Dell 968w User Manual [nl]

Dell™ All-In-One Printer 968 - Gebruikershandleiding

U bestelt als volgt inkt of supplies van Dell:

1. Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad.

2. Bezoek de website van Dell of bestel Dell printersupplies per telefoon.

www.dell.com/supplies

Zorg dat u de servicecode van de Dell printer bij de hand hebt voor optimale service.

Meer informatie Faxen Over de printer Informatie over de

software

Informatie over de menu's van het bedieningspaneel

Papier en originelen in de printer plaatsen Onderhoud Afdrukken Problemen oplossen Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-

sleutel Kopiëren Bijlage Scannen Kennisgeving over

Netwerk

Specificaties

licenties

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: met OPMERKING wordt belangrijke informatie aangegeven waarmee u beter gebruik kunt maken

van uw printer.

KENNISGEVING: met een KENNISGEVING wordt aangegeven hoe u vermijdt dat de hardware beschadigd wordt

of dat er gegevens verloren gaan.

LET OP: met LET OP wordt aangegeven dat handelingen schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of

de dood tot gevolg kunnen hebben.

Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden. Handelsmerken die worden gebruikt in deze tekst: Dell, het logo van DELL en Dell Inktbeheersysteem zijn handelsmerken van Dell Inc.;

Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows Server en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows Vista is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie gebruikt door Dell Inc. EMC is een gedeponeerd handelsmerk van EMC Corporation. Corel Snapfire en WordPerfect zijn handelsmerken of gedeponeerd handelsmerken van Corel Corporation en/of zijn dochterondernemingen in Canada, de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken en handelsnamen worden in dit document gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak maken op de merken en namen, of naar de producten. Dell Inc. doet geen aanspraak op eigendomsrechten van de handelsmerken en handelsnamen van anderen.

BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE OVERHEID

Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid

van de Verenigde Staten, zijn beperkingen van toepassing die worden beschreven in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer software onder 252.227-7013 en in de relevante FAR- bepalingen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 968

Oktober 2007 SRV FY276 Rev. A00

Meer informatie

Gewenste informatie Locatie

Stuurprogramma's

De cd Stuurprogramma's en hulpprogramma's

voor mijn printer

Gebruikershandleiding

Optioneel XPSstuurprogramma

Als u tegelijkertijd een Dell computer en printer hebt aangeschaft, zijn de documentatie en printerstuurprogramma's al geïnstalleerd op de computer. U kunt met de cd de stuurprogramma's verwijderen en opnieuw installeren of de documentatie weergeven. De cd bevat wellicht Leesmij-bestanden met de laatste informatie over technische wijzigingen voor de printer of geavanceerd technisch referentiemateriaal voor ervaren gebruikers of technici.

Het XPS-stuurprogramma (XML Paper Specification; XML-papierspecificatie) is een optioneel, extra stuurprogramma waarmee gebruikers van Windows Vista™ kunnen gebruikmaken van verbeterde afbeeldingen en de kleurenfuncties van XPS. Het stuurprogramma bevindt zich in een ingepakt bestand op de cd. Zie Optioneel XPS-stuurprogramma installeren informatie.

Printer instellen Handleiding Printer instellen

voor meer

Veiligheidsinformatie De printer instellen en gebruiken Garantie-informatie

Express Service Code en servicecode.

Handleiding voor eigenaren

Express Service Code en servicecode.

Zie Express Service Code voor meer informatie.

Nieuwste stuurprogramma's voor mijn printer Antwoorden op vragen voor technische service en ondersteuning Documentatie voor mijn printer

Windows Vista gebruiken Documentatie voor mijn printer

Microsoft® Windows XP gebruiken Documentatie voor mijn printer

Ondersteuningswebsite van Dell: support.dell.com De ondersteuningswebsite van Dell bevat verschillende online hulpmiddelen zoals:

Oplossingen: hints en tips voor het oplossen van problemen, artikelen van technici en online cursussen Upgrades: informatie over het bijwerken van onderdelen, bijvoorbeeld het geheugen Klantenservice: contactgegevens en informatie over orderstatus, garantie en reparatie Downloads: stuurprogramma's Referentie: documentatie bij de printer en productspecificaties

Help en ondersteuning van Windows Vista

1. Klik op

® Help en ondersteuning.

2. Typ een of meer woorden waarmee uw probleem het beste wordt beschreven en klik op het pijlpictogram.

3. Klik op het onderwerp dat uw probleem het beste beschrijft.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Help en ondersteuning van Windows XP

1. Klik op Start® Help en ondersteuning.

2. Typ een of meer woorden waarmee uw probleem het beste wordt beschreven en klik op het pijlpictogram.

3. Klik op het onderwerp dat uw probleem het beste beschrijft.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Faxen

Externe apparaten aansluiten op de printer Faxen verzenden Faxen ontvangen Faxconfiguratie wijzigen Snelkeuze gebruiken Faxen blokkeren Faxactiviteitenrapport maken

U kunt faxen verzenden en ontvangen met de printer zonder verbinding te maken met een computer. Tevens bevat de cd Drivers and Utilities™ het programma Dell Faxoplossingen, dat u hebt geïnstalleerd toen u de

printersoftware installeerde. U kunt deze faxsoftware gebruiken om faxen te verzenden en ontvangen. Zie Dell Fax

Solutions Software gebruiken voor meer informatie.

Apparatuur Voordelen Meer informatie

Printer Telefoonsnoer (meegeleverd)

Printer Telefoon (apart verkrijgbaar) Twee telefoonsnoeren (één meegeleverd)

Printer Telefoon (apart verkrijgbaar) Antwoordapparaat (apart verkrijgbaar) Drie telefoonsnoeren (één meegeleverd)

Printer Telefoon (apart verkrijgbaar) Computermodem (apart verkrijgbaar) Drie telefoonsnoeren (één meegeleverd) USB-kabel (apart verkrijgbaar)

Kopieën maken en faxen verzenden en ontvangen zonder de computer.

De faxlijn gebruiken als een normale telefoonlijn. De printer in de buurt van de telefoon installeren. Kopieën maken en faxen verzenden en ontvangen zonder de computer.

Binnenkomende gesproken berichten en faxen ontvangen.

Meer aansluitingen voor telefoonverbindingen. Aansluiten op een computermodem

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons

Aansluiten op een telefoon

Aansluiten op een antwoordapparaat

Externe apparaten aansluiten op de printer

Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons

1. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de FAX-poort ( : linkeraansluiting).

2. Sluit het andere uiteinde aan op een werkende wandaansluiting voor telefoons.

Aansluiten op een telefoon

1. Sluit een telefoonsnoer aan op de FAX-poort ( : linkeraansluiting) van de printer en een werkende wandaansluiting voor telefoons.

2. Verwijder de blauwe afdekplug uit de PHONE-poort (

3. Sluit een telefoonsnoer aan op de telefoon en de PHONE-poort (

OPMERKING: Als voor telefonie een seriële lijn wordt gebruikt in uw land (bijvoorbeeld in Duitsland, Zweden,

Denemarken, Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland), moet u de blauwe afdekplug uit de PHONEpoort (

het niet mogelijk om deze poort te gebruiken voor extra apparaten.

: rechteraansluiting) vervangen door de bijgeleverde, gele terminator voor de fax. In deze landen is

: rechteraansluiting).

Wat moet ik doen als ik een DSL-breedbandverbinding (Digital Subscriber Line) gebruik?

Met DSL en ADSL worden digitale gegevens naar een computer verzonden via een telefoonlijn. De printer is ontworpen voor gebruik met analoge gegevens. Als u faxt via een telefoonlijn die is aangesloten op een DSL-modem, moet u een DSL-filter installeren om storingen van het signaal voor de analoge fax te voorkomen.

OPMERKING: ISDN-modems (Integrated Services Digital Network) en kabelmodems zijn geen faxmodems en

worden niet ondersteund voor faxen.

1. Sluit het DSL-filter aan op een actieve telefoonlijn.

2. Sluit de printer rechtstreeks aan op de aansluiting op het DSL-filter.

OPMERKING: Plaats geen splitters tussen het DSL-filter en de printer. Neem contact op met uw DSL-

serviceprovider voor meer hulp.

Aansluiten op een antwoordapparaat

1. Sluit een telefoonsnoer aan op de FAX-poort ( : linkeraansluiting) van de printer en een werkende wandaansluiting voor telefoons.

2. Verwijder de blauwe afdekplug uit de PHONE-poort (

3. Sluit een telefoonsnoer aan op het antwoordapparaat en een telefoon.

4. Sluit een telefoonsnoer aan op het antwoordapparaat en de PHONE-poort (

OPMERKING: Als voor telefonie een seriële lijn wordt gebruikt in uw land (bijvoorbeeld Duitsland, Zweden,

Denemarken, Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland), moet u de blauwe afdekplug uit de PHONEpoort (

het niet mogelijk om deze poort te gebruiken voor extra apparaten.

: rechteraansluiting) vervangen door de bijgeleverde gele terminator voor uw fax. In deze landen is

: rechteraansluiting).

Aansluiten op een computermodem

1. Sluit een telefoonsnoer aan op de FAX-poort ( : linkeraansluiting) van de printer en een werkende wandaansluiting voor telefoons.

2. Verwijder de blauwe afdekplug uit de PHONE-poort (

3. Sluit een telefoonsnoer aan op de computermodem en de PHONE-poort (

4. Sluit een telefoonsnoer aan op de computermodem en een telefoon.

OPMERKING: Als voor telefonie een seriële lijn wordt gebruikt in uw land (bijvoorbeeld Duitsland, Zweden,

Denemarken, Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland), moet u de blauwe afdekplug uit de PHONEpoort (

het niet mogelijk om deze poort te gebruiken voor extra apparaten.

: rechteraansluiting) vervangen door de bijgeleverde gele terminator voor uw fax. In deze landen is

: rechteraansluiting).

Faxen verzenden

Snelle faxen verzenden

Bedieningspaneel gebruiken

1. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

2. Plaats het originele document in de printer. Zie voor meer informatie Originele documenten plaatsen

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Geef een faxnummer of snelkeuzenummer op met het toetsenblok.

5. Druk op de knop Starten

naar Faxen.

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Plaats het originele document in de printer. Zie voor meer informatie Originele documenten plaatsen

4. Windows Vista™:

a. Klik op ® Programma's.

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

In Microsoft

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

5. Selecteer Dell Fax Solutions.

Het dialoogvenster Dell Fax Solutions Software wordt geopend.

6. Klik op Nieuwe fax verzenden.

7. Volg de aanwijzingen op het scherm om een fax te verzenden.

Windows® XP of Windows 2000:

Faxnummers opgeven

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen.

2. Voer een faxnummer in.

Handeling Methode

Verzenden naar een faxnummer

Een fax verzenden naar een item in het telefoonboek

Fax naar een toestelnummer verzenden

Fax naar een buitenlijn verzenden

Voer een nummer in met het toetsenblok. U kunt maximaal 64 cijfers gebruiken in een faxnummer.

Voer het nummer in dat overeenkomt met het snelkeuzenummer van de contactpersoon. Met het menu Telefoonboek.

a. Blader met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop

b. Druk bij Telefoonboek op de knop Selecteren

c. Blader met de pijl Omhoog of omlaag

d. Blader met de pijl omhoog of omlaag

Druk op het sterretje (*) en het hekje(#). Geef vervolgens het toestelnummer op met het toetsenblok.

Stel als volgt een kiesvoorvoegsel in:

a. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag

op de knop Selecteren .

b. Blader met de pijl omlaag

c. Blader met de pijl omlaag

Selecteren .

d. Druk op de pijl omhoog of omlaag

pijl naar links of rechts naar Maken.

e. Druk op de knop Selecteren

Selecteren .

naar Naam zoeken,

Telefoonnummer zoeken of Grp doorzkn en druk op de knop Selecteren

naar de naam of het nummer

waarnaar u de fax wilt verzenden.

naar Faxen en druk

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren

naar Bellen en verzenden en druk op de knop

naar Kiesvoorvoegsel en blader met de

OPMERKING: Als u het kiesvoorvoegsel wilt wijzigen, bladert u naar Aanpassen.

f. Gebruik het toetsenblok voor het invoeren van het kiesvoorvoegsel. U kunt

maximaal 8 cijfers invoeren voor het kiesvoorvoegsel.

g. Druk op de knop Selecteren .

Een faxnummer kiezen tijdens het telefoneren (Hoorn op haak)

Kies een extra 0 voor een tweecijferig toestelnummer of 0 0 voor een toestelnummer van één cijfer. U voert bijvoorbeeld 120 in als u toestelnummer 12 wilt kiezen. Als het toestelnummer 2 is, voert u 200 in.

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Plaats het originele document in de printer. Zie voor meer informatie Originele documenten plaatsen

4. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

In WindowsXP of Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

5. Selecteer Dell Fax Solutions.

Het dialoogvenster Dell Fax Solutions Software wordt geopend.

6. Klik op Nieuwe fax verzenden.

Het dialoogvenster Faxen verzenden wordt geopend.

7. Geef de contactgegevens van de ontvanger op in de velden Naam, Bedrijf en Faxnummer of klik op Ontvanger selecteren in het telefoonboek om bestaande contactpersonen toe te voegen aan de lijst met ontvangers.

® Programma's.

8. Als u de nieuwe contactpersoon wilt toevoegen aan het telefoonboek, klikt u op Deze ontvanger toevoegen aan het telefoonboek.

9. Als u de fax naar meerdere ontvangers wilt verzenden, klikt u op Nog een ontvanger toevoegen.

a. Geef de contactgegevens van de volgende ontvanger op in de velden Naam, Bedrijf en Faxnummer of klik op

Ontvanger selecteren in het telefoonboek om bestaande contactpersonen toe te voegen aan de lijst met ontvangers.

b. Als u de nieuwe contactpersoon wilt toevoegen aan het telefoonboek, klikt u op Deze ontvanger

toevoegen aan het telefoonboek.

c. Als u de contactgegevens handmatig invoert, klikt u op Toevoegen om de contactpersoon toe te voegen aan

de lijst met ontvangers.

d. Als u wijzigingen wilt aanbrengen in gegevens van een ontvanger, selecteert u de ontvanger en klikt u op

Bewerken.

e. Als u een contactpersoon wilt verwijderen uit de lijst met ontvangers, selecteert u de ontvanger en klikt u op

Verwijderen.

f. Herhaal stap a

tot en met stap e tot de lijst met ontvangers is voltooid.

10. Klik op Volgende.

11. Volg de aanwijzingen op het scherm om een fax te verzenden.

Geavanceerde faxen verzenden

Bedieningspaneel gebruiken

Als u de printer als een zelfstandig faxapparaat gebruikt, kunt u de verschillende submenu's voor faxen gebruiken om uw uitgaande faxen aan te passen. Vanuit het menu Faxen kunt u de volgende taken uitvoeren:

Een uitgestelde fax verzenden

Faxen verzenden met de snelkeuzelijst

Uw telefoonboek beheren om faxen te verzenden naar personen of groepen

Uw faxvoorblad aanpassen

Faxgeschiedenis maken en afdrukken

Faxrapport maken en afdrukken

Zie voor meer informatie Modus Faxen

Computer gebruiken

Met de Dell Fax Solutions Software kunt u gebruikmaken van de geavanceerde faxfuncties. Naast de algemene faxfuncties kunt u met de Dell Fax Solutions Software ook de volgende handelingen uitvoeren:

Een uitgestelde fax verzenden

Elektronische bestanden en papieren documenten in één faxbewerking verzenden

Faxen verzenden met de snelkeuzelijst

Uw telefoonboek beheren om eenvoudig faxen te verzenden naar personen of groepen

Verschillende voorbladen aanpassen en opslaan

Faxgeschiedenis maken en afdrukken

Faxrapport maken en afdrukken

Zie voor meer informatie Dell Fax Solutions Software gebruiken

1. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik op Dell Fax Solutions.

Het dialoogvenster Dell Fax Solutions Software wordt geopend.

3. Klik op de juiste koppelingen in het dialoogvenster Dell Fax Solutions Software om uw taak te voltooien.

® Programma's.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Faxinstellingen

Faxen verzenden via een geautomatiseerd antwoordsysteem

Sommige bedrijven hebben een geautomatiseerd antwoordsysteem waarin u een aantal vragen moet beantwoorden om de gewenste afdeling te bereiken. Nadat u de vragen hebt beantwoord door op de juiste knoppen te drukken, wordt u uiteindelijk verbonden met de juiste afdeling. Als u een fax wilt verzenden naar een bedrijf met een geautomatiseerd antwoordsysteem, moet u de printer instellen voor kiezen hoorn op haak.

1. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

2. Plaats het originele document met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Zie voor meer informatie

Originele documenten plaatsen

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag .

4. Blader met de pijl omhoog of omlaag

5. Pas zo nodig de informatie op het voorblad aan en druk op de knop Vorige

6. Voer met het toetsenblok het telefoonnummer van het bedrijf in.

7. Doorloop het geautomatiseerde systeem met het toetsenblok.

8. Als u het faxsignaal hoort, drukt u op de knop Starten

Als u de faxtaak wilt annuleren, drukt u op de knop Annuleren op de printer.

op het bedieningspaneel naar Faxen en druk op de knop Selecteren

naar Kzn hrn op haak en druk op de knop Selecteren .

om de fax te verzenden.

Faxen ontvangen

Faxen automatisch ontvangen

1. Controleer of de printer is ingeschakeld en is aangesloten op een actieve telefoonlijn.

2. Controleer of de functie Autom. beantw. ingeschakeld is of zich in een actieve periode van het beantwoordingsschema bevindt.

a. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag

b. Blader met de pijl omhoog of omlaag

c. Blader met de pijl naar links of rechts naar Aan of Gepland en druk op de knop Selecteren .

d. Als u Gepland hebt geselecteerd, wordt het scherm Schema autom. beantw. weergegeven. Geef met het

toetsenblok op wanneer Automatisch beantwoorden moet worden ingeschakeld en uitgeschakeld.

e. Druk op de knop Vorige

3. Geef op na hoeveel belsignalen de printer de binnenkomende fax moet beantwoorden.

a. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren

b. Blader met de pijl omlaag naar

naar Automatisch beantwoorden.

naar Faxen en druk op de knop Selecteren

en druk op de knop Selecteren .

c. Blader met de pijl omhoog of omlaag naar Bellen en antwoorden en druk op de knop Selecteren

d. Blader met de pijl omhoog of omlaag

e. Blader met de pijl omhoog of omlaag naar het aantal belsignalen dat moet worden bereikt voordat de

printer de fax ontvangt.

f. Druk op de knop Vorige

De fax wordt automatisch ontvangen als het ingestelde aantal belsignalen is bereikt.

naar Opnemen na.

Faxen handmatig ontvangen

U kunt de functie voor automatisch beantwoorden uitschakelen als u de faxen wilt beheren die u ontvangt. Dit is handig als u geen ongevraagde faxen wilt ontvangen, als u bijna nooit faxen ontvangt of als het duur is om faxen te gebruiken in uw regio.

1. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en is ingesteld voor het ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

2. Schakel Autom. beantw. uit.

a. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag

naar Faxen en druk op de knop Selecteren

b. Blader met de pijl omhoog of omlaag

c. Blader met de pijl naar links of rechts naar Uit.

d. Druk op de knop Vorige .

3. Neem de hoorn van de haak wanneer de telefoon die is aangesloten op de printer, overgaat en luister of u het faxsignaal hoort.

4. Als u dit signaal hoort, geeft u de code DELL# (3355#) op het toetsenblok op het bedieningspaneel of op de telefoon.

OPMERKING: DELL# is de standaardantwoordcode. U kunt deze code echter wijzigen. Zie voor meer

informatie Code overnemen wijzigen

naar Autom. beantw..

Code overnemen wijzigen

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Bellen en antwoorden en druk op de knop Selecteren .

4. Blader met de pijl omhoog of omlaag .

5. Gebruik het toetsenblok om een nieuwe toetscode op te geven die bestaat uit minimaal 1 en maximaal 7 cijfers.

OPMERKING: Geldige tekens voor de code zijn 0-9, hekje (#) en sterretje (*). Andere tekens die u invoert,

worden genegeerd.

naar Toetscode handm. overnemen en druk op de knop Selecteren

6. Druk op de knop Selecteren .

Lange faxen afdrukken

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Selecteer met de pijl naar links of rechts

5. Druk op de knop Vorige .

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Fax afdrukken en druk op de knop Selecteren .

een optie bij Indien te groot.

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

® Programma's.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Faxen afdrukken/rapporten.

7. Selecteer een optie in het veld Als een fax te groot is.

8. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

9. Klik op OK om de faxinstellingen op de printer te overschrijven.

10. Klik op Sluiten.

Fax op beide zijden van de pagina afdrukken

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Gebruik bij Dubbelzijdig afdrukken de pijl naar links of rechts bladeren.

5. Druk op de knop Vorige

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Fax afdrukken en druk op de knop Selecteren .

om naar Dubbelzijdig afdrukken te

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

® Programma's.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Faxen afdrukken/rapporten.

7. Selecteer in het veld 2-zijdig afdrukken de optie Dubbelzijdig afdrukken.

8. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

9. Klik op OK om de faxinstellingen op de printer te overschrijven.

10. Klik op Sluiten.

Faxconfiguratie wijzigen

Bedieningspaneel gebruiken

Als u de printer als zelfstandig faxapparaat gebruikt, kunt u de faxinstellingen wijzigen in het menu Faxinstelling. Wijzigingen die worden aangebracht in het menu Faxinstelling zijn blijvend en worden toegepast op alle faxtaken. Zie voor meer informatie Menu Faxinstellingen

Computer gebruiken

U kunt het Faxconfiguratieprogramma gebruiken als u de faxinstellingen van de printer wilt instellen vanaf de computer.

1. Voor Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

2. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

3. Als u de wizard voor faxconfiguratie wilt gebruiken om uw printer in te stellen voor faxen, klikt u op Ja. Het welkomstvenster van de wizard voor faxconfiguratie wordt geopend.

Als u de faxinstelling handmatig wilt aanpassen, klikt u op Nee. Het dialoogvenster Dell

Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

Tabblad Handelingen:

Bellen en verzenden

® Programma's.

Een kiesmethode opgeven. Een voorvoegsel opgeven. Het belvolume instellen. Uw faxnummer en naam opgeven. Instellen hoe vaak een nummer opnieuw moet worden gekozen als de fax niet kan worden verzonden tijdens de eerste poging, en de wachttijd tussen die pogingen instellen. Instellen of het hele document wordt gescand voor of na het kiezen van het faxnummer. Een maximumverzendsnelheid en optimale afdrukkwaliteit selecteren voor uitgaande faxen. De fax automatisch converteren zodat deze compatibel is met het ontvangende faxapparaat, ongeacht de verzendinstellingen.

Bellen en antwoorden

Faxen afdrukken/rapporten

Opgeven hoe vaak de telefoon moet overgaan voordat het apparaat de binnenkomende fax ontvangt.

OPMERKING: het aantal belsignalen dat is ingesteld op het antwoordapparaat moet altijd

lager zijn dan het aantal belsignalen dat is ingesteld op de printer. Een speciaal belsignaal selecteren als u voor de telefoonlijn een abonnement op speciale

belsignalen hebt. Het beltoonvolume instellen. Instellen of foutcorrectie moet worden gebruikt. Een patroon voor nummerweergave selecteren (1 als telefoons in uw land een detectiepatroon hebben met FSK of 2 als telefoons in uw land een detectiepatroon hebben met DTMF). Het detectiepatroon wordt bepaald aan de hand van het land of de regio die u hebt geselecteerd tijdens de eerste installatie. Als telefoons in uw land twee detectiepatronen gebruiken, neemt u contact op met de telecomaanbieder voor informatie over het detectiepatroon dat moet worden gebruikt. Een handmatige antwoordcode opgeven. De standaardcode is DELL# (3355#). Selecteren of u binnenkomende faxen automatisch of op een opgegeven tijdstip wilt beantwoorden. De tijd opgeven waarop binnenkomende faxen automatisch worden beantwoord. Selecteren of u een fax wilt doorsturen of wilt afdrukken en vervolgens wilt doorsturen. Een faxnummer opgeven waarnaar faxen worden doorgestuurd. Geblokkeerde faxen beheren.

Automatisch faxen verkleinen die te groot zijn zodat deze op één pagina worden afgedrukt of

de grote fax niet verkleinen en afdrukken op twee pagina's.

Instellen of een voettekst (datum, tijd en paginanummer) moet worden afgedrukt op elke pagina. Selecteren uit welke lade papier wordt ingevoerd als een optionele tweede papierlade is geïnstalleerd. Selecteer de optie Automatisch als u wilt dat de printer papier selecteert dat overeenkomt met het formaat van de binnenkomende fax. Selecteren of er op beide zijden van het papier moet worden afgedrukt als er een optionele duplexeenheid is geïnstalleerd. Opgeven wanneer een activiteitenrapport voor faxen moet worden afgedrukt. Opgeven wanneer een faxbevestiging moet worden afgedrukt.

Snelkeuze De snelkeuzelijst of groepskeuzelijst maken, wijzigen of uitbreiden. Voorblad

Opgeven of u een voorblad wilt verzenden voor uitgaande faxen. De informatie op het voorblad bewerken of bijwerken. Een prioriteit instellen voor uitgaande faxen. Een kort bericht toevoegen.

Snelkeuze gebruiken

U kunt met het bedieningspaneel eenvoudig faxen verzenden door een snelkiesnummer toe te wijzen aan maximaal 89 contactpersonen en 10 groepen met elk 30 telefoonnummers.

Zie Faxconfiguratie wijzigen computer.

Snelkeuzelijst of groepskeuzelijst maken

Met het bedieningspaneel Item toevoegen aan de snelkeuzelijst

voor informatie over het maken van een snelkeuzelijst of groepssnelkeuzelijst met de

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omhoog of omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Voer een naam en faxnummer in met het toetsenblok.

OPMERKING: Het laagst beschikbare snelkeuzenummer wordt automatisch toegewezen aan deze

contactpersoon. U kunt het snelkeuzenummer niet wijzigen.

5. Druk op de knop Vorige

naar Telefoonboek en druk op de knop Selecteren .

naar Item toevoegen en druk op de knop Selecteren .

Een item toevoegen aan de groepskeuzelijst

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omhoog of omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Wijs met het toetsenblok een naam en faxnummers toe aan de groep. Druk op de pijl omlaag nummer toe te voegen. U kunt ook de opties Naam zoeken, Telefoonnummer zoeken of Gesch. opnw kzn

gebruiken om telefoonnummers te selecteren. Elk nummer dat u selecteert of invoert, wordt toegevoegd aan de groepskeuzelijst.

naar Telefoonboek en druk op de knop Selecteren .

naar Groep toevoegen en druk op de knop Selecteren .

om nog een

OPMERKING: Het laagst beschikbare groepskeuzenummer wordt automatisch toegewezen aan deze

contactpersoon. U kunt het snelkeuzenummer niet wijzigen.

5. Druk op de knop Vorige

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

® Programma's.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Snelkeuze.

7. Als u een nieuw item wilt toevoegen aan de snelkeuzelijst, klikt u op een beschikbaar nummer van 1 tot 89 en geeft u het faxnummer en de naam van uw nieuwe contactpersoon op.

Als u een nieuwe groep wilt toevoegen aan de groepskeuzelijst, klikt u op een beschikbaar nummer van 90 tot 99. Een kleinere groepslijst verschijnt onder de hoofdsnelkeuzelijst. Geef de faxnummers en namen van de nieuwe groep op.

8. Als u contactpersonen wilt toevoegen uit uw telefoonboek, klikt u op Selecteren uit telefoonboek.

Het dialoogvenster Selecteren uit telefoonboek wordt geopend.

a. Selecteer een contactpersoon in het telefoonboek.

b. Als u de contactpersoon wilt toevoegen aan de lijst, klikt u op een beschikbaar nummer in het gedeelte

Instellingen voor snelkeuze of groepskeuze.

Als u een bestaand item in de lijst wilt overschrijven, klikt u op het item dat u wilt wijzigen.

c. Klik op Toevoegen aan de lijst of de lijst wijzigen.

d. Nadat u telefoonboekitems hebt toegevoegd aan de snelkeuze- op groepskeuzelijst, klikt u op OK om terug

te gaan naar het tabblad Snelkeuze.

9. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

10. Klik op OK om de instellingen op de printer te overschrijven.

11. Klik op Sluiten.

Snelkeuzelijst of groepskeuzelijst gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Gebruik het toetsenblok om het tweecijferige snelkeuzenummer in te voeren.

3. Druk op de knop Starten .

OPMERKING: Als u bij het invoeren van nummers slechts twee cijfers invoert, wordt een item geïnterpreteerd als

snelkeuze-item wanneer de twee cijfers overeenkomen met een nummer in de snelkeuzelijst. Als u een nummer invoert dat niet overeenkomt met een item in het telefoonboek, wordt het nummer geïnterpreteerd als een toestelnummer.

Faxen blokkeren

Faxblokkeringslijst maken

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl naar omlaag

4. Blader met de pijl omlaag

5. Voer een naam in met het toetsenblok.

6. Geef met het toetsenblok een faxnummer op en druk op de knop Selecteren .

OPMERKING: Het laagst beschikbare geblokkeerde faxnummer wordt toegewezen aan deze contactpersoon.

U kunt het geblokkeerde faxnummer niet wijzigen.

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Fax blokkeren en druk op de knop Selecteren .

naar Item toev. geblok. fax en druk op de knop Selecteren .

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

® Programma's.

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Bellen en antwoorden.

7. Klik op Geblokkeerde faxen beheren.

Het dialoogvenster Geblokkeerde faxen beheren wordt geopend.

8. Geef de faxnummers die u wilt blokkeren op in de lijst.

9. Klik op OK om terug te gaan naar het tabblad Bellen en antwoorden.

10. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

11. Klik op OK om de faxinstellingen op de printer te overschrijven.

12. Klik op Sluiten.

Fax blokkeren inschakelen

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omlaag

4. Blader bij Blokkeringslijst met de pijl naar links of rechts

5. Druk op de knop Vorige .

Als met de printer wordt vastgesteld dat de fax is verzonden vanaf een van de nummers in de blokkeringslijst, wordt de verzending beëindigd.

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Fax blokkeren en druk op de knop Selecteren .

naar Aan.

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

® Programma's.

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Bellen en antwoorden.

7. Klik op Geblokkeerde faxen beheren.

Het dialoogvenster Geblokkeerde faxen beheren wordt geopend.

8. Selecteer Blokkeren van faxen inschakelen.

9. Klik op OK om terug te gaan naar het tabblad Bellen en antwoorden.

10. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

11. Klik op OK om de faxinstellingen op de printer te overschrijven.

12. Klik op Sluiten.

Faxen zonder nummerweergave blokkeren

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omlaag

4. Blader bij Oproepen zonder id blokkeren met de pijl naar links of rechts

5. Druk op de knop Selecteren .

Als met de printer wordt vastgesteld dat de fax afkomstig is van een machine zonder nummerweergave, wordt de verzending beëindigd.

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Fax blokkeren en druk op de knop Selecteren .

naar Aan.

Computer gebruiken

1. Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

2. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld voor het verzenden en ontvangen van faxen. Zie voor meer informatie

Externe apparaten aansluiten op de printer

3. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

4. Selecteer Dell Faxconfiguratieprogramma.

Het dialoogvenster Wizard Faxconfiguratie van Dell wordt geopend.

® Programma's.

5. Klik op Nee.

Het dialoogvenster Dell Faxconfiguratieprogramma wordt geopend.

6. Klik op de tab Bellen en antwoorden.

7. Klik op Geblokkeerde faxen beheren.

Het dialoogvenster Geblokkeerde faxen beheren wordt geopend.

8. Selecteer Faxen van afzenders zonder geldige nummerweergave altijd blokkeren.

9. Klik op OK om terug te gaan naar het tabblad Bellen en antwoorden.

10. Klik op OK.

Er wordt een bevestigingsvenster geopend.

11. Klik op OK om de faxinstellingen op de printer te overschrijven.

12. Klik op Sluiten.

Faxactiviteitenrapport maken

Bedieningspaneel gebruiken

1. Blader in het hoofdmenu met de pijl omhoog of omlaag naar Faxen en druk op de knop Selecteren .

2. Blader met de pijl omlaag

3. Blader met de pijl omhoog of omlaag

4. Met het menu Geschiedenis en rapporten kunt u de faxactiviteiten weergeven of afdrukken.

Computer gebruiken

1. Windows Vista:

a. Klik op ® Programma's.

b. Klik op Dell printers.

naar Faxinstellingen en druk op de knop Selecteren .

naar Geschiedenis en rapporten en druk op de knop Selecteren .

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik op Dell Fax Solutions.

Het dialoogvenster Dell Fax Solutions Software wordt geopend.

3. Klik op Activiteitenrapport afdrukken.

4. Selecteer in de keuzelijst Weergeven van welke faxen u een rapport wilt afdrukken.

5. Selecteer een datumbereik voor het rapport.

6. Klik op de afdrukknop in de linkerbovenhoek van het dialoogvenster om het faxrapport af te drukken.

Over de printer

Informatie over de printeronderdelen Informatie over het bedieningspaneel

U kunt de printer voor verschillende taken gebruiken. Enkele belangrijke opmerkingen:

Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u via het bedieningspaneel van de printer of via de printersoftware hoogwaardige documenten maken.

U moet de printer op een computer aansluiten als u wilt afdrukken, scannen of de functie Foto's opslaan op de computer of de modus Bestanden afdrukken wilt gebruiken.

U hoeft de printer niet aan te sluiten op een computer om te kopiëren, faxen te verzenden of vanaf geheugenkaarten of digitale PictBridge-camera's af te drukken.

OPMERKING: de printer moet (ongeacht of deze is aangesloten op een computer) worden aangesloten op een

telefoonlijn voordat u een fax kunt verzenden.

OPMERKING: als u een DSL-modem voor de computer gebruikt, moet u een DSL-filter installeren op de telefoonlijn

die met de computer is verbonden.

Informatie over de printeronderdelen

Nummer: Onderdeel: Beschrijving:

1 Automatische

documentinvoer (ADI)

Onderdeel dat originele documenten invoert in de printer.

2 Scannerbasiseenheid Eenheid die u kunt optillen om toegang te krijgen tot de inktcartridges. 3 Bedieningspaneel Paneel dat u gebruikt voor kopiëren, scannen, faxen en afdrukken. Zie voor meer

informatie Informatie over het bedieningspaneel 4 Papierlade Lade met lege vellen papier. 5 Optionele papierlade Los verkrijgbare lade voor uitbreiding van de hoeveelheid papier die in de printer

geplaatst kan worden. 6 Papieruitvoerlade Lade waarin het papier wordt opgevangen dat uit de printer komt.

OPMERKING: trek de stopper van de papieruitvoerlade recht naar buiten om deze te

verlengen.

7 PictBridge-

aansluiting

De aansluiting die u gebruikt om de digitale PictBridge-camera of een USB-sleutel op

de printer aan te sluiten. 8 Sleuven voor

geheugenkaart

9 Bovenklep met een

geïntegreerde ADIuitvoerlade

10 Invoerlade van ADI Lade waarin originele documenten worden geplaatst. Gebruik deze lade om

Sleuven waarin u een geheugenkaart met digitale afbeeldingen plaatst.

OPMERKING: Op het LCD-scherm worden alleen JPG-bestanden en beperkt aantal

TIFF-bestanden weergegeven die op de geheugenkaart worden gevonden. Als u

andere afbeeldingstypen wilt weergeven die op de geheugenkaart zijn opgeslagen,

opent u Geheugenkaartbeheer. Zie voor meer informatie Geheugenkaartbeheer

gebruiken.

Bovenklep van de printer waardoor het document of de foto op de plaats wordt

gehouden terwijl u scant. U kunt het originele document hier ook verwijderen nadat

het door de ADI is verwerkt.

documenten met meerdere pagina's te scannen, kopiëren of faxen.

11 Express Service

Code

12 Besteletiket

voor supplies

De printeridentificatie die u nodig hebt wanneer u de website support.dell.com gebruikt of contact opneemt met de technische ondersteuning. Geef de Express Service Code op om met de juiste afdeling te worden doorverbonden als u contact opneemt met de technische ondersteuning.

OPMERKING: de Express Service Code is niet in alle landen beschikbaar.

Als u inktcartridges of papier wilt bestellen, gaat u naar www.dell.com/supplies

13 Faxaansluiting ( :

linkeraansluiting)

14 Telefoonaansluiting Poort waarop u extra apparaten kunt aansluiten, zoals een data-/faxmodem, telefoon of

Poort waarop u een actieve telefoonlijn aansluit om faxen te verzenden en te ontvangen.

OPMERKING: sluit geen extra apparaten aan op de faxaansluiting (

sluit geen DSL (Digital Subscriber Line) of ISDN (Integrated Services Digital Network) aan op de printer als u geen digitale-lijnfilter gebruikt.

- linkeraansluiting) en

( :

rechteraansluiting)

antwoordapparaat. Verwijder de blauwe plug voordat u de poort gebruikt.

15 Achterklep Klep die u moet verwijderen om de Dell™ Internal Network Adapter 1150 te installeren. 16 USB-aansluiting Poort waarop u de USB-kabel (los verkrijgbaar) aansluit. Het andere uiteinde van de USB-kabel

OPMERKING: Als voor telefonie een seriële lijn wordt gebruikt in uw land (bijvoorbeeld

Duitsland, Zweden, Denemarken, Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland), moet u voor een juiste werking van de fax de blauwe afdekplug uit de PHONE-poort (

rechteraansluiting) vervangen door de bijgeleverde gele terminator. In deze landen is het niet mogelijk om deze poort te gebruiken voor extra apparaten.

sluit u aan op de computer.

17 Optionele

duplexeenheid

18 Optionele Dell

Internal Network Adapter 1150

19 Aansluiting voor

het netsnoer

20 Netvoeding Hiermee wordt de printer van stroom voorzien.

21 Achterste

toegangsklep (onder de optionele duplexeenheid)

Onderdeel dat u apart kunt aanschaffen om op beide zijden van het papier af te drukken.

Een los verkrijgbaar netwerkapparaat waarmee u de printer aansluit op een draadloos of Ethernet-netwerk.

Hiermee wordt de netvoeding van de printer met het bijgeleverde, landspecifieke netsnoer aangesloten op het stopcontact.

OPMERKING: De netvoeding kan worden verwijderd. Wanneer de netvoeding is verwijderd van

de printer, maar is aangesloten op een stopcontact, brandt er een lampje dat aangeeft dat de netvoeding stroom ontvangt.

OPMERKING: Als de stroom is uitgeschakeld wanneer u de stekker van het netsnoer van de

printer uit het stopcontact trekt, is het apparaat uitgeschakeld wanneer u de stekker weer aansluit.

Onderdeel dat u moet openen om vastgelopen papier te verwijderen.

Informatie over het bedieningspaneel

Nummer Onderdeel: Handeling:

1 LCD-scherm Opties voor scannen, kopiëren, faxen en afdrukken, en status- en

foutberichten weergeven.

2 Menu

(knop)

3 pijlknoppen

Een menu of submenu openen.

Door menu's en menu-items bladeren. Het aantal exemplaren verhogen of verlagen. De geselecteerde modus wijzigen. Door foto's op een geheugenkaart of digitale camera bladeren. De waarden verhogen of verlagen bij het instellen van de datum en tijd.

4 Selecteren

(knop)

Een menu-item selecteren. Een afbeelding selecteren die moet worden afgedrukt (in de modus Foto). Een vel papier invoeren wanneer de knop drie seconden wordt ingedrukt.

5 Toetsenblok Numerieke waarden of tekst opgeven. 6 Starten

(knop)

7 Annuleren

(knop)

8 Vorige

(knop)

9 Aan/uit

(knop)

Een kopieer-, scan- of faxtaak starten.

Actieve scan-, afdruk- of kopieertaak annuleren. Een kopieertaak annuleren (met alleen de printer), en de pagina uitvoeren. Een menu sluiten en terugkeren naar de standaardinstellingen.

Terugkeren naar het vorige menu of venster. De aangebrachte wijzigingen in een submenu tijdelijk opslaan.

Als de printer is uitgeschakeld, drukt u op de knop Aan/uit om de printer in te schakelen.

Als de printer is ingeschakeld, drukt u op de knop Aan/uit om de spaarstand van de printer te activeren. In deze stand is het

stroomverbruik van de printer minimaal. Als de printer is ingeschakeld of in de spaarstand staat, houdt u de knop

Aan/uit

OPMERKING: Trek de stekker van het netsnoer van de printer niet uit het

stopcontact wanneer de printer niet wordt gebruikt. Als de printer is uitgeschakeld, heeft deze nog maximaal 1 watt aan stroom nodig voor de periodieke onderhoudsprocedures van de cartridges.

2 seconden ingedrukt om de printer uit te schakelen.

Informatie over de software

Dell Takencentrum gebruiken Dell Fax Solutions Software gebruiken Voorkeursinstellingen voor afdrukken gebruiken Geheugenkaartbeheer gebruiken Dell inktbeheersysteem Software verwijderen en opnieuw installeren Optioneel XPS-stuurprogramma installeren

De printersoftware bestaat uit:

Dell Takencentrum: hiermee kunt u nieuwe of opgeslagen documenten en afbeeldingen scannen, kopiëren, faxen of afdrukken.

Dell Faxoplossingen: hiermee kunt u elektronische of gescande documenten faxen.

Voorkeursinstellingen voor afdrukken: hiermee kunt u de verschillende printerinstellingen wijzigen.

Geheugenkaartbeheer: hiermee kunt u foto's op een geheugenkaart of USB-sleutel weergeven, beheren,

bewerken en afdrukken of opslaan op de computer.

Dell Inktbeheersysteem™: waarschuwt u wanneer de inktcartridges van de printer bijna leeg zijn.

Corel®Snapfire™ Plus: hiermee kunt u foto's op uw computer weergeven, beheren en bewerken.

Dell Takencentrum gebruiken

Met het Dell Takencentrum kunt u het volgende doen:

Scannen, kopiëren, faxen en speciale functies gebruiken.

De bestemming opgeven waarnaar u een gescande afbeelding wilt verzenden.

Het aantal en de kleur van kopieën selecteren.

Informatie over problemen oplossen en onderhoud weergeven.

Voorbeelden bekijken van afbeeldingen die u wilt afdrukken of kopiëren.

Foto's beheren (foto's kopiëren naar mappen en afdrukken, of speciale kopieertaken uitvoeren).

OPMERKING: Als de printer is aangesloten op een netwerk met een draadloze of Ethernet-verbinding, moet u alle

scan- en kopieertaken starten vanaf het bedieningspaneel van de printer in plaats van vanuit het Dell Takencentrum.

U opent het Dell Takencentrum als volgt:

1. Windows Vista™:

a. Klik op

® Programma's.

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows

XP en Windows 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

2. Selecteer Dell Takencentrum.

Het Dell Takencentrum bestaat uit vier hoofdonderdelen:

Gedeelte Handelingen:

Nu weergeven

Een gedeelte selecteren van het voorbeeld dat moet worden gescand of gekopieerd. Controleren hoe een afbeelding wordt afgedrukt of gekopieerd.

Scannen en faxen

De toepassing selecteren waarnaar u de gescande afbeelding wilt verzenden. Opgeven welk type afbeelding wordt gescand. Een kwaliteitsinstelling voor de scan selecteren.

Nu scannen selecteren om uw document of foto te scannen. Nu faxen selecteren om uw foto of document te scannen en vervolgens een kopie te faxen.

Kopiëren

Speciale functies

OPMERKING: klik op Meer scaninstellingen weergeven om alle instellingen weer te geven.

Aantal exemplaren selecteren. De kwaliteit en de kleur van de kopieën selecteren. Een afdrukkwaliteit voor kopieën selecteren. Het papierformaat opgeven. Het formaat opgeven van het originele document dat wordt gekopieerd. Kopieën lichter of donkerder maken (ook mogelijk met het bedieningspaneel). Het formaat wijzigen van uw exemplaren.

Nu kopiëren selecteren om kopieën te maken.

OPMERKING: klik op Meer scaninstellingen weergeven om alle instellingen weer te geven.

Een afbeelding of document faxen. Dell Faxconfiguratieprogramma openen. Een afbeelding of document e-mailen. Een afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina. Het afbeeldingsformaat wijzigen. Afbeelding afdrukken als een poster van meerdere pagina's. Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken. Een afbeelding op de computer opslaan. Meerdere foto's opslaan. Scannen en opslaan als PDF-bestand. Tekst in een gescand document bewerken (Optical Character Recognition; optische tekenherkenning). Een afbeelding aanpassen met een foto-editor.

Klik op Help in het Dell Takencentrum voor meer informatie.

Dell Fax Solutions Software gebruiken

U kunt Dell Fax Solutions Software gebruiken voor het volgende:

Faxen verzenden.

Klik Nieuwe fax verzenden en volg de aanwijzingen op het scherm.

Overige faxinstellingen aanpassen.

Klik op Snelkeuzelijst en andere faxinstellingen aanpassen om de verschillende faxinstellingen te wijzigen.

Telefoonboek weergeven en beheren.

Klik op Telefoonboek weergeven om het telefoonboek te openen. U kunt gegevens van contactpersonen of groepen toevoegen, bewerken of verwijderen. U kunt ook een contactpersoon of groep toevoegen aan de snelkeuzelijst.

Voorblad weergeven en aanpassen.

Klik op Voorbladen weergeven om het dialoogvenster Voorbladen te openen. U kunt voorbladen aanpassen, logo's toevoegen aan voorbladen of kant-en-klare voorbladen voor de fax gebruiken.

Faxgeschiedenis weergeven.

Klik op Volledig activiteitenlogboek weergeven om een gedetailleerde lijst weer te geven of af te drukken van alle faxactiviteit.

Faxrapport maken.

Klik op Activiteitenrapport afdrukken om een gedetailleerd rapport weer te geven van alle faxactiviteiten. Klik op het pictogram voor afdrukken om het activiteitenrapport af te drukken.

OPMERKING: Als de printer is aangesloten op een netwerk met een draadloze of Ethernet-verbinding, moet u

een gescande fax starten vanaf het bedieningspaneel van de printer in plaats van vanuit Dell Faxoplossingen.

U opent als volgt Dell Fax Solutions Software:

1. Windows Vista:

a. Klik op

b. Klik op Dell printers.

c. Klik op Dell 968 AIO Printer.

Windows XP en 2000:

Klik op Start® Programma's of Alle programma's® Dell printers® Dell 968 AIO Printer.

2. Klik op Dell Fax Solutions.

® Programma's.

+ 129 hidden pages