne faxer.
for at få vist oplysninger om ventende faxer på skærmen.

Menuen Faxhistorik - flere indstillinger

Du kan åbne menuen Faxhistorik - flere indstillinger ved at fremhæve et af de viste tal i vinduet Faxhistorik og
trykke på knappen Vælg

.

Menupunkt Handling

Kald dette
nummer igen

Føj nummer til
telefonbog

Føj nummer til
blokerede faxer

Slet al historik Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Faxtilstand, hvor det valgte nummer vises i
vinudet Faxnummer.

Tryk på knappen Vælg
faxnummeret automatisk er udfyldt med det aktuelle faxnummer.

Tryk på knappen Vælg
faxnummeret automatisk er udfyldt med det aktuelle faxnummer.

for at åbne menuen Telefonbog: Tilføj post, hvor feltet med

for at åbne menuen Blokeret fax: Tilføj post, hvor feltet med

for at slette logfilen med faxaktivitet.

Menuen Ringning og besvarelse

Du kan åbne menuen Ringning og besvarelse ved at vælge Ringning og besvarelse i menuen Faxopsætning.

Menupunkt Handling

Ringestyrke Angiv ringelydstyrken for faxmodemmet.

Lav*
Høj
Fra

Tag rør ved Angiv antal ringninger, før printeren besvarer et indgående opkald.

1. ring

2. ring

3. ring*

5. ring

Speciel ringetone Angiv den bestemte ringeindstilling, der svarer til den indstilling din telefontjeneste indeholder.

Alle ringetoner*
Enkelt ringetone
Dobbelt ringetone
Tredobbelt ringetone

Tidsplan for

Autosvar

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Planlægning af automatisk svar. Du kan finde

Faxvideresendelse Indstil printeren til at videresende faxer eller videresende dem og udskrive en kopi.

yderligere oplysninger under Menuen Planlægning af automatisk svar.

Fra*
Videresend
Udskriv og videresend

Manuel indføring
af nøglekode

Opkalds-id­mønster

*Fabriksindstilling

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Svarkode. Hvis du vil ændre koden, skal du bruge
tastaturet til at angive en ny kode og derefter trykke på knappen Vælg

BEMÆRK! Standardkoden er 3355# (DELL#).

Mønster 1 (FSK)*
Mønster 2 (DTMF)

BEMÆRK! Mønsteret for registrering af opkalds-id bestemmes af det land eller område, du

valgte under startkonfigurationen. Hvis telefonerne i dit land bruger to registreringsmønstre, skal
du ringe til telefonselskabet for at få at vide, hvilket mønster det bruger.

Menuen Faxudskrivning

Du kan åbne menuen Faxudskrivning ved at vælge Faxudskrivning i menuen Faxopsætning.

Menupunkt Handling

Hvis den er for
stor

Angiv, hvordan printeren behandler indgående faxer, som er for store til at blive udskrevet på en side.

Tilpas til side*
Brug to sider

.

Faxsidefod Angiv, om du vil medtage en sidefod på udskrevne faxer.

Til*
Fra

Tosidet udskrift Angiv en indstilling for dupleksudskrivning.

Ensidet udskrift*
Tosidet udskrift

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og type

for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også angive
papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

*Fabriksindstillinger

Menuen Opkald og afsendelse

Du kan åbne menuen Opkald og afsendelse ved at vælge Opkald og afsendelse i menuen Faxopsætning.

Menupunkt Handling

Dit faxnummer Brug tastaturet til at angive dit faxnummer. Dette nummer vises på forsiden af udgående faxer.
Dit faxnavn Brug tastaturet til at angive navnet på printeren. Dette navn vises på faxsidehovedet på

udgående faxer.

Skilleside Angiv, om du vil medtage en forside på udgående faxer.

Nej*
Ja

Farve Angiv farven for udgående faxer.

Sort/hvid*
Farve

Kvalitet Angiv scanningskvaliteten for udgående faxer.

Standard*
Fin
Superfin
Ultrafin

Lysere/mørkere Tryk på venstre eller højre pil for at angive en indstilling for lysstyrke (den mellemste

indstilling er standardindstillingen).

Opkaldsmetode Angiv den opkaldsmetode, der svarer til dit telefonsystem.

Tryktast*
Impuls
Fra PBC (Registrering af klartone deaktiveret)

Genopkaldstidspunkt Angiv den tid, printeren venter, før den forsøger at sende faxer igen, hvis de ikke er gået

igennem.

1 minut
2 minutter*
3 minutter
4 minutter
5 minutter
6 minutter
7 minutter
8 minutter

Genopkaldsforsøg Angiv det antal gange, printeren forsøger at sende faxer, der ikke er gået igennem første gang.

0 gange
1 gang
2 gange
3 gange*
4 gange
5 gange

Områdenr.

Opkaldslydstyrke Angiv opkaldslydstyrken for faxmodemmet.

Scan

Ingen* - tryk på knappen Vælg for at redigere standardindstillingerne.
Opret - tryk på knappen Vælg for at oprette et præfiks, hvis det er nødvendigt for at få en
linje ud.

Rediger - Tryk på knappen Vælg for at redigere det aktuelle præfiks.

Fra
Lav*
Høj

Før opkald* - faxen scannes til hukommelsen, inden der ringes til faxnummeret.
Efter opkald - der ringes til faxnummeret, der etableres kommunikation med den modtagende
fax, og derefter scannes faxen.

Maks.
sendehastighed

Angiv den maksimale datahastighed, som systemet tillader.

33.600 bps*

31.200 bps
28,800 bps
26,400 bps
24,000 bps
21,600 bps
19,200 bps
16,800 bps

14,400 bps

12,000 bps
9,600 bps
7,200 bps
4,800 bps
2,400 bps

Auto. konv. fax

Fejlkorrektion Angiv, om printeren automatisk skal forsøge at redigere datafejl i faxer.

Opr. størrelse Angiv originalstørrelsen for faxer.

*Fabriksindstillinger

Til* - faxen konverteres automatisk, så den er kompatibel med modtagerens faxmaskine
uanset indstillingerne for afsendelse.
Fra - der vises en fejl om ikke-understøttet fax, hvis der er uoverensstemmelse mellem
indstillingerne for afsendelse og indstillingerne på modtagerens faxmaskine.

Til*
Fra

8,5x11"*
A4

Menuen Faxblokering

Du kan åbne menuen Faxblokering ved at vælge Faxblokering i menuen Faxopsætning.
Når faxblokering er slået til, afbrydes opkald fra faxmaskiner med et opkalds-id, der svarer til et, der er angivet på

blokeringslisten, eller som har hemmeligt opkalds-id.

Menupunkt Handling

Blokeringsliste Slå faxblokeringsfunktionen til eller fra.

Fra*
Til

Bloker opkald udenidAngiv, om printeren skal acceptere faxer fra ukendte afsendere.

Fra*
Til

Søgning efter
faxnavn blokeret

Søgning efter
faxpostnummer
blokeret

Blokeret fax - tilføj
post

Udskriv liste over
blokerede faxer

*Fabriksindstillinger

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Søgning efter faxnavn blokeret. Du kan finde
yderligere oplysninger under Menuen Søgning efter faxnavn blokeret

Tryk på knappen Vælg
finde yderligere oplysninger under Menuen Søgning efter faxpostnummer blokeret

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Blokeret fax: Tilføj post. Du kan finde yderligere
oplysninger under Menuen Blokeret faxpost - tilføj post

Tryk på knappen Vælg for at udskrive indholdet af listen over blokerede faxer.

for at åbne menuen Søgning efter faxpostnummer blokeret. Du kan

.

.

.

Menuen Søgning efter faxnavn blokeret

Du kan åbne menuen Søgning efter faxnavn blokeret ved at vælge Søgning efter faxnavn blokeret i menuen
Faxblokering.

Menupunkt Handling

Vinduet Søgekriterie Brug tastaturet til at angive et bogstav. Listen ruller automatisk til det pågældende sted i

telefonbogen.

Værdi for liste over
blokerede faxer

Den blokerede kontaktperson vises. Antallet af kontaktpersoner på listen afhænger af det
antal faxnumre, du har blokeret.

Menuen Søgning efter faxpostnummer blokeret

Du kan åbne menuen Søgning efter faxpostnummer blokeret ved at vælge Søgning efter faxpostnummer blokeret
i menuen Faxblokering.

Menupunkt Handling

Vinduet Søgekriterie Brug tastaturet til at angive et tal. Listen ruller automatisk til det pågældende sted i

telefonbogen.

Nummer på liste over
blokerede faxer

Nummeret, der er tildelt det blokerede faxnummer, vises. Nummeret, der tildeles listen over
blokerede faxer, afhænger af det antal faxnumre, du har blokeret

Menuen Blokeret fax - rediger post

Du kan åbne menuen Blokeret fax - rediger post ved at trykke på knappen Menu , mens der fremhævet et nummer i
menuen Søgning efter faxnavn blokeret eller menuen Søgning efter faxpostnummer blokeret.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at redigere navnet på kontaktpersonen.
Faxnummer Brug tastaturet til at redigere faxnummeret for kontaktpersonen.
Blokeret faxnummer Der tildeles et nummer til dette blokerede faxnummer.

BEMÆRK! Nummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere det tildelte nummer.

Slet post Tryk på knappen Vælg

for at slette den post fra listen over blokerede faxer.

Menuen Blokeret faxpost - tilføj post

Du kan åbne menuen Blokeret fax - tilføj post ved at vælge Blokeret fax - tilføj post i menuen Faxblokering.
Du kan føje op til 50 numre til listen over blokerede faxer.

Menupunkt Handling

Navn Brug tastaturet til at redigere navnet på kontaktpersonen.
Faxnummer Brug tastaturet til at redigere faxnummeret for kontaktpersonen. Det er nødvendigt at angive et

nummer for at tilføje en post i denne menu.

Blokeret
faxnummer

Der tildeles et nummer til dette blokerede faxnummer.

BEMÆRK! Nummeret tildeles automatisk. Du kan ikke redigere det tildelte nummer.

Scanningstilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand

Scan Scan til

Farve
Kvalitet
Opr. størrelse
Ret standardindst. for scanner

Sådan vises eller ændres indstillingerne for menuen Scanningstilstand:

1. Kontroller, at printeren og computeren er tilsluttet via et USB-kabel.

2. Tryk på pil op eller ned

3. Hvis computeren er sluttet til et netværk, skal du vælge en vært på skærmbilledet Vælg vært og om nødvendigt
angive en firecifret PIN-kode til den valgte vært.

4. Tryk på knappen Vælg

i hovedmenuen for at rulle til Scan, og tryk derefter på knappen Vælg .

.

Menuen Scanningstilstand

Menupunkt Indstillinger

Scan til Vælg det program, hvortil din scanning skal sendes.

Vis udskrift
E-mail
Filer
Software, der er installeret på computeren

Farve Angiv farven for din scanning.

Farve*
Sort/hvid

Kvalitet Angiv kvaliteten (opløsningen) for din scanning.

Automatisk*
150 dpi
300 dpi
600 dpi

Opr. størrelse Angiv størrelsen på originaldokument og -billede.

Automatisk registrering*
L
2L
A6
A5
B5
A4
2,25x3,25"
3x5"
4x6"
5x7"
8x10"
8,5x11"

Rediger
standardindstillinger

* Fabriksindstillinger

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Standardindstillinger for scanning. Du kan finde
yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for scanning

Opsætningstilstand

.

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand Undermenu for tilstand Undermenu for tilstand

Opsætning Papirhåndtering

Rediger standardindstillinger for printer Indstil dato og klokkeslæt

Papirhåndtering

Rediger standardindstillinger for
kopiering

Papirhåndtering

Rediger standardindstillinger for fotos Papirhåndtering

Rediger standardindstillinger for fax Telefonbog med

hurtigopkald
Oversigt og rapporter
Opkald og besvarelse Tidsplan for Autosvar
Faxudskrivning Papirhåndtering
Opkald og afsendelse
Blokering af fax Søgning efter faxnavn blokeret

Telefonbog

Blokeret fax - tilføj post
Ret standardindst. for scanner
Rediger standardindstillinger for

Bluetooth
Rediger standardindstillingerne for

PictBridge
Udskriv liste med indstillinger
Opsætning af netværk Trådløs menu Kvalitet af trådløst signal

Sådan åbnes menuen Opsætning:

1. Tryk på pil op eller ned

Papirhåndtering

Papirhåndtering

TCP/IP Angiv IP-adresse

Menuen Netværkstid

i hovedmenuen for at rulle til Opsætning.

Søgning efter faxpostnummer
blokeret

Angiv IP-netmaske
Angiv IP-gateway

2. Tryk på knappen Vælg .

Menuen Opsætningstilstand

Menupunkt Handling

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering. Du kan finde yderligere

Rediger
standardindstillinger for
printer

Rediger
standardindstillinger for
kopiering

Rediger
standardindstillinger for
fotos

Rediger
standardindstillinger for
fax

Ret standardindst. for
scanner

Rediger
standardindstillinger for
Bluetooth

oplysninger under Menuen Papirhåndtering
Tryk på knappen Vælg

finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for printer

Tryk på knappen Vælg
finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for kopiering

Tryk på knappen Vælg
yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for fotos

Tryk på knappen Vælg
oplysninger under Menuen Faxopsætning

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Standardindstillinger for scanning. Du kan
finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for scanning

Tryk på knappen Vælg
finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for Bluetooth

for at åbne menuen Standardindstillinger for printer. Du kan

for at åbne menuen Standardindstillinger for kopiering. Du kan

for at åbne menuen Standardindstillinger for fotos. Du kan finde

for at åbne menuen Faxopsætning. Du kan finde yderligere

for at åbne menuen Standardindstillinger for Bluetooth. Du kan

.

.

.

.

.

.

.

Rediger
standardindstillingerne

Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Standardindstillinger for PictBridge. Du kan

for PictBridge

finde yderligere oplysninger under Menuen Standardindstillinger for PictBridge.

Udskriv liste med
indstillinger

Opsætning af netværk Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg for at udskrive en liste over de indstillinger, der er angivet ved brug
af betjeningspanelet.

for at åbne menuen Opsætning af netværk. Du kan finde

yderligere oplysninger under Menuen Opsætning af netværk

.

Menuen Papirhåndtering

Du kan vælge størrelse og type for det blanke papir, der er lagt i inputbakken, i menuen Papirhåndtering. Hvis du har
en valgfri inputbakke, kan du også angive papirkilden.

Du kan få vist eller redigere menuen Papirhåndtering ved at vælge Papirhåndtering i menuen Opsætning, menuen

Kopieringstilstand, menuen Udskriftsindstillinger for fotos, menuen Standardindstillinger for fotos, menuen
Standardindstillinger for udskrivning af fil, menuen Faxudskrivning eller menuen Standardindstillinger for
Bluetooth.

Menuen Papirhåndtering for printere med én inputbakke

Menupunkt Indstillinger

Størrelse Angiv størrelsen på papiret, der er lagt i inputbakken.

8,5x11"*
8,5x14"
A4*
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3x5"
3,5x5"
4x6"
4x8"
5x7"
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

BEMÆRK! Størrelse bestemmes af det land, du har valgt under startkonfigurationen. Hvis du redigerer

størrelse i en menu, ændres den valgte indstilling i alle andre menuer.

Type Angiv den papirtype, der er lagt i inputbakken.

Automatisk registrering*
Almindeligt
Mat
Foto
Transparent

*Fabriksindstilling

Flere indstillinger er tilgængelige, hvis der er tilknyttet endnu en papirbakke

Menupunkt Indstillinger

Størrelse - bakke 2 Bakke 1 og bakke 2 har samme standardpapirstørrelse under startkonfigurationen. Du kan lægge

forskellige papirstørrelser i de to bakker og vælge de relevante indstillinger for papirstørrelse for
dem.

Bakke 2 har samme indstillinger for størrelse som Bakke 1.
Type - bakke 2 Bakke 2 har samme indstillinger for papirtype som Bakke 1.
Sammenkædning

af bakker

Angiv, om printeren skal hente papir fra den anden bakke, hvis den første er tom, eller ej.

Fra*
Automatisk

Du kan finde yderligere oplysninger under Om sammenkædning af bakker.
Kopikilde Angiv papirkilden til kopiering.

Bakke 1*
Bakke 2

Fotokilde Angiv papirkilden til udskrivning af fotos.

Bakke 1*
Bakke 2

Filudskrivningskilde Angiv papirkilden til udskrivning af filer.

Bakke 1*
Bakke 2

Faxkilde Angiv papirkilden til udskrivning af faxer.

Bakke 1*
Bakke 2
Automatisk

BEMÆRK! Vælg Automatisk, hvis printeren skal vælge bakken med det det papir, der passer

til størrelsen på den indgående fax. Du skal også angive den korrekte papirstørrelse for begge

bakker.

PictBridge-kilde Angiv papirkilden til udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera.

Bakke 1*
Bakke 2

Bluetooth-kilde Angiv papirkilden til udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera.

Bakke 1*
Bakke 2

*Fabriksindstilling

Menuen Standardindstillinger for printer

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for printer ved at vælge Rediger standardindstillinger for
printer i menuen Opsætning.

Menupunkt Indstillinger

Indstil dato og
klokkeslæt

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg , og brug tastaturet til at angive dato og klokkeslæt. Tryk på venstre eller
højre pil

oplysninger under Menuen Papirhåndtering

for at flytte til det næste angivelsesfelt.

for at åbne menuen Papirhåndtering. Du kan finde yderligere

.

Sprog Tryk på venstre eller højre pil for at rulle gennem sprogindstillingerne.
Land Tryk på venstre eller højre pil
Tastaturtone Angiv, om der skal lyde en biplyd, når du trykker på knapperne på betjeningspanelet eller ej.

Fra
Til*

Spar strøm Angive, hvornår printeren skal skifte til Strømsparertilstand.

Nu
Efter 10 minutter
Efter 30 minutter*
Efter 60 minutter
Efter 120 minutter

for at rulle gennem landeindstillingerne.

Efter 240 minutter

Blok. inds. for
vært

Højttalerlydstyrke Angiv lydstyrken for printerens højttaler.

*Fabriksindstilling

Fra*
Til

BEMÆRK! Angiv Bloker værtsindstillinger til Til, hvis du vil forhindre andre brugere i at

redigere indstillingerne for printeren.

Fra
Lav*
Høj

Menuen Standardindstillinger for kopiering

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for kopiering ved at vælge Standardindstillinger for kopiering
i menuen Opsætning eller ved at vælge Rediger standardindstillinger i menuen Kopieringstilstand.

Menupunkt Indstillinger

Farve Angiv farven på kopier.

Farve*
Sort/hvid

Kvalitet Indstille kopieringskvalitet.

Automatisk*
Kladde
Normal
Foto

Opr. størrelse Angiv størrelsen på originaldokumenterne.

Automatisk registrering*
8,5x11"
2,25x3,25"
3x5"
3,5x5"
4x6"
4x8"
5x7"
8x10"
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 mm
9x13 cm
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

Indholdstype Angive den dokumenttype, der skal kopieres.

Tekst og grafik*
Foto
Kun tekst
Linjetegning

Faxopsætning

Tosidet original Angiv, om det originale dokument skal udskrives på én eller begge sider.

Fra*
Til

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering. Du kan finde yderligere oplysninger

under Menuen Papirhåndtering

*Fabriksindstilling

.

Menuen Standardindstillinger for fotos

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for fotos ved at vælge Rediger standardindstillinger for fotos
i menuen Opsætning eller ved at vælge Rediger standardindstillinger i menuen Fotokorttilstand. De indstillinger,
du angiver i denne menu, gælder for alle fotos, du udskriver, medmindre du gendanner indstillingerne til
fabriksindstillingerne.

Menupunkt Indstillinger

Fotostørrelse Angiv størrelsen på det originale foto.

Hagaki
L
2L
60x80 mm
A6
10x15 cm
13x18 cm
A5
B5
A4
2,25x 3,25"
3,5x 5"
4x6"
5x7"
8x10"
8,5x11"

Layout Angiv størrelsen på de udskrevne fotos.

Automatisk*
Uden rammer (1 pr. side)
Ét centreret foto
1 pr. side
2 pr. side
3 pr. side
4 pr. side
6 pr. side
8 pr. side
16 pr. side

Kvalitet Angiv kvaliteten af de udskrevne fotos.

Automatisk*
Kladde
Normal
Foto

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering. Du kan finde yderligere oplysninger

under Menuen Papirhåndtering

*Fabriksindstilling

.

Menuen Faxopsætning

Du kan åbne menuen Faxopsætning ved at vælge Rediger standardindstillinger for fax i menuen Opsætning
eller ved at vælge

i menuen Faxtilstand. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen

Faxopsætning.

Menuen Standardindstillinger for scanning

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for scanning ved at vælge Rediger standardindstillinger for
scanning i menuen Opsætning eller ved at vælge Rediger standardindstillinger i menuen Scanningstilstand.

Menupunkt Indstillinger

Farve Angiv farven for dine scanninger.

Farve*
Sort/hvid

Kvalitet Angiv kvaliteten (opløsningen) for dine scanninger.

Automatisk*
150 dpi
300 dpi
600 dpi

Opr. størrelse Angiv størrelsen på originaldokumenter og -billeder.

Automatisk registrering*
L
2L
A6
A5
B5
A4
2,25x3,25"
3x5"
4x6"
4x8"
5x7"
8x10"
8,5x11"

*Fabriksindstilling

Menuen Standardindstillinger for Bluetooth

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for Bluetooth ved at vælge Rediger standardindstillinger for
Bluetooth i menuen Opsætning. Du kan finde yderligere oplysninger under Bluetooth-tilstand

.

Menuen Standardindstillinger for PictBridge

Du kan få vist eller redigere standardindstillinger for PictBridge ved at vælge Rediger standardindstillinger for
PictBridge i menuen Opsætning. Du kan finde yderligere oplysninger under PictBridge, tilstand

.

Menuen Opsætning af netværk

Du kan åbne menuen Opsætning ved at vælge Opsætning af netværk i menuen Opsætning.

Menupunkt Indstillinger

Nulst. stand.indst. f.
netv.adap.

Udskriv side for
opsætning af
netværk

Trådløs menu Tryk på knappen Vælg

Tryk på knappen Vælg for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne.

Tryk på knappen Vælg

oplysninger under Trådløs menu

for at udskrive en liste over netværksindstillinger.

for at åbne menuen Trådløs opsætning. Du kan finde yderligere

.

TCP/IP Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen TCP/IP. Du kan finde yderligere oplysninger

under Menuen TCP/IP

Menuen Netværkstid Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Netværkstid.

.

Tryk på venstre eller højre pil

Tidsserver, og tryk derefter på knappen Tilbage for at gemme indstillingerne.

BEMÆRK! Hvis Tidsserver er aktiveret, opdaterer det trådløse Ethernet-kort printertiden en

gang om dagen, eller hver gang du tænder printeren.

Aktivt netværk Angiv, hvilken netværksforbindelse adapteren skal bruge.

Automatisk*
Ethernet 10/100
Trådløs 802,11 b/g

*Fabriksindstilling

i menuen Netværkstid for at aktivere eller deaktivere

Trådløs menu

Du klan få vist eller redigere indstillingerne i menuen Trådløs opsætning ved at vælge Menuen Trådløs i menuen
Opsætning af netværk.

Menupunkt Indstillinger

Navn på netværk Afspejler det SSID, der aktuelt er i brug.

BEMÆRK! Du kan ikke redigere værdien for Navn på netværk.

Kvalitet af trådløst signal Tryk på knappen Vælg

*Fabriksindstilling

for at få vist den aktuelle signalkvalitet.

Menuen TCP/IP

Du klan få vist eller redigere indstillingerne i menuen TCP/IP ved at vælge TCP/IP i menuen Opsætning af netværk.

Menupunkt Indstillinger

Aktiver
DHCP

Angiv IP­adresse

Angiv, om dit netværk skal tildele IP-indstillinger automatisk eller ej.

Ja*
Nej

BEMÆRK! Du kan ikke redigere eller angive en IP-adresse, IP-netmaske eller IP-gateway, hvis DHCP er

aktiveret.
Tryk på knappen Vælg

Brug tastaturet til at angive en IP-adresse i menuen Angiv IP-adresse. Tryk på højre pil
en serie af tal i det næste felt, eller tryk på venstre pil for at slette en angivelse. Tryk på knappen

Tilbage for at gemme indstillingerne.

BEMÆRK! IP-adressen kan ikke redigeres, hvis DHCP er aktiveret.

for at åbne menuen Angiv IP-adresse.

for at angive

Angiv IP­netmaske

Angiv IP­gateway

*Fabriksindstilling

Tryk på knappen Vælg

Brug tastaturet til at angive en IP-adresse i menuen Angiv IP-netmaske. Tryk på højre pil
angive en serie af tal i det næste felt, eller tryk på venstre pil for at slette en angivelse. Tryk på
knappen Tilbage for at gemme indstillingerne.

BEMÆRK! IP-netmasken kan ikke redigeres, hvis DHCP er aktiveret.

Tryk på knappen Vælg

Brug tastaturet til at angive en IP-adresse i menuen Angiv IP-gateway. Tryk på højre pil
angive en serie af tal i det næste felt, eller tryk på venstre pil for at slette en angivelse. Tryk på
knappen Tilbage for at gemme indstillingerne.

BEMÆRK! IP-gatewayen kan ikke redigeres, hvis DHCP er aktiveret.

for at åbne menuen Angiv IP-netmaske.

for at

for at åbne menuen Angiv IP-gateway.

for at

Vedligeholdelsestilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand

Vedligeholdelse Vis blækniveauer

Rens blækpatroner
Juster blækpatroner
Skift blækpatroner
Udskriv testside
Opkaldsdiagnoser
Nulstil standarder

Sådan får du adgang til indstillingerne i Vedligeholdelsestilstand:

1. Tryk på pil op eller ned

2. Tryk på knappen Vælg .

i hovedmenuen for at rulle til Vedligeholdelse.

Menuen Vedligeholdelsestilstand

Menupunkt Handling

Vis blækniveauer Tryk på knappen Vælg for at få vist det aktuelle blækniveau for hver blækpatron på skærmen.
Rens blækpatroner Tryk på knappen Vælg
Juster blækpatroner Tryk på knappen Vælg
Skift blækpatroner Tryk på knappen Vælg
Udskriv testside Tryk på knappen Vælg
Opkaldsdiagnoser Angiv, hvordan printeren skal behandle automatiske opkald til diagnosticeringssupport.

Fra*
Lyd til
Udskriv T30-signalrapport
Både lyd og rapport

Nulstil standarder Tryk på knappen Vælg for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne.

for at rense blækpatronerne.
for at justere blækpatronerne.
for at få vist, hvordan man skifter blækpatroner.
for at udskrive en testside.

*Fabriksindstilling

PictBridge, tilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand

Standardudskriftsindstillinger for PictBridge Fotostørrelse

Layout
Kvalitet
Papirhåndtering

Printeren skifter automatisk til tilstanden PictBridge, når du tilslutter et PictBridge-aktiveret kamera. Du kan udskrive

billeder ved brug af kameraets funktioner. Du kan finde yderligere oplysninger under Udskrivning af fotos fra et

PictBridge-aktiveret kamera.

Hvis du vil have vist eller redigere standardudskriftsindstillingerne for PictBridge, skal du trykke på knappen Menu

Menuen Standardudskriftsindstillinger for PictBridge

Menupunkt Indstillinger

Fotostørrelse Angiv størrelsen på det originale foto.

Hagaki
L
2L
60x80mm
A6
10x15cm
13x18cm
A5
B5
A4
2,25x 3,25 tommer
3,5x5"
4x6"
5x7"
8x10"
8,5x11"

BEMÆRK! Fotostørrelse bestemmes af det land eller den region, du har valgt under

startkonfigurationen.

.

Layout Angiv størrelsen på de udskrevne fotos.

Automatisk*
Uden rammer (1 pr. side)
Ét centreret foto
1 pr. side
2 pr. side
3 pr. side
4 pr. side
6 pr. side
8 pr. side
16 pr. side

Kvalitet Angiv kvaliteten af de udskrevne fotos.

Automatisk*
Kladde
Normal
Foto

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og type

for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også angive
papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

*Fabriksindstilling

Bluetooth-tilstand

Hovedmenu Hovedmenu for tilstand

Standardindstillinger for Bluetooth Bluetooth er aktiveret

Registreringstilstand
Sikkerhed

Adgangsnøgle

Pålidelige enheder – slet alle
Navn på enhed
Adresse for enhed
Papirhåndtering

Hvis du vil udskrive fra en ekstern Bluetooth-aktiveret enhed, skal du slutte en USB Bluetooth-adapter til PictBridge­porten. Bluetooth-ikonet

Sådan vises eller redigeres standardindstillingerne for Bluetooth:

vises i displayet, når USB Bluetooth-adapteren er aktiv.

1. Tryk på pil op eller ned

2. Tryk på pil op eller ned
knappen Vælg .

for at rulle til Opsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Rediger standardindstillinger for Bluetooth, og tryk derefter på

Menuen Standardindstillinger for Bluetooth

Menupunkt Indstillinger

Bluetooth er
aktiveret

Registreringstilstand

Sikkerhed Angiv dit foretrukne sikkerhedsniveau.

Til*
Fra

BEMÆRK! Hvis Bluetooth er aktiveret er angivet til Til, accepterer printeren Bluetooth-

tilslutninger og tillader, at USB Bluetooth-adapteren kommunikerer med andre Bluetooth­aktiverede enheder.

Til*
Fra

BEMÆRK! Angiv Registreringstilstand til Til, hvis du ønsker, at andre Bluetooth-aktiverede

enheder skal registrere USB Bluetooth-adapteren, der er sluttet til printeren.

Lav*
Høj

Adgangsnøgle Angiv en adgangsnøgle. Alle eksterne Bluetooth-aktiverede enheder skal angive denne

adgangsnøgle, inden de sender et udskriftsjob.

BEMÆRK! Du skal kun angive en adgangsnøgle, hvis Sikkerhedsniveau er angivet til Høj.

Pålidelige enheder ­slet alle

Navn på enhed Det navn, der er tildelt USB Bluetooth-adapteren. Hvis du udskriver fra en ekstern Bluetooth-

Adresse for enhed USB Bluetooth-adapterens adresse. Hvis du udskriver fra en ekstern Bluetooth-aktiveret enhed,

Papirhåndtering Tryk på knappen Vælg

*Fabriksindstilling

Tryk på knappen Vælg

BEMÆRK! Printeren kan gemme op til otte eksterne Bluetooth-aktiverede enheder (pålidelige

enheder). Hvis printeren registrerer over otte enheder, fjernes den enhed, der er brugt for længst
tid siden, fra listen.

aktiveret enhed, skal Enhedsnavn eller Adresse for enhed vælges.

skal Enhedsnavn eller Adresse for enhed vælges.

BEMÆRK! Du kan ikke ændre Adresse for enhed.

type for det blanke papir, der er lagt i inputbakken. Hvis du har en valgfri inputbakke, kan du også
angive papirkilden. Du kan finde yderligere oplysninger under Menuen Papirhåndtering.

for at slette listen over pålidelige enheder.

for at åbne menuen Papirhåndtering, og vælg derefter størrelse og

Netværk

Minimumkrav til opsætning
Indstillinger for trådløst netværk
Trådløs kryptering
Installation og konfiguration af Dell Internal Network Adapter 1150
Konfiguration af adapteren ved brug af Trådløst opsætningsværktøj

Den valgfri Dell™ Internal Network Adapter 1150 giver dig mulighed for at slutte printeren til et netværk ved brug af en
trådløs forbindelse eller en Ethernet-forbindelse.

BEMÆRK! Dell Internal Network Adapter 1150 er muligvis ikke tilgængelig i alle områder. Kontakt den lokale Dell-

forhandler for at få oplysninger om tilgængelighed.

Minimumkrav til opsætning

Dell Internal Wireless Adapter 1150

Dell All-In-One Printer (Alt-i-en)

Et eksisterende trådløst netværk

Cd'en Drivere og værktøjer, der fulgte med printeren

En computer, der anvender et af følgende operativsystemer:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Indstillinger for trådløst netværk

Det kan være påkrævet at angive visse indstillinger for trådløst netværk for at konfigurere adapteren, der er installeret på
printeren. Følgende er nogle af de indstillinger, der kan være påkrævet:

Netværksnavn, også kaldet SSID (Service Set ID)

BSS-type (Basic Service Set) (den type trådløst netværk, du bruger - ad-hoc eller infrastruktur)

Trådløst kanalnummer

Netværksgodkendelse og krypteringstype

Sikkerhedsnøgle(r)

Trådløs kryptering

Følgende sikkerhedstyper understøttes:

Ingen sikkerhed

WEP med enten en 64-bit- eller 128-bit-nøgle

WPA med 128-bit TKIP-krypteringsfunktion

WPA2 med 128-bit AES-CCMP-krypteringsfunktion

Foruddelte WPA-nøgler (WiFi Protected Access) fungerer som adgangskoder og skal opfylde følgende kriterier:

Hvis du bruger heksadecimale tegn, skal gyldige nøgler bestå af 64 tegn.

Hvis du bruger ASCII, skal gyldige nøgler bestå af mindst 8 tegn.

Det trådløse netværk kan bruge mellem en og fire WEP-nøgler. WEP-nøgler fungerer som adgangskoder og skal opfylde
følgende kriterier:

Hvis du bruger heksadecimale tegn, skal gyldige nøgler bestå af enten 10 eller 26 tegn.

Hvis du bruger ASCII, skal gyldige nøgler bestå af enten 5 eller 13 tegn.

Installation og konfiguration af Dell Internal Network Adapter
1150

Installation af adapteren

BEMÆRK! Hvis Dell Internal Network Adapter 1150 var forudinstalleret på printeren, skal du gå til Konfiguration af

adapteren til en trådløs forbindelse ellerKonfiguration af adapteren til en Ethernet-forbindelse.

1. Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

MEDDELELSE! Hvis du ikke frakobler printeren, kan der opstå skade på printeren og adapteren.

2. Fjern bagdækslet.

MEDDELELSE! Den trådløse adapter kan let blive beskadiget af statisk elektricitet. Berør en jordforbundet

konfiguration.

metalgenstand, inden du berører adapteren.

3. Tag Dell Internal Network Adapter 1150 ud af emballagen.

Forklaring Komponent

1 Dell Internal Network Adapter 1150
2 USB-kabel
3 MAC-adressemærkat
4 Installationsvejledning til Dell Internal Network Adapter 1150

4. Sæt MAC-adressemærkaten fast bag på printeren.

5. Indsæt adapteren i åbningen, så den er trykket jævnt mod printerens bagside.

Du er nu klar til at konfigurere adapteren til netværket.

BEMÆRK! Hav USB-kablet klar til trådløs konfiguration eller Ethernet-kablet (sælges separat) klar til Ethernet-

Konfiguration af adapteren til en trådløs forbindelse

printeren. Cd'en startes automatisk.

1. Sæt printerens netledningen i stikkontakten.

2. Tryk på afbryderknappen

Ikonet Trådløs forbindelse

3. Hvis du bruger printeren med en ny Dell-computer: Gå til trin 8.

Hvis du bruger printeren med en eksisterende computer: Gå til næste trin.

4. Kontroller, at computeren er tændt, og indsæt derefter cd'en Drivere og værktøjer, der blev leveret sammen med
printeren. Cd'en startes automatisk.

BEMÆRK! Hvis du ikke har cd'en Drivere og værktøjer, kan du hente den relevante software på

support.dell.com

5. Vælg Ved brug af et trådløst netværk, og klik derefter på Næste.

6. Vælg Jeg accepterer vilkårene i denne licensaftale, og klik derefter på Næste.

7. Læs oplysningerne om firewallundtagelser, og klik derefter på Næste.

8. Tilslut USB-kablet mellem porten bag på printeren og porten på computeren.

9. I dialogboksen Konfigurer den trådløse printeradapter skal du vælge Opret eller rediger printerens
trådløse indstillinger og derefter klikke på Næste.

.

.

vises i hovedmenuen i betjeningspanelet.

Dell Trådløst opsætningsværktøj starter. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

BEMÆRK! Netværksnavnet (SSID) og sikkerhedsindstillingerne for det trådløse netværk, du vil oprette

forbindelse til, er muligvis påkrævet for at fuldføre denne opsætningsguide. Du kan få flere oplysninger ved at
kontakte administratoren af det trådløse netværk eller se netværksdokumentationen.

Hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan du konfigurerer adaptere, skal du se Konfiguration af

adapteren ved brug af Trådløst opsætningsværktøj.

Konfiguration af adapteren til en Ethernet-forbindelse

1. Slut printeren til et netværk ved brug af et Ethernet-kabel (sælges separat).

2. Sæt netledningen i væggen, og tryk derefter på afbryderknappen

Ikonet Ethernet-forbindelse

3. Kontroller, at computeren er tændt, og indsæt derefter cd'en Drivere og værktøjer, der blev leveret sammen med

vises i hovedmenuen i betjeningspanelet.

.

BEMÆRK! Hvis du ikke har cd'en Drivere og værktøjer, kan du hente den relevante software på

support.dell.com

4. Vælg Ved brug af et Ethernet-kabel, og klik derefter på Næste.

5. Klik på Jeg accepterer vilkårene i denne licensaftale, og klik derefter på Næste.

6. Læs oplysningerne om firewallundtagelser, og klik derefter på Næste.

7. Printeren vises på listen og er allerede markeret. Klik på Næste for at begynde installationen.

Hvis printeren ikke vises på listen, skal du muligvis konfigurere adapterens IP-adresse manuelt til netværket. Du
kan finde yderligere oplysninger under Manuel konfiguration af IP-adressen

.

.

Manuel konfiguration af IP-adressen

1. Udskriv siden til netværksinstallation for at finde adapterens IP-adresse:

a. Tryk på pil op eller ned

derefter på knappen Vælg .

b. Tryk på pil ned

c. Tryk på pil op eller ned

knappen Vælg .

Netværkskonfigurationssiden udskrives.
Adapterens IP-adresse har navnet Address: under overskriften TCP/IP.

2. Klik på Angiv IP Adresse fra computeren.

Dialogboksen Konfigurer netværksprintere åbnes.

3. Hvis printeren vises på listen, skal du klikke på Konfigurer, og derefter vælge Konfigurer IP-adressen
manuelt.

Hvis printeren ikke er på listen, skal du klikke på Tilføj printer, og derefter vælge Én ny printer.

4. Indtast adapterens IP-adresse i det viste felt, og klik derefter på OK.

5. Nu skulle printeren vises på listen. Klik på Luk for at vende tilbage til dialogboksen til printervalg.

for at rulle til Netværksopsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

i hovedmenuen på printerens betjeningspanel for at rulle til Opsætning, og tryk

for at rulle til Udskriv netværkskonfigurationssiden, og tryk derefter på

6. Vælg printeren på på listen, og klik derefter på Næste.

Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Hvis du har brug for flere oplysninger om konfiguration af netværksadatperen på netværket, skal du kontakte
netværksadministratoren eller læse i netværksdokumentationen.

Tilslutning af printeren til en anden netværkscomputer

Ved brug af trådløs forbindelse

BEMÆRK! For at udføre følgende trin skal printeren allerede være sluttet til en computer eller router via et trådløst

netværk.

1. Sørg for at printeren og den anden computer er forbundet til netværket.

2. Indsæt cd'en Drivere og værktøjer i den anden computer.

Cd'en startes automatisk.

3. Vælg Ved brug af et trådløst netværk, og klik derefter på Næste.

4. Vælg Jeg accepterer vilkårene i denne licensaftale, og klik derefter på Næste.

5. Læs oplysningerne om firewallundtagelser, og klik derefter på Næste.

6. I dialogboksen Konfigurer den trådløse printeradapter skal du vælge Bevar printerens aktuelle trådløse
indstillinger og derefter klikke på Næste.

7. Vælg en printer på listen, eller angiv en IP-adresse manuelt, og følg derefter vejledningen på skærmen. Du kan
finde yderligere oplysninger under Manuel konfiguration af IP-adressen

.

Brug af en Ethernet-tilslutning

BEMÆRK! For at du kan udføre følgende trin, skal printeren i forvejen være forbundet til netværket med en

Ethernet-tilslutning.

1. Sørg for at printeren og den anden computer er forbundet til netværket.

2. Indsæt cd'en Drivere og værktøjer i den anden computer.

3. Vælg Ved brug af et Ethernet-kabel, og klik derefter på Næste.

4. Vælg Jeg accepterer vilkårene i denne licensaftale, og klik derefter på Næste.

5. Læs oplysningerne om firewallundtagelser, og klik derefter på Næste.

6. Vælg en printerport på listen, eller angiv en IP-adresse manuelt, og følg derefter vejledningen på skærmen. Du kan
finde yderligere oplysninger under Manuel konfiguration af IP-adressen

.

Fjernelse og geninstallation af adapteren

Hvis adapteren ikke fungerer korrekt, er du muligvis nødt til at fjerne adapteren og geninstallere den.

1. Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

BEMÆRK! Følgende vejledning gælder ikke, hvis adapteren var forudinstalleret, da du købte printeren.

MEDDELELSE! Hvis du ikke frakobler printeren, kan der opstå skade på printeren og adapteren.

2. Tag godt fat om sidetapperne på Dell Internal Network Adapter 1150, og træk for at fjerne netværksadapteren.

MEDDELELSE! Netværksadapteren kan let blive beskadiget af statisk elektricitet. Berør en jordforbundet

metalgenstand, inden du berører adapteren.

MEDDELELSE! Hold ikke fast i antennen, når du fjerner adapteren. Hvis du trækker i antennen, kan

adapteren blive beskadiget.

3. Geninstaller adapteren ved at følge installationsvejledningen. Du kan finde yderligere oplysninger under Installation

af adapteren.

Konfiguration af adapteren ved brug af Trådløst
opsætningsværktøj

BEMÆRK! Hvis du bruger cd'en Drivers and Utilities til at konfigurere netværksforbindelsen, behøver du ikke at

åbne Trådløst opsætningsværktøj. Det åbnes automatisk, hvis du vælger Opret eller rediger printerens trådløse
indstillinger i dialogboksen Konfigurer den trådløse printeradapter. Spring Konfigurationsoversigt over, og

gå til den overskrift, der bedst beskriver netværket.

Oversigt over konfiguration

Hvis du vil konfigurere adapteren ved brug af Trådløst opsætningsværktøj, skal du slutte den printer, som adapteren er
installeret i, til en computer med et USB-kabel og starte cd'en Drivere og værktøjer.

Hvis du skal ændre de trådløse adapterindstillinger efter installationen, er cd'en ikke påkrævet. Åbn Trådløst
opsætningsværktøj.

I Windows Vista:

1. Klik på ® Programmer.

2. Klik på Dell Printere.

3. Klik på Dell 968 AIO Printer.

4. Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

I Windows XP og Windows 2000:

1. Klik på Start® Programmer eller Alle programmer® Dell Printere® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

Trådløst opsætningsværktøj fører dig trinvist gennem konfigurationen. Guiden kan automatisk registrere trådløse
netværksindstillinger eller give dig mulighed for manuelt at angive indstillinger for netværkskonfiguration.

Inden du konfigurerer adapteren, skal du kontrollere, at printeropsætningen er korrekt:

Adapteren er installeret korrekt i printeren.

Blækpatronerne er installeret korrekt.

Der er lagt papir i printeren.

USB-kablet er sluttet til printeren og computeren.

Printeren er tændt og klar til at blive installeret.

Brug af en tilgængelig trådløs netværkskonfiguration

1. På skærmbilledet Trådløse netværk i området skal du vælge det korrekte Netværksnavn (SSID) på listen og
derefter klikke på Næste.

2. Vælg den korrekte sikkerhedsmetode, og klik derefter på Næste. Hvis der ikke blev registreret nogen sikkerhed,
skal du gå til trin 5

3. Angiv den eller de korrekte sikkerhedsnøgler til netværket, og klik på Næste.

4. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at sikre, at
indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

BEMÆRK! Hvis du klikker på Næste, kontrollerer opsætningsværktøjet den trådløse kommunikation med

printeren. Kontrollen kan tage op til 120 sekunder.

5. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol af

netværkskommunikation.

.

Angivelse af en anden trådløs netværkskonfiguration

1. Fra skærmbilledet Trådløse netværk i området skal du vælge Jeg ønsker at angive en anden konfiguration
og derefter klikke på Næste.

2. Hvis det netværksnavn (SSID), du vil bruge, er tilgængeligt, skal du vælge det fra listen og derefter klikke på
Næste.

Hvis netværksnavnet (SSID) ikke er tilgængeligt

a. Vælg Jeg ønsker at angive et andet netværksnavn, og klik på Næste.

b. Angiv Netvæksnavn (SSID).

c. Vælg den korrekte Kanal på rullelisten. (Automatisk er standardindstillingen.

d. Vælg den Trådløse tilstand.

Ved infrastrukturtilstand skal du vælge Få adgang til et eksisterende netværk via en trådløs
router (Infrastrukturtilstand) - Typisk og derefter klikke på Næste.

Du kan få yderligere vejledning om installation under Konfiguration af adapteren i infrastrukturtilstand

Ved ad-hoc-tilstand skal du vælge Få adgang til andre computere direkte uden at bruge en
trådløs router (Ad-hoc-tilstand) og derefter klikke på Næste.

Du kan få yderligere vejledning om installation under Manuel konfiguration af adapteren i ad-hoc-

tilstand.

3. Vælg den korrekte sikkerhedsmetode, og klik derefter på Næste. Hvis der ikke blev registreret nogen sikkerhed,
skal du gå til trin 5

4. Angiv den eller de korrekte sikkerhedsnøgler til netværket, og klik på Næste.

5. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at sikre, at
indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

BEMÆRK! Hvis du klikker på Næste, kontrollerer opsætningsværktøjet den trådløse kommunikation med

printeren. Kontrollen kan tage op til 120 sekunder.

6. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol af

netværkskommunikation.

.

.

Konfiguration af adapteren i infrastrukturtilstand

De trin, du skal følge for at konfigurere adapteren i infrastrukturtilstand, afhænger af de sikkerhedsindstillinger, du
vælger.

Hvis du ikke vil have sikkerhed

1. På skærmen Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge Ingen sikkerhed og derefter klikke på
Næste.

2. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at
sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

3. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Hvis du vil bruge WEP-sikkerhed (Wired Equivalent Privacy)

1. I vinduet Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge WEP (Wired Equivalent Privacy) og derefter
klikke på Næste.

Skærmbilledet WEP-sikkerhedsoplysninger åbnes.

2. Angiv den korrekte Netværksnøgle, og klik på Næste.

3. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at
sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

4. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Hvis du vil bruge WPA-sikkerhed (Wi Fi Protected Access)

1. På skærmbilledet Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge WPA (Wi Fi Protected Access) og
derefter klikke på Næste.

Skærmbilledet WPA-sikkerhedsoplysninger åbnes.

2. Angiv den korrekte WPA-netværksnøgle, og klik på Næste.

3. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at
sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

4. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Hvis du kun vil slutte til adgangspunkter, som understøtter WPA2-sikkerhed

1. På skærmbilledet Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge WPA (Wi Fi Protected Access)og
derefter klikke på Avancerede WPA-indstillinger.

Dialogboksen Avancerede WPA-indstillinger åbnes.

2. Marker afkrydsningsfeltet Brug kun WPA2-godkendelse, og klik på OK.

Du kommer tilbage til skærmbilledet Trådløse sikkerhedsindstillinger.

3. Klik på Næste.

4. Angiv den korrekte WPA-netværksnøgle, og klik på Næste.

5. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at
sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

6. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Manuel konfiguration af adapteren i ad-hoc-tilstand

De trin, du skal følge for at konfigurere adapteren i ad-hoc-tilstand, afhænger af de sikkerhedsindstillinger, du vælger.
Sikkerhedsindstillingerne er mere begrænsede i ad-hoc-tilstand, end de er i infrastrukturtilstand.

Hvis du ikke vil have sikkerhed

1. På skærmen Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge Ingen sikkerhed og derefter klikke på
Næste.

2. På skærmbilledet Bekræft eller rediger trådl. indstil. skal du kontrollere hver netværksattribut for at
sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

3. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Hvis du vil bruge WEP-sikkerhed (Wired Equivalent Privacy)

1. I vinduet Trådløse sikkerhedsindstillinger skal du vælge WEP (Wired Equivalent Privacy) og derefter
klikke på Næste.

2. Angiv den korrekte Netværksnøgle.

3. Hvis du har yderligere netværksnøgler, skal du markere afkrydsningsfeltet Mit netværk kræver mere end
en netværksnøgle og derefter angive netværksnøglerne.

4. Klik på Næste.

5. På skærmbilledet

Bekræft eller rediger trådl. indstil.

sikre, at indstillingerne er korrekte, og derefter klikke på Næste for at anvende indstillingerne.

skal du kontrollere hver netværksattribut for at

6. Kontroller, at adapteren kan kommunikere via netværket. Du kan finde yderligere oplysninger under Kontrol

af netværkskommunikation.

Kontrol af netværkskommunikation

Du skal kontrollere, at adapteren kan kommunikere via netværket, før du afslutter installationen af printersoftwaren.

Hvis adapteren blev konfigureret korrekt, og det er tilgængeligt på netværket, skal du fjerne USB-kablet og klikke
på Næste for at fortsætte med installationen af printersoftwaren.

Hvis adapteren ikke kunne sluttes til det trådløse netværk, skal du prøve et af følgende forslag:

Klik på Vis indstillinger for at kontrollere at indstillingerne er korrekte.

Vælg Jeg ønsker at ændre de angivne indstillinger, og klik på Næste.

Følg vejledningen på skærmen for at opdatere de trådløse indstillinger.

Vælg Jeg har flyttet den trådløse printer tættere på den trådløse router. Jeg vil forsøge at oprette
forbindelse igen, og klik derefter på Næste.

Ilægning af papir og originaler

Ilægning af papir i bakker
Om den automatiske papirtyperegistrering
Ilægning af originaldokumenter

Ilægning af papir i bakker

Ilægning af papir

1. Luft papiret.

2. Fjern papirbakken. Skub låsen ind, og træk derefter bakken ud, så den er lang nok til at kunne opbevare papiret.

3. Læg papir i papirbakken, og juster derefter papirstyrene.

BEMÆRK! Du kan kun lægge Letter-, Legal- eller A4-papir i den valgfri papirbakke.

4. Sæt papirbakken tilbage.

5. Træk papirstøtten på papirbakken ud, og løft derefter papirstopperen.

BEMÆRK! Papirudskriftsbakken kan indeholde op til 100 ark papir.

Retningslinjer for udskriftsmedier

Ilæg op til: Sørg for, at:

150 ark almindeligt papir

10 konvolutter i papirbakken
1 konvolut i den lille

medieføder

20 ark bannerpapir

Papirstyrene hviler mod papirets kanter.
Du ilægger papiret med udskriftssiden nedad, og at den øverste del indføres først i
printeren.
Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Kladde, Normal eller Foto. Undgå at
vælge Kladde, hvis du har installeret en fotoblækpatron.

Konvolutternes udskriftsside vender nedad.
Du kan også lægge konvolutter i den lille medieføder en ad gangen.
Du udskriver konvolutterne med papirretningen Liggende og med
afsenderadressen til venstre.

BEMÆRK! Hvis du sender breve i Japan, kan konvolutten udskrives i

papirretningen Stående med frimærkehjørnet i nederste højre hjørne eller i
papirretningen Liggende med frimærkehjørnet i nederste venstre hjørne. Hvis du
sender breve til andre lande, skal konvolutten udskrives med retningen Liggende
med frimærkehjørnet i øverste venstre hjørne.

Du vælger den korrekte konvolutstørrelse. Vælg den næststørste størrelse, hvis
den nøjagtige konvolutstørrelse ikke er angivet, og indstil venstre og højre
margen, så konvolutteksten er placeret korrekt.

Du fjerner alt papir fra papirinputbakken, før du ilægger bannerpapir.
Du bruger bannerpapir, der er beregnet til inkjetprintere.
Du vælger papirstørrelsen A4-bannerpapir eller Letter-bannerpapir.

25 lykønskningskort,
indekskort, postkort eller
fotokort i papirbakken

1 lykønskningskort, indekskort,
postkort eller fotokort i den lille
medieføder

30 ark Hagaki- eller Hagaki-

BEMÆRK! Du kan finde yderligere oplysninger om ilægning af bannerpapir under

Ilægning af bannerpapir

Kortenes udskriftsside vender nedad.
Du kan også lægge kort i den lille medieføder et ad gangen.
Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

.

fotokort i papirbakken

50 ark glittet/foto- eller tungt
mat papir

10 mm stak med
påstrygningsark

50 ark transparenter

25 etiketark

150 ark brevpapir

Papirets udskriftsside vender nedad.
Papirstyrene hviler mod papirets kanter.
Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

Du følger instruktionerne for ilægning på pakken med påstrygningsark.
Arkenes udskriftsside vender nedad.
Papirstyrene hviler mod arkenes kanter.
Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

Den ru side af transparenterne vender nedad.
Papirstyrene hviler mod transparenternes kanter.
Du vælger udskriftskvaliteten Automatisk, Kladde, Normal eller Foto.

Etiketternes udskriftsside vender nedad.
Den øverste del af etiketterne indføres først i printeren.
Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Brevpapirets udskriftsside vender nedad.
Den øverste del af brevpapiret indføres først i printeren.
Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

150 ark brugerdefineret papir

Papirstørrelsen overholder følgende mål:
Bredde: 3.0 - 8,5 tommer (76 - 216 mm)
Længde: 5.0 - 17,0 tommer (127 - 432 mm)
Papirets udskriftsside vender nedad.

Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Ilægning af bannerpapir

1. Fjern papirbakken.

2. Fjern alt papir fra bakken.

3. Skub låsen ind, og træk derefter bakken ud, så den er lang nok til at kunne opbevare Legal-papir.

4. Sæt papirbakken tilbage.

5. Afriv kun det antal bannersider, der skal bruges til banneret.

6. Placer papirstakken på en plan overflade foran printeren.

7. Før det første ark af banneret over håndtaget og hele vejen til bagenden af papirbakken.

Om sammenkædning af bakker

Hvis du anskaffet en valgfri papirbakke, kan du angive, at bakkerne skal sammenkædes. Sammenkædning af bakker
aktiverer den automatiske sammenkædningsfunktion for bakker, når du lægger papir af samme størrelse og type i
standardpapirbakken og den valgfri papirbakke. Printeren sammenkæder automatisk bakkerne. Når den ene bakke er
tom, indføres der papir fra den næste sammenkædede bakke.

Hvis du f.eks. har papir af samme størrelse og type i bakke 1 (standardpapirbakke) og bakke 2 (valgfri bakke), vælger
printeren udskriftsmedier fra bakke 1, indtil den er tom, hvorefter printeren automatisk indfører udskriftspapir fra bakke

2.
Du kan desuden lægge en forskellig papirstørrelse i hver bakke, så printeren vælger det papir, der passer til størrelsen på

den modtagne fax. Hvis du f.eks. har lagt Letter-papir i bakke 1 og Legal-papir i bakke 2, vælger printeren papir fra
bakke 2, hvis du modtager en fax i Legal-størrelse.

BEMÆRK! Du kan kun lægge Letter-, Legal- eller A4-papir i den valgfri papirbakke.

Du kan aktivere Sammenkædning af bakker, når du har installeret den valgfri papirbakke. Du kan også slå denne funktion
til og fra efter behov.

Aktivering af sammenkædning af bakker for udskriftsjob ved brug af computeren

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Læg papir af samme type og størrelse i begge papirbakker.

3. Mens dokumentet er åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Under fanen Indstil printer skal du vælge Automatisk på rullelisten Papirkilde.

6. Foretag de nødvendige ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

7. Klik på OK, når du er færdig med at tilpasse indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

8. Klik på OK eller Udskriv.

Aktivering af sammenkædning af bakker for udskriftsjob ved brug af betjeningspanelet

1. Brug pil op eller ned i hovedmenuen for at rulle til Opsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

2. Tryk på knappen Vælg

3. Tryk på pil op eller ned
for at rulle til Automatisk.

4. Tryk på knappen Tilbage .

fra Papirhåndtering.

for at rulle til Sammenkædning af bakker, og tryk derefter på venstre eller højre pil

Aktivering af sammenkædning af bakker for kopieringsjob

1. Læg papir af samme type og størrelse i begge papirbakker.

2. I hovedmenuen skal du trykke på pil op eller ned

Vælg .

3. I menuen Opsætning skal du trykke på pil op eller ned

kopiering og derefter trykke på knappen Vælg .

4. I menuen Standardindstillinger for kopiering skal du trykke på pil ned

derefter trykke på knappen Vælg .

5. I menuen Papirhåndtering skal du angive størrelse og type for det papir, der er lagt i begge papirbakker.

for at rulle til Opsætning og derefter trykke på knappen

for at rulle til Rediger standardindstillinger for

for at rulle til Papirhåndtering og

6. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Sammenkædning af bakker, og tryk derefter på venstre eller højre pil
for at vælge Automatisk.

7. Tryk på knappen Tilbage for at gemme indstillingerne og gå tilbage til den forrige menu.

Aktivering af sammenkædning af bakker til udskrivning af modtagne faxer

1. Læg papir af samme type, men forskellig størrelse i begge bakker.

2. I hovedmenuen skal du trykke på pil op eller ned

Vælg .

3. I menuen Opsætning skal du trykke på pil op eller ned

fax og derefter trykke på knappen Vælg .

4. I menuen Faxopsætning skal du trykke på pil op eller ned

på knappen Vælg .

5. I menuen Faxudskrivning skal du trykke på pil op eller ned

for at rulle til Opsætning og derefter trykke på knappen

for at rulle til Rediger standardindstillinger for

for at rulle til Faxudskrivning og derefter trykke

for at rulle til Papirhåndtering og derefter trykke

på knappen Vælg .

6. I menuen Papirhåndtering skal du angive størrelse og type for det papir, der er lagt i begge papirbakker.

7. Tryk på pil op eller ned
for at vælge Automatisk.

8. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Faxkilde, og tryk derefter på venstre eller højre pil for at vælge

papirkilden.

for at rulle til Sammenkædning af bakker, og tryk derefter på venstre eller højre pil

9. Tryk på knappen Tilbage

BEMÆRK! Hvis du lægger medier af samme type og størrelse i begge bakker, vælger printeren fra den næste

bakke, når den papirkilde, du har angivet til faxning, er tom.

for at gemme indstillingerne og gå tilbage til den forrige menu.

Om den automatiske papirtyperegistrering

Printeren indeholder en funktion til automatisk papirtyperegistrering, der kan genkende følgende papirtyper:

Almindeligt/tungt mat

Transparent

Foto/glittet

Hvis du ilægger en af disse papirtyper, registrerer printeren papirtypen og justerer automatisk indstillingen for
kvalitet/hastighed.

Papirtype Indstillinger for kvalitet/hastighed

Sort blækpatron og farveblækpatron
installeret

Fotoblækpatron og farveblækpatron
installeret

Almindeligt/tungt
mat

Transparent Normal Foto
Foto/glittet Foto Foto

BEMÆRK! Printeren kan ikke registrere papirstørrelse.

Sådan vælges papirstørrelse:

1. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

2. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

3. På fanen Indstil printer skal du vælge papirstørrelsen.

4. Klik på OK.

Hvis du ikke slår den automatiske papirtyperegistrering fra, forbliver den aktiv. Sådan slås den automatiske
papirtyperegistrering fra for en bestemt udskrivning:

Normal Foto

1. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

2. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

3. Vælg papirtype under fanen Indstil printer.

4. Klik på OK.

Sådan slås den automatiske papirtyperegistrering fra for alle udskrivninger:

1. I Windows Vista™:

a. Klik på

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

Windows
Windows 2000: Klik på Start® Indstillinger® Printere.

2. Højreklik på printerikonet.

3. Klik på Udskriftsindstillinger.

4. Vælg papirtype under fanen Indstil printer.

5. Klik på OK.

®

® Kontrolpanel.

XP: Klik på Start® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og faxenheder.

Ilægning af originaldokumenter

I ADF'en

Du kan lægge op til 50 ark af et originaldokument i ADF'en til scanning, kopiering eller faxning. ADF'en anbefales til
ilægning af dokumenter på flere sider.

1. Læg et originaldokument med tekstsiden opad i ADF'en.

BEMÆRK! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en.

Placer disse emner på scannerens glasplade.

2. Juster papirstyret på ADF'en mod papirets kanter.

Papirkapacitet i ADF'en

Ilæg op til Sørg for, at

50 ark Letter-papir

Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

50 ark Legal-papir

Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

50 ark A4-papir

50 ark for-hullede medier med to,
tre eller fire huller

50 ark kopieringsmedier med tre
huller og kantforstærkning

50 ark fortrykte formularer og
brevpapir

50 ark brugerdefineret papir

Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

Papirstørrelsen overholder følgende mål: Bredde: 210,0 - 215,9 mm (8,27 - 8,5
tommer) Længde: 279,4 - 355,6 mm (11,0 - 14,0 tommer)
Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

Papirstørrelsen overholder følgende mål: Bredde: 210,0 - 215,9 mm (8,27 - 8,5
tommer) Længde: 279,4 - 355,6 mm (11,0 - 14,0 tommer)
Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

Papirstørrelsen overholder følgende mål: Bredde: 210,0 - 215,9 mm (8,27 - 8,5
tommer) Længde: 279,4 - 355,6 mm (11,0 - 14,0 tommer)
Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.
De fortrykte medier får lov til at tørre helt, inden du anvender ADF'en.
Du ikke anvender medier, der er trykt med bronzetrykfarve, i ADF'en.
Du ikke bruger medier med reliefprægede mønstre.

Papirstørrelsen overholder følgende mål: Bredde: 210,0 - 215,9 mm (8,27 - 8,5
tommer) Længde: 279,4 - 355,6 mm (11,0 - 14,0 tommer)
Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
Papirstyret hviler mod papirets kant.

På scannerens glasplade

1. Åbn topdækslet.

2. Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerens glasplade.

BEMÆRK! Sørg for, at det øverste venstre hjørne af emnets forside flugter med pilen på printeren.

3. Luk topdækslet.

Vedligeholdelse

Udskiftning af blækpatroner
Justering af blækpatroner
Rensning af blækpatrondyserne
Rengøring af printerens ydre
Gendannelse af fabriksindstillingerne
Gendannelse af sprog til fabriksindstilling

FORSIGTIG! Inden du udfører nogen af de procedurer, der er beskrevet i dette afsnit, skal du læse og

følge sikkerhedsoplysningerne i Brugerhåndbogen.

Dell-blækpatroner kan kun fås gennem Dell. Du kan bestille mere blæk på internettet på www.dell.com/supplies eller pr.
telefon.

Dell anbefaler, at du anvender blækpatroner fra Dell til printeren. Dell yder ikke garantidækning i forbindelse med
problemer, som opstår ved brug af tilbehør, varer eller dele, som ikke er fra Dell.

Udskiftning af blækpatroner

1. Tænd printeren.

2. Løft baseenheden til scanner.

Blækpatronholderen flytter til og stopper ved isætningspositionen, medmindre printeren er i brug.

3. Tryk ned på blækpatronlåsen for at åbne blækpatrondækslerne.

4. Fjern de brugte blækpatroner.

5. Opbevar blækpatronerne i en lufttæt beholder, f.eks. den opbevaringsenhed, du modtog sammen med

fotoblækpatronen, eller bortskaf dem på korrekt vis.

6. Hvis du vil installere nye blækpatroner, skal du fjerne mærkaten og den gennemsigtige tape på bagsiden og i

bunden af blækpatronerne.

MEDDELELSE! Berør ikke det guldbelagte område på siden eller metaldyserne under bunden af

blækpatronerne.

7. Indsæt de nye blækpatroner. Kontroller, at den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen sidder korrekt i den

venstre blækpatronholder, og at farveblækpatronen sidder korrekt i den højre blækpatronholder.

BEMÆRK! Du skal anvende en sort blækpatron og en farveblækpatron til normal udskrivning. Udskift den

sorte blækpatron med en fotoblækpatron til udskrivning af fotos.

8. Klik så de klikker på plads.

9. Sænk baseenheden til scanner, så den er fuldstændigt lukket.

Justering af blækpatroner

Printeren beder dig automatisk om at justere blækpatronerne, når du installerer eller udskifter dem. Det kan også være
nødvendigt at justere blækpatronerne, hvis tegn ikke udskrives korrekt eller ikke er justeret korrekt ved venstre margen,
eller hvis lodrette eller lige linjer er bølgeformede.

Sådan justeres blækpatronerne fra betjeningspanelet:

1. Ilæg almindeligt papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på knappen Vælg .

4. Tryk på pil op eller ned

5. Tryk på knappen Vælg .

Justeringssiden udskrives. Blækpatronerne justeres, når siden udskrives.

Sådan justeres blækpatronerne fra printersoftwaren:

1. Ilæg almindeligt papir.

2. I Windows Vista™:

a. Klik på

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

for at rulle til Vedligeholdelse.

for at rulle til Juster blækpatroner.

® Kontrolpanel.

.

®

Windows
Windows 2000: Klik på Start® Indstillinger® Printere.

XP: Klik på Start® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og faxenheder.

3. Højreklik på ikonet Dell 968 AIO Printer .

4. Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Klik på fanen Vedligeholdelse.

6. Klik på Juster blækpatroner.

7. Klik på Udskriv.

Blækpatronerne justeres, når siden udskrives.

Rensning af blækpatrondyserne

Blækpatrondyserne skal muligvis renses, hvis:

Der er hvide streger i grafikken eller udfyldte sorte områder.

Udskriften er udtværet eller for mørk.

Farverne er falmede, ikke udskrives eller ikke udskrives korrekt.

Lodrette linjer er takkede, eller kanter er grove.

Sådan renses dyserne fra betjeningspanelet:

1. Ilæg almindeligt papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

2. Tryk på pil ned

3. Tryk på knappen Vælg .

4. Tryk på pil op eller ned

5. Tryk på knappen Vælg .

Rensesiden udskrives.

Sådan renses dyserne fra printersoftwaren:

1. Ilæg almindeligt papir.

2. I Windows Vista:

for at rulle til Vedligeholdelse.

for at rulle til Rens blækpatroner.

.

a. Klik på

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

Windows XP: Klik på Start® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og faxenheder.
Windows 2000: Klik på Start® Indstillinger® Printere.

3. Højreklik på ikonet Dell 968 AIO Printer .

4. Klik på Udskriftsindstillinger.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

® Kontrolpanel.

5. Klik på fanen Vedligeholdelse.

6. Klik på Rens blækpatronerne.

Rensesiden udskrives.

7. Klik på Rens igen, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

8. Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret.

Hvis du stadig ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten, skal du aftørre dyserne med en ren, tør klud, og derefter udskrive
dokumentet igen.

Rengøring af printerens ydre

1. Kontroller, at printeren er slukket, og at stikkontakten er taget ud.

FORSIGTIG! Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra printeren, før du går

videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød.

2. Fjern papiret fra papirstøtten og papirudskriftsbakken.

3. Fugt en ren, fnugfri klud med vand.

MEDDELELSE! Brug ikke husholdningsrengøringsmidler, da de kan beskadige printerens finish.

4. Aftør kun printerens ydre, og sørg for at fjerne alle blækrester, der har samlet sig sammen på papirudskriftsbakken.

MEDDELELSE! Hvis du bruger en fugtig klud til at rense printerens indre, kan det beskadige printeren.

Garantien dækker ikke skader på printeren, der er forårsaget af, at de korrekte indstruktioner til rengøring
ikke er blevet fulgt.

5. Kontroller, at papirstøtten og papirudskriftsbakken er tør, før du begynder at nyt udskriftsjob.

Gendannelse af fabriksindstillingerne

Menuindstillinger, der er markeret med en stjerne (*), angiver de aktuelle indstillinger. Du kan gendanne de oprindelige
printerindstillinger, der ofte kaldes fabriksindstillinger.

1. Kontroller, at printeren er tændt.

2. Tryk på pil ned

for at rulle til Vedligeholdelse, og tryk derefter på knappen Vælg .

3. Tryk på pil ned

4. Fremhæv Ja, og tryk på knappen Vælg

BEMÆRK! Hvis netværksadapteren er tilknyttet printeren, vises Nulstil også alle fabriksindstillede

netværksindstillinger?. Brug venstre eller højre pil

knappen Vælg .

BEMÆRK! Nogle indstillinger, f.eks. telefonlister, klokkeslæt, dato og land, ændres ikke.

for at rulle til Nulstil standardindstillinger, og tryk derefter på knappen Vælg .

.

til at vælge Ja eller Nej, og tryk derefter på

Gendannelse af sprog til fabriksindstilling

Du kan gendanne sproget i displayet til fabriksindstillingen uden at bruge printermenuerne.

BEMÆRK! Brug af nedenstående tastesekvens gendanner også alle andre valgte indstillinger til fabrinsindstillingen.

1. Sluk printeren.

2. Hold knapperne Start

3. Mens du holder knapperne Start

4. Fortsæt med at holde de to knapper nede, indtil skærmbilledet Startkonfiguration vises.

5. Tryk på venstre eller højre pil for at vælge sprog og land. Tryk på knappen Vælg for at gemme hver

ændring.

6. Brug tastaturet til at angive dato, klokkeslæt, faxnummer og faxnavn. Tryk på knappen Vælg for at gemme hver

ændring.

Printeren justerer blækpatronerne efter det sidste valg.

og Annuller nede.

og Annuller nede, skal du trykke på og slippe afbryderknappen .

Udskrivning

Udskrivning af dokumenter Udskrivning af et banner

Udskrivning af fotos Udskrivning af sorterede kopier af et dokument

Udskrivning af konvolutter Udskrivning af et hæfte

Udskrivning fra en Bluetooth®-aktiveret enhed

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera Dupleksudskrivning af et udskriftsjob (tosidet udskrivning)

Udskrivning af mere end én side på et ark papir Annullering af et udskriftsjob

Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider Ændring af standardindstillinger for udskrivning

Samling af en brochure

Udskrivning af dokumenter

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

.

5. Foretag de nødvendige ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

6. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

7. Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af fotos

BEMÆRK! Dell anbefaler, at du bruger en farveblækpatron eller en fotoblækpatron til udskrivning af fotos.

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papiret med udskriftssiden nedad.

BEMÆRK! Det anbefales at bruge foto-/glittet papir til udskrivning af fotos.

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. På fanen Indstil printer skal du vælge Foto og derefter vælge de ønskede dpi-indstillinger for fotoet i

rullemenuen.

BEMÆRK! Hvis du vil udskrive fotos uden rammer, skal du markere afkrydsningsfeltet Uden rammer under

fanen Indstil printer og derefter vælge papirstørrelsen for udskrivning uden rammer i rullemenuen under
fanen Avanceret. Du kan kun udskrive uden rammer, hvis du bruger foto-/glittet papir.

6. Foretag de nødvendige ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

7. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

8. Klik på OK eller Udskriv.

9. Fjern hvert foto, når det kommer ud af printeren, for at forhindre, at fotoene klæber sammen eller bliver

udtværede.

BEMÆRK! Vent, til udskrifterne er helt tørre (12-24 timer afhængigt af omgivelserne), før du anbringer dem i et

fotoalbum eller en ramme, der ikke er selvklæbende. På denne måde holder udskrifterne længere.

Udskrivning af konvolutter

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg konvolutten med udskriftssiden nedad.

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Under fanen Indstil printer skal du vælge retningen Konvolut og derefter vælge konvoluttens størrelse i

rullemenuen Papirstørrelse: rullemenu.

BEMÆRK! Hvis du sender breve i Japan, kan konvolutten udskrives i papirretningen Stående med

frimærkehjørnet i nederste højre hjørne eller i papirretningen Liggende med frimærkehjørnet i nederste
venstre hjørne. Hvis du sender breve til andre lande, skal konvolutten udskrives i papirretningen Liggende
med frimærkehjørnet i øverste venstre hjørne.

6. Foretag de nødvendige ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

7. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

8. Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning fra en Bluetooth®-aktiveret enhed

Denne printer overholder Bluetooth-specifikation 1.2. Den understøtter både OPP (Object Push Profile) og PCL3­udskrivning. Kontakt producenten af den Bluetooth-aktiverede enhed (mobiltelefon eller lommecomputer) for at
bestemme kompatibilitet og interoperabilitet med hardwaren. Det anbefales, at du bruger den seneste firmware til
den Bluetooth-aktiverede enhed.

Sådan udskrives Microsoft-dokumenter fra Windows® Du skal muligvis bruge yderligere tredjepartssoftware og ­drivere for at udskrive fra en Windows Mobile-/Pocket PC-lommecomputer. Du kan finde yderligere oplysninger om
påkrævet software og drivere i dokumentationen til din PDA.

Se afsnittet med oplysninger om konfiguration af en forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed, inden du ringer til
Dells kundesupport. Du kan også besøge Dells websted for support på support.dell.com
seneste dokumentation. Sørg for at læse dokumentationen, der fulgte med Bluetooth-enheden, for at få vejledning
til konfigurationen.

Konfiguration af en forbindelse mellem printeren og en Bluetooth­aktiveret enhed

BEMÆRK! Printeren understøtter ikke udskrivning af filer fra computeren ved brug af en Bluetooth-forbindelse.

Du skal konfigurere en forbindelse mellem en Bluetooth-aktiveret enhed og printeren, hvis du sender et udskriftsjob fra
Bluetooth-enheden for første gang. Du skal gentage konfigurationen, hvis:

. Webstedet indeholder den

Du har nulstillet printeren til fabriksindstillingerne. Du kan finde yderligere oplysninger under Gendannelse af

fabriksindstillingerne.

Du har ændret Bluetooth-sikkerhedsniveauet eller Bluetooth-adgangskoden. Du kan finde yderligere oplysninger
under Angivelse af sikkerhedsniveauet for Bluetooth

Den Bluetooth-aktiverede enhed, du bruger, kræver, at brugerne konfigurerer en Bluetooth-forbindelse ved hvert
udskriftsjob. Du kan finde oplysninger om Bluetooth-udskrivning i vejledningen, der fulgte med enheden.

Du har slettet indholdet af listen over Bluetooth-enheder. Du kan finde yderligere oplysninger under Bluetooth-

tilstand.

Navnet på den Bluetooth-enhed, du bruger, automatisk er slettet fra listen over Bluetooth-enheder.

Hvis Bluetooth-sikkerhedsniveauet er angivet til Høj, gemmer printeren en liste på op til otte Bluetooth-enheder,
der tidligere er konfigureret en forbindelse med printeren på. Hvis der allerede findes otte enheder på listen, og du
skal konfigurere en forbindelse for en ny Bluetooth-enhed, slettes den første enhed automatisk fra listen, så den
nye enhed kan gemmes. Du skal gentage konfigurationen af den slettede enhed for at kunne sende et udskriftsjob
til printeren.

BEMÆRK! Du skal konfigurere en tilslutning for hver Bluetooth-enhed, som du bruger til at sende udskriftsjob til

printeren.

Sådan konfigureres en tilslutning mellem den eksterne Bluetooth-aktiverede enhed og printeren:

1. Aktiver Bluetooth på enheden.

.

Se dokumentationen til enheden for at få oplysninger.

2. Tænd printeren.

3. Indsæt en USB Bluetooth-adapter (sælges separat) i PictBridge-porten.

4. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Opsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

5. Tryk på pil op eller ned

knappen Vælg .

6. Ved Bluetooth er aktiveret skal du trykke på venstre eller højre pil

7. Ved Registreringstilstand skal du trykke på venstre eller højre pil for at rulle til Til.

8. Ved Sikkerhed skal du trykke på venstre eller højre pil for at vælge et sikkerhedsniveau.

BEMÆRK! Hvis sikkerhedsniveauet angives til Høj, skal du angive en adgangsnøgle til USB Bluetooth-

adapteren. Alle eksterne Bluetooth-aktiverede enheder skal angive denne adgangsnøgle for at sende
udskriftsjob til printeren.

9. Tryk på knappen Tilbage

for at rulle til Rediger standardindstillinger for Bluetooth, og tryk derefter på

for at rulle til Til.

for at gemme indstillingerne og gå tilbage til den forrige menu.

Udskrivning fra en Bluetooth-aktiveret enhed

1. Kontroller, at den eksterne Bluetooth-aktiverede enhed er konfigureret til at udskrive på printeren. Se

dokumentationen til enheden for at få oplysninger.

BEMÆRK! Visse enheder viser USB Bluetooth-adapterens navn eller adresse. Åbn menuen

Standardindstillinger for Bluetooth for at få vist navn og adresse på USB Bluetooth-adapteren.

2. Indsæt en USB Bluetooth-adapter (sælges separat) i PictBridge-porten.

BEMÆRK! Fjern ikke den Bluetooth-aktiverede enhed, og rør ikke printeren i nærheden af

hukommelseskortene eller den Bluetooth-aktiverede enhed, mens du udskriver aktivt fra Bluetooth. Data kan
beskadiges.

3. Angiv Aktiver Bluetooth og Registreringstilstand til Til.

a. Tryk på pil op eller ned

.

i hovedmenuen for at rulle til Opsætning, og tryk derefter på knappen Vælg

b. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Rediger standardindstillinger for Bluetooth, og tryk

derefter på knappen Vælg .

tilslutning for kameraet samt oplysninger om brug.

c. Ved Bluetooth er aktiveret skal du trykke på venstre eller højre pil

d. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Registreringstilstand, og tryk derefter på venstre eller højre

pil for at rulle til Til.

e. Tryk på knappen Tilbage .

4. Send udskriftsjobbet til printeren fra den eksterne Bluetooth-aktiverede enhed. Se dokumentationen til enheden for

at få yderligere oplysninger.

BEMÆRK! Hvis sikkerhedsniveauet er angivet til Høj, skal du angive adgangsnøglen fra den eksterne

Bluetooth-aktiverede enhed. Adgangsnøglen kan ændres eller vises i menuen Standardindstillinger for
Bluetooth. Du kan finde yderligere oplysninger under Bluetooth-tilstand

for at rulle til Til.

.

Angivelse af sikkerhedsniveauet for Bluetooth

1. Tænd printeren.

2. Tryk på pil op eller ned

3. Tryk på pil op eller ned

knappen Vælg .

4. Ved Bluetooth er aktiveret skal du trykke på venstre eller højre pil

5. Tryk på pil op eller ned for at rulle til Sikkerhedsniveau, og tryk derefter på venstre eller højre pil for

at vælge et sikkerhedsniveau.

Vælg Lav for at gøre det muligt for Bluetooth-enheder at oprette forbindelse til og sende udskriftsjob til
printeren, uden at brugerne skal angive en adgangsnøgle.

Vælg Høj for at gøre det nødvendigt for brugerne at angive en firecifret numerisk adgangsnøgle på
Bluetooth-enheden, inden de opretter forbindelse til og sender udskriftsjob til printeren.

6. Hvis du har angivet sikkerhedsniveauet til Høj, skal du trykke på pil ned

Adgangsnøglen er som standard angivet til 0000.

7. Tryk på venstre pil

ny firecifret adgangsnøgle.

for at rulle til Opsætning, og tryk derefter på knappen Vælg .

for at rulle til Rediger standardindstillinger for Bluetooth, og tryk derefter på

for at rulle til Til.

for at rulle til Adgangsnøgle.

flere gange for at slette standardadgangsnøglen, og brug derefter tastaturet til at angive en

8. Tryk på knappen Tilbage

for at gemme ændringerne.

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret kamera

Printeren understøtter udskrivning fra PictBridge-aktiverede kameraer.

1. Tænd printeren.

2. Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.

3. Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.

Se vejledningen, der fulgte med kameraet, for at få oplysninger om de rette valg af USB-indstillinger og PictBridge-

BEMÆRK! Hvis printeren ikke er sluttet til en computer, og der er sluttet et PictBridge-aktiveret kamera til

printeren, er der muligvis ikke adgang til visse funktioner på printerens betjeningspanel. Du kan få adgang til
disse funktioner ved at frakoble det PictBridge-aktiverede kamera fra printeren.

4. Tænd digitalkameraet.

Printeren skifter automatisk til PictBridge-tilstand.

5. Se vejledningen, der fulgte med kameraet, hvis du vil begynde at udskrive fotos.

MEDDELELSE! Fjern ikke den PictBridge-aktiverede enhed, og rør ikke printeren i nærheden af

hukommelseskortet eller den PictBridge-aktiverede enhed, mens du udskriver aktivt fra PictBridge. Data kan
beskadiges.

BEMÆRK! Hvis du kan vælge USB-indstillinger til både computer og printer (PTP) på digitalkameraet, skal du

vælge USB-indstillingen til printer (PTP) til PictBridge-udskrivning. Se dokumentationen, der fulgte med
kameraet, for at få yderligere oplysninger.

Udskrivning af mere end én side på et ark papir

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Vælg Uddelingskopi på rullelisten Layout under fanen Avanceret.

6. Vælg, hvor mange sider der skal udskrives på et ark, på rullelisten Sider pr. ark.

7. Marker afkrydsningsfeltet Udskriv siderammer, hvis du vil have rammer mellem siderne.

8. Foretag yderligere ændringer for dokumentet under fanen Indstil printer og fanen Avanceret.

9. Vælg det antal sider, der skal udskrives på hver side.

10. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

11. Klik på OK eller Udskriv.

.

Udskrivning af et billede som en plakat på flere sider

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Vælg Plakat på rullelisten Layout under fanen Avanceret.

6. Vælg størrelsen på plakaten.

7. Foretag yderligere ændringer for dokumentet under fanen Indstil printer og fanen Avanceret.

8. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

9. Klik på OK eller Udskriv.

.

Udskrivning af et banner

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Under fanen Avanceret skal du vælge Bannerpapir på rullelisten Layout og derefter vælge Letter-bannerpapir

eller A4-bannerpapir på rullelisten Format på bannerpapir.

6. Foretag yderligere ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

7. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

8. Klik på OK eller Udskriv.

BEMÆRK! Efter at printeren begynder udskrivningen, skal du vente, indtil du kan se bannerets forreste kant

komme ud af printeren, før du forsigtigt breder papiret ud på gulvet foran printeren.

.

Udskrivning af sorterede kopier af et dokument

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

Dialogboksen Udskriv åbnes.

.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger åbnes.

5. Angiv det antal kopier, der skal udskrives, under fanen Indstil printer.

BEMÆRK! Du skal angive mere end én kopi for at aktivere afkrydsningsfeltet Sorter kopier.

6. Marker afkrydsningsfeltet Sorter kopier.

7. Foretag yderligere ændringer for dokumentet under fanerne Indstil printer og Avanceret.

8. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

9. Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af et hæfte

Inden du redigerer nogen af indstillingerne i Egenskaber for printer, skal du vælge den korrekte papirstørrelse i
programmet. Du kan udskrive brochurer med følgende papirstørrelser:

Letter

A4

1. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

2. Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

3. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Udskriftsindstillinger eller Opsætning i dialogboksen Udskriv afhængigt af

programmet og operativsystemet.

4. Klik på fanen Avanceret.

5. Vælg Brochure på rullelisten Layout.

6. Hvis du udskriver en stor brochure, skal du vælge et antal Udskrevne ark pr. bundt.

a. Klik på Indstillinger® Layoutindstillinger.

b. I rullemenuen Udskrevne ark pr. bundt skal du vælge et antal udskrevne ark pr. bundt.

BEMÆRK! Et bundt er et angivet antal papirark, der er foldet sammen. De udskrevne bundter stables oven

på hinanden, idet den korrekte siderækkefølge bevares. De stablede bundter kan bindes sammen til en
brochure. Når du udskriver på en tungere papirtype, skal du vælge et mindre antal Udskrevne ark pr.
bundt.

7. Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet.

.

8. Udskriv dokumentet.

BEMÆRK! Hvis du ønsker hjælp til indbinding og samling af brochuren, skal du se Samling af en brochure.

Samling af en brochure

1. Vend stakken med udskrevne papir i papirudskriftsbakken.

2. Tag det første bundt fra stakken, fold det på midten, og læg det til side med forsiden nedad.

3. Tag det næste bundt fra stakken, fold det på midten, og læg det derefter med forsiden nedad oven på det første

bundt.

4. Læg resten af bundterne med forsiden nedad oven på hinanden, indtil brochuren er færdig.

5. Bind bundterne sammen for at færdiggøre brochuren.

Dupleksudskrivning af et udskriftsjob (tosidet udskrivning)

Automatisk dupleksudskrivning

Automatisk dupleksudskrivning giver dig mulighed for at udskrive på begge sider af papiret uden at flytte arkene manuelt.
Sørg for, at:

Du har installeret den valgfri dupleksenhed.

Du har ilagt almindeligt Letter- eller A4-papir. Du kan ikke dupleksudskrive på konvolutter, karton og fotopapir.

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens dokumentet er åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

5. Klik på fanenAvanceret, og marker derefter afkrydsningsfeltet Tosidet udskrivning.

6. Vælg Automatisk på rullelisten.

7. Vælg, hvordan siderne skal indbindes.

8. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

9. Klik på OK eller Udskriv.

Manuel dupleksudskrivning

Manuel dupleksudskrivning giver dig mulighed for at udskrive et dokument på begge sider af papiret. Printeren udskriver
dokumentets ulige sider på forsiden af papiret. Læg dokumentet i igen med papirets blanke side nedad, og udskriv
dokumentets lige sider på bagsiden af papiret.

1. Tænd computeren og printeren, og kontroller, at der er forbindelse mellem dem.

2. Ilæg papir. Du kan finde yderligere oplysninger under Ilægning af papir

3. Mens dokumentet er åbent, skal du klikke på Filer® Udskriv.

4. Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning afhængigt af programmet og operativsystemet.

5. Klik på fanenAvanceret, og marker derefter afkrydsningsfeltet Tosidet udskrivning.

6. Vælg Manuel på rullelisten.

7. Vælg, hvordan siderne skal indbindes.

8. Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.

Dialogboksen Udskriftsindstillinger lukkes.

9. Klik på OK eller Udskriv.

10. Følg vejledningen på computerskærmen, når alle de ulige sider er kommet ud af printeren.

.

Annullering af et udskriftsjob

Sendt fra en lokal computer

Der er to måder at annullere udskriftsjob, der er sendt fra en computer, som er sluttet til printeren med et USB-kabel.

Fra mappen Printere:

1. I Windows Vista™:

a. Klik på ® Kontrolpanel.

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

®

Windows

faxenheder.

Windows 2000: Klik på Start ® Indstillinger ® Printere.

2. Højreklik på ikonet Dell 968 AIO Printer .

3. Klik på Åbn.

4. Vælg det job, du vil annullere, på den viste liste.

XP: Klik på Start ® Indstillinger ® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og

5. I menuen Dokument skal du klikke på Annuller.

Fra vinduet Udskrivningsstatus:

Vinduet Udskrivningsstatus åbnes automatisk i nederste højre hjørne af skærmen, når du sender et
udskriftsjob. Klik på Annuller udskrivning for at annullere det aktuelle udskriftsjob.

Fra proceslinjen:

1. Dobbeltklik på printerikonet i nederste højre hjørne af computerskærmen eller proceslinjen.

2. Højreklik på det udskriftsjob, du vil annullere.

3. Klik på Annuller.

Sendt fra en Bluetooth-aktiveret enhed

Fra printeren:

Tryk på knappen Annuller for at annullere udskriftsjobbet og afbryde Bluetooth-forbindelsen.

Tryk på afbryderknappen for at annullere udskriftsjobbet, afbryde Bluetooth-forbindelsen og slukke printeren.

Fra en Bluetooth-aktiveret enhed:

Se dokumentationen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger.

Sendt fra en computer over et trådløst netværk

1. I Windows Vista:

a. Klik på ® Kontrolpanel.

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

Windows XP: Klik på Start ® Indstillinger ® Kontrolpanel® Printere og anden hardware® Printere og
faxenheder.

Windows 2000: Klik på Start ® Indstillinger ® Printere.

2. Højreklik på ikonet Dell 968 AIO Printer .

3. Klik på Åbn.

4. Vælg det job, du vil annullere, på den viste liste.

5. I menuen Dokument skal du klikke på Annuller.

Ændring af standardindstillinger for udskrivning

Når du sender et dokument eller foto til udskrivning, kan du angive forskellige indstillinger, f.eks. udskrivning på begge
sider af papiret, udskrivning i højere eller lavere kvalitet, udskrivning kun i sort-hvid med mere. Hvis du har foretrukne
indstillinger, kan du gøre dem til standardindstillinger, så du ikke skal angive udskrivningsindstillinger, hver gang du
sender et udskriftsjob.

For at gøre de foretrukne indstillinger til standardindstillinger for de fleste programmer skal du åbne dialogboksen
Udskrivningsindstillinger fra mappen Printere.

1. I Windows Vista:

a. Klik på

b. Klik på Hardware og lyd.

c. Klik på Printere.

® Kontrolpanel.