Dell 968w User Manual [gr]

Download

Page 1

Οδηγός χρήσης του Dell™ 968 All-In-One Printer

Για να παραγγείλετε μελάνι ή αναλώσιμα από τη Dell:

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.

2. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Dell στο web ή παραγγείλετε αναλώσιμα της Dell για τον εκτυπωτή μέσω τηλεφώνου.

www.dell.com/supplies

Για να εξυπηρετηθείτε όσο το δυνατό καλύτερα, βεβαιωθείτε πως έχετε στη διάθεσή σας την ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών του εκτυπωτή Dell.

Εύρεση πληροφοριών Αποστολή/λήψη φαξ Σχετικά με τον εκτυπωτή σας Παρουσίαση του

λογισμικού Παρουσίαση των μενού του πίνακα ελέγχου Σύνδεση σε δίκτυο Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτοτύπων

εγγράφων Εκτύπωση Αντιμετώπιση

Εκτύπωση από κάρτα μνήμης ή από κλειδί

USB

Αντιγραφή Παράρτημα Σάρωση Σημείωση άδειας χρήσης

Συντήρηση

προβλημάτων

Προδιαγραφές

Σημειώσεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδηλώνει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κάνετε καλύτερη

χρήση του εκτυπωτή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε πιθανή ζημιά στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων και

σας εξηγεί πώς να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει πιθανότητα φθοράς ιδιοκτησίας, τραυματισμού ή θανάτου.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL και η ονομασία Dell Ink Management System

είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Οι ονομασίες Windows Server και Windows NT είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Η ονομασία Windows Vista αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc και χρησιμοποιείται από την Dell Inc. με την άδειά της. Η ονομασία EMC είναι σήμα κατατεθέν της EMC Corporation. Οι ονομασίες Corel Snapfire και WordPerfectαποτελούν σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Corel Corporation ή/και των θυγατρικών της στον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιμοποιούνται και άλλα εμπορικά σήματα ή εμπορικές ονομασίες για αναφορά είτε στα νομικά πρόσωπα που διεκδικούν τα συγκεκριμένα σήματα και τις ονομασίες, είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε δικαίωμα για την κυριότητα εμπορικών σημάτων και ονομασιών εκτός από τα δικά της.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α.

Page 2

Το παρόν λογισμικό και τεκμηρίωση παρέχονται με ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η χρήση, αντιγραφή ή κοινοποίηση από την Κυβέρνηση

υπόκειται σε περιορισμούς όπως διατυπώνεται στην υποπαράγραφο (c)(1)(ii) της ρήτρας Περί δικαιωμάτων επί τεχνικών δεδομένων και λογισμικού υπολογιστών (Rights in Technical Data and Computer Software) στο DFARS 252.227-7013 και στις ισχύουσες διατάξεις FAR: Dell

Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Μοντέλο 968

Οκτώβριος 2007 SRV FY276 Rev. A00

Page 3

Εύρεση πληροφοριών

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

Προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή μου Τον Οδηγό χρήσης για τον εκτυπωτή μου Προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης XPS

Πώς μπορώ να εγκαταστήσω τον εκτυπωτή μου

CD Drivers and Utilities

Εάν αγοράσατε τον υπολογιστή Dell μαζί με τον εκτυπωτή σας, η τεκμηρίωση και τα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το CD για απεγκατάσταση/επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης ή για πρόσβαση στην τεκμηρίωση. Στο CD ενδέχεται να περιλαμβάνονται αρχεία Readme με στόχο την παροχή των πιο πρόσφατων ενημερώσεων σχετικά με τεχνικές αλλαγές στον εκτυπωτή σας ή σύνθετου τεχνικού υλικού αναφοράς για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

Το πρόγραμμα οδήγησης XML Paper Specification (XPS) είναι ένα προαιρετικό πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης που επιτρέπει στους χρήστες των Windows Vista™ να έχουν πρόσβαση στις βελτιωμένες λειτουργίες γραφικών και χρωμάτων του XPS. Το πρόγραμμα οδήγησης βρίσκεται σε ένα ζιπαρισμένο αρχείο στο CD. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του

προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS.

Αφίσα Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Πώς μπορώ να εγκαταστήσω και να χρησιμοποιήσω τον εκτυπωτή μου Πληροφορίες εγγύησης

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθμός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

Εγχειρίδιο κατόχου

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθμός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

Page 4

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης.

Τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή μου Απαντήσεις σε ερωτήσεις τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Πώς χρησιμοποιούνται τα Windows

Vista

Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Πώς χρησιμοποιούνται

τα Microsoft

Windows® XP

Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web: support.dell.com

Η τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web παρέχει αρκετά ηλεκτρονικά εργαλεία, όπως:

Λύσεις—Υποδείξεις και συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, άρθρα από τεχνικούς και ηλεκτρονικά μαθήματα Αναβαθμίσεις—Πληροφορίες αναβάθμισης για συστατικά μέρη, όπως η μνήμη Εξυπηρέτηση πελατών—Πληροφορίες επικοινωνίας, πληροφορίες κατάστασης παραγγελιών, εγγύησης και επισκευής Στοιχεία λήψης—Προγράμματα οδήγησης Υλικό αναφοράς—Τεκμηρίωση εκτυπωτή και προδιαγραφές προϊόντος

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows Vista

1. Επιλέξτε

® Βοήθεια και Υποστήριξη.

2. Πληκτρολογήστε μια λέξη ή φράση που περιγράφει καλύτερα το πρόβλημά σας και κάντε κλικ στο εικονίδιο βέλους.

3. Κάντε κλικ στο θέμα που περιγράφει το πρόβλημά σας.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη® Βοήθεια και Υποστήριξη.

3. Κάντε κλικ στο θέμα που περιγράφει το πρόβλημά σας.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Page 5

Αποστολή/λήψη φαξ

Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές Αποστολή φαξ Λήψη φαξ Αλλαγή της εγκατάστασης φαξ Χρήση ταχείας κλήσης Αποκλεισμός ανεπιθύμητων φαξ Δημιουργία αναφοράς δραστηριότητας φαξ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας για αποστολή και λήψη φαξ χωρίς να χρειάζεται να συνδεθείτε σε υπολογιστή.

Επιπλέον, το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell™ περιλαμβάνεται στο CD Drivers and Utilities και πρέπει να έχει εγκατασταθεί κατά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το λογισμικό αποστολής/λήψης φαξ για να στέλνετε και να λαμβάνετε φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση του Λογισμικού

εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Εξοπλισμός Πλεονεκτήματα Δείτε αυτή την ενότητα

εκτυπωτής καλώδιο τηλεφώνου (παρέχεται)

εκτυπωτής τηλέφωνο (πωλείται ξεχωριστά) δύο καλώδια τηλεφώνου (το ένα παρέχεται)

εκτυπωτής τηλέφωνο (πωλείται ξεχωριστά) αυτόματος τηλεφωνητής (πωλείται ξεχωριστά) τρία καλώδια τηλεφώνου (το ένα παρέχεται)

εκτυπωτής τηλέφωνο (πωλείται ξεχωριστά) modem του υπολογιστή (πωλείται ξεχωριστά) τρία καλώδια τηλεφώνου (το ένα παρέχεται) καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά)

Δημιουργία αντιγράφων, αποστολή και λήψη φαξ χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

Χρήση της γραμμής του φαξ σαν κανονική γραμμή τηλεφώνου. Εγκατάσταση του εκτυπωτή σας στο σημείο που βρίσκεται το τηλέφωνο. Δημιουργία αντιγράφων, αποστολή και λήψη φαξ χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

Λήψη εισερχόμενων μηνυμάτων τηλεφωνητή και φαξ. Σύνδεση σε αυτόματο

Αύξηση του αριθμού πριζών τηλεφωνικής σύνδεσης. Σύνδεση σε modem

Άμεση σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου

Σύνδεση σε τηλέφωνο

τηλεφωνητή

υπολογιστή

Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

Page 6

Άμεση σύνδεση σε πρίζα τηλεφώνου

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου στην υποδοχή σύνδεσης με την ένδειξη FAX ( —αριστερή

υποδοχή σύνδεσης).

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου του τηλεφώνου σε πρίζα τηλεφώνου που να λειτουργεί.

Σύνδεση σε τηλέφωνο

1. Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από την υποδοχή σύνδεσης με την ένδειξη FAX ( —αριστερή υποδοχή σύνδεσης)

του εκτυπωτή σε πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

2. Αφαιρέστε το μπλε προστατευτικό βύσμα από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

σύνδεσης).

3. Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

σύνδεσης).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν οι τηλεφωνικές επικοινωνίες στη χώρα σας είναι σειριακές (όπως στη Γερμανία, Σουηδία,

Δανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ιταλία, Γαλλία και Ελβετία), αφαιρέστε το μπλε βύσμα από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

λειτουργήσει σωστά το φαξ. Στις συγκεκριμένες χώρες δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για άλλες συσκευές.

—δεξιά υποδοχή) και τοποθετήστε το κίτρινο τερματικό που παρέχεται, προκειμένου να

—δεξιά υποδοχή

Τι συμβαίνει εάν έχω γραμμή DSL;

Το DSL μεταβιβάζει ψηφιακά δεδομένα σε υπολογιστή μέσω τηλεφωνικής γραμμής. Ο εκτυπωτής σας έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιεί αναλογικά δεδομένα. Εάν πραγματοποιείτε αποστολή φαξ μέσω τηλεφωνικής γραμμής που συνδέεται σε DSL modem, εγκαταστήστε ένα φίλτρο DSL για να αποφύγετε την παρεμβολή στο αναλογικό σήμα φαξ modem.

Page 7

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα ISDN και τα καλωδιακά modem δεν είναι fax modem και δεν υποστηρίζεται η χρήση τους για την

αποστολή φαξ.

1. Συνδέστε το φίλτρο DSL σε ενεργή τηλεφωνική γραμμή.

2. Συνδέστε τον εκτυπωτή απευθείας στην έξοδο του φίλτρου DSL.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην εγκαθιστάτε διαχωριστές (splitter) μεταξύ του φίλτρου DSL και του εκτυπωτή. Επικοινωνήστε

με τον παροχέα της υπηρεσίας DSL εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια.

Σύνδεση σε αυτόματο τηλεφωνητή

1. Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από την υποδοχή σύνδεσης με την ένδειξη FAX ( —αριστερή υποδοχή σύνδεσης)

του εκτυπωτή σε πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

2. Αφαιρέστε το μπλε προστατευτικό βύσμα από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

σύνδεσης).

—δεξιά υποδοχή

3. Συνδέστε με ένα καλώδιο τηλεφώνου τον αυτόματο τηλεφωνητή και το τηλέφωνο.

4. Συνδέστε με ένα καλώδιο τηλεφώνου τον αυτόματο τηλεφωνητή και την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

—δεξιά υποδοχή).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν στη χώρα σας οι τηλεφωνικές επικοινωνίες είναι σειριακές (όπως στη Γερμανία, Σουηδία,

Δανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ιταλία, Γαλλία και Ελβετία), θα πρέπει να αφαιρέσετε το μπλε βύσμα από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

για να λειτουργήσει σωστά το fax. Στις συγκεκριμένες χώρες δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για άλλες συσκευές.

—δεξιά υποδοχή) και να τοποθετήσετε το κίτρινο τερματικό που παρέχεται

Page 8

Σύνδεση σε modem υπολογιστή

1. Συνδέστε ένα καλώδιο τηλεφώνου από την υποδοχή σύνδεσης με την ένδειξη FAX ( —αριστερή υποδοχή σύνδεσης)

του εκτυπωτή σε πρίζα τηλεφώνου που λειτουργεί.

2. Αφαιρέστε το μπλε προστατευτικό βύσμα από την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE (

σύνδεσης).

3. Συνδέστε με ένα καλώδιο τηλεφώνου το modem του υπολογιστή και την υποδοχή ακροδέκτη με την ένδειξη PHONE

—δεξιά υποδοχή).

(

4. Συνδέστε το modem του υπολογιστή και το τηλέφωνο με ένα καλώδιο τηλεφώνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν στη χώρα σας οι τηλεφωνικές επικοινωνίες είναι σειριακές (όπως στη Γερμανία, Σουηδία,

—δεξιά υποδοχή) και να τοποθετήσετε το κίτρινο τερματικό που παρέχεται

—δεξιά υποδοχή

Αποστολή φαξ

Αποστολή Γρήγορου φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

3. Πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους

4. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο, για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό φαξ ή έναν αριθμό ταχείας κλήσης.

5. Πατήστε το κουμπί έναρξης

για να μεταβείτε στην επιλογή Fax.

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

Page 9

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές.

3. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

4. Στα Windows Vista™:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Microsoft

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

5. Επιλέξτε Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

6. Επιλέξτε Αποστολή νέου φαξ.

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή για να στείλετε ένα φαξ.

® Προγράμματα.

Windows

XP ή Windows 2000:

Εισαγωγή αριθμού φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

1. Από το κύριο μενού πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax.

2. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό φαξ.

Εργασία Μέθοδος

Αποστολή σε αριθμό φαξ Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε έναν αριθμό. Μπορείτε να

πληκτρολογήσετε αριθμό φαξ που θα περιλαμβάνει έως και 64 ψηφία.

Αποστολή φαξ σε καταχώρηση του Ευρετηρίου

Αποστολή φαξ σε εσωτερικό αριθμό

Καταχωρήστε τον αριθμό που αντιστοιχεί στον αριθμό ταχείας κλήσης της επαφής. Χρησιμοποιήστε το μενού Ευρετήριο.

a. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους για να μεταβείτε στην

επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Από την επιλογή Ευρετήριο, πατήστε το κουμπί επιλογής

c. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

στην επιλογή Αναζήτηση ονόματος, Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου ή Αναζήτηση ομάδας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επιλογής

d. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

όνομα ή στον αριθμό που θέλετε να στείλετε το φαξ.

Πατήστε τα σύμβολα του αστερίσκου (*) και της δίεσης (#) και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον εσωτερικό αριθμό.

για να μετακινηθείτε

για να μεταβείτε στο

Αποστολή φαξ σε εξωτερική γραμμή

Ορίστε πρόθεμα κλήσης:

a. Από το κύριο μενού, πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

μετακινηθείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το κουμπί του κάτω βέλους

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

c. Πατήστε το κουμπί του κάτω βέλους

αποστολή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

d. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax

, για να μεταβείτε στην επιλογή Κλήση και

για να μεταβείτε στην

για να

Page 10

επιλογή Επεξεργασία.

επιλογή Πρόθεμα κλήσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί του αριστερού ή του

δεξιού βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Δημιουργία.

e. Πατήστε το κουμπί επιλογής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αλλάζετε το πρόθεμα κλήσης, μεταβείτε στην επιλογή

Τροποποίηση.

f. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή του προθέματος κλήσης. Ο

αριθμός των ψηφίων που θα εισάγετε για το πρόθεμα δεν μπορεί να υπερβαίνει τα οχτώ.

g. Πατήστε το κουμπί επιλογής

Κλήση επέκτασης φαξ ενώ ακούτε την τηλεφωνική γραμμή (Άμεση κλήση)

Πληκτρολογήστε ένα επιπλέον 0 για επέκταση δύο ψηφίων ή ένα επιπλέον 0 0 για επέκταση ενός ψηφίου. Για να καλέσετε, για παράδειγμα, την επέκταση 12, εισάγετε τον αριθμό 120. Εάν θέλετε να καλέσετε την επέκταση 2, εισάγετε τον αριθμό 200.

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

4. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα WindowsXP ή στα Windows 2000:

® Προγράμματα.

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

5. Επιλέξτε Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

6. Επιλέξτε Αποστολή νέου φαξ.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αποστολή φαξ.

7. Πληκτρολογήστε τις πληροφορίες επαφής για τον παραλήπτη στα πεδία "Όνομα", "Εταιρεία" και "Αριθμός φαξ" ή

επιλέξτε Επιλογή παραλήπτη από ευρετήριο για να προσθέσετε υπάρχουσες επαφές στη λίστα παραληπτών.

8. Εάν θέλετε να προσθέσετε τη νέα επαφή στο ευρετήριο, επιλέξτε Προσθήκη του παραλήπτη στο ευρετήριο.

9. Εάν θέλετε να στείλετε το φαξ σε περισσότερους παραλήπτες, επιλέξτε Προσθήκη και άλλου παραλήπτη.

a. Καταχωρήστε τις πληροφορίες επαφής για τον επόμενο παραλήπτη στα πεδία "Όνομα", "Εταιρεία" και "Αριθμός

φαξ" ή επιλέξτε Επιλογή παραλήπτη από ευρετήριο για να προσθέσετε υπάρχουσες επαφές στη λίστα παραληπτών.

b. Εάν θέλετε να προσθέσετε τη νέα επαφή στο ευρετήριο, επιλέξτε Προσθήκη του παραλήπτη στο

ευρετήριο.

c. Εάν καταχωρήσετε τις πληροφορίες επαφής με μη αυτόματο τρόπο, επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε

την επαφή στη λίστα παραληπτών.

d. Για να αλλάξετε τις Πληροφορίες παραληπτών, επιλέξτε τον παραλήπτη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην

Page 11

e. Για να καταργήσετε την επαφή από τη Λίστα παραληπτών, επιλέξτε τον παραλήπτη και, στη συνέχεια, κάντε

κλικ στην επιλογή Κατάργηση.

f. Επαναλάβετε το βήμα a

10. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

11. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή για να στείλετε ένα φαξ.

έως το βήμα e μέχρι να ολοκληρωθεί η λίστα παραληπτών.

Αποστολή φαξ με σύνθετες ρυθμίσεις

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας ως αυτόνομη συσκευή φαξ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διάφορα υπομενού του φαξ για την προσαρμογή των εξερχόμενων φαξ. Από το μενού Fax, μπορείτε να:

Στείλετε ένα φαξ με καθυστέρηση

Στείλετε φαξ χρησιμοποιώντας τη λίστα ταχείας κλήσης

Διαχειριστείτε τον τηλεφωνικό σας κατάλογο για να στείλετε φαξ σε μεμονωμένα άτομα ή ομάδες ατόμων

Εξατομικεύσετε τη συνοδευτική σελίδα φαξ

Δημιουργήσετε και να εκτυπώσετε το ιστορικό αποστολής/λήψης φαξ

Δημιουργήσετε και να εκτυπώσετε μια αναφορά φαξ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Fax

Χρήση του υπολογιστή

Χρησιμοποιήστε το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell για να εκμεταλλευθείτε τις σύνθετες ρυθμίσεις του φαξ. Εκτός από τις βασικές λειτουργίες αποστολής/λήψης φαξ, το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell σας δίνει τη δυνατότητα να:

Στείλετε ένα φαξ με καθυστέρηση

Στείλετε αρχεία σε ηλεκτρονική μορφή και έντυπα έγγραφα με μία λειτουργία φαξ

Στείλετε φαξ χρησιμοποιώντας τη λίστα ταχείας κλήσης

Διαχειριστείτε τον τηλεφωνικό σας κατάλογο για να στείλετε εύκολα φαξ σε μεμονωμένα άτομα ή ομάδες ατόμων

Προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε αρκετές συνοδευτικές σελίδες

Δημιουργήσετε και να εκτυπώσετε το ιστορικό αποστολής/λήψης φαξ

Δημιουργήσετε και να εκτυπώσετε μια αναφορά φαξ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση του Λογισμικού εργαλείων διαχείρισης fax της Dell

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

® Προγράμματα.

Page 12

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Εργαλεία διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

3. Κάντε κλικ στις κατάλληλες συνδέσεις στο παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell για

να ολοκληρώσετε την εργασία σας.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.

Αποστολή φαξ μέσω αυτοματοποιημένου συστήματος τηλεφωνητή

Ορισμένες εταιρείες διαθέτουν αυτοματοποιημένα συστήματα τηλεφωνητή που σας ζητούν να απαντήσετε σε μια σειρά ερωτήσεων για να σας συνδέσουν με το τμήμα που θέλετε να καλέσετε. Αφού απαντήσετε τις ερωτήσεις πατώντας τα κατάλληλα κουμπιά, θα συνδεθείτε με το αντίστοιχο τμήμα. Για να στείλετε φαξ σε εταιρεία που χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνητή, ρυθμίστε τον εκτυπωτή σας ώστε να πραγματοποιεί Άμεση κλήση.

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο με την πρόσοψη στραμμένη προς τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

3. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Τροποποιήστε τα στοιχεία της συνοδευτικής σας σελίδας, εάν είναι απαραίτητο, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Πίσω .

6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό τηλεφώνου της εταιρείας.

7. Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, περιηγηθείτε στο αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνητή.

8. Μόλις ακούσετε τον ήχο του φαξ, πατήστε το κουμπί έναρξης

Για να ακυρώσετε την εργασία φαξ, πατήστε το κουμπί Άκυρο που βρίσκεται στον εκτυπωτή σας.

, για να μεταβείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια,

, για να μεταβείτε στην επιλογή Άμεση κλήση και, στη

για να ξεκινήσει η αποστολή του φαξ.

Λήψη φαξ

Αυτόματη λήψη φαξ

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε μια ενεργή τηλεφωνική γραμμή.

2. Ελέγξτε ότι η Αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη ή εντός της εκάστοτε προγραμματισμένης περιόδου.

a. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος

c. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση ή

Προγραμματισμένη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματη απάντηση.

για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax

Page 13

d. Εάν επιλέξατε Προγραμματισμένη, εμφανίζεται η οθόνη Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης.

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καθορίσετε την ώρα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης για την

Αυτόματη απάντηση.

e. Πατήστε το κουμπί Πίσω

3. Ορίστε τον αριθμό των κτύπων του εκτυπωτή πριν την απάντηση στο εισερχόμενο φαξ.

a. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους

το κουμπί επιλογής .

c. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

d. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

ενεργοποιημένη.

e. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους

εκτυπωτής θα λαμβάνει τα φαξ.

f. Πατήστε το κουμπί Πίσω

Όταν συμπληρωθεί ο αριθμός των κτύπων που έχει οριστεί, ο εκτυπωτής λαμβάνει αυτόματα το φαξ.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε

για να μεταβείτε στην επιλογή Ήχος κλήσης και απάντηση

για να μετακινηθείτε στην επιλογή Απάντηση

για να επιλέξετε τον αριθμό των κτύπων μετά τον οποίο ο

Μη αυτόματη λήψη φαξ

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματη απάντηση εάν θέλετε να ελέγχετε τα φαξ που λαμβάνετε. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε εκούσια φαξ, εάν λαμβάνετε σπάνια φαξ ή εάν η χρήση φαξ στην περιοχή σας είναι ακριβή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και σωστά ρυθμισμένος, ώστε να μπορεί να λαμβάνει φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

2. Απενεργοποίηση της επιλογής Αυτόματη απάντηση.

a. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος

c. Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να μεταβείτε στην επιλογή Απενεργοποίηση.

d. Πατήστε το κουμπί Πίσω .

3. Όταν το τηλέφωνο κουδουνίσει, σηκώστε το τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και ακούστε τον ήχο

κλήσης φαξ.

4. Εάν ακούσετε τον ήχο κλήσης φαξ, πληκτρολογήστε DELL# (3355#) στο πληκτρολόγιο του πίνακα ελέγχου ή του τηλεφώνου.

για να μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματη απάντηση.

για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγμένος κωδικός απάντησης είναι DELL#. Ωστόσο, μπορείτε να τον αλλάξετε σε

οποιονδήποτε κωδικό. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αλλαγή του κωδικού λήψης

Αλλαγή του κωδικού λήψης

Page 14

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

2. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το

3. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να ορίσετε έναν καινούργιο κωδικό, ο οποίος θα περιέχει από ένα έως επτά ψηφία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έγκυροι χαρακτήρες για τον κωδικό απάντησης είναι: 0-9, “#” και “*”. Εάν καταχωρήσετε

οποιονδήποτε άλλο χαρακτήρα, θα παραβλεφθεί.

6. Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να μεταβείτε στην επιλογή Ήχος κλήσης και απάντηση και,

για να μεταβείτε στην επιλογή Κωδικός μη αυτόματης απάντησης

Εκτύπωση μεγάλου φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος για να μεταβείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής

2. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος το κουμπί επιλογής .

4. Από το στοιχείο μενού Εάν είναι πολύ μεγάλο, πατήστε το δεξί ή αριστερό βέλος

5. Πατήστε το κουμπί Πίσω .

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να μεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση Fax, και, στη συνέχεια, πατήστε

για να ορίσετε μια επιλογή.

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

® Προγράμματα.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Page 15

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

6. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εκτύπωση φαξ/Αναφορές.

7. Από το πεδίο Εάν το φαξ είναι πολύ μεγάλο, ενεργοποιήστε κάποια επιλογή.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

9. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή σας.

10. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Εκτύπωση φαξ και στις δύο πλευρές της σελίδας

Χρήση του πίνακα ελέγχου

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος το κουμπί επιλογής .

4. Από το στοιχείο μενού Εκτύπωση διπλής όψης, πατήστε το δεξί ή το αριστερό βέλος επιλογή Εκτύπωση διπλής όψης.

5. Πατήστε το κουμπί Πίσω

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να μεταβείτε στην επιλογή Εκτύπωση Fax, και, στη συνέχεια, πατήστε

για να μεταβείτε στην

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

® Προγράμματα.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Page 16

6. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εκτύπωση φαξ/Αναφορές.

7. Από το πεδίο Εκτύπωση διπλής όψης, επιλέξτε Εκτύπωση διπλής όψης.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

9. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή σας.

10. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Αλλαγή της εγκατάστασης φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας ως αυτόνομη συσκευή φαξ, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φαξ από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων φαξ. Όποιες αλλαγές έγιναν στο μενού Ρύθμιση παραμέτρων φαξ είναι μόνιμες και ισχύουν για όλες τις εργασίες αποστολής/λήψης φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Ρύθμιση Fax

Με χρήση του υπολογιστή

Εάν θέλετε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας, μπορείτε να μεταβείτε στο

Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ .

1. Για Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Για Windows XP και Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

3. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό του βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης φαξ για να ρυθμίσετε τον

εκτυπωτή σας για αποστολή/λήψη φαξ, επιλέξτε Ναι. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Καλώς ήλθατε στον Οδηγό του βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης φαξ.

® Προγράμματα.

Εάν θέλετε να προσαρμόσετε μη αυτόματα τις ρυθμίσεις του φαξ, επιλέξτε Όχι. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Σε αυτή την καρτέλα:

Κλήση και αποστολή

Μπορείτε:

Να προσδιορίσετε μέθοδο κλήσης. Να πληκτρολογήσετε ένα πρόθεμα κλήσης. Να επιλέξετε ένταση κλήσης. Να πληκτρολογήσετε τον αριθμό του φαξ και το όνομά σας. Να ορίσετε πόσες φορές θέλετε να καλεί ξανά τον αριθμό η συσκευή και ποιος θα είναι ο χρόνος που θα μεσολαβεί ανάμεσα σε κάθε προσπάθεια, εάν δεν είναι δυνατή η αποστολή του φαξ με την πρώτη φορά.

Page 17

Να επιλέξετε εάν θα σαρώσετε ολόκληρο το έγγραφο πριν ή αφού καλέσετε τον αριθμό.

Να ορίσετε τη μέγιστη ταχύτητα αποστολής και την ποιότητα εκτύπωσης των εξερχόμενων φαξ. Να μετατρέψετε αυτόματα το φαξ ώστε να είναι συμβατό με τη συσκευή φαξ του παραλήπτη ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις αποστολής.

Κλήση και απάντηση

Εκτύπωση φαξ / Αναφορές

Να ορίσετε τον αριθμό των κτύπων που θα ακουστούν πριν λάβει η συσκευή το εισερχόμενο φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός κτύπων που έχει οριστεί στον τηλεφωνητή θα πρέπει πάντα να είναι μικρότερος

από τον αριθμό κτύπων που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.

Να ορίσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο κλήσης εφόσον είναι ενεργοποιημένη η υπηρεσία χαρακτηριστικού ήχου κλήσης στην τηλεφωνική γραμμή που χρησιμοποιείτε. Να ορίσετε ένταση ήχου κλήσης. Να επιλέξετε εάν θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διόρθωσης σφάλματος. Να επιλέξετε χαρακτηριστικό ήχο αναγνώρισης καλούντος (1 εάν οι τηλεφωνικές γραμμές στη χώρα σας χρησιμοποιούν μοτίβο εντοπισμού FSK ή 2 εάν οι τηλεφωνικές γραμμές στη χώρα σας χρησιμοποιούν μοτίβο εντοπισμού μέσω DTMF). Το μοτίβο εντοπισμού του αναγνωριστικού καλούντος προσδιορίζεται από τη χώρα ή την περιοχή που επιλέξατε κατά τη διάρκεια της αρχικής ρύθμισης. Εάν τα τηλέφωνα στη χώρα σας χρησιμοποιούν δύο μοτίβα αναγνώρισης, επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας στην οποία είστε συνδρομητής για να μάθετε ποιο μοτίβο χρησιμοποιεί. Να ορίσετε κωδικό μη αυτόματης απάντησης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι DELL# (3355#). Να επιλέξετε εάν θέλετε η απάντηση των εισερχόμενων φαξ να γίνεται αυτόματα ή σε καθορισμένο χρόνο. Να καθορίσετε πότε θα εκτελείται αυτόματα η απάντηση των εισερχόμενων φαξ. Να επιλέξετε εάν θέλετε να προωθήσετε ένα φαξ ή να το εκτυπώσετε και, στη συνέχεια, να το προωθήσετε. Να ορίσετε τον αριθμό φαξ στον οποίο θα γίνεται προώθηση των φαξ. Να διαχειριστείτε αποκλεισμένα φαξ.

Να επιλέξετε την αυτόματη αλλαγή του μεγέθους των φαξ που έχουν πολύ μεγάλο μέγεθος ώστε να είναι δυνατή η εκτύπωσή τους σε μία σελίδα ή να διατηρείται η κλίμακα του υπερμεγέθους φαξ και να γίνεται εκτύπωσή του σε δύο σελίδες. Να επιλέξετε εάν θα εκτυπώνεται υποσέλιδο (ημερομηνία, ώρα και αριθμός σελίδας) σε κάθε σελίδα. Να επιλέξετε τη θήκη από την οποία θα παίρνει χαρτί ο εκτυπωτής, εάν έχετε εγκαταστήσει προαιρετική δεύτερη θήκη χαρτιού. Να επιλέξετε Αυτόματη, εάν θέλετε ο εκτυπωτής να μπορεί να χρησιμοποιεί αυτόματα το χαρτί που θα ταιριάζει στο μέγεθος του εισερχόμενου φαξ. Να επιλέξετε εάν θέλετε να γίνεται εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας, εάν έχετε εγκαταστήσει προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. Να ορίσετε πότε θα εκτυπώσετε μια αναφορά δραστηριότητας φαξ. Να ορίσετε πότε θέλετε να γίνεται εκτύπωση επιβεβαίωσης φαξ.

Ταχεία κλήση

Συνοδευτική σελίδα

Να προσθέσετε, να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε καταχωρήσεις από τη λίστα ταχείας κλήσης ή την ομάδα κλήσης.

Να ορίσετε εάν θέλετε να εκτελείται αποστολή συνοδευτικής σελίδας με τα εξερχόμενα φαξ. Να επεξεργαστείτε ή να ενημερώσετε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στη συνοδευτική σελίδα. Να επιλέξετε την προτεραιότητα των εξερχόμενων φαξ. Να συμπεριλάβετε ένα σύντομο μήνυμα.

Χρήση ταχείας κλήσης

Για να κάνετε ευκολότερη την αποστολή φαξ, μπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό ταχείας κλήσης σε 89 μεμονωμένες επαφές και 10 ομάδες, καθεμία από τις οποίες έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει έως και 30 αριθμούς τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

Για να δημιουργήσετε έναν αριθμό Ταχείας κλήσης ή λίστα Ομάδας κλήσης μέσω του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της εγκατάστασης φαξ

Δημιουργία λίστας αριθμών ταχείας κλήσης ή ομάδας κλήσης

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Page 18

Προσθήκη καταχώρησης στη λίστα ταχείας κλήσης

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε εισαγωγή ονόματος και αριθμού φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αμέσως επόμενος διαθέσιμος αριθμός ταχείας κλήσης αντιστοιχίζεται αυτόματα στη

συγκεκριμένη επαφή. Ο αριθμός ταχείας κλήσης δεν είναι δυνατό να αλλάξει.

5. Πατήστε το κουμπί Πίσω

για να μεταβείτε στην επιλογή Ευρετήριο και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη καταχώρησης και, στη συνέχεια,

Προσθήκη καταχώρησης στη Λίστα ομάδας κλήσης

2. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος το κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Ευρετήριο και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη ομάδας και, στη συνέχεια, πατήστε

4. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να αντιστοιχήσετε όνομα και αριθμούς φαξ στην ομάδα. Πατήστε το κάτω

βέλος για να πραγματοποιήσετε εισαγωγή ακόμη ενός αριθμού. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αναζήτηση ονόματος, Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου ή Ιστορικό επανάκλησης για να επιλέξετε

αριθμούς τηλεφώνου. Γίνεται προσθήκη των αριθμών που επιλέγετε ή εισάγετε στην ομάδα κλήσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μικρότερος δυνατός αριθμός ομάδας κλήσης αντιστοιχίζεται αυτόματα στη συγκεκριμένη επαφή.

Ο αριθμός ταχείας κλήσης δεν είναι δυνατό να αλλάξει.

5. Πατήστε το κουμπί Πίσω

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

® Προγράμματα.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Page 19

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

6. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ταχεία κλήση.

7. Για να προσθέσετε μια νέα καταχώρηση στη λίστα ταχείας κλήσης, επιλέξτε ένα διαθέσιμο αριθμό μεταξύ 1 και 89 και

εισάγετε τον αριθμό φαξ και το όνομα της καινούργιας σας επαφής.

Για να προσθέσετε μια νέα καταχώρηση ομάδας στη λίστα ομάδας κλήσης, επιλέξτε ένα διαθέσιμο αριθμό μεταξύ 90 και 99. Κάτω από τη βασική λίστα ταχείας κλήσης εμφανίζεται μια μικρότερη ομάδα. Εισάγετε τους αριθμούς φαξ και τα ονόματα της νέας καταχώρησης ομάδας.

8. Για να προσθέσετε επαφές από τον τηλεφωνικό σας κατάλογο, επιλέξτε Επιλογή από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιλογή από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

a. Επιλέξτε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

b. Εάν θέλετε να προσθέσετε την επαφή στη λίστα σας, κάντε κλικ σε κάποιον από τους διαθέσιμους αριθμούς

της ενότητας ρυθμίσεων λίστας ταχείας κλήσης ή λίστας ομάδας κλήσης.

Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε μια από τις υπάρχουσες καταχωρήσεις της λίστας σας, κάντε κλικ στην καταχώρηση που θέλετε να αλλάξετε.

c. Επιλέξτε Προσθήκη σε ή αλλαγή λίστας.

d. Μετά την προσθήκη καταχωρήσεων από τον τηλεφωνικό κατάλογο στη λίστα ταχείας κλήσης ή στη λίστα

ομάδας κλήσης, επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Ταχεία κλήση.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

10. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας.

11. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Χρήση λίστας αριθμών ταχείας κλήσης ή ομάδας κλήσης

2. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε το διψήφιο αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης.

3. Πατήστε το κουμπί έναρξης .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την εισαγωγή αριθμών, αν εισαγάγετε μόνο δύο αριθμούς, ο εκτυπωτής υποθέτει ότι εισάγετε έναν

αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης. Εάν ο αριθμός δεν αντιστοιχεί σε καμία καταχώρηση στον Τηλεφωνικό κατάλογο, ο εκτυπωτής υποθέτει ότι εισάγετε εσωτερικό αριθμό.

Αποκλεισμός ανεπιθύμητων φαξ

Δημιουργία λίστας αποκλεισμένων αριθμών φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Page 20

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

3. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

4. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καθορίσετε ένα όνομα.

6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε έναν αριθμό φαξ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

επιλογής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αμέσως επόμενος διαθέσιμος αριθμός αποκλεισμένου φαξ αντιστοιχίζεται αυτόματα στη

συγκεκριμένη επαφή. Ο αριθμός αποκλεισμένου φαξ δεν είναι δυνατό να αλλάξει.

για να μεταβείτε στην επιλογή Αποκλεισμός fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

για να μεταβείτε στην επιλογή Προσθήκη καταχώρησης στα αποκλεισμένα fax

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

6. Επιλέξτε την καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

7. Επιλέξτε Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

8. Εισάγετε στη λίστα τους αριθμούς φαξ που θέλετε να αποκλείσετε.

9. Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

10. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

11. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή σας.

Page 21

12. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας αποκλεισμού φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

2. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

3. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

4. Από την επιλογή Λίστα αποκλεισμού, πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους Ενεργοποίηση.

5. Πατήστε το κουμπί Πίσω

Εάν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει πως γίνεται μετάδοση φαξ από κάποιον από τους αριθμούς που βρίσκονται στη Λίστα ανεπιθύμητων φαξ, διακόπτει τη σύνδεση.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

για να μεταβείτε στην επιλογή Αποκλεισμός fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

για να επιλεξετε

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

6. Επιλέξτε την καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

7. Επιλέξτε Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

8. Επιλέξτε Ενεργοποίηση αποκλεισμού φαξ.

9. Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

10. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Page 22

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

11. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή σας.

12. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Αποκλεισμός φαξ χωρίς αναγνωριστικό καλούντος

Χρήση του πίνακα ελέγχου

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος για να μεταβείτε στην επιλογή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

3. Πατήστε το κάτω βέλος επιλογής .

4. Από την επιλογή Αποκλεισμός κλήσεων χωρίς αναγνώριση, πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους να επιλεξετε Ενεργοποίηση.

5. Πατήστε το κουμπί επιλογής

Αν ο εκτυπωτής εντοπίσει φαξ από συσκευή χωρίς αναγνωριστικό καλούντος, η μετάδοση διακόπτεται.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

για να μεταβείτε στην επιλογή Αποκλεισμός fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

Χρήση του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τον εκτυπωτή, ώστε να μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει φαξ. Για

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

3. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

® Προγράμματα.

για

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP ή στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ερώτημα του οδηγού εγκατάστασης φαξ της Dell.

5. Επιλέξτε Όχι.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell.

6. Επιλέξτε την καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

7. Επιλέξτε Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση αποκλεισμένων φαξ.

8. Επιλέξτε Να αποκλείονται πάντα τα φαξ από αποστολείς χωρίς έγκυρο αναγνωριστικό καλούντος.

Page 23

9. Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Ήχος κλήσης και απάντηση.

10. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.

11. Κάντε κλικ στο OK για να αντικαταστήσετε τις ρυθμίσεις φαξ του εκτυπωτή σας.

12. Επιλέξτε Κλείσιμο.

Δημιουργία αναφοράς δραστηριότητας φαξ

Χρήση του πίνακα ελέγχου

2. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Από το μενού Ιστορικό και αναφορές, μπορείτε να προβάλετε ή να εκτυπώσετε τη δραστηριότητα φαξ.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση fax και, στη συνέχεια, πατήστε το

για να μεταβείτε στην επιλογή Ιστορικό και αναφορές και, στη

Με χρήση του υπολογιστή

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε ® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Εργαλεία διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

3. Επιλέξτε Εκτύπωση αναφοράς δραστηριοτήτων.

4. Από το αναπτυσσόμενο μενού Προβολή, επιλέξτε τα φαξ για τα οποία θα θέλατε να εκτυπώσετε αναφορά.

5. Επιλέξτε το εύρος ημερομηνίας που θα καλύπτει η αναφορά.

6. Κάντε κλικ στο εικονίδιο εκτύπωσης που βρίσκεται στην πάνω αριστερή γωνία του παραθύρου διαλόγου για να

εκτυπώσετε την αναφορά του φαξ.

Page 24

Σχετικά με τον εκτυπωτή σας

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας για πολλές εργασίες. Μερικά σημαντικά πράγματα που πρέπει να έχετε υπόψη σας:

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, είτε το λογισμικό του εκτυπωτή για την εκτύπωση ποιοτικών εγγράφων.

Πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε υπολογιστή για να εκτυπώσετε, να σαρώσετε ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή ή τη λειτουργία Εκτύπωση αρχείων.

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε υπολογιστή για να δημιουργήσετε φωτοαντίγραφα, να στείλετε φαξ ή να εκτυπώσετε από κάρτες μνήμης ή από φωτογραφική μηχανή PictBridge.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής (συνδεδεμένος ή όχι σε υπολογιστή) πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε τηλεφωνική γραμμή

για να είναι δυνατή η αποστολή φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε modem DSL για τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο DSL

στην τηλεφωνική γραμμή στην οποία έχετε συνδέσει τον υπολογιστή σας.

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Αριθμός: Εξάρτημα: Περιγραφή:

1 Αυτόματος

Τροφοδότης Εγγράφων

(ADF)

Εξάρτημα για τροφοδοσία πρωτοτύπων εγγράφων στον εκτυπωτή.

2 Μονάδα βάσης

σαρωτή

3 Πίνακας

ελέγχου

4 Θήκη χαρτιού Θήκη που συγκρατεί τις κενές σελίδες. 5 Προαιρετική

θήκη χαρτιού

Μονάδα την οποία ανασηκώνετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κασέτες μελανιού.

Πίνακας τον οποίο χρησιμοποιείτε για τον έλεγχο της αντιγραφής, της σάρωσης, της αποστολής/λήψης φαξ και της εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Παρουσίαση

του πίνακα ελέγχου.

Θήκη που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά ώστε να αυξήσετε τον αριθμό των κενών σελίδων που μπορείτε να τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.

Page 25

6 Θήκη εξόδου

χαρτιού

Θήκη που συγκρατεί το χαρτί καθώς εξέρχεται από τον εκτυπωτή.

7 υποδοχή

σύνδεσης

PictBridge

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τραβήξτε το βραχίονα ελέγχου της θήκης εξόδου χαρτιού για να τον

προεκτείνετε.

Υποδοχή σύνδεσης που χρησιμοποιείται για σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα PictBridge ή κλειδιού USB στον εκτυπωτή.

8 Υποδοχές

κάρτας μνήμης

9 Επάνω

κάλυμμα με ενσωματωμένη θήκη εξόδου του ADF

10 Θήκη εισόδου

ADF

Υποδοχές για την τοποθέτηση κάρτας μνήμης στην οποία έχουν αποθηκευτεί ψηφιακές φωτογραφίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη LCD εμφανίζει μόνο εικόνες JPG και ένα περιορισμένο σύνολο αρχείων

TIFF που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης. Για να δείτε αρχεία που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης με άλλη μορφή, θα πρέπει να ανοίξετε τη “Διαχείριση κάρτας μνήμης”. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης

Το επάνω μέρος του εκτυπωτή που συγκρατεί επίπεδο το έγγραφο ή τη φωτογραφία κατά τη σάρωση. Μπορείτε, επίσης, να ανακτήσετε το πρωτότυπο έγγραφο αφού περάσει από τον

ADF.

Θήκη για την τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων. Χρησιμοποιήστε τη για σάρωση, αντιγραφή ή αποστολή/λήψη με φαξ εγγράφων πολλών σελίδων.

11 Κωδικός ταχείας

εξυπηρέτησης

12 Ετικέτα

επαναπαραγγελίας αναλωσίμων

Αναφέρετε τα στοιχεία του εκτυπωτή σας όταν επικοινωνείτε στη διεύθυνση

support.dell.com

Καταχωρήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης για να κατευθύνετε την κλήση σας, όταν επικοινωνείτε με την τεχνική υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιμος σε όλες τις χώρες.

Για παραγγελία κασετών μελανιού ή χαρτιού, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.dell.com/supplies

ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Page 26

13 Υποδοχή FAX (

Αριθμός Εξάρτημα: Ενέργεια

— υποδοχή στην αριστερή πλευρά)

Υποδοχή σύνδεσης ενεργής τηλεφωνικής γραμμής για αποστολή και λήψη φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε επιπλέον συσκευές στην υποδοχή FAX (

πλευρά) και μην συνδέετε γραμμή DSL ή ISDN στον εκτυπωτή χωρίς τη χρήση φίλτρου ψηφιακής γραμμής.

— υποδοχή στην αριστερή

14 Υποδοχή PHONE

— υποδοχή

(

στη δεξιά πλευρά)

15 Πίσω κάλυμμα Κάλυμμα που πρέπει να αφαιρέσετε για να εγκαταστήσετε τον εσωτερικό προσαρμογέα ασύρματης

16 Υποδοχή USB Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά). Η άλλη άκρη του καλωδίου

17 Προαιρετική

μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης

18 Προαιρετικός

εσωτερικός προσαρμογέας δικτύου Dell

Internal Network Adapter 1150

19 Υποδοχή

σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας

Υποδοχή του εκτυπωτή για σύνδεση πρόσθετων συσκευών, όπως data/fax modem, τηλεφώνου ή αυτόματου τηλεφωνητή. Αφαιρέστε το μπλε βύσμα πριν από τη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν στη χώρα σας οι τηλεφωνικές επικοινωνίες είναι σειριακές (όπως στη Γερμανία,

Σουηδία, Δανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ιταλία, Γαλλία και Ελβετία), θα πρέπει να αφαιρέσετε το μπλε βύσμα από την υποδοχή PHONE (

τοποθετήσετε το κίτρινο τερματικό που παρέχεται για να λειτουργήσει σωστά το φαξ. Στις συγκεκριμένες χώρες δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για πρόσθετες συσκευές.

σύνδεσης Dell™ Internal Network Adapter 1150.

USB συνδέεται στον υπολογιστή σας.

Εξάρτημα που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά για να εκτυπώνετε και στις δύο όψεις του χαρτιού.

Συσκευή δικτύου που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για χρήση σε ασύρματο ή δίκτυο Ethernet.

Συνδέει το τροφοδοτικό του εκτυπωτή με την πρίζα μέσω ενός συγκεκριμένου για κάθε χώρα καλωδίου τροφοδοσίας.

— υποδοχή στη δεξιά πλευρά) και, στη συνέχεια, να

20 Τροφοδοτικό Τροφοδοτεί με ρεύμα τον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τροφοδοτικό μπορεί να αφαιρεθεί. Αν αφαιρέσετε το τροφοδοτικό από τον

εκτυπωτή, αλλά παραμείνει συνδεδεμένο σε πρίζα, θα ανάβει μια λυχνία που θα υποδεικνύει πως τροφοδοτείται με ρεύμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος όταν τον αποσυνδέσετε, θα είναι

απενεργοποιημένος και όταν τον επανασυνδέσετε.

21 Πίσω θύρα

πρόσβασης (κάτω από την προαιρετική μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης)

Εξάρτημα που θα πρέπει να ανοίξετε για να αφαιρέσετε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Page 27

1 Οθόνη LCD Εμφάνιση των επιλογών σάρωσης, αντιγραφής, αποστολής/λήψης φαξ και

εκτύπωσης, καθώς και των μηνυμάτων κατάστασης και σφάλματος.

2 κουμπί

“Μενού”

3 κουμπιά

βέλους

4 κουμπί

επιλογής

5 πληκτρολόγιο Καταχώρηση αριθμητικών δεδομένων ή κειμένου. 6 κουμπί

έναρξης

7 κουμπί

Άκυρο

Είσοδος σε ένα μενού ή υπομενού.

Περιήγηση σε μενού και στοιχεία μενού. Μείωση/αύξηση του αριθμού αντιγράφων. Αλλαγή επιλεγμένων καταστάσεων λειτουργιών. Περιήγηση σε φωτογραφίες που βρίσκονται σε κάρτα μνήμης ή ψηφιακή κάμερα. Αυξήση ή μείωση των τιμών κατά τον ορισμό ημερομηνίας και ώρας.

Επιλογή ένός στοιχείου μενού. Επιλογή μιας εικόνας για εκτύπωση (σε λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών). Εκτέλεση τροφοδοσίας χαρτιού κρατώντας το κουμπί πατημένο για τρία δευτερόλεπτα.

Εκτέλεση αντιγραφής, σάρωσης ή αποστολής φαξ.

Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης, εκτύπωσης ή αντιγραφής που βρίσκεται σε εξέλιξη. Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής (χρησιμοποιώντας μόνο τον εκτυπωτή) και εξαγωγή της σελίδας. Έξοδος από ένα μενού και επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

8 κουμπί

Πίσω

9 κουμπί

λειτουργίας

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή οθόνη. Προσωρινή αποθήκευση των αλλαγών που έγιναν σε ένα υπομενού.

Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί

λειτουργίας

Όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί λειτουργίας

για να θέσετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Ο

εκτυπωτής σας καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια στην κατάσταση αυτή. Όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος ή βρίσκεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αποσυνδέετε τον εκτυπωτή από την πρίζα όταν δεν

χρησιμοποιείται. Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος, χρειάζεται ενέργεια 1 watt για την εκτέλεση τακτικών εργασιών συντήρησης στις κασέτες.

για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

για 2 δευτερόλεπτα για να τον απενεργοποιήσετε.

Page 28

Παρουσίαση του λογισμικού

Χρήση του Κέντρου Όλα σε Ένα της Dell Χρήση του Λογισμικού εργαλείων διαχείρισης fax της Dell Χρήση των Προτιμήσεων εκτύπωσης Χρήση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης Σύστημα διαχείρισης μελανιού της Dell Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισμικού Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS

Στο λογισμικό του εκτυπωτή περιλαμβάνονται τα παρακάτω:

Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell- Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε διάφορες λειτουργίες σάρωσης, αντιγραφής, αποστολής/λήψης φαξ και εκτύπωσης με έγγραφα και εικόνες που έχετε μόλις σαρώσει ή που είναι ήδη αποθηκευμένα.

Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell- Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε αποστολή ηλεκτρονικών ή σαρωμένων εγγραφών μέσω φαξ.

Προτιμήσεις εκτύπωσης- Σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Διαχείριση καρτών μνήμης- Σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε προβολή, διαχείριση, επεξεργασία,

εκτύπωση και σάρωση φωτογραφιών από κάρτα μνήμης ή κλειδί USB στον υπολογιστή σας.

Dell Ink Management System™- Σας προειδοποιεί όταν η στάθμη μελανιού του εκτυπωτή σας είναι χαμηλή.

Corel®Snapfire™ Plus- Σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε, να διαχειριστείτε και να επεξεργαστείτε

φωτογραφίες οι οποίες είναι αποθηκευμένες στον υπολογιστή σας.

Χρήση του Κέντρου Όλα σε Ένα της Dell

Το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell σάς δίνει τη δυνατότητα:

Να εκτελείτε σάρωση, αντιγραφή, αποστολή φαξ και να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία παραγωγικότητας.

Να επιλέγετε πού θέλετε να στείλετε τη σαρωμένη εικόνα.

Page 29

Να επιλέγετε την ποσότητα και το χρώμα που θα έχουν τα αντίγραφά σας.

Να έχετε πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη συντήρηση.

Να προβάλλετε σε προεπισκόπηση τις εικόνες που θέλετε να εκτυπώσετε ή να αντιγράψετε.

Να διαχειρίζεστε φωτογραφίες (να τις αντιγράφετε σε φακέλους, να τις εκτυπώνετε, να εκτελείτε δημιουργικές εργασίες αντιγραφής).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης Ethernet,

πρέπει να ξεκινήσετε όλες τις εργασίες σάρωσης και αντιγραφής από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή αντί από το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell:

1. Στα Windows Vista™:

a. Επιλέξτε

® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows

XP και στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell.

Το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell αποτελείται από τέσσερις βασικές ενότητες:

Σε αυτήν την

Μπορείτε:

ενότητα:

Άμεση προεπισκόπηση

Να επιλέξετε μια περιοχή για σάρωση ή αντιγραφή από την προεπισκόπηση της εικόνας. Να προβάλετε μια εικόνα όπως θα εκτυπωθεί ή θα αντιγραφεί.

Σάρωση και αποστολή φαξ

Να επιλέξετε το πρόγραμμα στο οποίο θέλετε να στείλετε τη σαρωμένη εικόνα. Να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που σαρώνεται. Να επιλέξετε μια ρύθμιση ποιότητας για τη σάρωση. Να επιλέξετε Άμεση σάρωση για να σαρώσετε το έγγραφο ή τη φωτογραφία σας. Να επιλέξετε Άμεση αποστολή φαξ για να εκτελέσετε σάρωση και στη συνέχεια να στείλετε ένα αντίγραφο του εγγράφου ή της φωτογραφίας σας μέσω φαξ.

Αντιγραφή

Εργαλεία παραγωγικότητας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε Προβολή περισσότερων ρυθμίσεων σάρωσης για να δείτε όλες τις

ρυθμίσεις.

Να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων. Να επιλέξετε την ποιότητα και το χρώμα που θα έχουν τα αντίγραφά σας. Να επιλέξετε μια ρύθμιση ποιότητας για τα αντίγραφά σας. Να προσδιορίσετε το μέγεθος κενής σελίδας. Να προσδιορίσετε το μέγεθος της περιοχής του πρωτοτύπου που αντιγράφεται. Να επιλέξετε πιο φωτεινή ή πιο σκούρα απόδοση για τα αντίγραφα που δημιουργείτε (αυτό μπορεί να γίνει και μέσω του πίνακα ελέγχου). Να αλλάξετε το μέγεθος των αντιγράφων σας. Να επιλέξετε Άμεση αντιγραφή για να δημιουργήσετε αντίγραφα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε Προβολή περισσότερων ρυθμίσεων αντιγραφής για να δείτε όλες τις

ρυθμίσεις.

Να αποστείλετε εικόνα ή έγγραφο μέσω φαξ. Να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell. Να αποστείλετε εικόνα ή έγγραφο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Να επαναλάβετε μια εικόνα στην ίδια σελίδα.

Page 30

Να αλλάξετε το μέγεθος μιας εικόνας.

Να εκτυπώσετε μια εικόνα ως πολυσέλιδη αφίσα. Να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού. Να αποθηκεύσετε μια εικόνα στον υπολογιστή σας. Να αποθηκεύσετε πολλές φωτογραφίες. Να εκτελέσετε σάρωση και αποθήκευση σε μορφή PDF. Να επεξεργαστείτε κείμενο που βρίσκεται σε σαρωμένο έγγραφο (Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων). Να τροποποιήσετε μια εικόνα με πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Βοήθεια από το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell.

Χρήση του Λογισμικού εργαλείων διαχείρισης fax της Dell

Το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell σας δίνει τη δυνατότητα:

Να στείλετε ένα φαξ.

Κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή νέου φαξ και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

Να πραγματοποιείτε προσαρμογή των ρυθμίσεων φαξ.

Επιλέξτε Προσαρμογή λίστας ταχείας κλήσης και άλλων ρυθμίσεων φαξ για να προσαρμόσετε τις διάφορες ρυθμίσεις φαξ.

Να προβάλλετε και να διαχειρίζεστε το ευρετήριό σας.

Επιλέξτε Προβολή ευρετηρίου για να ανοίξετε το ευρετήριο. Μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε πληροφορίες επαφής ή ομάδας. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε μια επαφή ή μια ομάδα στη λίστα ταχείας κλήσης.

Να προβάλλετε και να προσαρμόζετε τη συνοδευτική σελίδα.

Επιλέξτε Προβολή συνοδευτικών σελίδων για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου "Συνοδευτικές σελίδες". Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προσαρμογή των φαξ και να προσθέσετε λογότυπα ή να επιλέξετε διάφορες έτοιμες συνοδευτικές σελίδες για αυτά.

Να προβάλλετε το ιστορικό του φαξ.

Επιλέξτε Προβολή πλήρους αναφοράς δραστηριοτήτων για να εμφανίσετε ή να εκτυπώσετε μια λεπτομερή λίστα με όλη τη δραστηριότητα φαξ.

Να δημιουργήσετε μια αναφορά φαξ.

Επιλέξτε Εκτύπωση αναφοράς δραστηριοτήτων για να εμφανίσετε μια λεπτομερή αναφορά με όλες τις δραστηριότητες του φαξ. Επιλέξτε το εικονίδιο Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την αναφορά δραστηριοτήτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης

Ethernet, πρέπει να ξεκινήσετε όλες τις εργασίες σάρωσης και αποστολής φαξ από τον πίνακα ελέγχου αντί από το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell:

1. Στα Windows Vista:

Page 31

a. Επιλέξτε ® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP και 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Εργαλεία διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Χρήση των Προτιμήσεων εκτύπωσης

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" ανάλογα με τον τύπο της εργασίας που θέλετε να πραγματοποιήσετε.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" όταν είναι ανοικτό ένα έγγραφο:

1. Επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" όταν δεν είναι ανοικτό ένα έγγραφο:

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτές.

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Πίνακας Ελέγχου® Εκτυπωτές και άλλο υλικό® Εκτυπωτές και φαξ.

® Πίνακας ελέγχου.

Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Εκτυπωτές.

Page 32

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Dell 968 AIO Printer .

3. Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αλλαγές που γίνονται στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή από τον φάκελο Εκτυπωτές γίνονται οι

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα περισσότερα προγράμματα.

Το παράθυρο διαλόγου "Προτιμήσεις εκτύπωσης" αποτελείται από τρεις ενότητες:

Καρτέλα Επιλογές

Παράμετροι εκτύπωσης

Ποιότητα/Ταχύτητα — Επιλέξτε Αυτόματη, Πρόχειρη, Κανονική ή Φωτογραφία ανάλογα με την ποιότητα εκτύπωσης που θέλετε. Η επιλογή "Πρόχειρη" είναι η ταχύτερη αλλά δεν πρέπει να επιλέγεται εάν έχετε εγκαταστήσει κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών. Εάν επιλέξετε "Φωτογραφία", μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των 4800 dpi και των 1200 dpi για εκτύπωση φωτογραφιών σε γυαλιστερό χαρτί.

Τύπος μέσου — Σας επιτρέπει να ορίζετε τον τύπο χαρτιού μη αυτόματα ή να τον εντοπίζει αυτόματα ο εκτυπωτής.

Μέγεθος χαρτιού — Επιλέγετε το μέγεθος του χαρτιού σας. Πηγή χαρτιού — Επιλέξτε Αυτόματη, Θήκη 1/Παράκαμψη ή Θήκη 2.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή "Πηγή χαρτιού" είναι διαθέσιμη μόνο εάν στον εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί

προαιρετική δεύτερη θήκη χαρτιού.

Ασπρόμαυρη εκτύπωση — Εκτυπώνετε τις έγχρωμες εικόνες ασπρόμαυρα για να εξοικονομήσετε μελάνι στην κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση εάν έχετε επιλέξει Χρήση κασέτας έγχρωμης

εκτύπωσης σε όλες τις ασπρόμαυρες εκτυπώσεις.

Χωρίς περίγραμμα — Επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς περίγραμμα.

Προσανατολισμός — Επιλέγετε τον τρόπο διάταξης του εγγράφου στην εκτυπωμένη σελίδα. Μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας οριζόντιο ή κατακόρυφο προσανατολισμό.

Φάκελος — Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα φάκελο. Η περιοχή "Μέγεθος χαρτιού" εμφανίζει όλα τα μεγέθη φακέλων που είναι διαθέσιμα για εκτύπωση.

Αντίγραφα — Προσαρμόστε τον τρόπο εκτύπωσης πολλών αντιγράφων μιας μεμονωμένης εργασίας εκτύπωσης με τον εκτυπωτή: Με σελιδοποίηση, Κανονική ή Εκτύπωση τελευταίας σελίδας πρώτη.

Σύνθετες ρυθμίσεις

Συντήρηση Εγκατάσταση κασετών μελανιού

Εκτύπωση διπλής όψης — Επιλέξτε την για εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Μπορείτε να διαλέξετε κάποια από τις παρακάτω επιλογές: Αυτόματη, Μη αυτόματη ή Εκτύπωση διπλής όψης.

Παράταση χρόνου στεγνώματος — Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν παρατηρήσετε μουτζούρες από μελάνι στο κάτω μέρος των σελίδων στις οποίες πραγματοποιείτε εκτύπωση διπλής όψης. Αυτό επιτρέπει το στέγνωμα του μελανιού στο χαρτί, πριν η μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης το τροφοδοτήσει πάλι στον εκτυπωτή και εκτυπώσει στην άλλη πλευρά του χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα παραπάνω για να ολοκληρωθούν οι εργασίες

εκτύπωσης διπλής όψης, εάν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία. Διάταξη — Επιλέξτε Κανονική, Banner, Αντικατοπτρισμός, N σε ένα φύλλο, Αφίσα, Βιβλίο ή Χωρίς

περίγραμμα.

Αυτόματη ρύθμιση ευκρίνειας εικόνας — Επιλέξτε αυτόματα το καλύτερο επίπεδο ευκρίνειας εικόνας με βάση το περιεχόμενο της εικόνας.

Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη της Dell — Σας επιτρέπει να αποκτάτε πρόσβαση σε πληροφορίες και να αλλάζετε την κατάστασή σας στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη της Dell.

Περισσότερες επιλογές — Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε τις ρυθμίσεις της επιλογής Τρόπος εμφάνισης και τις ρυθμίσεις Ολοκλήρωση εκτύπωσης. Μπορείτε, επίσης, να προβάλετε τον τύπο χαρτιού που εντοπίζει ο εκτυπωτής.

Καθαρισμός κασετών μελανιού

Ευθυγράμμιση κασετών μελανιού

Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας

Υποστήριξη δικτύου

Page 33

Χρήση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης

Η Διαχείριση κάρτας μνήμης σας επιτρέπει να προβάλλετε, να διαχειρίζεστε, να επεξεργάζεστε, να εκτυπώνετε και να αποθηκεύετε φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης ή το κλειδί μνήμης USB στον υπολογιστή σας.

Για να εκκινήσετε τη Διαχείριση κάρτας μνήμης:

1. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή της κάρτας μνήμης ή ένα κλειδί USB στη θύρα PictBridge στην

μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή το κλειδί USB ή μην αγγίζετε τον εκτυπωτή στην περιοχή

της κάρτας μνήμης ή του κλειδιού USB κατά την ανάγνωση, εγγραφή ή εκτύπωση από αυτές τις συσκευές. Ενδέχεται να καταστραφούν δεδομένα.

2. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP και 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση της διαχείρισης κάρτας μνήμης.

® Προγράμματα.

Σύστημα διαχείρισης μελανιού της Dell

Κάθε φορά που εκτυπώνετε μια εργασία, εμφανίζεται μια οθόνη προόδου για την εκτύπωση στην οποία απεικονίζεται η πρόοδος της εργασίας εκτύπωσης, καθώς και η ποσότητα μελανιού και ο αριθμός των σελίδων που απομένουν, κατά προσέγγιση, για εκτύπωση. Ο μετρητής σελίδων δεν εμφανίζεται κατά τη χρήση της κασέτας για τις πρώτες 50 σελίδες, μέχρι να γίνουν αντιληπτές οι συνήθειες εκτύπωσης ώστε να είναι εφικτή μια πιο ακριβής καταμέτρηση. Ο αριθμός των σελίδων που απομένουν αλλάζει ανάλογα με τον τύπο των εργασιών εκτύπωσης που εκτελεί ο εκτυπωτής.

Όταν η στάθμη του μελανιού στις κασέτες είναι χαμηλή, εμφανίζεται στην οθόνη το προειδοποιητικό μήνυμα Χαμηλή στάθμη μελανιού κάθε φορά που προσπαθείτε να εκτυπώσετε. Αν δεν τοποθετήσετε καινούργια κασέτα μελανιού, αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα θα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αντικατάσταση

κασετών μελανιού.

Page 34

Όταν είναι άδεια η μία ή και οι δύο κασέτες μελανιού, εμφανίζεται στην οθόνη το παράθυρο Αντικατάσταση κασέτας όταν προσπαθείτε να εκτυπώσετε. Αν συνεχίσετε την εκτύπωση, η συγκεκριμένη εργασία μπορεί να μην εκτυπωθεί όπως θέλετε.

Σε περίπτωση που η κασέτα μελανιού ασπρόμαυρης εκτύπωσης είναι άδεια, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει ασπρόμαυρη εκτύπωση από την κασέτα μελανιού έγχρωμης εκτύπωσης (Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης) ενεργοποιώντας τη ρύθμιση Ολοκλήρωση εκτύπωσης πριν επιλέξετε Συνέχιση εκτύπωσης. Αν επιλέξετε Ολοκλήρωση εκτύπωσης και κάνετε κλικ στο κουμπί Συνέχιση εκτύπωσης, η “Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης” χρησιμοποιείται για όλες τις ασπρόμαυρες εκτυπώσεις μέχρι να αντικατασταθεί η κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης ή μέχρι να απενεργοποιηθεί η επιλογή από τις Περισσότερες επιλογές, που βρίσκεται στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. Το παράθυρο διαλόγου Αντικατάσταση κασέτας σταματάει να εμφανίζεται μόλις αντικαταστήσετε την κασέτα στην οποία είναι χαμηλή η στάθμη του μελανιού. Γίνεται αυτόματη επαναφορά του πλαισίου Ολοκλήρωση εκτύπωσης μόλις τοποθετήσετε μια καινούργια ή διαφορετική κασέτα.

Εάν η κασέτα μελανιού έγχρωμης εκτύπωσης έχει τελειώσει, μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώνετε τα έγχρωμα έγγραφα σε ασπρόμαυρη μορφή ενεργοποιώντας την επιλογή Ολοκλήρωση εκτύπωσης πριν πατήσετε το κουμπί Συνέχιση εκτύπωσης. Αν επιλέξετε Ολοκλήρωση εκτύπωσης και επιλέξετε Συνέχιση εκτύπωσης, η “Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης” χρησιμοποιείται για όλες τις εκτυπώσεις έγχρωμων εγγράφων μέχρι να αντικατασταθεί η κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης ή μέχρι να απενεργοποιηθεί η επιλογή από τις Περισσότερες επιλογές που βρίσκεται στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. Το παράθυρο διαλόγου Αντικατάσταση κασέτας σταματάει να εμφανίζεται μόλις αντικαταστήσετε την κασέτα στην οποία είναι χαμηλή η στάθμη του μελανιού. Γίνεται αυτόματη επαναφορά του πλαισίου Ολοκλήρωση εκτύπωσης μόλις τοποθετήσετε μια καινούργια ή διαφορετική κασέτα.

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισμικού

Εάν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά ή κατά τη χρήση του εκτυπωτή εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος στην επικοινωνία, μπορείτε να καταργήσετε και να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό του εκτυπωτή.

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

® Προγράμματα.

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Απεγκατάσταση του Dell 968 AIO Printer.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

5. Τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης:

Page 35

a. Στα Windows Vista, επιλέξτε ® Υπολογιστής.

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη® Ο Υπολογιστής μου.

Στα Windows 2000, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Ο υπολογιστής μου στην επιφάνεια εργασίας.

b. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο

setup.exe.

c. Όταν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του λογισμικού, επιλέξτε Μέσω καλωδίου USB, Μέσω ασύρματου

δικτύου ή Μέσω καλωδίου Ethernet.

d. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Εγκατάσταση του προαιρετικού προγράμματος οδήγησης XPS

Το πρόγραμμα οδήγησης XML Paper Specification (XPS) είναι ένα προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σχεδιασμένο ώστε να υπάρχει δυνατότητα χρήσης των προηγμένων λειτουργιών χρωμάτων και γραφικών XPS που είναι διαθέσιμες μόνο στους χρήστες των Windows Vista. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες XPS, θα πρέπει να εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης XPS ως πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, ολοκληρώστε τα βήματα της αφίσας Εγκατάσταση

του εκτυπωτή για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης XPS, πρέπει να εγκαταστήσετε το Λογισμικό

ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και να κάνετε εξαγωγή των αρχείων προγραμμάτων οδήγησης από το CD Drivers and Utilities. Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό ενημέρωσης κώδικα, πρέπει να διαθέτετε δικαιώματα διαχειριστή στον υπολογιστή.

Για την εγκατάσταση του Λογισμικού ενημέρωσης κώδικα QFE της Microsoft και για την εξαγωγή του προγράμματος οδήγησης:

1. Τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities και κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο όταν εμφανιστεί ο Οδηγός εγκατάστασης.

2. Επιλέξτε

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης.

4. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setupxps.

Τα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS αντιγράφονται στον υπολογιστή σας και ξεκινούν τυχόν απαραίτητα αρχεία XPS της Microsoft. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού ενημέρωσης κώδικα.

Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης:

1. Επιλέξτε

2. Στην περιοχή Υλικό και ήχος, επιλέξτε Εκτυπωτής και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη εκτυπωτή.

3. Από το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη εκτυπωτή, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

® Υπολογιστής.

® Πίνακας ελέγχου.

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση USB, βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένοι με το καλώδιο USB και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε τις παρακάτω ενέργειες:

a. Επιλέξτε Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή.

b. Από το αναπτυσσόμενο μενού Χρήση υπάρχουσας θύρας:, επιλέξτε Εικονική θύρα εκτυπωτή για

USB και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Ethernet ή ασύρματη σύνδεση, βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε τις παρακάτω ενέργειες:

Page 36

a. Επιλέξτε

Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου, ασύρματο ή Bluetooth

b. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα.

c. Εάν ο εκτυπωτής σας δεν αναγράφεται στη λίστα, επιλέξτε Ο εκτυπωτής που επιθυμώ δεν

αναγράφεται στη λίστα.

d. Επιλέξτε Προσθήκη εκτυπωτή με χρήση διεύθυνσης TCP/IP ή ονόματος κεντρικού υπολογιστή

και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

e. Για να εντοπίσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή, εκτυπώστε μια σελίδα εγκατάστασης δικτύου από το

μενού Ρύθμιση δικτύου που βρίσκεται κάτω από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων του εκτυπωτή.

f. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στο πλαίσιο Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP: και,

στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Από δίσκο.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση και περιηγηθείτε στα αρχεία του προγράμματος οδήγησης XPS στον υπολογιστή σας:

a. Επιλέξτε Υπολογιστής και κάντε διπλό κλικ στο (C:).

b. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης και, στη συνέχεια, διπλό κλικ στο ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ.

c. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο που αναγράφει τον αριθμό του μοντέλου του εκτυπωτή και, στη συνέχεια,

κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα οδήγησης.

d. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή xps και επιλέξτε Άνοιγμα.

e. Από το παράθυρο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο, κάντε κλικ στο OK.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο στα παρακάτω δύο παράθυρα διαλόγου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα οδήγησης XPS, ανατρέξτε στο αρχείο readme για το XPS στο CD Drivers and Utilities. Το αρχείο μαζί με το αρχείο δέσμης setupxps, βρίσκονται στο φάκελο xps (D:\Drivers\xps\readme).

Page 37

Παρουσίαση των μενού του πίνακα ελέγχου

Αντιγραφή Λειτουργία Ρύθμιση παραμέτρων

Λειτουργία Φωτογραφία Λειτουργία Συντήρηση

Λειτουργία εκτύπωσης αρχείων Λειτουργία PictBridge

Fax Λειτουργία Bluetooth

Σάρωση

Αντιγραφή

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας Υπομενού λειτουργίας

Αντιγραφή Έγχρωμο

Αντίγραφα Μεγέθυνση/Σμίκρυνση Ποιότητα Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο Χειρισμός χαρτιού Σελιδοποίηση Αντίγραφα διπλής όψης Ν σε ένα φύλλο Διάταξη Μέγεθος πρωτοτύπου Τύπος περιεχομένου

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Χειρισμός χαρτιού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού Αντίγραφα διπλής όψης εμφανίζεται μόνο εάν υπάρχει προαιρετική μονάδα εκτύπωσης

διπλής όψης συνδεδεμένη στον εκτυπωτή.

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε το μενού Λειτουργία αντιγραφής:

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

Στοιχείο μενού αντιγραφής

Έγχρωμο Καθορίσετε το χρώμα των αντιγράφων.

Αντίγραφα Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων.

Ρυθμίσεις

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρο

για να μεταβείτε στην επιλογή Αντιγραφή.

1-99

Page 38

Μεγέθυνση/

Σμίκρυνση

Καθορίστε το μέγεθος των αντιγράφων σε σχέση με το πρωτότυπο έγγραφο.

Ποιότητα Ρυθμίστε την ποιότητα αντιγραφής.

50% 100%* 200%

Μη τυποποιημένο % Προσαρμογή στη σελίδα Αφίσα 2 x 2 Αφίσα 3 x 3 Αφίσα 4 x 4 Χωρίς περίγραμμα

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Πιο φωτεινό/ Πιο σκούρο

Χειρισμός χαρτιού

Σελιδοποίηση Καθορίστε εάν ο εκτυπωτής θα πραγματοποιεί σελιδοποίηση αντιγράφων.

Αντίγραφα διπλής όψης

Ν σε ένα φύλλο Καθορίσετε τον αριθμό των διαφορετικών εικόνων ή σελίδων ενός εγγράφου που θέλετε να εκτυπωθούν

Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα.

Πατήστε το κουμπί επιλογής επιλέξτε το μέγεθος και τον τύπο της κενής σελίδας που τοποθετείται στη θήκη εισόδου. Εάν διαθέτετε

προαιρετική θήκη εισόδου, μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε την προέλευση του χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Χειρισμός χαρτιού

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

Επιλέξτε την προτίμησή σας για εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού.

1-->1 (Πρωτότυπο μονής όψης, αντίγραφο μονής όψης)* 1-->2 (Πρωτότυπο μονής όψης, αντίγραφο διπλής όψης)* 2-->1 (Πρωτότυπο διπλής όψης, αντίγραφο μονής όψης)* 2-->2 (Πρωτότυπο διπλής όψης, αντίγραφο διπλής όψης)*

σε μία μόνο σελίδα.

1 σε ένα φύλλο* 2 σε ένα φύλλο 4 σε ένα φύλλο

για να εισέλθετε στο μενού Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια,

Διάταξη Επιλέξτε τον αριθμό επαναλήψεων μιας εικόνας που θα εκτυπωθεί σε μια σελίδα.

1 ανά σελίδα* 4 ανά σελίδα 9 ανά σελίδα 16 ανά σελίδα

Μέγεθος πρωτοτύπου

Καθορίστε το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου.

Αυτόματη ανίχνευση*

8,5x11”

2.25x3.25” 3x5”

3.5x5" 4x6” 4x8” 5x7” 8x10”

2L Hagaki A6 A5

Page 39

60 x 80 χιλ. 9 x 13 εκ. 10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ. 20 x 25 εκ.

Τύπος περιεχομένου

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Καθορίσετε τον τύπο του εγγράφου που αντιγράφετε.

Αυτόματη* Κείμενο & Γραφικά Φωτογραφία Μόνο κείμενο Γραμμικό σχέδιο

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Έξυπνη αντιγραφή Πατήστε το κουμπί επιλογής

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτεΜενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής"

για να μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής.

Έξυπνη αντιγραφή

Ο εκτυπωτής είναι εξοπλισμένος με την τεχνολογία Έξυπνης αντιγραφής, μέσω της οποίας έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει αυτόματα τις παραμέτρους του Τύπου περιεχομένου με σκοπό την βελτίωση της ποιότητας των αντιγράφων σας. Όταν η επιλογή Τύπος περιεχομένου ορίζεται στην τιμή Αυτόματη (προεπιλεγμένη ρύθμιση), ο εκτυπωτής πραγματοποιεί σάρωση του κάθε εγγράφου πριν από την αντιγραφή και στη συνέχεια βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις ώστε να παρέχει πλουσιότερα χρώματα, πιο φυσικές αποχρώσεις του γκρι, κείμενο μεγαλύτερης ευκρίνειας καθώς και φωτογραφίες υψηλότερης ανάλυσης.

Λειτουργία Φωτογραφία

Κύριο μενού

Φωτογραφία Αναζήτηση και εκτύπωση φωτογραφιών Επεξεργασία φωτογραφίας Προβολή πλήρους οθόνης Αλλαγή ρυθμίσεων εκτύπωσης Χειρισμός χαρτιού Προεπισκόπηση εκτύπωσης Επιλογή υπολογιστή

Σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών Προβολή παρουσίασης

Κύριο μενού λειτουργίας Υπομενού λειτουργίας Υπομενού

λειτουργίας

Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών

Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή

Εκτύπωση φύλλου με όλες τις X φωτογραφίες

Εκτύπωση των 25 πιο πρόσφατων φωτογραφιών

Εκτύπωση φύλλου με χρήση εύρους ημερομηνιών

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Χειρισμός χαρτιού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού Επιλογή υπολογιστή εμφανίζεται μόνο όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο.

Page 40

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Εκτύπωση των 25 πιο πρόσφατων φωτογραφιών εμφανίζεται μόνο εάν υπάρχουν 25 ή

περισσότερες φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης σας ή στο κλειδί USB.

Οι περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές χρησιμοποιούν κάρτα μνήμης για την αποθήκευση φωτογραφιών. Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τα παρακάτω ψηφιακά μέσα:

CompactFlash Type I και II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (με προσαρμογέα)

Microdrive

Secure Digital

Secure Digital High Capacity

Mini SD (με προσαρμογέα)

MultiMedia Card

xD-Picture Card

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού "Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών":

1. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης. Ο εκτυπωτής μεταβαίνει αυτόματα στη Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών μόλις ολοκληρωθεί η ανάγνωση της κάρτας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή αγγίζετε τον εκτυπωτή όταν αναβοσβήνει η φωτεινή

ένδειξη στην περιοχή που εμφανίζεται.

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής

Μενού Κάρτα φωτογραφιών

Στοιχείο μενού

Αναζήτηση και εκτύπωση φωτογραφιών

Επιλογή υπολογιστή

Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών

Ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος έναρξης για να εκτυπώσετε απευθείας τις φωτογραφίες από την οθόνη προεπισκόπησης.

Πατήστε το κουμπί επιλογής δίκτυό σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο εάν ο προσαρμογέας δικτύου είναι συνδεδεμένος και

με τις παραμέτρους ρυθμισμένες.

Πατήστε το κουμπί επιλογής φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης

φωτογραφιών.

για να μεταβείτε στη λειτουργία Προεπισκόπηση φωτογραφιών.

για να μετακινηθείτε στις φωτογραφίες ή πατήστε το κουμπί

για να προβάλλετε μια λίστα με τους διαθέσιμους υπολογιστές στο

για να μεταβείτε στο υπομενού Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης

Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών

Προβολή παρουσίασης

Πατήστε το κουμπί επιλογής από την οποία μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό των φωτογραφιών που θα εκτυπωθούν σε κάθε

σελίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε απευθείας εκτύπωση εικόνων από την κάρτα μνήμης, αλλά

μόνο εάν είναι αποθηκευμένες σε μορφή JPG ή σε κάποιες μορφές TIFF. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες σε διαφορετική μορφή αρχείου στην κάρτα μνήμης, θα πρέπει να τις μεταφέρετε στον υπολογιστή σας πριν τις εκτυπώσετε.

Πατήστε το κουμπί επιλογής καθορίσετε την ταχύτητα παρουσίασης των φωτογραφιών που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης.

Επιλέξτε την ταχύτητα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής για να ξεκινήσετε

για να μεταβείτε στην οθόνη Εκτύπωση όλων των φωτογραφιών

για να μεταβείτε στο μενού Παρουσίαση από το οποίο μπορείτε να

Page 41

την παρουσίαση.

Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή

Πατήστε το κουμπί επιλογής Μπορείτε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από μια κάρτα μνήμης σε κλειδί μνήμης USB ή στον

υπολογιστή σας ή από ένα κλειδί μνήμης USB σε μια κάρτα μνήμης ή στον υπολογιστή σας.

για να μεταβείτε στη λειτουργία Αποθήκευση στον υπολογιστή.

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Εκτύπωση επιλογών φωτογραφικής μηχανής

Πατήστε το κουμπί επιλογής φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Ρυθμίσεις εκτύπωσης φωτογραφιών ή

μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών.

Πατήστε δύο φορές το κουμπί επιλογής φωτογραφική μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Προεπισκόπηση επιλογών φωτογραφικής

μηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνο εάν υπάρχει επιλογή DPOF (Digital Print Order Format)

στην κάρτα μνήμης.

για να μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

για να εμφανίσετε τις επιλογές που πραγματοποιήσατε με τη

Μενού Περισσότερες επιλογές φωτογραφιών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Περισσότερες επιλογές φωτογραφιών πατήστε το κουμπί Μενού ενώ έχετε επιλέξει κάποια φωτογραφία από τη λειτουργία Προεπισκόπηση φωτογραφιών.

Στοιχείο μενού

Επεξεργασία φωτογραφίας

Προβολή πλήρους οθόνης

Ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών

Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να μεταβείτε στο μενού Λειτουργία επεξεργασίας

για προβολή της φωτογραφίας σε ολόκληρη την οθόνη.

Αλλαγή ρυθμίσεων εκτύπωσης

Προεπισκόπηση εκτύπωσης

μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών.

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να δείτε μια προεπισκόπηση της εργασίας εκτύπωσης για την επιλεγμένη φωτογραφία.

για να μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Μενού Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Λειτουργία επεξεργασίας φωτογραφιών εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή Επεξεργασία φωτογραφιών από το μενού Περισσότερες επιλογές φωτογραφιών.

Στοιχείο μενού

Φωτεινότητα Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος

Περιστροφή Περιστροφή της εικόνας 90 μοίρες προς καθορισμένη κατεύθυνση.

Περικοπή Πατήστε το κουμπί επιλογής και, στη συνέχεια, πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος για να

Ρυθμίσεις

για να καθορίσετε τη ρύθμιση σκοτεινότητας (η προεπιλεγμένη

ρύθμιση είναι η μεσαία).

Δεξιόστροφα * Αριστερόστροφα

Αυτόματη βελτίωση

επιλέξετε ανάμεσα στις επιλογές Σμίκρυνση ή Διεύρυνση

κουμπί επιλογής ενδιαφέρει.

Καθορίστε εάν ο εκτυπωτής θα προσαρμόζει αυτόματα την εικόνα.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

για να πραγματοποιήσετε σμίκρυνση ή διεύρυνση του πλαισίου της περιοχής που σας

. Πατήστε επανειλημμένα το

Page 42

Αφαίρεση

φαινομένου

Καθορίστε εάν ο εκτυπωτής θα ρυθμίζει το χρώμα της εικόνας για τη αφαίρεση του φαινομένου κόκκινων

κόκκινων ματιών

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

ματιών.

Όχι* Ναι

Μενού Ρυθμίσεις εκτύπωσης φωτογραφιών ή μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις εκτύπωσης φωτογραφιών εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων από το κύριο μενού της λειτουργίας Κάρτα φωτογραφιών ή εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή Αλλαγή ρυθμίσεων εκτύπωσης από το μενού Περισσότερες επιλογές φωτογραφιών.

Στοιχείο μενού

Μέγεθος φωτογραφίας

Ρυθμίσεις

Καθορίστε το μέγεθος των πρωτότυπων φωτογραφιών.

Αυτόματη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση αλλάζει σε Αυτόματη εάν το μέγεθος της επιλεγμένης φωτογραφίας δεν

χωράει στη διάταξη που έχετε καθορίσει.

Hagaki

60 x 80 χιλ.

10 x 15 εκ. 13 x 18 εκ.

A5 B5 A4

2.25x3.25”

3.5x5" 4x6"* 5x7” 8x10” 8,5x11”

Διάταξη Καθορισμός του μεγέθους των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

Αυτόματη* Χωρίς περίγραμμα (1 ανά σελίδα) Μία φωτογραφία στο κέντρο 1 ανά σελίδα 2 ανά σελίδα 3 ανά σελίδα 4 ανά σελίδα 6 ανά σελίδα 8 ανά σελίδα 16 ανά σελίδα

Ποιότητα Καθορίστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας.

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Χειρισμός χαρτιού

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εισέλθετε στο μενού Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μέγεθος και τον τύπο της κενής σελίδας που τοποθετείται στη θήκη εισόδου. Εάν διαθέτετε

Page 43

Μενού Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών επιλέξτε Φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών από το κύριο μενού Κάρτα φωτογραφιών.

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Εκτύπωση φύλλου με όλες τις X φωτογραφίες

Εκτύπωση των 25 πιο πρόσφατων φωτογραφιών

Εκτύπωση φύλλου με χρήση εύρους ημερομηνιών

Σάρωση φύλλου δοκιμαστικής εκτύπωσης

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εκτυπώσετε ένα φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης με όλες τις φωτογραφίες που βρίσκονται αποθηκευμένες στην κάρτα μνήμης ή στο κλειδί USB.

“X” είναι ο αριθμός των φωτογραφιών που έχουν ανιχνευθεί στην κάρτα μνήμης ή στο κλειδί

USB.

Πατήστε το κουμπί επιλογής 25 πιο πρόσφατες φωτογραφίες.

Εκτύπωση μόνο φωτογραφιών που τραβήχτηκαν εντός συγκεκριμένου εύρους ημερομηνίας.

1. Πατήστε το κουμπί επιλογής

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής

Πατήστε το κουμπί επιλογής ορίσετε τις επιλογές σας.

για να εκτυπώσετε ένα φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης με τις

και στη συνέχεια επιλέξτε εύρος ημερομηνιών.

για να εκτυπώσετε το φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης.

για να σαρώσετε ένα φύλλο δοκιμαστικής εκτύπωσης αφού

Προεπισκόπηση επιλογών φωτογραφικής μηχανής

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Προεπισκόπηση επιλογών φωτογραφικής μηχανής πατήστε το κουμπί επιλογής

Για να μετακινηθείτε στις επιλογές της φωτογραφικής μηχανής, πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος κουμπί έναρξης για να εκτυπώσετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

από το μενού Εκτύπωση επιλογών φωτογραφικής μηχανής.

. Πατήστε το

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί Μενού . Στο μενού της λειτουργίας Κάρτα φωτογραφιών, μεταβείτε στην επιλογή Αλλαγή ρυθμίσεων εκτύπωσης φωτογραφιών και πατήστε το κουμπί επιλογής

Λειτουργία εκτύπωσης αρχείων

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Εκτύπωση αρχείων Χειρισμός χαρτιού

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εκτύπωση αρχείων για να εκτυπώσετε τα έγγραφά που έχουν αποθηκευτεί στο κλειδί USB ή την κάρτα μνήμης.

Ο εκτυπωτής αναγνωρίζει αρχεία που έχουν τις εξής επεκτάσεις:

.doc (Microsoft® Word)

.xls (Microsoft Excel)®)

.ppt (Microsoft PowerPoint®)

.pdf (Adobe® Portable Document Format)

.rtf (Rich Text Format)

.docx (Microsoft Word Open Document Format)

.xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

Page 44

.pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

.wps (Microsoft Works)

.wpd (WordPerfect)®)

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Λειτουργία εκτύπωσης αρχείων :

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή με εγκατεστημένο το Microsoft Office.

2. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στις υποδοχές κάρτας ή ένα κλειδί USB στη θύρα PictBridge.

3. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην Εκτύπωση αρχείων και, στη συνέχεια, πατήστε το

Μενού λειτουργίας εκτύπωσης αρχείων

Στοιχείο μενού

Χειρισμός χαρτιού

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής το μέγεθος και τον τύπο της κενής σελίδας που τοποθετείται στη θήκη εισόδου. Εάν διαθέτετε προαιρετική

θήκη εισόδου, μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε την προέλευση του χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Χειρισμός χαρτιού

για να εισέλθετε στο μενού Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Fax

Κύριο μενού

Fax Ευρετήριο Αναζήτηση ονόματος

Κύριο μενού λειτουργίας

Υπομενού λειτουργίας Υπομενού λειτουργίας

Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Προσθήκη καταχώρησης Αναζήτηση ομάδας

Προσθήκη ομάδας Αναζήτηση ονόματος

Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Ιστορικό επανάκλησης

Ιστορικό επανάκλησης Άμεση κλήση

Καθυστέρηση αποστολής fax

Αυτόματη απάντηση

Επεξεργασία ρυθμίσεων

fax

Ρύθμιση fax Ευρετήριο ταχείας κλήσης Ευρετήριο

Ιστορικό και αναφορές

Κλήση και απάντηση Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης

Εκτύπωση Fax Χειρισμός χαρτιού Κλήση και αποστολή

Αποκλεισμός fax Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax

Page 45

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε το μενού Fax:

Προσθήκη καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Εκτύπωση αναζήτησης αριθμού καταχώρησης αποκλεισμένου fax

1. Από το κύριο μενού πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

Για τη σωστή λειτουργία της αποστολής/λήψης φαξ:

Η υποδοχή σύνδεσης FAX του εκτυπωτή ( —κάτω υποδοχή) πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια ενεργή αναλογική τηλεφωνική γραμμή. Δείτε Εγκατάσταση του εκτυπωτή με εξωτερικές συσκευές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να στείλετε φαξ μέσω σύνδεσης DSL (digital subscriber line) ή ISDN (integrated

signature digital network), εκτός εάν προμηθευτείτε ένα φίλτρο ψηφιακής γραμμής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε.

Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή Fax Dell 968 AIO, για να στέλνετε φαξ από μία εφαρμογή, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή με καλώδιο USB.

Μενού "Επιλογές fax"

Στοιχείο μενού

Παράθυρο αριθμού fax

Ενέργεια

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθμό στον οποίο θέλετε να στείλετε ένα φαξ. Ο αριθμός εμφανίζεται στο παράθυρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ήδη εισαγάγει έναν αριθμό στο κύριο μενού Fax, στη συνέχεια μπορείτε επίσης να

χρησιμοποιήσετε αυτό το παράθυρο για να εισαγάγετε άλλον αριθμό και να αποστείλετε φαξ.

για να μετακινηθείτε στην επιλογή Fax.

για λεπτομέρειες εγκατάστασης.

Ευρετήριο Πατήστε το κουμπί επιλογής

δείτε Μενού Ευρετήριο

Ιστορικό επανάκλησης

Άμεση κλήση Πατήστε το κουμπί επιλογής

Καθυστέρηση αποστολής

fax

Αυτόματη απάντηση

Επεξεργασία ρυθμίσεων

fax

Ρύθμιση fax Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ρύθμιση fax. Για περισσότερες πληροφορίες,

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να προβάλλετε το ιστορικό επανάκλησης. Εμφανίζονται στην οθόνη οι τελευταίοι πέντε αριθμοί που καλέστηκαν.

Πατήστε το κουμπί επιλογής την οθόνη, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καθορίσετε την ώρα που θέλετε να αποσταλεί το φαξ.

Ρυθμίστε τον εκτυπωτή σας να απαντά σε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση Προγραμματισμένη—Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Προγραμματισμός

αυτόματης απάντησης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Προγραμματισμός αυτόματης

απάντησης.

Πατήστε το κουμπί επιλογής περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Επεξεργασία ρυθμίσεων fax

δείτε Μενού Ρύθμιση Fax

για να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο. Για περισσότερες πληροφορίες,

για να μεταβείτε στην κατάσταση λειτουργίας Άμεση κλήση.

για να προβάλλετε την οθόνη Καθυστέρηση αποστολής fax. Σε αυτήν

για να μεταβείτε στο μενού Επεξεργασία ρυθμίσεων fax. Για

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Μενού Ευρετήριο

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο επιλέγοντας Ευρετήριο από το μενού Fax. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού επιλέγοντας Ευρετήριο καταχωρήσεων ταχείας κλήσης από το μενού Ρύθμιση fax.

Μπορείτε να καθορίσετε έως 99 αριθμούς μνήμης ταχείας κλήσης — 89 αριθμούς μεμονωμένων αριθμών φαξ μνήμης

Page 46

ταχείας κλήσης και 10 αριθμούς ταχείας κλήσης ομάδας με έως 30 αριθμούς η κάθε μία.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Αναζήτηση ονόματος

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ονόματος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση ονόματος

Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Προσθήκη καταχώρησης

Αναζήτηση ομάδας

Προσθήκη ομάδας

Εκτύπωση λίστας Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εκτυπώσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο που είναι

Πατήστε το κουμπί επιλογής περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Προσθήκη καταχώρησης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Προσθήκη καταχώρησης ευρετηρίου

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση ομάδας

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Προσθήκη ομάδας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Προσθήκη ομάδας ευρετηρίου

αποθηκευμένος στον εκτυπωτή.

για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ευρετηρίου. Για

Μενού Αναζήτηση ονόματος

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ονόματος επιλέγοντας Αναζήτηση ονόματος από το μενού Ευρετήριο.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Παράθυρο κριτηρίων αναζήτησης

Ταχεία κλήση Εμφανίζονται τα ονόματα για τις καταχωρήσεις μνήμης ταχείας κλήσης. Ο αριθμός των μνημών ταχείας

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε ένα γράμμα. Η λίστα μεταβαίνει αυτόματα στο κατάλληλο σημείο στον τηλεφωνικό κατάλογο.

κλήσης εξαρτάται από τον αριθμό μνημών ταχείας κλήσης που έχουν καθοριστεί στον εκτυπωτή.

Μενού Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ευρετηρίου επιλέγοντας Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου από το μενού Ευρετήριο.

Στοιχείο μενού

Παράθυρο κριτηρίων αναζήτησης

Ταχεία κλήση Εμφανίζονται οι αριθμοί φαξ για τις καταχωρήσεις μνήμης ταχείας κλήσης. Ο αριθμός των μνημών

Ενέργεια

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε έναν αριθμό. Η λίστα μεταβαίνει αυτόματα στο κατάλληλο σημείο στον τηλεφωνικό κατάλογο.

ταχείας κλήσης εξαρτάται από τον αριθμό μνημών ταχείας κλήσης που έχουν καθοριστεί στον εκτυπωτή.

Μενού Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Επεξεργασία καταχώρησης πατώντας το κουμπί Μενού όταν ένας αριθμός ταχείας κλήσης έχει επισημανθεί σε ένα από τα μενού Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου ή Αναζήτηση

ονόματος.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε το όνομα της επαφής.

Αριθμός fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε τον αριθμό φαξ της επαφής.

Αριθμός ταχείας κλήσης

Διαγραφή Πατήστε το κουμπί επιλογής για να διαγράψετε την καταχώρηση από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Εμφανίζεται ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης που έχει εκχωρηθεί σε αυτήν την επαφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον

αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης.

Page 47

καταχώρησης

Ιστορικό Πατήστε το κουμπί επιλογής για να προβάλλετε το ιστορικό επανάκλησης. Εμφανίζονται στην

Μενού Προσθήκη καταχώρησης ευρετηρίου

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Προσθήκη καταχώρησης επιλέγοντας Προσθήκη καταχώρησης από το μενού Ευρετήριο.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε το όνομα της επαφής.

Αριθμός fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε τον αριθμό φαξ της επαφής.

Αριθμός ταχείας κλήσης

Ο πιο μικρός διαθέσιμος αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται στην επαφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον

αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης.

Μενού Αναζήτηση ομάδας

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ομάδας επιλέγοντας Αναζήτηση ομάδας από το μενού Ευρετήριο.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Παράθυρο κριτηρίων αναζήτησης

Ταχεία κλήση Εμφανίζονται οι αριθμοί φαξ για τις καταχωρήσεις ομάδων. Ο αριθμός των ομάδων εξαρτάται από

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε ένα γράμμα.

τον αριθμό ομάδων που έχουν καθοριστεί στον εκτυπωτή.

Μενού Επεξεργασία ομάδας ευρετηρίου

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Επεξεργασία ομάδας πατώντας το κουμπί Μενού όταν έχει επισημανθεί ένας αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης στο μενού Αναζήτηση ομάδας.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε το όνομα της ομάδας.

Αριθμός fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε τον αριθμό φαξ της ομάδας.

Αριθμός ταχείας κλήσης

Διαγραφή καταχώρησης

Εμφανίζεται ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης που έχει εκχωρηθεί σε αυτήν την ομάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον

αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης. Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να διαγράψετε την καταχώρηση από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Μενού Προσθήκη ομάδας ευρετηρίου

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Προσθήκη ομάδας επιλέγοντας Προσθήκη ομάδας από το μενού Ευρετήριο.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε το όνομα της ομάδας.

Παράθυρο αριθμού

fax

Αναζήτηση ονόματος

Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό φαξ της ομάδας.

Πατήστε το κουμπί επιλογής περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση ονόματος

Πατήστε το κουμπί επιλογής περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση αριθμού τηλεφώνου

για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ονόματος. Για

για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ευρετηρίου. Για

Page 48

επανάκλησης

οθόνη οι τελευταίοι πέντε αριθμοί που καλέστηκαν.

Αριθμός ταχείας κλήσης

Ο πιο μικρός διαθέσιμος αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται στην ομάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός μνήμης ταχείας κλήσης εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον

αριθμό μνήμης ταχείας κλήσης.

Μενού Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης επιλέγοντας Προγραμματισμένη από την επιλογή Αυτόματη απάντηση του μενού Fax ή επιλέγοντας Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης από το μενού Ήχος

κλήσης και απάντηση.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Αυτόματη απάντηση, το μηχάνημα φαξ απαντάει στα εισερχόμενα φαξ χωρίς καμία παρεμβολή από το χρήστη. Όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή Αυτόματη απάντηση, πρέπει να γίνει μη αυτόματη λήψη των εισερχόμενων φαξ.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Τρέχουσα ώρα Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα.

Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης απάντησης μετά από

Απενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης απάντησης μετά από

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καθορίσετε την ώρα που θέλετε να ενεργοποιηθεί η Αυτόματη απάντηση.

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καθορίσετε την ώρα που θέλετε να απενεργοποιηθεί η Αυτόματη απάντηση.

Μενού Επεξεργασία ρυθμίσεων fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Επεξεργασία ρυθμίσεων fax επιλέγοντας Επεξεργασία ρυθμίσεων fax από το μενού

Fax.

Οι ρυθμίσεις που έχουν οριστεί σε αυτό το μενού είναι προσωρινές και θα ισχύσουν μόνο για την εργασία φαξ που στέλνετε αυτήν τη στιγμή. Αυτές οι ρυθμίσεις δεν θα έχουν ισχύ στις επόμενες εργασίες φαξ.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Συνοδευτική σελίδα

Έγχρωμο Καθορίστε το χρώμα των απεσταλμένων φαξ.

Ποιότητα Καθορίστε την ποιότητα σάρωσης των φαξ.

Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο

Να καθορίσετε εάν θέλετε να αποστέλλεται συνοδευτική σελίδα ή όχι με τα εξερχόμενα φαξ.

Όχι* Ναι

Ασπρόμαυρο* Έγχρωμο

Τυπική* Υψηλή Πολύ υψηλή Μέγιστη

Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος για να καθορίσετε τη ρύθμιση σκοτεινότητας (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η μεσαία).

Μέγεθος πρωτοτύπου

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Καθορίστε το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου.

8.5x11”* A4

Μενού Συνοδευτική σελίδα

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Συνοδευτική σελίδα πατώντας το κουμπί Μενού όταν έχει επισημανθεί η επιλογή

Page 49

Συνοδευτική σελίδα στο μενού Επεξεργασία ρυθμίσεων fax. Από το μενού Συνοδευτική σελίδα, πατήστε το κουμπί

Μενού για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο της συνοδευτικής σελίδας.

Στοιχείο μενού

Από # Καθορίστε τον αριθμό φαξ.

Όνομα Εμφανίζει το όνομα του αποστολέα.

Ενέργεια

Αφήστε κενό* Από #1 Από #2 Από #3 Από #4 Από #5

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκχωρήσετε ή να αλλάξετε πληροφορίες στο μενού Από, μεταβείτε στην επιλογή που

θέλετε να επεξεργαστείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Μενού πληκτρολόγιο για να εισάγετε πληροφορίες σχετικά με τον αποστολέα.

. Χρησιμοποιήστε το

Αριθμός τηλεφώνου #

Αριθμός fax # Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό φαξ.

Προτεραιότητα Καθορίστε το επίπεδο προτεραιότητας που θέλετε να εμφανίζεται στην συνοδευτική σας σελίδα.

Μήνυμα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε το μήνυμά σας για τον παραλήπτη.

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Εμφανίζει τον αριθμό τηλεφώνου του αποστολέα.

Κανένα* Για ενημέρωση Για απάντηση Επείγον

Μενού Ρύθμιση Fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ρύθμιση Fax επιλέγοντας Ρύθμιση Fax από το μενού Fax ή επιλέγοντας Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Fax από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων. Οι ρυθμίσεις που θα επιλέξετε σε αυτό το μενού θα

ισχύουν για όλες τις εισερχόμενες και εξερχόμενες εργασίες φαξ, εκτός εάν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές.

Στοιχείο μενού

Ευρετήριο ταχείας κλήσης

Ενέργεια

Πατήστε το κουμπί επιλογής δείτε Μενού Ευρετήριο

για να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο. Για περισσότερες πληροφορίες,

Ιστορικό και αναφορές

Ήχος κλήσης και απάντηση

Εκτύπωση Fax Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Εκτύπωση Fax. Για περισσότερες

Κλήση και αποστολή

Αποκλεισμός

fax

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ιστορικό και αναφορές. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Ιστορικό και αναφορές

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ήχος κλήσης και απάντηση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Ήχος κλήσης και απάντηση

πληροφορίες, δείτε Μενού Εκτύπωση fax Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Κλήση και αποστολή. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε Μενού Κλήση και αποστολή Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Αποκλεισμός fax. Για περισσότερες

πληροφορίες, δείτε Μενού Αποκλεισμός fax

Μενού Ιστορικό και αναφορές

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ιστορικό και αναφορές επιλέγοντας Ιστορικό και αναφορές από το μενού Ρύθμιση

Fax.

Page 50

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Προβολή του ιστορικού αποστολής/ λήψης στην οθόνη

Εκτύπωση ιστορικού αποστολής Πατήστε το κουμπί επιλογής

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να προβάλλετε το ιστορικό των φαξ στην οθόνη.

απεσταλμένων φαξ.

για να εκτυπώσετε το ιστορικό των

Εκτύπωση ιστορικού λήψης Πατήστε το κουμπί επιλογής

φαξ.

Προβολή εκκρεμών fax Πατήστε το κουμπί επιλογής

σχετικά με τα εκκρεμή φαξ.

Αναφορά Καθορίστε πότε θα εκτυπώνεται αναφορά ιστορικού αποστολής/λήψης φαξ.

Μη αυτόματη εκτύπωση* Κάθε 40 εργασίες

Εκτύπωση ιστορικού δραστηριοτήτων

fax

Επιβεβαίωση Καθορίστε πότε θέλετε να γίνεται εκτύπωση επιβεβαίωσης φαξ.

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εκτυπώσετε το ιστορικό της δραστηρίοτητας του φαξ.

Σε σφάλμα* Για όλα Απενεργοποίηση

για να εκτυπώσετε το ιστορικό των ληφθέντων

για να προβάλλετε στην οθόνη πληροφορίες

Μενού Περισσότερες επιλογές ιστορικού fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Περισσότερες επιλογές ιστορικού fax επισημαίνοντας έναν από τους αριθμούς που εμφανίζεται στην οθόνη Ιστορικό fax και πατώντας το κουμπί επιλογής

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Επανάκληση αυτού του αριθμού

Προσθήκη αριθμού στο ευρετήριο

Προσθήκη αριθμού στα αποκλεισμένα

fax

Διαγραφή όλων των ιστορικών

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Fax με τον επιλεγμένο αριθμό που εμφανίζεται στο παράθυρο αριθμού φαξ.

Πατήστε το κουμπί επιλογής καταχώρησης με το πεδίο αριθμού φαξ συμπληρωμένο αυτόματα με τον τρέχοντα αριθμό φαξ.

Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να μεταβείτε στο μενού Ευρετήριο: Προσθήκη

για να μεταβείτε στο μενού Αποκλεισμένα fax. Προσθήκη

για να διαγράψετε το αρχείο δραστηριότητας φαξ.

Μενού Ήχος κλήσης και απάντηση

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Ήχος κλήσης και απάντηση επιλέγοντας Ήχος κλήσης και απάντηση από το μενού Ρύθμιση Fax.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Ένταση ήχου κλήσης

Καθορίσετε την ένταση ήχου κλήσης του fax modem.

Χαμηλό* Υψηλό Απενεργοποιημένο

Ενεργοποίηση απάντησης

Καθορίστε τον αριθμό κτύπων πριν απαντήσει ο εκτυπωτής σε εισερχόμενη κλήση.

1ο κουδούνισμα 2ο κουδούνισμα 3ο κουδούνισμα* 5ο κουδούνισμα

Page 51

Χαρακτηριστικός ήχος

Καθορίστε τον χαρακτηριστικό ήχο κλήσης που αντιστοιχεί με την επιλογή που σας παρέχεται από την τηλεφωνική υπηρεσία.

Όσοι κτύποι* Μονός Διπλός Τριπλός

Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης

Προώθηση Fax Ρυθμίστε τον εκτυπωτή σας να προωθεί φαξ ή να τα προωθεί και να εκτυπώνει ένα αντίγραφο.

Κωδικός μη αυτόματης απάντησης

Χαρακτηριστικός ήχος αναγνωριστικού καλούντος

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί επιλογής απάντησης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης

Απενεργοποίηση* Προώθηση Εκτύπωση & Προώθηση

Πατήστε το κουμπί επιλογής κωδικό, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να ορίσετε ένα νέο κωδικό και στη συνέχεια πατήστε το

κουμπί επιλογής .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι DELL# (3355#).

Χαρακτηριστικός ήχος 1 (FSK)* Χαρακτηριστικός ήχος 2 (DTMF)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοτίβο εντοπισμού του αναγνωριστικού καλούντος προσδιορίζεται από τη χώρα ή

την περιοχή που επιλέξατε κατά τη διάρκεια της αρχικής ρύθμισης. Εάν τα τηλέφωνα στη χώρα σας χρησιμοποιούν δύο μοτίβα αναγνώρισης, επικοινωνήστε με την εταιρεία τηλεφωνίας στην οποία είστε συνδρομητής για να μάθετε ποιο μοτίβο χρησιμοποιεί.

για να μεταβείτε στο μενού Προγραμματισμός αυτόματης

για να εμφανιστεί το μενού Κωδικός λήψης. Για να αλλάξετε τον

Μενού Εκτύπωση fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Εκτύπωση fax επιλέγοντας Εκτύπωση fax από το μενού Ρύθμιση fax .

Στοιχείο μενού

Εάν είναι πολύ μεγάλο

Υποσέλιδο

fax

Εκτύπωση διπλής όψης

Χειρισμός χαρτιού

Ενέργεια

Καθορίστε τον τρόπο χειρισμού του εκτυπωτή για τα εισερχόμενα φαξ των οποίων το μέγεθος είναι πολύ μεγάλο για να εκτυπωθούν σε μία σελίδα.

Προσαρμογή στη σελίδα* Χρήση δύο σελίδων

Καθορίστε εάν θα συμπεριλαμβάνεται υποσέλιδο στα εκτυπωμένα φαξ.

Ενεργοποίηση* Απενεργοποίηση

Καθορίστε την προτίμησή σας για εκτύπωση διπλής όψης.

Εκτύπωση μονής όψης* Εκτύπωση διπλής όψης

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Μενού Κλήση και αποστολή

Page 52

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Κλήση και αποστολή επιλέγοντας Κλήση και αποστολή από το μενού Ρύθμιση fax.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Τον αριθμό του

fax

Το όνομα του fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να ορίσετε το όνομα του εκτυπωτή. Αυτό είναι το όνομα που θα

Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό φαξ. Ο αριθμός αυτός εμφανίζεται στη συνοδευτική σελίδα των εξερχόμενων φαξ.

εμφανίζεται στην επικεφαλίδα του φαξ στα εξερχόμενα φαξ.

Συνοδευτική σελίδα

Έγχρωμο Καθορίστε το χρώμα των εξερχόμενων φαξ.

Ποιότητα Καθορίστε την ποιότητα σάρωσης των εξερχόμενων φαξ.

Πιο φωτεινό/Πιο σκούρο

Μέθοδος κλήσης Καθορίστε τη μέθοδο κλήσης που αντιστοιχεί στο τηλεφωνικό σας σύστημα.

Να καθορίσετε εάν θέλετε να αποστέλλεται συνοδευτική σελίδα ή όχι με τα εξερχόμενα φαξ.

Όχι* Ναι

Ασπρόμαυρο* Έγχρωμο

Τυπική* Υψηλή Πολύ υψηλή Μέγιστη

Τονική κλήση* Παλμική κλήση Πίσω από PBX (Απενεργοποίηση εντοπισμού ήχου κλήσης)

Χρόνος επανάκλησης

Προσπάθειες επανάκλησης

Πρόθεμα κλήσης

Καθορίστε το χρονικό διάστημα αναμονής του εκτυπωτή πριν την επανάληψη προσπάθειας αποστολής φαξ που δεν είχαν αποσταλεί με επιτυχία.

1 λεπτό 2 λεπτά* 3 λεπτά* 4 λεπτά* 5 λεπτά* 6 λεπτά* 7 λεπτά* 8 λεπτά*

Καθορίσετε τον αριθμό των προσπαθειών του εκτυπωτή για αποστολή ανεπιτυχόντων φαξ

0 Φορές 1 φορά 2 φορές 3 φορές 4 φορές 5 φορές

Καμία*—Πατήστε το κουμπί επιλογής για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Δημιουργία—Πατήστε το κουμπί επιλογής για να δημιουργήσετε ένα πρόθεμα κλήσης, εφόσον είναι απαραίτητο για εξωτερική γραμμή.

Τροποποίηση—Πατήστε το κουμπί επιλογής για να αλλάξετε το τρέχον πρόθεμα.

Ένταση ήχου κλήσης

Καθορίσετε την ένταση ήχου κλήσης του fax modem.

Απενεργοποίηση Χαμηλή* Υψηλή

Page 53

Σάρωση

Πριν από την κλήση*—το φαξ σαρώνεται και αποθηκεύεται στη μνήμη πριν από την κλήση του αριθμού φαξ. Μετά την κλήση—καλείται ο αριθμός φαξ, γίνεται σύνδεση με το φαξ - παραλήπτη και στη συνέχεια σαρώνεται το φαξ.

Μέγιστη ταχύτητα αποστολής

Αυτόματη μετατροπή fax

Διόρθωση σφάλματος

Καθορίσετε τη μέγιστη ταχύτητα δεδομένων που θα επιτρέπει το τηλεφωνικό σας σύστημα.

33.600 bps*

31.200 bps

28.800 bps

26.400 bps

24.000 bps

21.600 bps

19.200 bps

16.800 bps

14.400 bps

12.000 bps

9.600 bps

7.200 bps

4.800 bps

2.400 bps

Ενεργοποίηση*—το φαξ μετατρέπεται αυτόματα ώστε να είναι συμβατό με τη συσκευή φαξ του παραλήπτη ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις αποστολής. Απενεργοποίηση—εμφανίζεται σφάλμα μη υποστηριζόμενου φαξ αν οι ρυθμίσεις αποστολής δε συμφωνούν με τις ρυθμίσεις του μηχανήματος φαξ - παραλήπτης.

Καθορίστε εάν θα γίνεται αυτόματη διόρθωση σφαλμάτων δεδομένων στα φαξ από τον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση* Απενεργοποίηση

Μέγεθος πρωτοτύπου

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Καθορίστε το αρχικό μέγεθος των φαξ.

8.5x11”* A4

Μενού Αποκλεισμός fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αποκλεισμός fax επιλέγοντας Αποκλεισμός fax από το μενού Ρύθμιση fax.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή αποκλεισμού fax, οι κλήσεις που λαμβάνονται από μηχανήματα fax με αναγνώριση καλούντος που ταιριάζει με κάποιον αριθμό της λίστας αποκλεισμένων ή που έχουν απενεργοποιήσει την αναγνώριση καλούντος αποσυνδέονται.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Λίστα αποκλεισμού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας αποκλεισμού φαξ.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

Αποκλεισμός κλήσεων χωρίς αναγνώριση

Καθορίστε εάν ο εκτυπωτής θα αποδέχεται φαξ από άγνωστους αποστολείς.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax

Αναζήτηση αριθμού καταχώρησης

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax . Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση ονόματος

αποκλεισμένου fax.

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση αριθμού αποκλεισμένου fax . Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Αναζήτηση αριθμού

Page 54

αποκλεισμένου fax

καταχώρησης αποκλεισμένου fax.

Προσθήκη καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Εκτύπωση λίστας αποκλεισμένων fax

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής καταχώρησης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Επεξεργασία καταχώρησης

αποκλεισμένου fax.

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εκτυπώσετε τα περιεχόμενα της λίστας αποκλεισμένων φαξ.

για να μεταβείτε στο μενού Αποκλεισμένα fax: Προσθήκη

Μενού Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax επιλέγοντας Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax από το μενού Αποκλεισμός fax.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Παράθυρο κριτηρίων αναζήτησης

Τιμή λίστας αποκλεισμένων fax

Εμφανίζεται η επαφή που έχει αποκλειστεί. Ο αριθμός των επαφών στη λίστα εξαρτάται από τον αριθμό των αριθμών fax που έχετε αποκλείσει.

Μενού Αναζήτηση αριθμού καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Αναζήτηση αριθμού καταχώρησης αποκλεισμένου fax επιλέγοντας Αναζήτηση αριθμού καταχώρησης αποκλεισμένου fax από το μενού Αποκλεισμός fax.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Παράθυρο κριτηρίων αναζήτησης

Αριθμός λίστας αποκλεισμένων

fax

Εμφανίζεται ο αριθμός που έχει εκχωρηθεί στον αποκλεισμένο αριθμό φαξ. Ο αριθμός που εκχωρείται στη λίστα αποκλεισμένων φαξ εξαρτάται από τον αριθμό των αριθμών φαξ που έχετε αποκλείσει.

Μενού Επεξεργασία καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Επεξεργασία καταχώρησης αποκλεισμένου fax, πατώντας το κουμπί Μενού ενώ ένας αριθμός έχει επισημανθεί στα μενού Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax ή Αναζήτηση αριθμού

καταχώρησης αποκλεισμένου fax.

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε το όνομα της επαφής.

Αριθμός fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε τον αριθμό φαξ της επαφής.

Αριθμός Αποκλεισμένου

fax

Διαγραφή καταχώρησης Πατήστε το κουμπί επιλογής

Εκχωρείται ένας αριθμός στον αποκλεισμένο αριθμό φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον εκχωρημένο

αριθμό.

για να διαγράψετε αυτήν την καταχώρηση από τη λίστα

αποκλεισμένων φαξ.

Μενού Επεξεργασία καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Μπορείτε να μεταβείτε στο μενού Επεξεργασία καταχώρησης αποκλεισμένου fax επιλέγοντας Επεξεργασία καταχώρησης αποκλεισμένου fax από το μενού Αποκλεισμός fax.

Μπορείτε να προσθέσετε έως 50 αριθμούς στη λίστα αποκλεισμένων fax.

Στοιχείο μενού

Ενέργεια

Page 55

Όνομα Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε το όνομα της επαφής.

Αριθμός fax Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επεξεργαστείτε τον αριθμό φαξ της επαφής. Είναι απαραίτητο να

Αριθμός Αποκλεισμένου

fax

πληκτρολογήσετε έναν αριθμό για να προσθέσετε μια καταχώρηση από αυτό το μενού.

Εκχωρείται ένας αριθμός στον αποκλεισμένο αριθμό fax.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός εκχωρείται αυτόματα. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον εκχωρημένο αριθμό.

Σάρωση

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Σάρωση Σάρωση σε

Έγχρωμο

Ποιότητα

Μέγεθος πρωτοτύπου

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων σάρωσης

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Λειτουργία σάρωσης:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένοι μέσω ενός καλωδίου USB.

2. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

3. Αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, επιλέξτε κεντρικό υπολογιστή από την οθόνη Επιλογή

κεντρικού υπολογιστή και πληκτρολογήστε έναν τετραψήφιο Προσωπικό Αριθμό Αναγνώρισης (PIN), αν είναι απαραίτητο, για τον επιλεγμένο κεντρικό υπολογιστή .

4. Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να μεταβείτε στην επιλογή Σάρωση και, στη

Μενού λειτουργίας σάρωσης

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Σάρωση σε Επιλέξτε το πρόγραμμα στο οποίο θα σταλούν τα αποτελέσματα σάρωσης.

Προεπισκόπηση Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Αρχείο εγκατεστημένο λογισμικό στον υπολογιστή σας

Έγχρωμο Καθορίστε το χρώμα της σάρωσής σας.

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρο

Ποιότητα Καθορίσετε την ποιότητα (ανάλυση) της σάρωσής σας.

Αυτόματη*

150 dpi 300 dpi 600 dpi

Μέγεθος πρωτοτύπου

Καθορίστε το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου ή εικόνας.

Αυτόματη ανίχνευση* Ι

2L A6 A5

Page 56

2.25x3.25” 3x5” 4x6” 5x7” 8x10” 8,5x11”

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

* Προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί επιλογής Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης"

για να εισέλθετε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης.

Λειτουργία Ρύθμιση παραμέτρων

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας Υπομενού

λειτουργίας

Ρύθμιση παραμέτρων

Χειρισμός χαρτιού

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτυπωτή

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φωτογραφιών

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φαξ

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας

Χειρισμός χαρτιού

Ευρετήριο ταχείας κλήσης

Υπομενού λειτουργίας

Ευρετήριο

Ιστορικό και αναφορές

Ήχος κλήσης και απάντηση

Εκτύπωση Fax Χειρισμός χαρτιού Κλήση και αποστολή

Αποκλεισμός fax Αναζήτηση ονόματος αποκλεισμένου fax

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων σάρωσης

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Bluetooth

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

PictBridge

Λίστα ρυθμίσεων εκτύπωσης

Ρύθμιση δικτύου Μενού Ασύρματη

Χειρισμός χαρτιού

λειτουργία TCP/IP Ορισμός διεύθυνσης IP

Προγραμματισμός αυτόματης απάντησης

Αναζήτηση αριθμού καταχώρησης αποκλεισμένου fax

Προσθήκη καταχώρησης αποκλεισμένου

fax

Ποιότητα ασύρματου σήματος

Μενού Ώρα δικτύου

Ορισμός μάσκας δικτύου IP

Ορισμός πύλης IP

Page 57

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρύθμιση παραμέτρων:

1. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων.

Μενού λειτουργίας Ρύθμιση παραμέτρων

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Χειρισμός χαρτιού Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Χειρισμός χαρτιού. Για

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτυπωτή

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φωτογραφιών

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φαξ

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Χειρισμός χαρτιού Πατήστε το κουμπί επιλογής

εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπωτή"

Πατήστε το κουμπί επιλογής αντιγραφής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

αντιγραφής".

Πατήστε το κουμπί επιλογής φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

φωτογραφιών".

Πατήστε το κουμπί επιλογής πληροφορίες, δείτε Μενού Ρύθμιση Fax

για να μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

για να μεταβείτε στο μενού Ρύθμιση fax. Για περισσότερες

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων σάρωσης

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Bluetooth

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων PictBridge

Λίστα ρυθμίσεων εκτύπωσης

Ρύθμιση δικτύου Πατήστε το κουμπί επιλογής

Πατήστε το κουμπί επιλογής σάρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης"

Πατήστε το κουμπί επιλογής Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"

Πατήστε το κουμπί επιλογής PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις PictBridge"

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εκτυπώσετε μια λίστα με τις επιλογές που έχουν οριστεί μέσω του πίνακα ελέγχου.

περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Ρύθμιση δικτύου"

για να εισέλθετε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

για να μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

για να μεταβείτε στο μενού Ρύθμιση δικτύου. Για

Μενού Χειρισμός χαρτιού

Από το μενού Χειρισμός χαρτιού μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο και το μέγεθος κενής σελίδας που θα τοποθετήσετε στη θήκη εισόδου. Εάν διαθέτετε προαιρετική θήκη εισόδου, μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε την προέλευση του χαρτιού.

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Χειρισμός χαρτιού επιλέγοντας Χειρισμός χαρτιού από τα μενού Ρύθμιση παραμέτρων, Αντιγραφή, Ρυθμίσεις εκτύπωσης φωτογραφιών, Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών, Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης αρχείων, Εκτύπωση fax ή Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Bluetooth.

Μενού "Χειρισμός χαρτιού" για εκτυπωτή που διαθέτει μόνο μία θήκη εισόδου

Στοιχείο μενού

Μέγεθος Ορίστε το μέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετημένο στη θήκη εισόδου.

Ρυθμίσεις

8.5x11”* 8,5x14” A4* B5 A5 A6

Page 58

2L Hagaki 3x5”

3.5x5" 4x6” 4x8” 5x7”

10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Μέγεθος εξαρτάται από τη χώρα που επιλέξατε κατά την αρχική εγκατάσταση. Εάν αλλάξετε

την επιλογή Μέγεθος σε κάποιο μενού, τότε θα αλλάξει σε όλα τα μενού.

Τύπος Ορίστε τον τύπο του χαρτιού που είναι τοποθετημένο στη θήκη εισόδου.

Αυτόματη ανίχνευση* Απλό Ματ Φωτογραφία Διαφάνεια

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Υπάρχουν επιπλέον επιλογές όταν προσαρτηθεί δεύτερη θήκη χαρτιού

Στοιχείο μενού

Ρυθμίσεις

ΜέγεθοςΘήκη 2

Τύπος- Θήκη2Η θήκη 2 έχει τις ίδιες επιλογές τύπου χαρτιού όπως η θήκη 1.

Σύνδεση θηκών

Προέλευση αντιγράφου

Προέλευση φωτογραφιών

Προέλευση εκτύπωσης αρχείων

Η Θήκη 1 και η Θήκη 2 έχουν το ίδιο προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού κατά την αρχική εγκατάσταση. Μπορείτε να τοποθετήσετε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού σε αυτές τις θήκες και να επιλέξετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις μεγέθους χαρτιού για αυτές.

Η θήκη 2 έχει τις ίδιες επιλογές μεγέθους όπως η θήκη 1.

Καθορίστε εάν ο εκτυπωτής θα τροφοδοτείται με χαρτί από τη δεύτερη θήκη όταν η πρώτη θήκη είναι κενή.

Απενεργοποίηση* Αυτόματη

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Παρουσίαση της σύνδεσης θηκών

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για τη δημιουργία αντιγράφων.

Θήκη 1* Θήκη 2

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για τη εκτύπωση φωτογραφιών.

Θήκη 1* Θήκη 2

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για τη εκτύπωση φωτογραφιών.

Θήκη 1* Θήκη 2

Προέλευση

fax

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για τη εκτύπωση φαξ.

Θήκη 1* Θήκη 2 Αυτόματη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε Αυτόματη εάν θέλετε ο εκτυπωτής να μπορεί να χρησιμοποιεί αυτόματα τη

θήκη που περιέχει χαρτί που ταιριάζει στο μέγεθος του εισερχόμενου φαξ. Θα πρέπει, επίσης, να ορίσετε το σωστό μέγεθος χαρτιού και στις δύο θήκες.

Page 59

Προέλευση

PictBridge

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για την εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική μηχανή PictBridge.

Θήκη 1* Θήκη 2

Προέλευση

Bluetooth

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Καθορίστε την πηγή χαρτιού για την εκτύπωση αρχείων από φωτογραφική μηχανή PictBridge.

Θήκη 1* Θήκη 2

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπωτή"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπωτή εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτυπωτή από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων.

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Ορισμός ημερομηνίας και ώρας

Χειρισμός χαρτιού Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Χειρισμός χαρτιού. Για περισσότερες

Γλώσσα Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος , για να μετακινηθείτε στις επιλογές γλώσσας. Χώρα Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος

Ήχος πλήκτρων Καθορίσετε εάν θέλετε να ακούτε το ηχητικό σήμα κάθε φορά που πατάτε τα πλήκτρα στον πίνακα

Πατήστε το κουμπί επιλογής εισαγωγή της ημερομηνίας και της ώρας. Πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος στο επόμενο πεδίο εισαγωγής.

πληροφορίες, δείτε Μενού Χειρισμός χαρτιού

ελέγχου.

και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για την

για να μεταβείτε

, για να μετακινηθείτε στις επιλογές χώρας.

Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση*

Εξοικονόμηση ενέργειας

Μπλοκάρισμα ρυθμίσεων κεντρικού υπολογιστή

Ένταση ηχείου Καθορίσετε την ένταση ήχου κλήσης από το ηχείο του εκτυπωτή.

Να καθορίσετε πότε ο εκτυπωτής θα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Αμέσως Μετά από 10 λεπτά Μετά από 30 λεπτά* Μετά από 60 λεπτά Μετά από 120 λεπτά Μετά από 240 λεπτά

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρυθμίστε την επιλογή Μπλοκάρισμα ρυθμίσεων κεντρικού υπολογιστή σε

Ενεργοποίηση εάν θέλετε να αποτρέψετε την αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή από άλλους χρήστες.

Απενεργοποίηση Χαμηλή* Υψηλή

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής εάν επιλέξετε

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων ή εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων από το μενού Αντιγραφή.

Page 60

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Έγχρωμο Καθορίσετε το χρώμα των αντιγράφων.

Ποιότητα Ρυθμίστε την ποιότητα αντιγραφής.

Μέγεθος πρωτοτύπου

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρο

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Καθορίστε το μέγεθος των πρωτότυπων εγγράφων.

Αυτόματη ανίχνευση*

8,5x11”

2.25x3.25” 3x5”

3.5x5" 4x6” 4x8” 5x7” 8x10”

2L Hagaki A6 A5 B5 A4

60 x 80 χιλ. 9 x 13 εκ. 10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ. 20 x 25 εκ.

Τύπος περιεχομένου

Πρωτότυπο διπλής όψης

Χειρισμός χαρτιού

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Καθορίσετε τον τύπο του εγγράφου που αντιγράφετε.

Κείμενο & Γραφικά* Φωτογραφία Μόνο κείμενο Γραμμικό σχέδιο

Καθορίστε εάν το πρωτότυπο έγγραφό σας θα εκτυπώνεται και στις δύο πλευρές του χαρτιού.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Χειρισμός χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Χειρισμός χαρτιού

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φωτογραφιών εάν επιλέξετε

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων φωτογραφιών από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων ή εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων από το μενού λειτουργίας Κάρτα φωτογραφιών. Οι ρυθμίσεις που θα επιλέξετε σε αυτό το

μενού θα ισχύουν για όλες τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε εκτός εάν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές.

Στοιχείο μενού

Μέγεθος Καθορίστε το μέγεθος των πρωτότυπων φωτογραφιών.

Ρυθμίσεις

Page 61

φωτογραφίας

Hagaki

Διάταξη Καθορισμός του μεγέθους των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

60 x 80 χιλ.

10 x 15 εκ. 13 x 18 εκ.

A5 B5 A4

2.25x 3.25” 3,5x 5" 4x6" 5x7” 8x10” 8,5x11”

Ποιότητα Καθορίστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας.

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Χειρισμός χαρτιού

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Μενού Ρύθμιση Fax

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρύθμιση Fax εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Fax από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων ή εάν επιλέξετε Ρύθμιση Fax από το μενού Fax. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Μενού Ρύθμιση Fax

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης εάν επιλέξετε

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων σάρωσης από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων ή εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων από το μενού Σάρωση.

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Έγχρωμο Για να καθορίσετε το χρώμα των σαρώσεών σας.

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρο

Ποιότητα Για να καθορίσετε την ποιότητα (ανάλυση) των σαρώσεών σας.

Αυτόματη*

150 dpi 300 dpi 600 dpi

Page 62

Μέγεθος πρωτοτύπου Καθορίστε το μέγεθος των πρωτότυπων εγγράφων ή εικόνων.

Αυτόματη ανίχνευση* Ι

2L A6 A5 B5 A4

2.25x3.25” 3x5” 4x6” 4x8” 5x7” 8x10” 8,5x11”

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth εάν επιλέξετε

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Bluetooth από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Λειτουργία Bluetooth

Μενού "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις PictBridge"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις PictBridge εάν επιλέξετε Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων PictBridge από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Λειτουργία PictBridge

Μενού "Ρύθμιση δικτύου"

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρύθμιση παραμέτρων εάν επιλέξετε Εγκατάσταση δικτύου από το μενού Ρύθμιση παραμέτρων.

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Επαναφορά προεπιλογών προσαρμογέα δικτύου

Εκτύπωση σελίδας εγκατάστασης δικτύου

Μενού "Ασύρματη λειτουργία"

TCP/IP Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού TCP/IP. Για περισσότερες

Μενού "Ώρα δικτύου"

Πατήστε το κουμπί επιλογής εργοστασιακές τιμές.

Πατήστε το κουμπί επιλογής

Πατήστε το κουμπί επιλογής Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού "Ασύρματη λειτουργία"

πληροφορίες, δείτε Μενού TCP/IP Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ώρα δικτύου.

Από το μενού "Ώρα δικτύου", πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος απενεργοποιήσετε τον Διακομιστή ώρας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας στις

για να εκτυπώσετε μια λίστα με τις ρυθμίσεις δικτύου.

για να μεταβείτε στο μενού Ρύθμιση ασύρματης λειτουργίας.

για να ενεργοποιήσετε ή να

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι ενεργοποιημένος ο Διακομιστής ώρας, η ασύρματη κάρτα Ethernet

ενημερώνει την ώρα του εκτυπωτή μία φορά την ημέρα ή κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή.

Ενεργό δίκτυο Καθορίστε ποια σύνδεση δικτύου θα χρησιμοποιηθεί από τον προσαρμογέα.

Αυτόματη*

Ethernet 10/100 Wireless 802.11b/g

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Page 63

Μενού "Ασύρματη λειτουργία"

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Ρυθμίσεις ασύρματης λειτουργίας εάν επιλέξετε το μενού Ασύρματη λειτουργία από το μενού Ρύθμιση δικτύου.

Στοιχείο μενού Ρυθμίσεις

Όνομα δικτύου Υποδεικνύει το SSID που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του πεδίου Όνομα δικτύου.

Ποιότητα ασύρματου σήματος Πατήστε το κουμπί επιλογής

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

για να εμφανίσετε την τρέχουσα ποιότητα του σήματος.

Μενού TCP/IP

Μπορείτε να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού TCP/IP εάν επιλέξετε TCP/IP από το μενού Ρύθμιση δικτύου.

Στοιχείο μενού

Ενεργοποίηση

DHCP

Ορισμός διεύθυνσης

Ρυθμίσεις

Καθορίστε εάν το δίκτυό σας θα εκχωρεί αυτόματα ρυθμίσεις IP.

Ναι* Όχι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε ή να ορίσετε Διεύθυνση IP, μάσκα δικτύου IP, Πύλη IP εάν είναι

ενεργοποιημένη η επιλογή DHCP. Πατήστε το κουμπί επιλογής

Από το μενού Ορισμός διεύθυνσης IP, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε διεύθυνση IP. Πατήστε το δεξί βέλος για να εισαγάγετε ένα σύνολο αριθμών στο επόμενο πεδίο ή το

αριστερό βέλος για να διαγράψετε μια καταχώρηση. Πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

για να μεταβείτε στο μενού Ορισμός διεύθυνσης IP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η επιλογή DHCP είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση IP.

Ορισμός μάσκας δικτύου IP

Ορισμός πύλης IP

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί επιλογής

Από το μενού Ορισμός IP μάσκας δικτύου, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε εισαγωγή διεύθυνσης IP. Πατήστε το δεξί βέλος για να εισαγάγετε ένα σύνολο αριθμών στο επόμενο

πεδίο ή το αριστερό βέλος για να διαγράψετε μια καταχώρηση. Πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η επιλογή DHCP είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη μάσκα δικτύου IP.

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να μεταβείτε στο μενού Ορισμός πύλης IP.

Από το μενού Ορισμός πύλης IP, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε εισαγωγή διεύθυνσης IP. Πατήστε το δεξί βέλος για να εισαγάγετε ένα σύνολο αριθμών στο επόμενο πεδίο ή το

αριστερό βέλος για να διαγράψετε μια καταχώρηση. Πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η επιλογή DHCP είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να αλλάξετε την πύλη IP.

Λειτουργία Συντήρηση

για να μεταβείτε στο μενού Ορισμός IP μάσκας δικτύου.

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Συντήρηση Έλεγχος της στάθμης μελανιού

Page 64

Καθαρισμός κασετών

Ευθυγράμμιση κασετών

Αλλαγή κασετών εκτύπωσης

Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας

Διαγνωστικά κλήσεων

Επαναφορά προεπιλογών

Για να μεταβείτε στις επιλογές της κατάστασης Συντήρησης:

1. Από το κύριο μενού πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

Συντήρηση.

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να μετακινηθείτε στην επιλογή

Μενού Λειτουργία συντήρησης

Στοιχείο μενού Ενέργεια

Έλεγχος της στάθμης μελανιού

Καθαρισμός κασετών Να πατήσετε το κουμπί επιλογής

Ευθυγράμμιση κασετών

Αλλαγή κασετών εκτύπωσης

Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας

Διαγνωστικά κλήσεων Καθορίστε τον τρόπο αντιμετώπισης αυτόματων κλήσεων για διαγνωστική υποστήριξη σας από

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να προβάλλετε την τρέχουσα στάθμη μελανιού κάθε κασέτας στην οθόνη.

για να καθαρίσετε τις κασέτες μελανιού.

Να πατήσετε το κουμπί επιλογής

Να πατήσετε το κουμπί επιλογής αλλαγής των κασετών εκτύπωσης.

Πατήσετε το κουμπί επιλογής

τον εκτυπωτή σας.

Απενεργοποίηση* Ενεργοποίηση ήχου Εκτύπωση αναφοράς σημάτων T.30 Ήχος και αναφορά

για να ευθυγραμμίσετε τις κασέτες μελανιού.

για την προβολή των βημάτων που περιγράφουν τον τρόπο

για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα.

Επαναφορά προεπιλογών

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Πατήστε το κουμπί επιλογής για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Λειτουργία PictBridge

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης PictBridge Μέγεθος φωτογραφίας

Διάταξη

Ποιότητα

Χειρισμός χαρτιού

Ο εκτυπωτής σας μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία PictBridge όταν συνδέετε φωτογραφική μηχανή PictBridge. Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα PictBridge

Για να εμφανίσετε ή να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης PictBridge, πατήστε το κουμπί Μενού

Page 65

Μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης PictBridge

Στοιχείο μενού

Ρυθμίσεις

Μέγεθος φωτογραφίας

Διάταξη Καθορίστε το μέγεθος των εκτυπωμένων φωτογραφιών.

Καθορίστε το μέγεθος των πρωτότυπων φωτογραφιών.

Hagaki

2L 60x80mm A6 10x15cm 13x18cm A5 B5 A4

2.25x 3.25”

3.5x5" 4x6" 5x7” 8x10” 8,5x11”

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Μέγεθος φωτογραφίας εξαρτάται από τον κωδικό χώρας ή περιοχής που

επιλέξατε κατά την αρχική εγκατάσταση.

Ποιότητα Καθορίστε την ποιότητα των φωτογραφιών σας.

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Χειρισμός χαρτιού

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Λειτουργία Bluetooth

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth Ενεργοποίηση Bluetooth

Λειτουργία εντοπισμού

Ασφάλεια

Κλειδί πρόσβασης

Αξιόπιστες συσκευές - Κατάργηση όλων

Page 66

Όνομα συσκευής

Διεύθυνση συσκευής

Χειρισμός χαρτιού

Για εκτύπωση από εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth, πρέπει να συνδέσετε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth στη θύρα PictBridge. Το εικονίδιο Bluetooth

Bluetooth.

Για να εμφανίσετε ή να αλλάξετε τις Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth:

εμφανίζεται στην οθόνη μόλις ενεργοποιηθεί ο προσαρμογέας USB

1. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος

ρυθμίσεων Bluetooth και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αλλαγή προεπιλεγμένων

, για να μετακινηθείτε στην επιλογή Ρύθμιση και, στη συνέχεια,

Μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth

Στοιχείο μενού

Ενεργοποίηση

Bluetooth

Λειτουργία εντοπισμού

Ρυθμίσεις

Ενεργοποίηση* Απενεργοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η επιλογή Ενεργοποίηση Bluetooth έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση, ο

εκτυπωτής αποδέχεται τις συνδέσεις Bluetooth και επιτρέπει στον προσαρμογέα USB Bluetooth να επικοινωνήσει με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.

Ενεργοποίηση* Απενεργοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ρυθμίστε τη Λειτουργία εντοπισμού σε Ενεργοποίηση, εάν επιθυμείτε άλλες συσκευές

Bluetooth να εντοπίζουν τον προσαρμογέα USB Bluetooth που είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή σας.

Ασφάλεια Καθορίστε το επίπεδο ασφαλείας που προτιμάτε.

Χαμηλό* Υψηλό

Κλειδί πρόσβασης

Αξιόπιστη συσκευή Κατάργηση όλων

Όνομα συσκευής

Διεύθυνση συσκευής

Χειρισμός χαρτιού

Ορίστε ένα κλειδί πρόσβασης. Οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή Bluetooth θα πρέπει να εισαγάγει αυτό το κλειδί πρόσβασης, πριν να στείλει μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να ορίσετε ένα κλειδί πρόσβασης μόνο εάν το επίπεδο ασφαλείας έχει οριστεί σε

Υψηλό. Πατήστε το κουμπί επιλογής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής σας αποθηκεύει έως οκτώ εξωτερικές συσκευές Bluetooth. (αξιόπιστες

συσκευές). Όταν ο εκτυπωτής εντοπίσει περισσότερες από οκτώ συσκευές, η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα στο μικρότερο βαθμό καταργείται από τη λίστα.

Το όνομα που έχει εκχωρηθεί στον προσαρμογέα USB Bluetooth. Κατά την εκτύπωση από εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth, θα πρέπει να επιλεγεί το Όνομα συσκευής ή η Διεύθυνση

συσκευής.

Η διεύθυνση του προσαρμογέα USB Bluetooth. Κατά την εκτύπωση από εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth, θα πρέπει να επιλεγεί το Όνομα συσκευής ή η Διεύθυνση συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη Διεύθυνση συσκευής.

για να διαγράψετε τις καταχωρήσεις της λίστας αξιόπιστων συσκευών.

για να εισέλθετε στο μενού Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια,

* Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση

Page 67

Page 68

Σύνδεση σε δίκτυο

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης Ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης Κρυπτογράφηση ασύρματου δικτύου Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων του Dell Internal Network Adapter 1150 Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης

Ο προαιρετικός εσωτερικός προσαρμογέας δικτύου Dell™ Internal Network Adapter 1150 σας βοηθάει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης ή σύνδεσης Ethernet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εσωτερικός προσαρμογέας δικτύου σύνδεσης Dell Internal Network Adapter 1150 ενδέχεται να μην

είναι διαθέσιμος σε όλες τις περιοχές. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων της Dell για να διαπιστώσετε εάν είναι διαθέσιμος.

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης

Ο Dell Internal Network Adapter 1150

Ο εκτυπωτής Dell All-In-One Printer

Ένα υπάρχον ασύρματο δίκτυο

Το CD Drivers and Utilities που παραλάβατε με τον εκτυπωτή

Υπολογιστής στον οποίο εκτελείται ένα από τα εξής λειτουργικά συστήματα:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης

Ενδέχεται να χρειαστείτε ορισμένες ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα που έχετε εγκαταστήσει στον εκτυπωτή. Ορίστε μερικές από τις ρυθμίσεις που ενδέχεται να απαιτηθούν:

Όνομα δικτύου, γνωστό και ως SSID (Service Set ID)

Τύπος BSS (Basic Service Set) (ο τύπος του ασύρματου δικτύου που χρησιμοποιείτε—Ad-Hoc ή υποδομής)

Αριθμός ασύρματου καναλιού

Έλεγχος ταυτότητας και τύπος κρυπτογράφησης

Κλειδιά ασφαλείας

Κρυπτογράφηση ασύρματου δικτύου

Υποστηρίζονται οι εξής τύποι ασφαλείας:

Page 69

Χωρίς ασφάλεια

WEP με κλειδί 64 bit ή 128 bit

WPA με μηχανισμό κρυπτογράφησης 128 bit TKIP

WPA2 με μηχανισμό κρυπτογράφησης 128 bit AES-CCMP

Ένα κλειδί WPA (Προστατευμένη πρόσβαση WiFi) που έχει ήδη οριστεί για κοινή χρήση λειτουργεί όπως ένας κωδικός πρόσβασης και πρέπει να πληροί τα εξής κριτήρια:

Εάν χρησιμοποιείτε δεκαεξαδικούς χαρακτήρες, τα έγκυρα κλειδιά πρέπει να έχουν μήκος 64 χαρακτήρων.

Εάν χρησιμοποιείτε ASCII τα έγκυρα κλειδιά πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον 8 χαρακτήρων.

Το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης πρέπει να χρησιμοποιεί από ένα έως τέσσερα κλειδιά WEP. Ένα κλειδί WEP λειτουργεί σαν κωδικός πρόσβασης και πρέπει να πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

Εάν χρησιμοποιείτε δεκαεξαδικούς χαρακτήρες, τα έγκυρα κλειδιά έχουν μήκος 10 ή 26 χαρακτήρες.

Εάν χρησιμοποιείτε ASCII, τα έγκυρα κλειδιά έχουν μήκος 5 ή 13 χαρακτήρες.

Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων του Dell Internal

Network Adapter 1150

Εγκατάσταση του προσαρμογέα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο εκτυπωτής σας είχε προεγκατεστημένο τον Εσωτερικό προσαρμογέα δικτύου 1150 της Dell,

μεταβείτε στο Ρύθμιση του προσαρμογέα για ασύρματη σύνδεση

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ή Ρύθμιση του προσαρμογέα για σύνδεση Ethernet.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν δεν αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στον εκτυπωτή και τον

προσαρμογέα.

2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Page 70

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο προσαρμογέας ασύρματης σύνδεσης μπορεί να υποστεί εύκολα βλάβες από τον στατικό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να έχετε το καλώδιο USB έτοιμο για ρύθμιση σε ασύρματο δίκτυο ή το καλώδιο Ethernet (πωλείται

ηλεκτρισμό. Αγγίξτε ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο πριν να αγγίξετε τον προσαρμογέα.

3. Αφαιρέστε τον Ασύρματο προσαρμογέα 1150 της Dell από τη συσκευασία.

Δείκτης Στοιχείο

1 Εσωτερικός προσαρμογέας δικτύου 1150 της Dell 2 Καλώδιο USB 3 Ετικέτα διεύθυνσης MAC 4 Οδηγός εγκατάστασης του Εσωτερικού προσαρμογέα δικτύου 1150 της Dell

4. Κολλήστε την ετικέτα διεύθυνσης MAC στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή σας.

5. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα στην υποδοχή μέχρις ότου ακουμπήσει το πίσω μέρος του εκτυπωτή.

Είστε πλέον έτοιμοι να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προσαρμογέα, ώστε να λειτουργήσει με το δίκτυο που χρησιμοποιείτε.

Page 71

χωριστά) έτοιμο για ρύθμιση σε δίκτυο Ethernet.

Ρύθμιση του προσαρμογέα για ασύρματη σύνδεση

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή στην πρίζα.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

Εμφανίζεται το εικονίδιο ασύρματης σύνδεσης

3. Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας με καινούργιο υπολογιστή Dell: Προχωρήστε στο βήμα βήμα 8.

Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας με υπάρχοντα υπολογιστή: Προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

4. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος και στη συνέχεια τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities που συνόδευε τον υπολογιστή σας. Γίνεται αυτόματη εκκίνηση του CD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν διαθέτετε το CD Drivers and Utilities, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του

κατάλληλου λογισμικού από τη διεύθυνση support.dell.com

5. Επιλέξτε Μέσω ασύρματου δικτύου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

6. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

7. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

8. Συνδέστε το καλώδιο USB μεταξύ της θύρας στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και της θύρας του υπολογιστή.

στο βασικό μενού στον πίνακα ελέγχου.

9. Στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης εκτυπωτή, επιλέξτε

Δημιουργήστε ή τροποποιήστε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

Πραγματοποιείται εκκίνηση του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας της Dell. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να απαιτείται το όνομα δικτύου (SSID) και οι ρυθμίσεις ασφαλείας για το δίκτυο

ασύρματης σύνδεσης στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, ώστε να ολοκληρώσετε τα βήματα αυτού του οδηγού εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευθείτε το διαχειριστή του δικτύου σας ασύρματης σύνδεσης ή την τεκμηρίωση του δικτύου σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του προσαρμογέα, δείτε Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα

χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Ρύθμιση του προσαρμογέα για σύνδεση Ethernet

1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο δίκτυο με χρήση καλωδίου Ethernet (διατίθεται ξεχωριστά).

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας .

Page 72

Εμφανίζεται το εικονίδιο σύνδεσης Ethernet στο βασικό μενού στον πίνακα ελέγχου.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος και στη συνέχεια τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities που συνόδευε τον υπολογιστή σας. Γίνεται αυτόματη εκκίνηση του CD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν διαθέτετε το CD Drivers and Utilities, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του

κατάλληλου λογισμικού από τη διεύθυνση support.dell.com

4. Επιλέξτε Μέσω καλωδίου Ethernet και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

5. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

6. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

7. Ο εκτυπωτής θα πρέπει να εμφανιστεί στη λίστα και θα πρέπει να είναι ήδη επιλεγμένος. Επιλέξτε Επόμενο για να

ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

Εάν ο εκτυπωτής δεν εμφανίζεται στη λίστα, ενδέχεται να πρέπει να ρυθμίσετε με μη αυτόματο τρόπο τη διεύθυνση IP του προσαρμογέα για να λειτουργεί στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μη αυτόματη ρύθμιση της

διεύθυνσης IP.

Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP

1. Εκτυπώστε μια σελίδα εγκατάστασης δικτύου για να εντοπίσετε τη διεύθυνση IP του προσαρμογέα:

a. Από το κύριο μενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους

μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση παραμέτρων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους

πατήστε το κουμπί επιλογής .

c. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

εγκατάστασης δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

Εκτυπώνεται η σελίδα εγκατάστασης δικτύου. Η διεύθυνση IP του προσαρμογέα φέρει την ένδειξη Διεύθυνση: κάτω από την κεφαλίδα TCP/IP.

2. Από τον υπολογιστή, επιλέξτε Εισαγωγή διεύθυνσης IP.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων εκτυπωτών δικτύου.

3. Εάν ο εκτυπωτής σας εμφανίζεται στη λίστα, κάντε κλικ στο Ρύθμιση παραμέτρων και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων διεύθυνσης IP.

Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Προσθήκη εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ένας νέος εκτυπωτής.

4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του προσαρμογέα στο χώρο που παρέχεται και κάντε κλικ στο OK.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση δικτύου και, στη συνέχεια,

, για να μετακινηθείτε στην επιλογή Εκτύπωση σελίδας

για να

5. Ο εκτυπωτής σας θα πρέπει να εμφανίζεται στη λίστα. Επιλέξτε Κλείσιμο για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου

επιλογής εκτυπωτή.

6. Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση του προσαρμογέα σας για λειτουργία στο δίκτυο, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου ή την τεκμηρίωση του δικτύου σας.

Page 73

Σύνδεση του εκτυπωτή σε άλλον υπολογιστή του δικτύου

Χρήση ασύρματης σύνδεσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτελέσετε τα ακόλουθα βήματα ο εκτυπωτής πρέπει να είναι ήδη συνδεδεμένος σε υπολογιστή ή

δρομολογητή μέσω ασύρματης σύνδεσης.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο πρόσθετος υπολογιστής είναι ενεργοποιημένοι και συνδεδεμένοι στο δίκτυό σας.

2. Από τον πρόσθετο υπολογιστή, τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities.

Γίνεται αυτόματη εκκίνηση του CD.

3. Επιλέξτε Μέσω ασύρματου δικτύου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

4. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

5. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

6. Στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης εκτυπωτή, επιλέξτε

Διατηρήστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

7. Επιλέξτε τη θύρα του εκτυπωτή από τη λίστα ή καταχωρήστε μια διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μη αυτόματη ρύθμιση της

διεύθυνσης IP.

Χρήση σύνδεσης Ethernet

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα, ο εκτυπωτής θα πρέπει να είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίκτυο

μέσω σύνδεσης Ethernet.

2. Από τον πρόσθετο υπολογιστή, τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities.

3. Επιλέξτε Μέσω καλώδιου Ethernet και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

4. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

5. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή

Page 74

Επόμενο.

6. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα ή καταχωρήστε μια διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο και στη συνέχεια

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης

IP.

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση του προσαρμογέα

Εάν ο προσαρμογέας σας δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί να πρέπει να τον απεγκαταστήσετε και να τον εγκαταστήσετε ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω οδηγίες δεν εφαρμόζονται εάν αγοράσατε τον εκτυπωτή σας με προεγκατεστημένο τον

προσαρμογέα δικτύου.

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν δεν αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στον εκτυπωτή και τον

προσαρμογέα.

2. Πιάστε σταθερά τον Εσωτερικό προσαρμογέα δικτύου 1150 της Dell από τις πλαϊνές προεξοχές και τραβήξτε για να τον αφαιρέσετε.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο προσαρμογέας δικτύου μπορεί να υποστεί εύκολα βλάβες από τον στατικό ηλεκτρισμό.

Αγγίξτε ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο πριν να αγγίξετε τον προσαρμογέα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πιάσετε την κεραία κατά την αφαίρεση του προσαρμογέα. Εάν τραβήξετε την κεραία

μπορεί να προκληθεί βλάβη στον προσαρμογέα.

3. Επανεγκαταστήστε τον προσαρμογέα ακολουθώντας τις οδηγίες εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Εγκατάσταση του προσαρμογέα

Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης

Page 75

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε το CD Drivers and Utilities για να ρυθμίσετε τη σύνδεση δικτύου, δεν χρειάζεται

εκκίνηση του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης. Ξεκινάει αυτόματα όταν επιλέγετε

Δημιουργήστε ή τροποποιήστε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή από το παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή. Παραβλέψτε την επιλογή Επισκόπηση ρύθμισης παραμέτρων και μεταβείτε στην κεφαλίδα που περιγράφει καλύτερα το δίκτυό σας.

Επισκόπηση ρύθμισης παραμέτρων

Για ρύθμιση των παραμέτρων του προσαρμογέα με το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης θα πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή, στον οποίο έχετε εγκαταστήσει τον προσαρμογέα, σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB και να πραγματοποιήσετε εκκίνηση του CD Drivers and Utilities.

Εάν πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης μετά την εγκατάσταση, δεν απαιτείται το CD. Πραγματοποιήστε εκκίνηση του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Στα Windows Vista:

1. Επιλέξτε

2. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

3. Επιλέξτε Dell 968 AIO Printer.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

1. Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Dell 968 AIO Printer.

2. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης σάς καθοδηγεί στη διαδικασία ρύθμισης των παραμέτρων. Ο οδηγός μπορεί να εντοπίσει τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου με αυτόματο τρόπο ή να σας επιτρέψει να καταχωρήσετε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του δικτύου με μη αυτόματο τρόπο.

Πριν να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προσαρμογέα, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας έχει ρυθμιστεί σωστά:

Ο προσαρμογέας έχει εγκατασταθεί σωστά στον εκτυπωτή.

Οι κασέτες εκτύπωσης έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Έχει τοποθετηθεί χαρτί στον εκτυπωτή.

® Προγράμματα.

Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής συνδέονται με το καλώδιο USB.

Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για εγκατάσταση.

Χρήση διαθέσιμης υπάρχουσας ρύθμισης παραμέτρων ασύρματου δικτύου

1. Από την οθόνη Βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας, επιλέξτε το κατάλληλο Όνομα δικτύου (SSID) από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο ασφαλείας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. Εάν δεν εντοπιστεί τύπος ασφαλείας, μεταβείτε στο βήμα 5

3. Καταχωρήστε το κατάλληλο κλειδί(ά) για το δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

4. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

δικτύου για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

Page 76

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενο, δίνεται η εντολή στο βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης,

ώστε να επαληθεύσει την ασύρματη επικοινωνία με τον εκτυπωτή. Η διαδικασία επαλήθευσης μπορεί να διαρκέσει έως 120 δευτερόλεπτα.

5. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εισαγωγή διαφορετικών ρυθμίσεων παραμέτρων ασύρματου δικτύου

1. Από την οθόνη Βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας, επιλέξτε Θέλω να καταχωρήσω διαφορετικό όνομα δικτύου και κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Εάν το όνομα δικτύου (SSID) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι διαθέσιμο, επιλέξτε το από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Εάν το όνομα δικτύου (SSID) δεν είναι διαθέσιμο

a. Επιλέξτε Θέλω να καταχωρήσω διαφορετικό όνομα δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

b. Εισάγετε το Όνομα δικτύου (SSID).

c. Επιλέξτε το κατάλληλο Κανάλι από την αναπτυσσόμενη λίστα. (Η επιλογή Αυτόματο είναι η προεπιλογή.)

d. Επιλέξτε Ασύρματη λειτουργία.

Για λειτουργία υποδομής, επιλέξτε Πρόσβαση σε υπάρχον δίκτυο μέσω ασύρματου δρομολογητή (Λειτουργία υποδομής) - Τυπική και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Για επιπλέον οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση, δείτε Μη αυτόματη διαμόρφωση του προσαρμογέα σε

λειτουργία υποδομής.

Για λειτουργία Ad-Hoc, επιλέξτε Απευθείας πρόσβαση σε άλλους υπολογιστές χωρίς χρήση ασύρματου δρομολογητή (Λειτουργία Ad-Hoc) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Για επιπλέον οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση, δείτε Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα

σε λειτουργία Ad-Hoc.

3. Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο ασφαλείας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. Εάν δεν εντοπιστεί τύπος ασφαλείας, μεταβείτε στοβήμα 5

4. Καταχωρήστε το κατάλληλο κλειδί(ά) για το δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενο, δίνεται η εντολή στο βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης,

6. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Μη αυτόματη διαμόρφωση του προσαρμογέα σε λειτουργία υποδομής

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία υποδομής διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει.

Εάν δεν θέλετε καθόλου ασφάλεια

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε Χωρίς ασφάλεια και, στη συνέχεια,

Page 77

κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα

Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα σε λειτουργία

χαρακτηριστικά δικτύου για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες,

δείτε Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ανοίγει η οθόνη Πληροφορίες ασφαλείας WEP.

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

3. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα

4. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WPA (Προστατευμένη πρόσβαση Wi-Fi)

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WPA (Προστατευμένη πρόσβαση Wi-Fi) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ανοίγει η οθόνη Πληροφορίες ασφαλείας WPA.

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου WPA και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

3. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα

Εάν θέλετε να συνδέεστε μόνο σε σημεία πρόσβασης που υποστηρίζουν ασφάλεια WPA2

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WPA (Προστατευμένη πρόσβαση

Wi-Fi) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Σύνθετες ρυθμίσεις WPA.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σύνθετες ρυθμίσεις WPA.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση μόνο WPA2 ελέγχου ταυτότητας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

OK.

Θα επιστρέψετε στην οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

4. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου WPA και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα

6. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Page 78

Ad-Hoc

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία Ad-Hoc διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει. Οι επιλογές ασφαλείας είναι πιο περιορισμένες σε λειτουργία Ad-Hoc σε σχέση με τη λειτουργία υποδομής.

Εάν δεν θέλετε καθόλου ασφάλεια

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε Χωρίς ασφάλεια και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά δικτύου για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου.

3. Εάν διαθέτετε επιπλέον κλειδιά δικτύου, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Το δίκτυό μου απαιτεί πάνω από ένα

κλειδί δικτύου και, στη συνέχεια, εισάγετε τα επιπλέον κλειδιά δικτύου.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Πρέπει να βεβαιωθείτε πως είναι δυνατή η επικοινωνία του προσαρμογέα μέσω δικτύου, πριν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

Εάν η ρύθμιση των παραμέτρων του προσαρμογέα είχε ολοκληρωθεί με επιτυχία και είναι διαθέσιμος στο δίκτυο,

αφαιρέστε το καλώδιο USB και κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

Εάν δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του προσαρμογέα με το ασύρματο δίκτυο, δοκιμάστε κάποια από τις παρακάτω προτάσεις:

Επιλέξτε Προβολή ρυθμίσεων για να βεβαιωθείτε πως έχετε ορίσει τις σωστές ρυθμίσεις.

Επιλέξτε Θέλω να αλλάξω τις ρυθμίσεις που έχω ορίσει και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου.

Επιλέξτε Τοποθέτησα τον ασύρματο εκτυπωτή μου πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή. Θα ήθελα να δοκιμάσω ξανά να συνδεθώ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Page 79

Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτοτύπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες Παρουσίαση του Αυτόματου αισθητήρα τύπου χαρτιού Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες

Τοποθέτηση χαρτιού

1. Αερίστε το χαρτί.

2. Αφαιρέστε τη θήκη χαρτιού. Πιέστε προς τα μέσα το μοχλό και, στη συνέχεια, επεκτείνετε τη θήκη ώστε να μπορεί να

χωρέσει το χαρτί.

3. Τοποθετήστε χαρτί στη θήκη χαρτιού και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην προαιρετική θήκη χαρτιού μπορείτε να τοποθετήσετε μόνο χαρτί μεγέθους letter, legal ή Α4.

4. Τοποθετήστε ξανά στη θέση της τη θήκη χαρτιού.

Page 80

5. Προεκτείνετε το στήριγμα χαρτιού στη θήκη χαρτιού και, στη συνέχεια ανασηκώστε το βραχίονα ελέγχου χαρτιού.

στη θήκη χαρτιού

μικρών μέσων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θήκη εξόδου χαρτιού χωράει μέχρι και 100 φύλλα χαρτιού.

Οδηγίες για τα μέσα εκτύπωσης

Τοποθετήστε μέχρι και: Βεβαιωθείτε ότι:

150 φύλλα απλού χαρτιού

10 φακέλους στη θήκη χαρτιού

1 φάκελο στο εξάρτημα τροφοδοσίας μικρών μέσων

Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού. Η τοποθέτηση του χαρτιού γίνεται με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω και με το πάνω μέρος του χαρτιού να μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόματη, Πρόχειρη, Κανονική ή Φωτογραφία. Μην ενεργοποιήσετε την επιλογή Πρόχειρη εάν έχετε εγκαταστήσει την κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών.

Η πλευρά εκτύπωσης του φακέλου είναι στραμμένη προς τα κάτω Μπορείτε, επίσης, να τοποθετήσετε έναν-έναν τους φακέλους στο εξάρτημα τροφοδοσίας μικρών μέσων. Εκτυπώνετε τους φακέλους με Οριζόντιο προσανατολισμό και τη διεύθυνση αποστολέα στα αριστερά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρόκειται να στείλετε γράμμα εντός της Ιαπωνίας, μπορείτε να

τυπώσετε το φάκελο σε Κατακόρυφο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην κάτω δεξιά γωνία ή σε Οριζόντιο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην κάτω αριστερή γωνία. Για αποστολή ταχυδρομείου σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, εκτυπώστε το φάκελο σε Οριζόντιο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην πάνω αριστερή γωνία.

Έχετε επιλέξει το σωστό μέγεθος φακέλου. Επιλέξτε το επόμενο μεγαλύτερο μέγεθος εάν το ακριβές μέγεθος του φακέλου σας δεν αναγράφεται και προσαρμόστε το δεξί και το αριστερό περιθώριο ώστε το κείμενο του φακέλου να είναι στη σωστή θέση.

20 σελίδες χαρτιού banner

25 ευχετήριες κάρτες, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες ή κάρτες φωτογραφιών

Έχετε απομακρύνει όλο το χαρτί από το στήριγμα χαρτιού πριν τοποθετήσετε το χαρτί banner. Χρησιμοποιείτε χαρτί banner που έχει σχεδιαστεί για χρήση με εκτυπωτές inkjet. Έχετε επιλέξει μέγεθος χαρτιού A4 Banner ή Letter Banner.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού banner,

δείτε Τοποθέτηση χαρτιού Banner

Η πλευρά εκτύπωσης των καρτών είναι στραμμένη προς τα κάτω. Μπορείτε, επίσης, να τοποθετήσετε μία-μία τις κάρτες στο εξάρτημα τροφοδοσίας

Page 81

1 ευχετήρια κάρτα, κάρτα

Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόματη, Κανονική ή Φωτογραφία.

ευρετηρίου, ταχυδρομική κάρτα ή κάρτα φωτογραφιών στο εξάρτημα τροφοδοσίας μικρών μέσων

30 φύλλα Hagaki ή κάρτες φωτογραφιών σε χαρτί Hagaki στη θήκη χαρτιού

50 φύλλα φωτογραφικό/ γυαλιστερό χαρτί ή βαρύ ματ χαρτί

Στοίβα σιδερότυπων με πάχος 10 χιλ.

50 φύλλα διαφανειών

25 φύλλα ετικετών

150 φύλλα επιστολόχαρτου

Η πλευρά του χαρτιού που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα κάτω. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόματη, Κανονική ή Φωτογραφία.

Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης που θα βρείτε στη συσκευασία των σιδερότυπων. Η πλευρά των σιδερότυπων που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα κάτω. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του σιδερότυπου. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόματη, Κανονική ή Φωτογραφία.

Η τραχιά πλευρά των διαφανειών είναι στραμμένη προς τα κάτω. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα των διαφανειών. Έχετε επιλέξει ποιότητα εκτύπωσης Αυτόματη, Πρόχειρη, Κανονική ή

Φωτογραφία.

Η πλευρά των ετικετών που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα κάτω. Το πάνω μέρος των ετικετών μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού.

Η πλευρά του επιστολόχαρτου που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα κάτω. Το πάνω μέρος του επιστολόχαρτου μπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού.

150 φύλλα χαρτιού προσαρμοσμένου μεγέθους

Το μέγεθος του χαρτιού κυμαίνεται μεταξύ των ακολούθων διαστάσεων:

Πλάτος: 3,0 – 8,5 ίντσες (76 – 216 χιλ.)

Μήκος: 5,0 – 17,0 ίντσες (127 – 432 χιλ.)

Η πλευρά του χαρτιού που θα εκτυπωθεί είναι στραμμένη προς τα κάτω. Οι οδηγοί χαρτιού εφάπτονται στο περίγραμμα του χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού Banner

1. Αφαιρέστε τη θήκη χαρτιού.

2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τη θήκη.

3. Πιέστε προς τα μέσα το μοχλό και, στη συνέχεια, επεκτείνετε τη θήκη ώστε να μπορεί να χωράει χαρτί μεγέθους legal.

Page 82

4. Τοποθετήστε ξανά στη θέση της τη θήκη χαρτιού.

5. Κόψτε μόνο τον αριθμό των σελίδων banner που χρειάζονται για το banner.

6. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια μπροστά στον εκτυπωτή.

7. Σύρετε το πρώτο φύλλο του banner πάνω από το χερούλι και μέχρι το πίσω μέρος της θήκης χαρτιού.

Παρουσίαση της σύνδεσης θηκών

Εάν έχετε αγοράσει προαιρετική θήκη χαρτιού, μπορείτε να ρυθμίσετε τις θήκες ώστε να είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους. Η σύνδεση θηκών ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης σύνδεσης θηκών όταν τοποθετείτε χαρτί ίδιου τύπου και μεγέθους στη βασική και στην προαιρετική θήκη χαρτιού. Ο εκτυπωτής πραγματοποιεί αυτόματη σύνδεση των θηκών. Όταν αδειάσει κάποια από τις δύο θήκες, τότε η τροφοδοσία χαρτιού συνεχίζεται από την επόμενη συνδεδεμένη θήκη.

Εάν, για παράδειγμα, έχετε τοποθετήσει χαρτί του ίδιου τύπου στη Θήκη 1 (βασική θήκη χαρτιού) και στη Θήκη 2 (προαιρετική θήκη), τότε ο εκτυπωτής επιλέγει μέσο εκτύπωσης από τη Θήκη 1 μέχρι να αδειάσει και, στη συνέχεια, συνεχίζει αυτόματα την τροφοδοσία χαρτιού από τη Θήκη 2.

Επιπλέον, μπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί διαφορετικού μεγέθους σε κάθε θήκη ώστε ο εκτυπωτής να επιλέγει το χαρτί που ταιριάζει καλύτερα στο μέγεθος του φαξ που λάβατε. Εάν, για παράδειγμα, έχετε τοποθετήσει χαρτί μεγέθους letter στη Θήκη 1 και χαρτί μεγέθους legal στη Θήκη 2, ο εκτυπωτής θα επιλέξει χαρτί από τη Θήκη 2 εάν λάβετε φαξ μεγέθους legal.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην προαιρετική θήκη χαρτιού μπορείτε να τοποθετήσετε μόνο χαρτί μεγέθους letter, legal ή Α4.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη "Σύνδεση θηκών" αφού τοποθετήσετε την προαιρετική θήκη χαρτιού. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη επιλογή ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Ενεργοποίηση της σύνδεσης θηκών για εργασίες εκτύπωσης μέσω του υπολογιστή

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε χαρτί του ίδιου τύπου και μεγέθους και στις δύο θήκες χαρτιού.

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

Page 83

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Αυτόματη από την αναπτυσσόμενη λίστα Πηγή χαρτιού.

6. Στις καρτέλες Παράμετροι εκτύπωσης και Σύνθετες ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές για το

έγγραφό σας.

7. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία προσαρμογής των ρυθμίσεων, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Ενεργοποίηση της σύνδεσης θηκών για εργασίες εκτύπωσης μέσω του πίνακα ελέγχου

1. Από το κύριο μενού, χρησιμοποιήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

2. Στην περιοχή Χειρισμός χαρτιού, πατήστε το κουμπί επιλογής

3. Πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να μεταβείτε στο Αυτόματο.

4. Πατήστε το κουμπί Πίσω .

για να μεταβείτε στην επιλογή Σύνδεση θηκών και, στη συνέχεια,

Ενεργοποίηση σύνδεσης θηκών για εργασίες αντιγραφής

1. Τοποθετήστε χαρτί του ίδιου τύπου και μεγέθους και στις δύο θήκες χαρτιού.

2. Από το Κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

3. Από το μενού Ρύθμιση, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Από το μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους μεταβείτε στην επιλογή Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Από το μενού Χειρισμός χαρτιού, ορίστε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει και στις δύο

θήκες χαρτιού.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση και,

για να μεταβείτε στην επιλογή Αλλαγή

για να

6. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να επιλέξετε Αυτόματο.

7. Πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

για να μεταβείτε στην επιλογή Σύνδεση θηκών και, στη συνέχεια,

Ενεργοποίηση σύνδεσης θηκών για εκτύπωση ληφθέντων φαξ

1. Τοποθετήστε χαρτί ιδίου τύπου αλλά διαφορετικού μεγέθους και στις δύο θήκες.

2. Από το Κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί βέλους στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

3. Από το μενού Ρύθμιση, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Από το μενού Ρύθμιση Fax, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση και,

για να μεταβείτε στην επιλογή Αλλαγή

για να μεταβείτε στην επιλογή

Page 84

Εκτύπωση Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Από το μενού Εκτύπωση Fax, πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή

Ο αυτόματος αισθητήρας τύπου χαρτιού είναι πάντα ενεργοποιημένος, εκτός εάν τον απενεργοποιήσετε. Για να

Χειρισμός χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

6. Από το μενού Χειρισμός χαρτιού, ορίστε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει και στις δύο

θήκες χαρτιού.

7. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να επιλέξετε Αυτόματο.

8. Πατήστε το πάνω ή το κάτω κουμπί βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή Πηγή Fax και, στη συνέχεια, πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να επιλέξετε πηγή χαρτιού.

9. Πατήστε το κουμπί Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν τοποθετήσετε μέσα ιδίου τύπου και μεγέθους και στις δύο θήκες, τότε ο εκτυπωτής συνεχίζει

την τροφοδοσία από την επόμενη θήκη μόλις αδειάσει η πηγή χαρτιού που ορίσατε για αποστολή/λήψη φαξ.

για να μεταβείτε στην επιλογή Σύνδεση θηκών και, στη συνέχεια,

Παρουσίαση του Αυτόματου αισθητήρα τύπου χαρτιού

Ο εκτυπωτής σας διαθέτει έναν αυτόματο αισθητήρα τύπου χαρτιού ο οποίος εντοπίζει τους ακόλουθους τύπους χαρτιού:

Απλό/βαρύ ματ

Διαφάνεια

Φωτογραφικό/γυαλιστερό

Εάν τοποθετήσετε έναν από αυτούς τους τύπους χαρτιού, ο εκτυπωτής εντοπίζει τον τύπο χαρτιού και προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις Ποιότητας/Ταχύτητας.

Τύπος χαρτιού Ρυθμίσεις Ποιότητας/Ταχύτητας

Εγκατάσταση κασετών ασπρόμαυρης και έγχρωμης εκτύπωσης

Απλό/βαρύ ματ Κανονική Φωτογραφία

Διαφάνεια Κανονική Φωτογραφία

Φωτογραφικό/ γυαλιστερό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής σας δεν μπορεί να εντοπίσει το μέγεθος χαρτιού.

Για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού:

1. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό σύστημα).

Φωτογραφία Φωτογραφία

Εγκατάσταση κασετών φωτογραφικής και έγχρωμης εκτύπωσης

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

3. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Page 85

απενεργοποιήσετε τον αυτόματο αισθητήρα τύπου χαρτιού για μια συγκεκριμένη εργασία εκτύπωσης:

1. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

2. Ρυθμίστε τον οδηγό χαρτιού του ADF έτσι ώστε να εφάπτεται στις άκρες του χαρτιού.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

3. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο αισθητήρα τύπου χαρτιού για όλες τις εργασίες εκτύπωσης:

1. Στα Windows Vista™:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτές.

Στα Windows Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή.

3. Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

® Πίνακας ελέγχου.

XP, επιλέξτε Έναρξη® Πίνακας Ελέγχου® Εκτυπωτές και άλλο υλικό® Εκτυπωτές και φαξ.

Τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων

Στον ADF

Μπορείτε να τοποθετήσετε έως και 50 φύλλα πρωτοτύπου εγγράφου στον ADF για σάρωση, αντιγραφή και αποστολή fax. Η χρήση του ADF συνιστάται για την τοποθέτηση πολυσέλιδων εγγράφων.

1. Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο έγγραφο στον ADF με την πλευρά του κειμένου στραμμένη προς τα επάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες φωτογραφιών, μικρά ή λεπτά αντικείμενα (όπως

αποκόμματα περιοδικών) στον ADF. Τοποθετήστε αυτά τα αντικείμενα πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Page 86

Xωρητικότητα χαρτιού του ADF

Τοποθετήστε μέχρι και Βεβαιωθείτε ότι

50 φύλλα χαρτιού μεγέθους

Letter

50 φύλλα χαρτιού μεγέθους Legal

50 φύλλα χαρτιού μεγέθους Α4

50 φύλλα χαρτιού με έτοιμη διάτρηση (δύο, τριών ή τεσσάρων οπών)

50 φύλλα χαρτιού για αντιγραφικό με ενισχυμένα άκρα με τρεις οπές

Η τοποθέτηση του εγγράφου γίνεται με την πλευρά του κειμένου στραμμένη προς τα επάνω. Ο οδηγός χαρτιού εφάπτεται στο άκρο του χαρτιού.

50 φύλλα προτυπωμένων φορμών και επιστολόχαρτων

50 φύλλα χαρτιού προσαρμοσμένου μεγέθους

Το μέγεθος του χαρτιού κυμαίνεται μεταξύ των ακολούθων διαστάσεων: Πλάτος: 8,27 – 8,5 ίντσες (210,0 – 215,9 χιλ.) Μήκος: 11,0 – 14,0 ίντσες (279,4 – 355,6 χιλ.) Η τοποθέτηση του εγγράφου γίνεται με την πλευρά του κειμένου στραμμένη προς τα επάνω. Ο οδηγός χαρτιού εφάπτεται στο άκρο του χαρτιού. Δίνετε τη δυνατότητα στα προτυπωμένα μέσα να στεγνώνουν τελείως πριν τα τοποθετήσετε στον ADF. Δεν χρησιμοποιείτε μέσα που έχουν εκτυπωθεί με μεταλλική μελάνη στον ADF. Αποφεύγετε τα ανάγλυφα σχέδια.

Στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

1. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

Page 87

2. Τοποθετήστε το έγγραφο με την πρόσοψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η επάνω αριστερή γωνία της πρόσοψης του αντικειμένου ευθυγραμμίζεται με το

βέλος του εκτυπωτή.

3. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Page 88

Συντήρηση

Αντικατάσταση κασετών μελανιού Ευθυγράμμιση των κασετών μελανιού Καθαρισμός των ακροφυσίων της κασέτας μελανιού Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων Επαναφορά της γλώσσας στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν να εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που παρατίθενται σε αυτήν την ενότητα,

διαβάστε και ακολουθήστε τις πληροφορίες ασφαλείας στο Εγχειρίδιο κατόχου.

Οι κασέτες μελανιού της Dell είναι διαθέσιμες μόνο μέσω της Dell. Μπορείτε να παραγγείλετε περισσότερο μελάνι ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.dell.com/supplies

Η Dell συνιστά τη χρήση κασετών μελανιού της Dell για τον εκτυπωτή σας. Η Dell δεν παρέχει κάλυψη εγγύησης για προβλήματα που δημιουργούνται από τη χρήση βοηθητικού εξοπλισμού, εξαρτημάτων ή στοιχείων που δεν παρέχονται από την Dell.

ή μέσω τηλεφώνου.

Αντικατάσταση κασετών μελανιού

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Ανασηκώστε τη μονάδα βάσης του σαρωτή.

Ο φορέας των κασετών μελανιού κινείται και σταματά στη θέση τοποθέτησης, εκτός εάν ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος.

3. Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό για να ανασηκώσετε το κάλυμμα κάθε κασέτας.

Page 89

4. Αφαιρέστε τις παλιές κασέτες μελανιού.

5. Φυλάξτε τις κασέτες σε αεροστεγή συσκευασία, όπως η μονάδα αποθήκευσης που λάβατε μαζί με την κασέτα

εκτύπωσης φωτογραφιών ή απορρίψτε τις με τον κατάλληλο τρόπο.

6. Εάν τοποθετείτε νέες κασέτες μελανιού, αφαιρέστε το αυτοκόλλητο και τη διάφανη ταινία από το πίσω και το κάτω μέρος των κασετών μελανιού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τις χρυσές επαφές στο πλαϊνό μέρος των κασετών εκτύπωσης ή τα μεταλλικά

ακροφύσια στο κάτω μέρος των κασετών εκτύπωσης.

7. Τοποθετήστε τις νέες κασέτες μελανιού. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης ή η κασέτα φωτογραφικών εκτυπώσεων είναι καλά τοποθετημένη στον αριστερό φορέα και η κασέτα έγχρωμου μελανιού στο δεξιό φορέα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την κανονική εκτύπωση, χρησιμοποιήστε μια κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης και μια κασέτα

έγχρωμης εκτύπωσης. Για την εκτύπωση φωτογραφιών, αντικαταστήστε την κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης με μια κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών.

8. Κλείστε όλα τα καλύμματα.

Page 90

9. Χαμηλώστε τη μονάδα βάσης του σαρωτή μέχρι να κλείσει τελείως.

Ευθυγράμμιση των κασετών μελανιού

Όταν τοποθετηθούν ή αντικατασταθούν οι κασέτες μελανιού, ο εκτυπωτής εμφανίζει αυτόματα μήνυμα για την ευθυγράμμισή τους. Επίσης, ίσως χρειαστεί να γίνει ευθυγράμμιση των κασετών όταν οι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται σωστά ή όταν δεν είναι ευθυγραμμισμένοι στο αριστερό περιθώριο ή όταν οι κάθετες ή οριζόντιες γραμμές δεν είναι ευθείες.

Για να ευθυγραμμίσετε τις κασέτες μελανιού μέσω του πίνακα ελέγχου:

1. Τοποθετήστε απλό χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού

2. Πατήστε το κουμπί κάτω βέλους

3. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

5. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

Η σελίδα ευθυγράμμισης αρχίζει να εκτυπώνεται. Οι κασέτες μελανιού ευθυγραμμίζονται κατά την εκτύπωση της σελίδας.

Για να ευθυγραμμίσετε τις κασέτες μελανιού μέσω του λογισμικού του εκτυπωτή:

1. Τοποθετήστε απλό χαρτί.

2. Στα Windows Vista™:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτές.

® Πίνακας ελέγχου.

για να μεταβείτε στην επιλογή Συντήρηση.

για να μεταβείτε στην επιλογή Ευθυγράμμιση κασετών.

Στα Windows

XP, επιλέξτε Έναρξη® Πίνακας Ελέγχου® Εκτυπωτές και άλλο υλικό® Εκτυπωτές και φαξ.

Page 91

Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Εκτυπωτές.

3. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Dell 968 AIO Printer .

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Επιλέξτε την καρτέλα Συντήρηση.

6. Επιλέξτε Ευθυγράμμιση κασετών μελανιού.

7. Επιλέξτε Εκτύπωση.

Οι κασέτες μελανιού ευθυγραμμίζονται κατά την εκτύπωση της σελίδας.

Καθαρισμός των ακροφυσίων της κασέτας μελανιού

Τα ακροφύσια ενδέχεται να χρειάζονται καθαρισμό, όταν:

Εμφανίζονται λευκές γραμμές σε γραφικά ή σε αμιγώς μαύρες περιοχές.

Η εκτύπωση έχει μουντζούρες ή είναι πολύ σκούρα.

Τα χρώματα είναι αχνά, δεν εκτυπώνονται ή δεν εκτυπώνονται σωστά.

Οι κάθετες γραμμές είναι τραχείς ή οι άκρες δεν είναι ευθυγραμμισμένες.

Για να καθαρίσετε τα ακροφύσια μέσω του πίνακα ελέγχου:

1. Τοποθετήστε απλό χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού

2. Πατήστε το κουμπί κάτω βέλους

3. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους

5. Πατήστε το κουμπί επιλογής .

Η σελίδα καθαρισμού αρχίζει να εκτυπώνεται.

Για να καθαρίσετε τα ακροφύσια μέσω του λογισμικού του εκτυπωτή:

1. Τοποθετήστε απλό χαρτί.

2. Στα Windows Vista:

για να μεταβείτε στην επιλογή Συντήρηση.

, για να μεταβείτε στην επιλογή Καθαρισμός κασετών.

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτές.

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη® Πίνακας Ελέγχου® Εκτυπωτές και άλλο υλικό® Εκτυπωτές και φαξ. Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Εκτυπωτές.

3. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Dell 968 AIO Printer .

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

® Πίνακας ελέγχου.

Page 92

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Επιλέξτε την καρτέλα Συντήρηση.

6. Επιλέξτε Καθαρισμός κασετών μελανιού.

Εκτυπώνεται η σελίδα καθαρισμού.

7. Εάν δεν βελτιωθεί η ποιότητα εκτύπωσης, κάντε κλικ στην επιλογή Επανάληψη καθαρισμού.

8. Επαναλάβετε την εκτύπωση του εγγράφου για να βεβαιωθείτε ότι βελτιώθηκε η ποιότητα εκτύπωσης.

Αν εξακολουθείτε να μην είστε ικανοποιημένοι με την ποιότητα εκτύπωσης, σκουπίστε τα ακροφύσια με ένα καθαρό, στεγνό πανί και στη συνέχεια εκτυπώστε ξανά το έγγραφο.

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας του εκτυπωτή

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή, πριν να προχωρήσετε.

2. Αφαιρέστε το χαρτί από το στήριγμα του χαρτιού και τη θήκη εξόδου χαρτιού.

3. Βρέξτε με νερό ένα καθαρό πανί χωρίς χνούδι.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε οικιακά καθαριστικά ή απορρυπαντικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν

φθορά στον εκτυπωτή.

4. Σκουπίστε μόνο το εξωτερικό του εκτυπωτή και φροντίστε να αφαιρέσετε τυχόν κατάλοιπα μελανιού που έχουν συσσωρευτεί στη θήκη εξόδου χαρτιού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση υγρού πανιού για τον καθαρισμό του εσωτερικού ενδέχεται να προκαλέσει φθορά

στον εκτυπωτή σας. Βλάβη στον εκτυπωτή που προκαλείται από τη μη τήρηση των ενδεδειγμένων οδηγιών καθαρισμού δεν θα καλυφθεί από την εγγύηση.

5. Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα χαρτιού και η θήκη εξόδου χαρτιού έχουν στεγνώσει πριν ξεκινήσετε μια νέα εργασία εκτύπωσης.

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων

Οι ρυθμίσεις μενού που φέρουν την ένδειξη (*) δηλώνουν τις ενεργές ρυθμίσεις. Μπορείτε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, οι οποίες συχνά ονομάζονται προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους επιλογής .

3. Πατήστε το κάτω κουμπί βέλους πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Έχοντας επισημάνει την επιλογή Ναι, πατήστε το κουμπί επιλογής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν στον εκτυπωτή είναι συνδεδεμένος προσαρμογέας δικτύου, εμφανίζεται το μήνυμα

Επαναφορά και όλων των ρυθμίσεων δικτύου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους

για να επιλέξετε Ναι ή Όχι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

για να μεταβείτε στην επιλογή Συντήρηση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

για να μεταβείτε στην επιλογή Επαναφορά προεπιλογών και, στη συνέχεια,

Page 93

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες ρυθμίσεις, όπως οι τηλεφωνικοί κατάλογοι, η ώρα, η ημερομηνία και η χώρα, δεν

αλλάζουν.

Επαναφορά της γλώσσας στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή

Μπορείτε να επαναφέρετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη σας στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα μενού του εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιώντας αυτήν την ακολουθία κουμπιών θα επαναφέρετε επίσης όλες τις άλλες επιλεγμένες

ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές.

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί έναρξης

3. Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί έναρξης κουμπί λειτουργίας

4. Συνεχίστε να κρατάτε τα δύο κουμπιά μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη Αρχική εγκατάσταση.

5. Πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί βέλους για να επιλέξτε γλώσσα και χώρα. Πατήστε το κουμπί επιλογής

για να αποθηκεύσετε κάθε μία από τις επιλογές.

6. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε την ώρα, την ημερομηνία, τον αριθμό φαξ και το όνομα του φαξ. Πατήστε το κουμπί επιλογής για να αποθηκεύσετε κάθε μία από τις επιλογές.

Ο εκτυπωτής πραγματοποιεί ευθυγράμμιση των κασετών μελανιού μετά την τελική σας επιλογή.

και το κουμπί Άκυρο , πατήστε και, στη συνέχεια, αφήστε το

και το κουμπί Άκυρο .

Page 94

Εκτύπωση

Εκτύπωση εγγράφων Eκτύπωση banner

Εκτύπωση φωτογραφιών Εκτύπωση αντιγράφων του εγγράφου με σελιδοποίηση

Εκτύπωση φακέλων Εκτύπωση βιβλίου

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα PictBridge

Εκτύπωση περισσότερων από μία σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού

Εκτύπωση εικόνας ως πολυσέλιδης αφίσας Αλλαγή των προεπιλογών προτιμήσεων εκτύπωσης

Συναρμολόγηση βιβλίου

Εργασία εκτύπωσης και στις δύο όψεις του χαρτιού (Εκτύπωση δύο όψεων)

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης

Εκτύπωση εγγράφων

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στις καρτέλες Παράμετροι εκτύπωσης και Σύνθετες ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές για το

έγγραφό σας.

6. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

7. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Εκτύπωση φωτογραφιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Dell συνιστά τη χρήση κασέτας έγχρωμης εκτύπωσης και κασέτας εκτύπωσης φωτογραφιών για την

εκτύπωση φωτογραφιών.

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε το χαρτί με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί συνιστάται για εκτύπωση φωτογραφιών.

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Page 95

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Φωτογραφία και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις ρυθμίσεις dpi για τη φωτογραφία από το αναπτυσσόμενο μενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς περίγραμμα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χωρίς περίγραμμα

στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού χωρίς περίγραμμα από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις. Η εκτύπωση χωρίς περίγραμμα πραγματοποιείται μόνο εάν χρησιμοποιείτε φωτογραφικό/γυαλιστερό χαρτί.

6. Στις καρτέλες Παράμετροι εκτύπωσης και Σύνθετες ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τις απαραίτητες αλλαγές για το έγγραφό σας.

7. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

9. Απομακρύνετε κάθε φωτογραφία αφού βγει από τον εκτυπωτή για να μην κολλήσουν οι φωτογραφίες μεταξύ τους ή

για να αποφύγετε τις μουτζούρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν τοποθετήσετε τις εκτυπώσεις σε φωτογραφικό άλμπουμ χωρίς κολλητική ουσία ή σε κορνίζα,

αφήστε να περάσει αρκετός χρόνος ώστε οι φωτογραφίες να στεγνώσουν τελείως (12 έως 24 ώρες, ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος). Έτσι μεγιστοποιείται η διάρκεια ζωής των εκτυπώσεών σας.

Εκτύπωση φακέλων

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε το φάκελο με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω.

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης, επιλέξτε Φάκελος ως προσανατολισμό και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μέγεθος του φακέλου από το αναπτυσσόμενο μενού Μέγεθος χαρτιού: .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρόκειται να στείλετε γράμμα εντός της Ιαπωνίας, μπορείτε να εκτυπώσετε το φάκελο σε

κατακόρυφο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην κάτω δεξιά γωνία ή σε οριζόντιο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην κάτω αριστερή γωνία. Για αποστολή ταχυδρομείου σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, εκτυπώστε το φάκελο σε οριζόντιο προσανατολισμό με το γραμματόσημο στην πάνω αριστερή γωνία.

Page 96

έγγραφό σας.

7. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

8. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

Ο εκτυπωτής είναι συμβατός με την προδιαγραφή Bluetooth 1.2. Υποστηρίζει Object Push Profile (Προφίλ αντικειμένων Push) και εκτύπωση PCL3. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής Bluetooth (κινητό τηλέφωνο ή PDA) για να διευκρινίσετε τη συμβατότητα και διαλειτουργικότητα του υλικού. Συνιστάται η χρήση του πλέον πρόσφατου υλικολογισμικού με τη συσκευή Bluetooth.

Για να εκτυπώσετε έγγραφα Microsoft μέσω του Windows® Mobile/Pocket PC PDA, ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον λογισμικό και προγράμματα οδήγησης τρίτων κατασκευαστών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απαιτούμενο λογισμικό και προγράμματα οδήγησης, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του PDA.

Πριν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών της Dell, δείτε την ενότητα που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία σύνδεσης με συσκευή Bluetooth. Μπορείτε, επίσης, να επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο web, στη διεύθυνση: support.dell.com τεκμηρίωση. Διαβάστε την τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή Bluetooth για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση.

. Η συγκεκριμένη τοποθεσία web περιλαμβάνει την πλέον πρόσφατη

Σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή σας και μιας συσκευής Bluetooth

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει την εκτύπωση αρχείων από τον υπολογιστή σας με χρήση σύνδεσης

Bluetooth.

Θα πρέπει να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ μιας συσκευής Bluetooth και του εκτυπωτή σας, εάν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης από τη συσκευή Bluetooth για πρώτη φορά. Θα πρέπει να επαναλάβετε την εγκατάσταση, εάν:

Επαναφέρετε τον εκτυπωτή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων

Αλλάξατε το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth ή το κλειδί πρόσβασης Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Ορισμός του επιπέδου ασφαλείας Bluetooth

Η συσκευή Bluetooth που χρησιμοποιείτε απαιτεί τη διαμόρφωση μιας σύνδεσης Bluetooth για κάθε εργασία εκτύπωσης. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συμπεριλαμβάνονται με τη συσκευή για πληροφορίες σχετικά με τις εκτυπώσεις Bluetooth.

Απαλείψατε τα περιεχόμενα της λίστας συσκευών Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Λειτουργία

Bluetooth.

Το όνομα της συσκευής Bluetooth που χρησιμοποιείτε διαγράφεται αυτόματα από τη λίστα συσκευών Bluetooth.

Όταν το επίπεδο ασφαλείας Bluetooth έχει οριστεί σε "Υψηλό", ο εκτυπωτής αποθηκεύει μια λίστα έως και 8 συσκευών Bluetooth στις οποίες είχε προηγουμένως διαμορφωθεί μια σύνδεση με τον εκτυπωτή. Εάν υπάρχουν ήδη 8 συσκευές στη λίστα και στη συνέχεια χρειαστεί να εγκαταστήσετε μια σύνδεση για μια άλλη συσκευή Bluetooth, η πρώτη συσκευή διαγράφεται αυτόματα από τη λίστα, ώστε να είναι δυνατή η αποθήκευση της νέας συσκευής. Θα χρειαστεί να επαναλάβετε την εγκατάσταση της διαγραμμένης συσκευής για να μπορέσετε να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να εγκαταστήσετε μια σύνδεση για κάθε συσκευή Bluetooth, την οποία θα χρησιμοποιήσετε

για να στείλετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ μιας εξωτερικής συσκευής Bluetooth και του εκτυπωτή:

1. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Bluetooth στη συσκευή.

Page 97

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής για πληροφορίες.

2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

3. Τοποθετήστε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth (πωλείται ξεχωριστά) στη θύρα PictBridge.

4. Πατήστε το κουμπί του επάνω ή του κάτω βέλους συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

5. Πατήστε το κουμπί του πάνω ή του κάτω βέλους προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Bluetooth και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

6. Από την επιλογή Ενεργοποίηση Bluetooth, πατήστε το κουμπί αριστερού ή δεξιού βέλους μετακινηθείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση.

7. Από τη Λειτουργία εντοπισμού , πατήστε το κουμπί αριστερού ή δεξιού βέλους επιλογή Ενεργοποίηση.

8. Από την επιλογή Ασφάλεια , πατήστε το κουμπί αριστερού ή δεξιού βέλους

ασφαλείας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το επίπεδο ασφαλείας είναι ρυθμισμένο σε Υψηλό, θα πρέπει να καθορίσετε ένα κλειδί

πρόσβασης για τον προσαρμογέα USB Bluetooth. Μια εξωτερική συσκευή Bluetooth θα πρέπει να εισαγάγει αυτό το κλειδί πρόσβασης, για να στείλει μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή σας.

9. Πατήστε το κουμπί Πίσω

, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας και για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

, για να μετακινηθείτε στην επιλογή Ρύθμιση και, στη

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αλλαγή

, για να μετακινηθείτε στην

, για να επιλέξετε ένα επίπεδο

, για να

Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth

1. Βεβαιωθείτε πως η εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth είναι ρυθμισμένη κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να εκτυπώσει στον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής για πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες συσκευές εμφανίζουν το όνομα ή τη διεύθυνση του προσαρμογέα USB Bluetooth.

Μεταβείτε στο μενού Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Bluetooth για να εμφανίσετε το όνομα και τη διεύθυνση του προσαρμογέα USB Bluetooth.

2. Τοποθετήστε έναν προσαρμογέα USB Bluetooth (πωλείται ξεχωριστά) στη θύρα PictBridge.

Page 98

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αφαιρείτε τη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth ή μην αγγίζετε τον εκτυπωτή κοντά στην

Επιλέξτε Υψηλό για να απαιτείται η εισαγωγή τετραψήφιου αριθμητικού κλειδιού πρόσβασης στη συσκευή

περιοχή που βρίσκονται οι κάρτες μνήμης ή η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth ενώ πραγματοποιείτε εκτύπωση μέσω Bluetooth. Ενδέχεται να καταστραφούν δεδομένα.

3. Ρυθμίστε την επιλογή Ενεργοποίηση Bluetooth και την επιλογή Λειτουργία εντοπισμού σε Ενεργή.

a. Από το κύριο μενού, πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος

παραμέτρων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

b. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος

ρυθμίσεων Bluetooth και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

c. Από την επιλογή Ενεργοποίηση Bluetooth, πατήστε το κουμπί αριστερού ή δεξιού βέλους

μετακινηθείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση.

d. Πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος

εντοπισμού και, στη συνέχεια, πατήστε το αριστερό ή δεξί βέλος για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Ενεργή.

e. Πατήστε το κουμπί Πίσω

4. Από την εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth, στείλτε την εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Ανατρέξτε

στην τεκμηρίωση της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το επίπεδο ασφαλείας οριστεί ως Υψηλό, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε εισαγωγή του

κλειδιού πρόσβασης από την εξωτερική συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε ή να δείτε το κλειδί πρόσβασης από το μενού Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Bluetooth. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Λειτουργία Bluetooth

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αλλαγή προεπιλεγμένων

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Λειτουργία

για να μεταβείτε στην επιλογή Ρύθμιση

, για να

Ορισμός του επιπέδου ασφαλείας Bluetooth

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Πατήστε το κουμπί του πάνω ή του κάτω βέλους συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

3. Πατήστε το κουμπί του πάνω ή του κάτω βέλους προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Bluetooth και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Από την επιλογή Ενεργοποίηση Bluetooth, πατήστε το κουμπί αριστερού ή δεξιού βέλους μετακινηθείτε στην επιλογή Ενεργοποίηση.

5. Πατήστε το κουμπί του πάνω ή του κάτω βέλους

συνέχεια, πατήστε το κουμπί του αριστερού ή του δεξιού βέλους για να επιλέξετε ένα επίπεδο ασφαλείας.

Επιλέξτε Χαμηλό για να επιτρέψετε στις συσκευές Bluetooth να συνδέονται και να αποστέλλουν εργασίες εκτύπωσης στον εκτυπωτή σας χωρίς να απαιτείται η εισαγωγή κλειδιού πρόσβασης από τους χρήστες.

, για να μετακινηθείτε στην επιλογή Ρύθμιση και, στη

για να πραγματοποιήσετε κύλιση στην επιλογή Αλλαγή

για να μεταβείτε στην επιλογή Επίπεδο ασφαλείας και, στη

, για να

Page 99

Bluetooth από τους χρήστες, πριν από τη σύνδεση και την αποστολή εργασιών εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

6. Εάν ρυθμίσετε το επίπεδο ασφαλείας σε Υψηλό , πατήστε το κουμπί κάτω βέλους για να μεταβείτε μέσω κύλισης στο κλειδί πρόσβασης.

Το προεπιλεγμένο κλειδί πρόσβασης έχει οριστεί σε 0000.

7. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί του αριστερού βέλους και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρήσετε ένα νέο τετραψήφιο κλειδί πρόσβασης.

8. Πατήστε το κουμπί Πίσω

, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

για να διαγράψετε το προεπιλεγμένο κλειδί πρόσβασης

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα PictBridge

Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει τη δυνατότητα εκτύπωσης από φωτογραφική μηχανή PictBridge.

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στη φωτογραφική μηχανή.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα PictBridge που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του εκτυπωτή.

Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη φωτογραφική μηχανή για να επιλέξετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις USB της φωτογραφικής μηχανής και για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση PictBridge και τη χρήση της μηχανής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή και έχει συνδεθεί φωτογραφική μηχανή

με δυνατότητα PictBridge στον εκτυπωτή, κάποιες από τις λειτουργίες των κουμπιών του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. Οι λειτουργίες αυτές γίνονται διαθέσιμες αφού αποσυνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα PictBridge από τον εκτυπωτή.

4. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

Ο εκτυπωτής εισέρχεται αυτόματα σε λειτουργία PictBridge.

5. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη φωτογραφική μηχανή, για να ξεκινήσετε την εκτύπωση φωτογραφιών.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε τη συσκευή με δυνατότητα PictBridge ή μην αγγίζετε τον εκτυπωτή κοντά στην

περιοχή που βρίσκεται η κάρτα μνήμης ή η συσκευή με δυνατότητα PictBridge ενώ πραγματοποιείται εκτύπωση μέσω PictBridge. Ενδέχεται να καταστραφούν δεδομένα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ψηφιακή φωτογραφική σας μηχανή διαθέτει επιλογές λειτουργίας USB για υπολογιστή και

εκτυπωτή (PTP), χρησιμοποιήστε την επιλογή λειτουργίας USB για εκτυπωτή (PTP) USB για να πραγματοποιήσετε εκτύπωση PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική μηχανή.

Εκτύπωση περισσότερων από μία σελίδων σε ένα φύλλο

Page 100

χαρτιού

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις, επιλέξτε N σε ένα φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη.

6. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Σελίδες ανά φύλλο, επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θέλετε να εκτυπωθούν σε

ένα φύλλο.

7. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση πλαισίων σελίδας εάν θέλετε οι σελίδες να έχουν πλαίσια.

8. Στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης και στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τις όποιες

επιπλέον αλλαγές για το έγγραφό σας.

9. Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων για εκτύπωση σε κάθε σελίδα.

10. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

11. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Εκτύπωση εικόνας ως πολυσέλιδης αφίσας

1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας και βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους.

2. Τοποθετήστε το χαρτί. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού

3. Έχοντας ανοιχτό ένα έγγραφο, επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

4. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

5. Στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις, επιλέξτε Αφίσα από την αναπτυσσόμενη λίστα Διάταξη.

6. Επιλογή του μεγέθους της αφίσας.

7. Στην καρτέλα Παράμετροι εκτύπωσης και στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις, πραγματοποιήστε τις όποιες

επιπλέον αλλαγές για το έγγραφό σας.

8. Μετά την προσαρμογή των ρυθμίσεών σας, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης κλείνει.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK ή Εκτύπωση.

Eκτύπωση banner

Dell 968w User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual