Dell 968w User Manual [cs]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell™ 968 All-In-One

Chcete-li objednat inkoust nebo jiný spotřební materiál u společnosti Dell, máte tyto možnosti:

1. Poklepejte na ikonu na ploše.

2. Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo si objednejte spotřební materiál a příslušenství k tiskárnám Dell po telefonu.

www.dell.com/supplies

Pro zaručení nejlepších služeb mějte po ruce servisní štítek tiskárny.

Vyhledání informací Faxování Informace o tiskárně Popis softwaru Popis nabídek ovládacího panelu Práce v síti Vkládání papíru a originálních dokumentů Údržba Tisk Řešení problémů Tisk z paměťové karty nebo jednotky paměti flash Technické údaje Kopírování Dodatek Skenování Informace o licenci

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace pro lepší práci s tiskárnou.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje rady, jak se

problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné riziko poškození majetku, poranění, nebo smrti.

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Dell Ink Management System jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích. Windows Server a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Windows Vista je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka ve Spojených státech nebo dalších zemích. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a je

společností Dell Inc. používána na základě licence. EMC je registrovaná ochranná známka společnosti EMC Corporation. Corel Snapfire a WordPerfect jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Corel Corporation nebo jejích poboček ve Spojených státech

nebo dalších zemích. V této dokumentaci se mohou vyskytovat další ochranné známky a obchodní názvy, které odkazují na subjekty vlastnící známky a názvy

příslušných produktů. Společnost Dell Inc. odmítá jakékoli vlastnické zájmy týkající se jiných než vlastních ochranných známek a obchodních názvů.

OMEZENÁ PRÁVA PRO ZÁKAZNÍKY PŮSOBÍCÍ VE VLÁDĚ USA

Tento software a dokumentace jsou poskytnuty s OMEZENÝMI PRÁVY pro zákazníky působící ve vládě USA. Užívání, kopírování nebo zveřejnění Vládou USA podléhá omezením dílčího odstavce (c)(l)(ii) zákona týkajícího se práv v technických datech a počítačovém softwaru v dokumentu DFARS 252.227-7013 a v předpisech FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 968

Říjen 2007 SRV FY276 Rev. A00

Vyhledání informací

Co hledáte? Kde to najdete

Ovladače ktiskárně

Moje

Uživatelskou

příručku

Volitelný

ovladačXPS

Jak nainstalovat tiskárnu

Disk CD-ROM Drivers and Utilities

PokudjstezakoupilipočítačatiskárnuodspolečnostiDellspolečně,dokumentaceaovladače ktiskárnějsoujižvpočítačinainstalovány.DiskCD-ROMumožňujeodebráníaopětovnouinstalaci ovladačůaobsahujedokumentaci.NadiskuCD-ROMmohoubýttakéuloženysouboryReadme,které obsahujíposledníaktualizacetýkajícísetechnickýchzměntiskárnyapodrobnétechnickéreferenční

materiály pro zkušené uživatele a techniky.

OvladačXPS(XMLPaperSpecification)jevolitelnýpřídavnýovladač,kterýumožňujeuživatelům systémuWindowsVista™používatvylepšenéfunkcegrafikyabarevspecifikaceXPS.Ovladačje uloženvsouboruZIPnadiskuCD.DalšíinformacenaleznetevčástiInstalacevolitelnéhoovladače

XPS.

Leták Instalace tiskárny

Informace o

bezpečnosti

Jak nainstalovat a používat tiskárnu Informace o záruce

Kód pro expresní

servisačíslo

servisního štítku

Uživatelská příručka

Kódproexpresníservisačísloservisníhoštítku

DalšíinformacenaleznetevčástiKód pro expresní servis.

Nejnovější ovladače ktiskárně Odpovědina

otázky

ohledně

technického servisu a podpory Dokumentaci

ktiskárně

Jak používat systém Windows Vista Dokumentaci

ktiskárně

Jak používat systém

Microsoft Windows

XP Dokumentaci

ktiskárně

WebovéstránkytechnicképodporyspolečnostiDell:support.dell.com

Natétostráncejekdispoziciněkoliknástrojůonline:

Řešení—tipyaradykřešeníproblémů,článkytechnikůakurzyonline Upgrady—informaceoupgradechkomponent,např.paměti Péčeozákazníky—kontaktníinformace,stavobjednávek,záručníinformaceainformaceo

opravách

Souborykestažení—ovladače

Reference—dokumentace tiskárny a specifikace produktu

CentrumpronápověduaodbornoupomocprosystémWindowsVista

1. Klepnětenatlačítko

® Nápověda a odborná pomoc.

2. Zadejteslovonebovýrazpopisujícíproblémaklepnětenaikonušipky.

3. Klepnětenatéma,kterénejvícevystihujevášproblém.

4. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

CentrumpronápověduaodbornoupomocprosystémWindowsXP

1. KlepnětenatlačítkoStart® Nápověda a odborná pomoc.

2. Zadejteslovonebovýrazpopisujícíproblémaklepnětenaikonušipky.

3. Klepnětenatéma,kterénejvícevystihujevášproblém.

4. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Faxování

Instalace tiskárny s externími zařízeními Odeslání faxu Příjem faxu Změna nastavení faxu Použití rychlé volby Blokování faxů Vytvoření zprávy o faxování

Tiskárnu můžete používat k odesílání a příjmu faxů aniž byste ji museli připojit k počítači. Na disku CD-ROM Ovladače a nástroje je navíc obsažen software Faxové funkce Dell™, který by se měl nainstalovat při

instalaci softwaru tiskárny. Tento software pro faxování můžete rovněž použít k odesílání a příjmu faxů. Další informace najdete v části Použití softwaru Faxové funkce Dell

Zařízení Výhody Další informace

tiskárna

telefonní kabel (součást balení)

tiskárna

telefon (prodávaný samostatně)

dva telefonní kabely (jeden je

součástí balení)

tiskárna

telefon (prodávaný samostatně)

záznamník (prodávaný

samostatně) tři telefonní kabely (jeden je součástí balení)

tiskárna

telefon (prodávaný samostatně) počítačový modem (prodávaný samostatně) tři telefonní kabely (jeden je součástí balení)

kabel USB (prodávaný

samostatně)

Kopie lze vytvářet a faxy odesílat i přijímat bez použití počítače.

Používáte faxovou linku jako běžnou telefonní

linku. Tiskárnu lze nainstalovat kdekoliv, kde máte telefon.

Kopie lze vytvářet a faxy odesílat i přijímat bez použití počítače.

Můžete přijímat příchozí hlasové zprávy i faxy. Připojení k záznamníku

Zvýší se počet telefonních zásuvek. Připojení k počítačovému

Zapojení přímo do telefonní

zásuvky ve zdi

Připojení k telefonu

modemu

Instalace tiskárny s externími zařízeními

Zapojení přímo do telefonní zásuvky ve zdi

1. Připojte jeden konec telefonního kabelu ke konektoru FAX ( - konektor vlevo).

2. Druhý konec telefonního kabelu připojte k funkční telefonní zásuvce.

Připojení k telefonu

1. Připojte telefonní kabel z konektoru FAX ( - konektor vlevo) na tiskárně k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

2. Vyjměte z konektoru PHONE (

3. Připojte telefonní kabel z telefonu ke konektoru PHONE (

POZNÁMKA: Pokud je telefonní systém ve vaší zemi sériový (jako např. v Německu, Švédsku, Dánsku,

Rakousku, Belgii, Itálii, Francii nebo Švýcarsku), musíte pro zajištění správné funkce faxu odstranit

z konektoru PHONE (

zakončovací člen. V těchto zemích nelze tento port použít pro připojení dalších zařízení.

– konektor vpravo) modrou ochrannou zástrčku.

- konektor vpravo).

– konektor vpravo) modrou zástrčku a potom do něho zastrčit dodaný žlutý

Co mám dělat, pokud mám linku DSL (Digital Subscriber Line)?

Linka DSL přenáší do počítače digitální data prostřednictvím telefonní linky. Vaše tiskárna je určena k práci s analogovými daty. Pokud faxujete prostřednictvím telefonní linky připojené k DSL modemu, nainstalujte DSL filtr, abyste zabránili

vzájemnému rušení se signálem analogového faxmodemu.

POZNÁMKA: ISDN (Integrated Services Digital Network) modemy a kabelové modemy nejsou faxmodemy a

nepodporují faxování.

1. Připojte DSL filtr k funkční telefonní lince.

2. Připojte tiskárnu přímo k výstupu DSL filtru.

POZNÁMKA: Neinstalujte mezi DSL filtr a tiskárnu žádné rozdělovače signálů. Pokud potřebujete další pomoc,

obraťte se na svého poskytovatele služeb DSL.

Připojení k záznamníku

1. Připojte telefonní kabel z konektoru FAX ( - konektor vlevo) na tiskárně k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

2. Vyjměte z konektoru PHONE (

3. Připojte telefonní kabel ze záznamníku k telefonu.

4. Připojte telefonní kabel ze záznamníku ke konektoru PHONE (

POZNÁMKA: Pokud je telefonní systém ve vaší zemi sériový (jako např. v Německu, ve Švédsku, v Dánsku,

v Rakousku, v Belgii, v Itálii, ve Francii nebo ve Švýcarsku), musíte pro zajištění správné funkce faxu

odstranit z konektoru PHONE (

zakončovací člen. V těchto zemích nelze tento port použít pro připojení dalších zařízení.

– konektor vpravo) modrou ochrannou zástrčku.

- konektor vpravo).

- konektor vpravo) modrou zástrčku a potom do něho zastrčit dodaný žlutý

Připojení k počítačovému modemu

1. Připojte telefonní kabel z konektoru FAX ( - konektor vlevo) na tiskárně k funkční telefonní zásuvce ve zdi.

2. Vyjměte z konektoru PHONE (

3. Připojte telefonní kabel z počítačového modemu ke konektoru PHONE (

4. Připojte telefonní kabel od počítačového modemu k telefonu.

POZNÁMKA: Pokud je telefonní systém ve vaší zemi sériový (jako např. v Německu, ve Švédsku, v Dánsku,

v Rakousku, v Belgii, v Itálii, ve Francii nebo ve Švýcarsku), musíte pro zajištění správné funkce faxu

odstranit z konektoru PHONE (

zakončovací člen. V těchto zemích nelze tento port použít pro připojení dalších zařízení.

– konektor vpravo) modrou ochrannou zástrčku.

- konektor vpravo).

- konektor vpravo) modrou zástrčku a potom do něho zastrčit dodaný žlutý

Odeslání faxu

Odeslání rychlého faxu

Pomocí ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

2. Vložte originální dokument. Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

4. Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo nebo číslo rychlé volby.

5. Stiskněte tlačítko Start

přejděte na položku Faxovat.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. Vložte originální dokument. Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů

4. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko ® Programy.

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systému Microsoft

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

5. Vyberte položku Faxové funkce Dell.

Otevře se dialogové okno Faxové funkce Dell.

6. Klepněte na položku Odeslat nový fax.

7. Při odesílání faxu postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Windows® XP nebo Windows 2000:

Zadání faxového čísla

Pomocí ovládacího panelu

1. V hlavní nabídce přejděte stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů na položku Faxovat.

2. Zadejte faxové číslo.

Úkol Metoda

Odeslání na faxové číslo Zadejte číslo pomocí klávesnice. Faxové číslo může obsahovat maximálně 64

číslic.

Odeslání faxu na záznam v telefonním seznamu

Odeslání faxu na číslo linky Stiskněte znaky hvězdičky (*) a libry (#) a potom zadejte pomocí klávesnice

Odeslání faxu na venkovní linku Nastavte předvolbu:

Zadejte číslo, které odpovídá číslu rychlé volby kontaktu.

Použijte nabídku Telefonní seznam.

a. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku

Faxovat a stiskněte tlačítko Výběr .

b. U položky Telefonní seznam stiskněte tlačítko Výběr

c. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

Hledat jméno, Hledat telefonní číslo nebo Hledat skupinu, a potom stiskněte tlačítko Výběr

d. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

nebo číslo, na které chcete fax odeslat.

číslo linky.

a. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

na položku Faxovat a stiskněte tlačítko Výběr .

b. Stisknutím tlačítka šipka dolů

stiskněte tlačítko Výběr .

c. Stisknutím tlačítka šipka dolů

stiskněte tlačítko Výběr .

d. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

Předvolba a stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Vytvořit.

e. Stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Nastavení faxování a

přejděte na položku Volba a odesílání a

přejděte na položku

přejděte na jméno

přejděte v hlavní nabídce

přejděte na položku

POZNÁMKA: Pokud měníte předvolbu, přejděte na příkaz Změnit.

f. Pomocí klávesnice zadejte předvolbu. Předvolba může obsahovat

maximálně osm číslic.

g. Stiskněte tlačítko Výběr .

Volba faxové linky při poslechu telefonní linky (se zavěšeným

sluchátkem)

Zvolte další 0 pro dvoucifernou linku nebo další 0 0 pro jednocifernou linku.

Chcete-li například zvolit linku 12, zadejte 12. Pokud je číslo linky 2, zadejte

200.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. Vložte originální dokument. Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů

4. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

5. Vyberte položku Faxové funkce Dell.

Otevře se dialogové okno Faxové funkce Dell.

6. Klepněte na položku Odeslat nový fax.

Otevře se dialogové okno Odeslat fax.

7. Zadejte kontaktní informace o příjemci do polí Jméno, Společnost a Číslo faxu nebo klepněte na možnost Vybrat

příjemce v telefonním seznamu a přidejte do seznamu příjemců existující kontakty.

® Programy.

8. Pokud chcete přidat nový kontakt do telefonního seznamu, klepněte na možnost Přidat do telefonního seznamu.

9. Pokud chcete odeslat fax více příjemcům, klepněte na možnost Přidat dalšího příjemce.

a. Zadejte kontaktní informace o dalším příjemci do polí Jméno, Společnost a Číslo faxu nebo klepněte na

možnost Vybrat příjemce v telefonním seznamu a přidejte do seznamu příjemců existující kontakty.

b. Pokud chcete přidat nový kontakt do telefonního seznamu, klepněte na možnost Přidat do telefonního

seznamu.

c. Pokud chcete zadat informace o kontaktu ručně, klepněte na tlačítko Přidat a přidejte kontakt do seznamu

příjemců.

d. Chcete-li udělat změny v informacích o příjemcích, vyberte příjemce a klepněte na položku Upravit.

e. Chcete-li odebrat kontakt ze seznamu příjemců, vyberte příjemce a potom klepněte na tlačítko Odebrat.

f. Opakujte krok a

10. Klepněte na tlačítko Další.

11. Při odesílání faxu postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

až krok e, dokud není seznam příjemců kompletní.

Odesílání vylepšených faxů

Pomocí ovládacího panelu

Pokud používáte tiskárnu jako samostatný fax, můžete k přizpůsobení odesílaných faxů použít různé podnabídky nabídky Faxovat. V nabídce Faxovat můžete:

Odeslat zpožděný fax.

Odesílat faxy pomocí seznamu rychlých voleb.

Spravovat telefonní seznam a odesílat faxy jednotlivcům nebo skupinám.

Přizpůsobit úvodní stránku faxů.

Vytvořit a vytisknout historii faxování.

Vytvořit a vytisknout zprávu o faxování.

Další informace naleznete v části Režim faxování

Pomocí počítače

Pomocí softwaru Faxové funkce Dell můžete využít výhody rozšířených funkcí faxu. Kromě základního faxování umožňují Faxové funkce Dell rovněž:

Odeslat zpožděný fax.

Odesílat elektronické soubory a papírové dokumenty v jediné operaci faxování.

Odesílat faxy pomocí seznamu rychlých voleb.

Spravovat telefonní seznam a snadno odesílat faxy jednotlivcům nebo skupinám.

Přizpůsobit a uložit různé úvodní stránky.

Vytvořit a vytisknout historii faxování.

Vytvořit a vytisknout zprávu o faxování.

Další informace naleznete v části Použití softwaru Faxové funkce Dell

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Klepněte na položku Faxové funkce Dell.

Otevře se dialogové okno Faxové funkce Dell.

3. V dialogovém okně Faxové funkce Dell klepněte na příslušné odkazy pro provedení úkolu.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

® Programy.

Odeslání faxu přes automatizovaný odpovědní systém

Některé společnosti mají automatizované odpovědní systémy, ve kterých se musíte propracovat k požadovanému oddělení

Výběr .

tak, že postupně zodpovíte řadu otázek. Poté, co odpovíte na otázky stisknutím příslušných tlačítek, budete nakonec spojeni s příslušným oddělením. Pokud chcete odeslat fax společnosti, která používá automatizovaný odpovědní systém, nastavte tiskárnu na volbu se zavěšeným sluchátkem.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

2. Položte originální dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů. Další informace naleznete v části Vkládání

originálních dokumentů.

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů tlačítko Výběr .

4. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů stiskněte tlačítko Výběr .

5. V případě potřeby upravte informace na úvodní stránce a stiskněte tlačítko Zpět

6. Pomocí klávesnice zvolte telefonní číslo společnosti.

7. Pomocí klávesnice projděte automatizovaným odpovědním systémem.

8. Až uslyšíte faxový tón, stiskněte tlačítko Start

Chcete-li zrušit faxovou úlohu, stiskněte na tiskárně tlačítko Storno .

na ovládacím panelu přejděte na položku Faxovat a stiskněte

přejděte na položku Volba se zavěšeným sluchátkem a

a začněte odesílat fax.

Příjem faxu

Automatický příjem faxu

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a připojená k funkční telefonní lince.

2. Zkontrolujte, zda je funkce Automatický příjem zapnutá nebo se nacházíte v naplánovaném období.

a. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

tlačítko Výběr .

b. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

c. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Zapnuto nebo Plánované a potom

stiskněte tlačítko Výběr .

d. Pokud jste zvolili Plánované, zobrazí se okno Plán automatického příjmu. Pomocí klávesnice zadejte čas,

kdy má být funkce Automatický příjem zapnuta a vypnuta.

e. Stiskněte tlačítko Zpět

3. Vyberte počet zazvonění, po kterém tiskárna přijme příchozí fax.

a. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Fax a stiskněte

tlačítko Výběr .

b. Stisknutím tlačítka šipka dolů

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte v hlavní nabídce na položku Fax a stiskněte

přejděte na položku Automatický příjem.

c. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

přejděte na položku Zvonění a příjem a stiskněte tlačítko

d. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte na položku Zvednout při.

e. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava zvolte počet zvonění, po kterém tiskárna přijme fax.

f. Stiskněte tlačítko Zpět .

Po nastaveném počtu zazvonění tiskárna automaticky přijme fax.

Ruční příjem faxu

Pokud chcete ovládat příjem faxů sami, můžete funkci automatického příjmu vypnout. To je užitečné, jestliže nechcete přijímat nevyžádané faxy, když přijímáte faxy jen zřídka nebo když je použití faxů v dané oblasti drahé.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta a správně nastavena pro příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

2. Vypněte funkci Automatický příjem.

a. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

tlačítko Výběr .

b. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

c. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava vyberte možnost Vypnuto.

d. Stiskněte tlačítko Zpět .

3. Když telefon zazvoní, zdvihněte telefon připojený k tiskárně a poslouchejte, zda uslyšíte tóny faxu.

4. Pokud uslyšíte tóny vyzvánění faxu, zadejte na klávesnici ovládacího panelu nebo na klávesnici telefonu kód DELL#

(3355#).

POZNÁMKA: DELL# je výchozí kód příjmu. Tento kód však můžete změnit. Další informace naleznete v části

Změna kódu zvednutí

přejděte v hlavní nabídce na položku Fax a stiskněte

přejděte na položku Automatický příjem.

Změna kódu zvednutí

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

4. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů Výběr .

5. Pomocí klávesnice zadejte nový, jedno- až sedmimístný kód.

POZNÁMKA: Kód pro příjem lze zadat pomocí těchto znaků: číslice 0 – 9, křížek (#) a hvězdička (*).

Jakékoliv jiné zadané znaky budou ignorovány.

6. Stiskněte tlačítko Výběr

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Zvonění a příjem a stiskněte tlačítko Výběr

přejděte na položku Kód pro ruční příjem a stiskněte tlačítko

Tisk dlouhého faxu

Výběr .

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko

Výběr

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

4. U položky Příliš velký zvolte stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava

5. Stiskněte tlačítko Zpět .

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Tisk faxu a stiskněte tlačítko Výběr .

některou z možností.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

® Programy.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Tisk faxů/Zprávy.

7. V poli Fax je příliš velký vyberte požadovanou možnost.

8. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

9. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení faxování v tiskárně.

10. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Tisk faxu na obě strany papíru

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

4. V položce nabídky Oboustranný tisk přejděte stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava Oboustranný tisk.

5. Stiskněte tlačítko Zpět

přejděte na položku Tisk faxu a stiskněte tlačítko Výběr .

na položku

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

® Programy.

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Tisk faxů/Zprávy.

7. V poli Oboustranný tisk zvolte položku Oboustranný tisk.

8. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

9. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení faxování v tiskárně.

10. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Změna nastavení faxu

Pomocí ovládacího panelu

Pokud používáte tiskárnu jako samostatný fax, můžete měnit nastavení faxování pomocí nabídky Nastavení faxování. Změny provedené v nabídce Nastavení faxování jsou trvalé a platí pro všechny faxové úlohy. Další informace naleznete v části Nabídka Nastavení faxování

Pomocí počítače

Nástroj Nastavení tiskárny použijte, jestliže chcete nakonfigurovat nastavení tiskárny pro faxování z počítače.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Vyberte položku nástroj Nastavení faxu Dell.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nástrojem nastavení faxování Dell.

3. Pokud chcete k nastavení tiskárny pro faxování použít Průvodce nástrojem nastavení faxování, klepněte na tlačítko

Ano. Otevře se dialogové okno Vítá Vás Průvodce nástrojem nastavení faxování.

Pokud chcete nastavení faxování upravit ručně, klepněte na tlačítko Ne. Otevře se dialogové okno Nástroj

Nastavení faxování Dell.

Karta: Činnosti:

Volba a odesílání

Zadání metody volby

Zadání předčíslí volby

Nastavení hlasitosti volby

Zadání faxového čísla a jména Můžete určit počet opakování pro opakovanou volbu a časový interval mezi jednotlivými pokusy k

odeslání, pokud se fax nepovede odeslat napoprvé.

Umožňuje určit, zda chcete naskenovat celý dokument před vytočením čísla nebo po vytočení. Umožňuje určit maximální odesílací rychlost a kvalitu tisku odchozích faxů. Fax se automaticky převede tak, aby byl kompatibilní s přijímajícím přístrojem, bez ohledu na

nastavení odesílání.

® Programy.

Zvonění a příjem

Tisk

faxů/Zprávy

Zadání počtu zazvonění, po kterém zařízení přijme příchozí fax

POZNÁMKA: Počet zazvonění nastavený v záznamníku musí být vždy menší než je počet zazvonění

nastavený v tiskárně.

Můžete zadat rozdílné vyzvánění, pokud je tato služba u telefonní linky aktivována. Nastavení hlasitosti zvonění Umožňuje zvolit, zda bude během přenosu používána korekce chyb.

Zvolte typ identifikace volajícího (1, pokud telefony ve vaší zemi používají typ detekce pomocí metody FSK, nebo 2, pokud telefony ve vaší zemi používají typ detekce pomocí metody DTMF). Typ detekce ID

volajícího je určen zemí nebo oblastí vybranou během počátečního nastavení. Pokud telefony ve vaší zemi používají dva typy detekce, zavolejte do své telekomunikační společnosti a zjistěte, který typ

používá.

Zadání kódu ručního příjmu. Výchozí kód je DELL# (3355#). Zvolte, zda mají být příchozí faxy přijaty automaticky nebo v plánovanou dobu. Zadání doby automatického příjmu příchozích faxů Zvolte, zda chcete přeposlat fax, nebo jej vytisknout a až poté přeposlat. Zadání faxového čísla, na které budou faxy přeposílány Umožňuje správu blokovaných faxů.

Umožňuje zvolit, aby tiskárna buď automaticky přizpůsobila a vytiskla příliš velké faxy na jednu stránku, nebo aby zachovala velikost příliš velkého faxu a vytiskla ho na dvě stránky. Můžete vybrat, zda chcete tisknout zápatí (datum, čas a číslo stránky) na každou stránku. Je-li nainstalován přídavný druhý zásobník papíru, zvolte, ze kterého zásobníku bude tiskárna odebírat papír. Zvolte Auto, pokud chcete, aby tiskárna vybrala papír, který odpovídá velikosti příchozího faxu. Je-li nainstalována přídavná jednotka pro oboustranný tisk, zvolte, zda chcete tisknout na obě strany

papíru.

Rychlá volba

Umožňuje určit, kdy se bude tisknout zpráva s přehledem o použití faxu.

Zadejte, kdy chcete tisknout potvrzení faxu.

Můžete přidat, vytvořit nebo upravovat seznam rychlé volby nebo skupinové rychlé volby.

Úvodní stránka

Zadejte, zda chcete s odchozími faxy odesílat úvodní stránku.

Můžete upravit nebo aktualizovat informace zobrazené na úvodní stránce.

Zvolte prioritu odchozího faxu.

Můžete zahrnout krátkou zprávu.

Použití rychlé volby

Abyste si odesílání faxů usnadnili, můžete pomocí ovládacího panelu tiskárny přiřadit číslo rychlé volby 89 individuálním kontaktům a 10 skupinám (každá může zahrnovat až 30 telefonních čísel).

Chcete-li vytvořit seznam rychlé volby nebo skupinové volby pomocí počítače, přečtěte si část Změna nastavení faxu

Vytvoření seznamu rychlých voleb nebo skupinových voleb

Pomocí ovládacího panelu

Přidání položky do seznamu rychlých voleb

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů .

4. Zadejte jméno a faxové číslo pomocí klávesnice.

POZNÁMKA: Kontaktu bude automaticky přiřazeno nejnižší možné číslo rychlé volby. Číslo rychlé volby nelze

změnit.

5. Stiskněte tlačítko Zpět

přejděte na položku Telefonní seznam a stiskněte tlačítko Výběr

přejděte na položku Přidat záznam a stiskněte tlačítko Výběr

Přidání záznamu do seznamu skupinových voleb

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů

přejděte na položku Telefonní seznam a stiskněte tlačítko Výběr

přejděte na položku Přidat skupinu a stiskněte tlačítko Výběr

4. Pomocí klávesnice přiřaďte skupině jména a faxová čísla. Po stisknutí tlačítka šipka dolů

číslo. K výběru telefonních čísel můžete použít rovněž možnosti Hledat jméno, Hledat telefonní číslo nebo Historie opakované volby. Každé vybrané nebo zadané číslo je přidáno do seznamu skupinové volby.

můžete zadat další

POZNÁMKA: Kontaktu bude automaticky přiřazeno nejnižší možné číslo skupinové volby. Číslo rychlé volby

nelze změnit.

5. Stiskněte tlačítko Zpět

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

® Programy.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Rychlá volba.

7. Chcete-li přidat do seznamu Rychlá volba novou položku, klepněte na dostupné číslo od 1 do 89 a zadejte faxové

číslo a jméno nového kontaktu.

Chcete-li přidat do seznamu Skupinová volba novou skupinovou položku, klepněte na dostupné číslo od 90 do 99. Pod hlavním seznamem Rychlá volba se zobrazí menší seznam skupin. Zadejte faxová čísla a jména nové skupinové

položky.

8. Chcete-li přidat kontakty z telefonního seznamu, klepněte na tlačítko Vybrat z telefonního seznamu.

Otevře se dialogové okno Vybrat z telefonního seznamu.

a. Vyberte kontakt z telefonního seznamu.

b. Chcete-li přidat kontakt do seznamu, klepněte na dostupné číslo v části Nastavení rychlé volby nebo

Nastavení skupinové volby.

Pokud chcete přepsat stávající položku v seznamu, klepněte na položku, kterou chcete změnit.

c. Klepněte na tlačítko Přidat do seznamu nebo změnit seznam.

d. Po přidání položek telefonního seznamu do seznamu rychlé nebo skupinové volby se klepnutím na tlačítko OK

vraťte na kartu Rychlá volba.

9. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

10. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení v tiskárně.

11. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Používání seznamu rychlých voleb nebo skupinových voleb

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Fax a stiskněte tlačítko

Výběr .

2. Pomocí klávesnice zadejte dvoumístné číslo rychlé volby.

3. Stiskněte tlačítko Start .

POZNÁMKA: Pokud při zadávání čísla zadáte pouze dvě číslice a existuje položka odpovídající tomuto číslo, tiskárna

je vyhodnotí jako zadání čísla rychlé volby. Pokud zadané číslo neodpovídá žádné položce telefonního seznamu, tiskárna je vyhodnotí jako zadání čísla linky.

Blokování faxů

Vytvoření seznamu blokovaných faxů

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko

Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka dolů

4. Stisknutím tlačítka šipka dolů

5. Zadejte jméno pomocí klávesnice.

6. Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo a potom stiskněte tlačítko Výběr .

POZNÁMKA: Kontaktu se automaticky přiřadí nejnižší dostupné číslo blokovaného faxu. Číslo blokovaného

faxu nelze změnit.

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Blokování faxů a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Přidat záznam blokování faxu a stiskněte tlačítko Výběr

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

® Programy.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

7. Klepněte na tlačítko Správa blokovaných faxů.

Otevře se dialogové okno Správa blokovaných faxů.

8. Zadejte faxová čísla, která chcete pomocí seznamu blokovat.

9. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte na kartu Zvonění a příjem.

10. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

11. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení faxování v tiskárně.

12. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Zapnutí blokování faxů

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko

Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka dolů

4. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava

5. Stiskněte tlačítko Zpět .

Jestliže tiskárna rozpozná fax z některého z čísel obsažených v seznamu blokovaných faxů, spojení bude ukončeno.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Blokování faxů a stiskněte tlačítko Výběr .

zvolte v Seznamu blokování možnost Zapnuto.

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

® Programy.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

7. Klepněte na tlačítko Správa blokovaných faxů.

Otevře se dialogové okno Správa blokovaných faxů.

8. Zvolte možnost Povolit blokování faxů.

9. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte na kartu Zvonění a příjem.

10. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

11. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení faxování v tiskárně.

12. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Blokování faxů bez ID volajícího

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Faxovat a stiskněte tlačítko

Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka dolů

4. Stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava

5. Stiskněte tlačítko Výběr .

Když tiskárna zjistí fax z přístroje se skrytým ID volajícího, spojení se přeruší.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna správně nastavena pro odesílání a příjem faxů. Další informace naleznete v části

Instalace tiskárny s externími zařízeními

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Blokování faxů a stiskněte tlačítko Výběr .

zvolte v Blok. č.- ID možnost Zapnuto.

3. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

® Programy.

4. Vyberte položku Nástroj nastavení faxování Dell.

Otevře se dialogové okno Dotaz Průvodce nastavením faxování Dell.

5. Klepněte na tlačítko Ne.

Otevře se dialogové okno Nástroj Nastavení faxování Dell.

6. Klepněte na kartu Zvonění a příjem.

7. Klepněte na tlačítko Správa blokovaných faxů.

Otevře se dialogové okno Správa blokovaných faxů.

8. Vyberte možnost Vždy blokovat faxy od odesílatelů, u kterých není k dispozici platné ID volajícího.

9. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte na kartu Zvonění a příjem.

10. Klepněte na tlačítko OK.

Zobrazí se potvrzovací dialogové okno.

11. Klepnutím na tlačítko OK přepište nastavení faxování v tiskárně.

12. Klepněte na tlačítko Zavřít.

Vytvoření zprávy o faxování

Pomocí ovládacího panelu

1. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů přejděte v hlavní nabídce na položku Fax a stiskněte tlačítko

Výběr .

2. Stisknutím tlačítka šipka dolů

3. Stisknutím tlačítka šipka nahoru nebo dolů Výběr .

4. V nabídce Historie a zprávy můžete zobrazit nebo vytisknout informace o faxování.

Pomocí počítače

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko ® Programy.

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Historie a zprávy a stiskněte tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Klepněte na položku Faxové funkce Dell.

Otevře se dialogové okno Faxové funkce Dell.

3. Klepněte na tlačítko Tisknout zprávy o činnosti.

4. V rozbalovací nabídce Zobrazit zvolte faxy, které chcete zahrnout do tištěné zprávy.

5. Určete požadovaný rozsah dat.

6. Klepnutím na ikonu Tisk v levém horním rohu dialogového okna vytiskněte zprávu o faxování.

Informace o tiskárně

Popis částí tiskárny Popis ovládacího panelu

Tiskárnu můžete použít k různým činnostem. Důležité je vzít v úvahu následující skutečnosti:

Pokud je tiskárna připojená k počítači, lze vytvářet kvalitní dokumenty pomocí ovládacího panelu tiskárny nebo

softwaru tiskárny.

Chcete-li tisknout, skenovat nebo používat funkci Uložit fotografie do počítače nebo režim Tisk souborů, je

nutné připojit tiskárnu k počítači.

Připojení tiskárny k počítači není nutné ke kopírování, odesílání faxů nebo k tisku z paměťových karet nebo z fotoaparátů podporujících standard PictBridge.

POZNÁMKA: Aby bylo možné odesílat faxy, je nutné připojit tiskárnu (ať už je připojena k počítači nebo ne) k

telefonní lince.

POZNÁMKA: Pokud používáte u počítače DSL modem, musíte na telefonní linku připojenou k počítači nainstalovat

filtr DSL.

Popis částí tiskárny

Číslo: Část: Popis:

1 Podavač ADF

(automatický

podavač dokumentů)

Podává originální dokumenty do tiskárny.

2 Základní jednotka

skeneru

3 Ovládací panel Panel, s jehož pomocí lze ovládat kopírování, skenování, faxování a tisk. Další informace

4 Zásobník papíru Zásobník prázdného papíru 5 Přídavný zásobník

papíru

6 Výstupní zásobník

papíru

Zvednutím jednotky je umožněn přístup k inkoustovým kazetám.

naleznete v části Popis ovládacího panelu

Zásobník, který lze zakoupit samostatně a zvýšit tím množství prázdného papíru, který

tiskárna pojme.

Zásobník, ve kterém se ukládá papír po vytištění.

POZNÁMKA: Výstupní zásobník papíru vysuňte vytažením zarážky ven.

7 Konektor

PictBridge

8 Otvory pro

paměťovou kartu

Konektor sloužící k připojení digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge nebo paměťového zařízení USB k tiskárně.

Otvory pro zasunutí paměťové karty s digitálními obrázky.

POZNÁMKA: Na displeji LCD se zobrazí pouze soubory nalezené na paměťové kartě ve

formátu JPG a v omezené sadě formátů TIFF. Chcete-li zobrazit jiné typy obrázků uložené na paměťové kartě, spusťte program Správce paměťových karet. Další informace naleznete v části Použití Správce paměťových karet

9 Horní kryt

s integrovaným výstupním zásobníkem

podavače ADF

10 Vstupní zásobník

podavače ADF

11 Kód pro expresní servis

Horní část tiskárny, která přitiskne skenovaný dokument nebo fotografii. Slouží rovněž k odebrání originálního dokumentu poté, co prošel podavačem ADF.

Zásobník pro originální dokumenty. Použijte ho při skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových dokumentů.

Kód slouží k identifikaci tiskárny, pokud používáte stránku support.dell.com nebo se obracíte na technickou podporu.

Kód pro expresní servis zadejte, abyste nasměrovali svůj hovor, pokud se

obracíte na technickou podporu.

12 Štítek pro objednání

spotřebního materiálu

13 Konektor FAX (

— konektor

vlevo)

Otvor, do kterého připojíte funkční telefonní linku, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy.

POZNÁMKA: Nepřipojujte ke konektoru FAX (

nepřipojujte linku DSL nebo ISDN bez použití filtru pro digitální linku.

POZNÁMKA: Kód pro expresní servis není k dispozici ve všech zemích.

Chcete-li si objednat inkoustové kazety nebo papír, navštivte stránku

www.dell.com/supplies

— konektor vlevo) další zařízení, k tiskárně

14 Konektor

PHONE ( konektor

vpravo)

15 Zadní kryt Kryt, který musíte sejmout při instalování adaptéru Dell™ Internal Network Adapter 1150. 16 Konektor USB Konektor, do kterého se zapojuje kabel USB (prodává se samostatně). Druhý konec kabelu USB

—

Otvor, do kterého připojíte další zařízení, například datový modem, faxmodem, telefon nebo záznamník. Před použitím vyjměte modrou záslepku.

POZNÁMKA: Pokud je telefonní systém ve vaší zemi sériový (jako např. v Německu, ve Švédsku,

v Dánsku, v Rakousku, v Belgii, v Itálii, ve Francii nebo ve Švýcarsku), musíte pro zajištění

správné funkce faxu odstranit z konektoru PHONE (

potom do něho zastrčit dodaný žlutý zakončovací člen. V těchto zemích nelze tento port použít pro připojení dalších zařízení.

se zapojuje do počítače.

– konektor vpravo) modrou zástrčku a

17 Přídavná

jednotka pro oboustranný tisk

18 Volitelný interní

síťový adaptér

Dell Internal Network Adapter 1150

19 Konektor

napájecího kabelu

20 Zdroj napájení Slouží k napájení tiskárny.

21 Zadní

přístupová dvířka (pod přídavnou

jednotkou pro oboustranný tisk)

Tuto část lze zakoupit samostatně, chcete-li tisknout na obě strany papíru.

Síťové zařízení, které lze zakoupit samostatně, chcete-li nastavit tiskárnu v bezdrátové síti nebo v

síti Ethernet.

Připojuje zdroj napájení tiskárny k elektrické zásuvce pomocí dodaného napájecího kabelu

specifického pro danou zemi.

POZNÁMKA: Napájecí zdroj lze odpojit. Pokud vyjmete zdroj napájení z tiskárny, ale ponecháte

ho zapojený do el. zásuvky, rozsvítí se kontrolka upozorňující na přítomnost napájení.

POZNÁMKA: Pokud je při odpojení tiskárny tiskárna vypnuta, bude vypnuta i při opětovném

připojení k el. síti.

Tuto část otevřete, chcete-li odstranit zablokovaný papír.

Popis ovládacího panelu

Číslo Část

tiskárny:

1 Displej LCD Zobrazení možností pro skenování, kopírování, faxování a tisk, a dále stavových a

2 tlačítko

Nabídka

3 tlačítka

se šipkou

Činnosti:

chybových zpráv

Otevření nabídky nebo podnabídky

Procházení nabídkami a položkami nabídky

Snížení nebo zvýšení počtu kopií Změna vybraného režimu

Procházení fotografií na paměťové kartě nebo v digitálním fotoaparátu Zvýšení nebo snížení hodnot při nastavování data a času.

4 Tlačítko

Výběr

5 Klávesnice Zadání číselných údajů nebo textu 6 Tlačítko

Start

7 Tlačítko

Storno

8 Tlačítko

Zpět

9 Tlačítko

Napájení

Výběr položky nabídky Výběr obrázku pro tisk (ve fotografickém režimu) Zahájení posunu papíru podržením tlačítka po dobu tří sekund

Zahájení kopírování, skenování či faxování

Zrušení zpracovávané úlohy skenování, tisku nebo kopírování Zrušení úlohy kopírování (pokud se používá pouze tiskárna) a vysunutí stránky

Ukončení nabídky a návrat k výchozím nastavením

Návrat do předchozí nabídky nebo na předchozí obrazovku Dočasné uložení změn provedených v podnabídce

Když je tiskárna vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka Napájení . Když je tiskárna zapnutá, uveďte ji stisknutím tlačítka Napájení do úsporného režimu. V tomto stavu má tiskárna minimální spotřebu energie.

Když je tiskárna zapnuta nebo je v úsporném režimu, vypněte ji stisknutím a podržením tlačítka Napájení

po dobu 2 sekund.

POZNÁMKA: Neodpojujte tiskárnu z el. zásuvky, když není používána. Když je

tiskárna vypnutá, potřebuje k provedení pravidelné údržby kazet až 1 W el. energie.

Popis softwaru

Použití aplikace Dell All-In-One Center Použití softwaru Faxové funkce Dell Použití Předvoleb tisku Použití Správce paměťových karet Dell Ink Management System Odebrání a opětovná instalace softwaru Instalace volitelného ovladače XPS

Software tiskárny zahrnuje:

Dell All-In-One Center- Umožňuje skenovat, kopírovat, faxovat a tisknout nově naskenované nebo dříve uložené

dokumenty a obrázky.

Software Faxové funkce Dell- Umožňuje faxovat elektronické nebo naskenované dokumenty.

Předvolby tisku- Umožňuje změnit nastavení tiskárny.

Správce paměťových karet- Umožňuje zobrazení, správu, úpravy, tisk a skenování fotografií z paměťové karty

nebo jednotky paměti flash do počítače.

Dell Ink Management System™- Upozorní, že v tiskárně dochází inkoust.

Corel®Snapfire™ Plus- Umožňuje zobrazit, spravovat a upravovat fotografie uložené v počítači.

Použití aplikace Dell All-In-One Center

Aplikace Dell All-In-One Center umožňuje:

skenovat, kopírovat, faxovat a používat nástroje produktivity,

vybrat umístění pro odesílání naskenovaných obrázků,

zvolit množství a barvu kopií,

přístup k informacím o řešení problémů a údržbě,

zobrazit náhled obrázků určených k tisku nebo kopírování,

spravovat fotografie (kopírování do složek, tisk, tvůrčí kopírování).

POZNÁMKA: Pokud je tiskárna připojena k síti pomocí bezdrátového připojení nebo připojení kabelem Ethernet,

musíte spouštět všechny úlohy skenování a kopírování pomocí ovládacího panelu tiskárny, a nikoli pomocí aplikace

Dell All-In-One Center.

Spuštění aplikace Dell All-In-One Center:

1. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko

® Programy.

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows

XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Aplikace Dell All-In-One Center se skládá ze čtyř hlavních částí:

Část: Činnosti:

Zobrazit náhled

Výběr oblasti náhledu, která má být skenována nebo kopírována Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován

Skenovat a faxovat

Výběr programu, do kterého budou odesílány naskenované obrázky Výběr typu skenovaného obrázku Výběr nastavení kvality skenování Zvolením tlačítka Skenovat naskenujete dokument nebo fotografii. Zvolením tlačítka Faxovat naskenujete dokument nebo fotografii a potom kopii odešlete

faxem.

Kopírovat

Nástroje produktivity

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování zobrazíte všechna

nastavení.

Výběr počtu kopií Výběr množství a barvy kopií Výběr nastavení kvality kopií Výběr velikosti papíru

Zadání velikosti originálního dokumentu

Zesvětlení nebo ztmavení kopií (toto je možné provést také pomocí ovládacího panelu) Změna velikosti kopií Zvolením tlačítka Kopírovat vytvoříte kopie.

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna

nastavení.

Faxování obrázku nebo dokumentu

Přístup k nástroji pro nastavení faxování Dell Odeslání obrázku či dokumentu e-mailem Opakování obrázku několikrát na jedné stránce Změna velikosti obrázku

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek Tisk více stránek na jeden list papíru

Uložení obrázku do počítače

Uložení více fotografií Skenování a uložení do formátu PDF

Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR)

Změna obrázku v obrazovém editoru

Další informace získáte klepnutím na položku Nápověda v aplikaci Dell All-In-One Center.

Použití softwaru Faxové funkce Dell

Software Faxové funkce Dell umožňuje:

Odeslat fax.

Klepněte na tlačítko Odeslat nový fax a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Upravit další nastavení faxu.

Po klepnutí na položku Úpravy seznamu rychlé volby a dalších nastavení faxu můžete upravit různá nastavení faxování.

Zobrazit a spravovat telefonní seznam.

Klepnutím na položku Zobrazit telefonní seznam otevřete Telefonní seznam. Můžete přidávat, upravovat a

odstraňovat informace o kontaktech a skupinách. Do seznamu rychlé volby můžete také přidat kontakt nebo

skupinu.

Zobrazit a upravit úvodní stránku.

Klepnutím na položku Zobrazit úvodní stránky otevřete dialog Úvodní stránky. Pomocí tohoto programu můžete

upravovat úvodní stránky, přidávat loga, nebo vybírat z celé řady předem připravených úvodních stránek faxu.

Zobrazit historii faxování.

Klepnutím na možnost Zobrazit úplný protokol o činnosti zobrazíte nebo vytisknete podrobný seznam všech

faxů.

Vytvořit zprávu o faxování.

Klepnutím na tlačítko Tisk zprávy o činnosti zobrazíte podrobnou zprávu o všech faxových činnostech. Klepnutím

na ikonu Tisk vytisknete zprávu o činnosti.

POZNÁMKA: Pokud je tiskárna připojena k síti pomocí bezdrátového připojení nebo připojení kabelem

Ethernet, musíte spouštět naskenovaný fax pomocí ovládacího panelu tiskárny, a nikoli pomocí softwaru

Faxové funkce Dell.

Spuštění softwaru Faxové funkce Dell:

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Dell 968 AIO Printer.

V systémech Windows XP a 2000:

® Programy.

+ 130 hidden pages