Dell 966 User Manual [he]

Dell™ Photo All-In-One Printer 966 - שמתשמל ךירדמ

:Dell -מ םילכתמ ויד ירמוח ןימזהל ידכ

.הדובעה ןחלושב למסה לע םיימעפ ץחל .1

.ןופלטה תועצמאב Dell לש תספדמל םילכתמ םירמוח ןימזהל ידכ Dell לש טנרטניאה רתאב רקב .2

www.dell.com/supplies

.Dell תספדמ לש תורישה גת ךשומישל ןימזש אדו ,רתויב בוטה תורישה תלבקל

עדימ שופיח סקפ
תספדמה תודוא הנכותה תנבה
הרקבה ינצחל יטירפת תנבה תנקתה Dell 966 Internal Wireless/Ethernet

Adapter

רוקמ יכמסמו ריינ תניעט הקוזחת
הספדה תויעב ןורתפ
ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה

USB

הקתעה חפסנ

הקירס יושיר אשונב העדוה

םיטרפמ

תוריהזו תועדוה תורעה

.תספדמב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ לע העיבצמ הרעה :הרעה

.היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע העיבצמ העדוה :העדוה

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל ירשפא קזנ לע העיבצמ תוריהז :תוריהז

.העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2007 ©

.טלחהב רוסא Dell Inc . תאמ בתכב רתיה תלבק אלל והשלכ ןפואב קותעיש

ןכו Dell Inc.; Microsoft לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Ink Management System ןכו DELL Dell Picture Studio וגולה ,Dell :הז טסקטב םישמתשמה םיירחסמ םינמיס

Microsoft לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT ןכו Windows Server . תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows

לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth . תורחא תונידמב וא /ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows Vista ןמיסה .Corporation

.EMC Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה EMC . ןוישירב Dell Inc . תא שמשמו Bluetooth SIG, Inc .

תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ Dell Inc . . םהירצומ תא וא תומשהו םינמיסה תא תועבותה תויושיל םיסחייתמ הז ךסמב שמשל םייושעה םיירחסמ תומשו םירחא םיירחסמ םינמיס

.הל םיכיישה הלא טעמל םיירחסמ

תירבה תוצרא תלשממ לש תולבגומ תויוכז

Rights in Technical Data and - ה לש (c)(1)(ii) הנשמ ףיעסב ועבקנש תולבגהל םיפופכ לשממה ידי- לע הפישח וא לופכיש ,שומיש .תולבגומ תויוכז םע םיקפוסמ הז דועיתו הנכות

.Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA . םימישייה FAR -ה יאנתו Computer Software clause at DFARS 252.227 7013

966 םגד

2007 ילוי SRV FT715 Rev. A01

עדימ שופיח

?שפחמ התא המןאכ תאז אוצמל ךתורשפאב

Drivers and Utilities רוטילקתה

ידכ רוטילקתב שמתשהל ךתורשפאב .בשחמב רבכ םינקתומ תספדמה רובע םינקתהה ילהנמו דועיתה ,דחיב Dell תספדמו בשחמ תשכר םא

עגרה לש ןוכדע קפסל ידכ Readme יצבוק םילולכ רוטילקתבש ןכתיי .דועיתל תשגל ידכ וא םינקתה ילהנמ לש הנקתה ריסהל/ןיקתהל

.םיאנכטל וא םיסונמ םישמתשמל םדקתמ ינכט רזע רמוח וא תספדמב םיינכט םייוניש לע ןורחאה

שומישה רפס

םינקתה ילהנמ

תספדמל

ךירדמ

שמתשמל

תספדמה תא ןיקתהל דציכתספדמה תנקתה רטסופה

יתוחיטב עדימ

רידגהל דציכ

שמתשהלו

תספדמב

תוירחא עדימ

תוריש גת רפסמו ריהמ תוריש דוק

.(ךשמהב האר) תספדמה לע תמקוממ וז הקבדמ

גת רפסמו ריהמ תוריש דוק

תוריש

Dell: support.dell.com לש הכימתה רתא

:ללוכ , םינווקמ םילכ רפסמ קפסמ Dell לש הכימתה רתא

םינווקמ םיסרוקו םיאנכט ידי-לע םיבותכה םירמאמ , תויעב ןורתפל תוצעו םיזמר - תונורתפ

ןורכיז תמגוד ,םיביכר רובע ןוכדע תודוא עדימ - םיגורדש

םינוקית אשונב עדימו תוירחא , הנמזה בצמ , רשק תריציל עדימ - תוחוקלב לופיט

םינקתה ילהנמ - תודרוה

רצומה יטרפמו תספדמה דועית - רזע רמוח

םינקתה ילהנמ

םינכדועמ

תספדמל

תובושת

תולאשל

תוריש יאשונב

הכימתו ינכט

תספדמל דועית

Windows XP לש הכימתהו הרזעה זכרמ

.הכימתו הרזע ¬ לחתה לע ץחל .1

.ץחה למס לע ץחל ןכמ רחאלו היעבה תא רתויב בוטה ןפואב םיראתמה יוטיב וא הלימ דלקה .2

.היעבה תא ראתמש אשונה לע ץחל .3

.ךסמה לעש תוגצומש תוארוהה תא עצב .4

Windows Vista לש הכימתהו הרזעה זכרמ

.הכימתו הרזע ¬ לע ץחל .1

.ץחה למס לע ץחל ןכמ רחאלו היעבה תא רתויב בוטה ןפואב םיראתמה יוטיב וא הלימ דלקה .2

.היעבה תא ראתמש אשונה לע ץחל .3

.ךסמה לעש תוגצומש תוארוהה תא עצב .4

שמתשהל דציכ

Windows

תספדמל דועית

שמתשהל דציכ

-ב - ב

Windows

™Vista

תספדמל דועית

-ב

®

XP

סקפ

םיינוציח םינקתה םע תספדמה תנקתה
סקפ רוגיש
סקפ תלבק
סקפה תרדגה יוניש
ריהמ גויחב שומיש
םיסקפ תמיסח
סקפ תוליעפ חוד תריצי

בשחמל רבחתהל ךרוצ אלל םיסקפ לבקלו רגשל ידכ תספדמב שמתשה.
לש סקפה תונורתפ תנכות ,ףסונב Dell רוטילקתב הלולכ Drivers and Utilities םג שמתשהל ךתורשפאב .תספדמה ןקתה להנמ תנקתה ךלהמב תנקתומ תויהל הרומא איהו

םיסקפ לבקלו רגשל ידכ וז סקפ תנכותב.

דויצ תונורתי הז עטקמב ןייע

תספדמ

קפוסמ) ןופלט לבכ)

תספדמ

דרפנב רכמנ) ןופלט)
דחא קפוסמ) ןופלט ילבכ ינש)

תספדמ

דרפנב רכמנ) ןופלט)
דרפנב רכמנ) ןובישמ)
דחא קפוסמ) ןופלט ילבכ השולש)

תספדמ

דרפנב רכמנ) ןופלט)
דרפנב רכמנ) בשחמ םדומ)
דחא קפוסמ) ןופלט ילבכ השולש)

לבכ USB (דרפנב רכמנ)

בשחמב שומיש אלל םיסקפ לש הלבקו רוגיש , םיקתעה תנכה. ריקב

ליגר ןופלט וקב ומכ סקפה וקב שומיש.
ןופלטה אצמנ ובש םוקמ לכב תספדמה תנקתה.
בשחמב שומיש אלל םיסקפ לש הלבקו רוגיש , םיקתעה תנכה.

םיסקפ ןהו תוסנכנ תוילוק תועדוה ןה תלבק. ןובישמל רוביח

ןופלטל רוביח יעקש רפסמ תלדגה. בשחמ

ןופלטה עקשל תורישי רוביח

ןופלטל

רוביח

םדומל רוביח

םיינוציח םינקתה םע תספדמה תנקתה

ריקב ןופלטה עקשל תורישי רוביח

.(ןוילע רבחמ - ) FAX רבחמל ןופלטה טוח לש דחא הצק רבח .1

.ריקב ליעפ ןופלט עקשל ןופלטה טוח לש ינשה הצקה תא רבח .2

ןופלטל רוביח

.ריקב ליעפ ןופלט עקשל תספדמבש (ןוילע רבחמ - ) FAX רבחמהמ ןופלטה טוח תא רבח .1

.(ןותחת רבחמ - ) PHONE עקתה רבחממ לוחכה הנגהה עקת תא רסה .2

.(ןותחת רבחמ -

רבחמהמ לוחכה עקתה תא רסה ,(ץיוושו תפרצ הילטיא , היגלב ,הירטסוא ,קרמנד ,הידווש ,הינמרגב ומכ) תירוט איה ךתנידמב ןופלטה תרושקת םא :הרעה

.םיפסונ םינקתה רובע וז האיציב שמתשהל לכות אל ,הלא תונידמב . הרושכ לעפי סקפהש ידכ ףרוצמה בוהצה םייסה תא סנכהו ( ןותחת רבחמ - ) PHONE

) PHONE עקתה רבחמל ןופלטהמ ןופלט טוח רבח .3

? DSL) Digital Subscriber Line) יל שי םא תושעל ילע המ

ןנסמ ןקתה ,DSL ןקל רבוחמה ןופלט וק תועצמאב סקפ רגשמ התא םא .םייגולנא םינותנ םע לועפל תננכותמ תספדמה .ןופלט וק תועצמאב בשחמל םיילטיגיד םינותנ ריבעמ DSL

.יגולנאה םדומ-סקפה לש תואל תוערפה עונמל ידכ DSL

.סקפ תלבקו רוגיש ךרוצל םיכמתנ םניאו סקפ-םדומ םניא םילבכ וא (ISDN (integrated service digital network גוסמ םימדומ : הרעה

.ליעפ ןופלט ןקל DSL ןנסמ רבח .1

.DSL - ה ןנסמ לש עקשל תורישי תספדמה תא רבח .2

.DSL - ה יתוריש קפסל הנפ ,ףסונ עויסל קקדזת םא . תספדמה ןיבל DSL -ה ןנסמ ןיב םהינימל םילצפמ ןיקתת לא :הרעה

ןובישמל רוביח

.ריקב ליעפ ןופלט עקשל תספדמבש (ןוילע רבחמ - ) FAX רבחמהמ ןופלטה טוח תא רבח .1

.(ןותחת רבחמ - ) PHONE עקתה רבחממ לוחכה הנגהה עקת תא רסה .2

.ןופלטל ןובישמהמ ןופלט טוח רבח .3

.(ןותחת רבחמ -

לוחכה עקתה תא ריסהל בייח התא ,(ץיוושו תפרצ הילטיא ,היגלב ,הירטסוא ,קרמנד ,הידווש , הינמרגב ומכ) תירוט איה ךתנידמב ןופלטה תרושקת םא :הרעה

םינקתה רובע וז האיציב שמתשהל לכות אל ,הלא תונידמב .הרושכ לעפי סקפהש ידכ ףרוצמה בוהצה םייסה תא סנכהו ( ןותחת רבחמ - ) PHONE רבחמהמ

) PHONE עקתה רבחמל ןובישמהמ ןופלט טוח רבח .4

.םיפסונ

בשחמ םדומל רוביח

.ריקב ליעפ ןופלט עקשל תספדמבש (ןוילע רבחמ - ) FAX רבחמהמ ןופלטה טוח תא רבח .1

.(ןותחת רבחמ - ) PHONE עקתה רבחממ לוחכה הנגהה עקת תא רסה .2

.(ןותחת רבחמ - ) PHONE עקתה רבחמל בשחמה םדוממ ןופלט טוח רבח .3

.ןופלטל בשחמה םדוממ ןופלט טוח רבח .4

לוחכה עקתה תא ריסהל בייח התא ,(ץיוושו תפרצ הילטיא ,היגלב ,הירטסוא ,קרמנד ,הידווש , הינמרגב ומכ) תירוט איה ךתנידמב ןופלטה תרושקת םא :הרעה

םינקתה רובע וז האיציב שמתשהל לכות אל ,הלא תונידמב .הרושכ לעפי סקפהש ידכ ףרוצמה בוהצה םייסה תא סנכהו ( ןותחת רבחמ - ) PHONE רבחמהמ

.םיפסונ

סקפ רוגיש

סקפ רפסמ תנזה

.סקפל לולגל ידכ הטמל וא הלעמל ץחה ינצחלב שמתשה ,ישארה טירפתב .1

.סקפ רפסמ ןזה .2

הלטמהטיש

סקפ רפסמל רוגיש.סקפ רפסמכ רתויה לכל םיוות 64 ןיזהל ןתינ . רפסמ ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה

.רשקה שיא לש ריהמה גויחה רפסמל םיאתמש רפסמה תא ןזה

.םינופלט רפס טירפתב שמתשה

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .a

. הריחב

לע ץחל ןכמ רחאלו םינופלט רפסל לולגל ידכ

וא ןופלט רפסמ שופיח , םש שופיח ל לולגל ידכ

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו הצובק שופיח

ךנוצרב וילאש רפסמל וא םשל לולגל ידכ

ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל ,ישארה טירפתב .a

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו רוגישו גויחל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .c

וא הנימי ץחה ןצחל לע ןכמ רחאלו גויח תמודיקל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .d

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .b

. הריחב ןצחלה

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .c

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .d

.סקפה תא רגשל

. הריחב

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .b

.הריציל לולגל ידכ הלאמש

.

הריחב ןצחלה לע ץחל .e

.

.

םינופלטה רפסב ךרעל סקפ רוגיש

החולש רפסמל סקפ רוגיש.החולשה רפסמ תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשהו (#) תימלוסו (*) תיבכוכ םילמסה לע ץחל

ץוח וקל סקפ רוגיש:גויחה תמודיק תא ןזה

.יוניש לא לולג ,גויח תמודיק הנשמ התא םא :הרעה

.תמודיקה רובע רתויה לכל םיוות 8 ןיזהל ןתינ .גויח תמודיק תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .f

.

הריחב ןצחלה לע ץחל .g

ןזה ,12 החולשה גויחל ,המגודל .תחא הרפס תב החולשל םיפסונ 0 0 וא תורפס יתש תב החולשל ףסונ 0 גייח

200 ןזה ,2 איה החולשה םא .120

הרקבה ינצחל תועצמאב סקפ רוגיש

גויח) ןופלטל הנזאה ךות סקפ תחולש גויח

(תחנומ תרפופשהשכ

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

.ריינ תניעט האר ,ףסונ עדימ תלבקל .ריינה תא ןעט .2

.רוקמה ךמסמ תא ןעט .3

.סקפל לולגל ידכ הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .4

.סקפ רפסמ תנזה האר , ףסונ עדימ תלבקל . ריהמ גויח רפסמ וא סקפ רפסמ תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .5

. הלחתה ןצחלה לע ץחל .6

Dell All-In-One -ה זכרמ תועצמאב סקפ רוגיש

שמשמה ןופלט וק ותואב DSL בחר ספ תוריש ךתושרב שי םא . ליעפ יגולנא ןופלט וקל רבוחמ בשחמה םדומש אדו .םירבוחמ םהש אדוו בשחמה תאו תספדמה תא לעפה .1

.טנרטניאה יתוריש קפסל הנפ ,עדימ תלבקל .DSL ןנסמ םג ןיקתהל ךילע ,סקפל

.רוקמה ךמסמ תא ןעט .2

.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966 ¬ תוינכותה לכ לע וא תוינכות ¬לחתה לע ץחל .3

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell Printers לע ץחל .b

.Dell Photo AIO Printer 966 לע ץחל .c

.Dell All-In-One -ה זכרמ תא רחב .4

.חתפנ Dell All-In-One -ה זכרמ

:ךתורשפאב Dell All-In-One -ה זכרמב .5

לע ץחל .a

.ךסמב תוגצומה תולאשל הנעמ ידי-לע סקפה תדובע תא תישיא םאתה ,הליחת . םיבורמ םידומע וא דחא דומע ןב סקפ רגשל ,סקפ וא הקירס עטקמב

תעכ סקפ רגש לע ץחל ,דחא דומע ןב סקפ רוגישל

.רושיא לע ץחל ןכמ רחאלו טלפ ינפל םיבורמ םיטירפ תקירס ןומיסה תביתב רחב ,םדקתמ לע ץחל ,םידומע הבורמ סקפ רגשל ידכ

.בשחמה ךסמבש תוארוהה תא עצב ןכמ רחאלו סקפב הנומת רוגיש לע ץחל ,הדובעה לולכשל םילכ עטקמב

.דרפנב דומע לכ שקב ,ןכ תורשפאב רוחבל ךילע , םיבורמ םידומע ללוכ סקפה םא . דחא דומעמ רתוי םייק םא היהת גצותש תולאשה תחא :הרעה

סקפב םיינורטקלא םיכמסמ רוגיש

.הספדה ¬ ץבוק לע ץחל ,חותפ ץבוקה רשאכ .1

.הספדה חיש-ודה תבית תחתפנ

.DellFax רחב ,תוספדמה תמישרב .2

.ךסמה לעש תוארוהה תא עצב ןכמ רחאלו רושיא לע ץחל .3

הצובקל סקפ רוגיש

.רתויה לכל םינוש ןופלט ירפסמ 30 ןיזהל ןתינ . םיבורמ םינעמנל סקפה ותוא לש ינמז-וב רוגיש רשפאמ הצובקל סקפ רוגיש

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

.רוקמה ךמסמ תא ןעט .2

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .3

.סקפ

רפסמ תנזה האר , ףסונ עדימ תלבקל .סקפה רפסמ תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .4

.סקפה רפסמ לש אבה הדשל רובעל ידכ ץחה שקמ לע ץחל .5

.אבה רפסמה תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .6

.סקפה תא רגשל שי םהילאש ןופלטה ירפסמה לכ תנזהל דע ךילהה לע רוזח .7

רפסמ לכ .סקפ ירפסמ רוחבל ידכ (Redial History) רזוח גויח תיירוטסיה וא (Phonebook) םינופלט רפס תורשפאב םג שמתשהל ךתורשפאב :הרעה

. הלחתה ןצחלה לע ץחלתש דע סקפה תמישרל ףסוותמ ןיזת וא רחבתש

. הלחתה ןצחלה לע ץחל .8

תמלשהל דע ךשמנ הז ךילהת .המישרב אבה רפסמל תרבועו רוביחה תא תקתנמ ,סקפה תא תרגשמ ,תרושקת תרצוי ,ןושארה רפסמה תא תגייחמ תספדמה , סקפה תלעפה רחאל

ןויסינ עצבת תספדמהו המישרה ףוסל רבעומ רוביח רצונ אל וילאש רפסמה .המישרב אבה רפסמל תרבוע תספדמה , סקפ רפסמל רוביח רוציל תלגוסמ הניא תספדמה םא . המישרה

.המישרה ראש תמלשה רחאל ףסונ

Dialing and) רוגישו גויח טירפתב וניוצש רזוחה גויחה תונויסינ רפסמ לע ססבתהב בוש וגייוחי רוביח רוציל החילצה אל תספדמה םהילאש םירפסמה :הרעה

(תחנומ תרפופשהשכ גויח) ןופלטה וקל הבשקה ךות סקפ רפסמ לש ינדי גויח

.(Sending

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .3

.רוקמה ךמסמ תא ןעט .2

.(On Hook Dial) תחנומ תרפופשהשכ גויח לא לולגל ידכ

."תרפופשה תמרה" בצמל רובעת תספדמהש ידכ הריחב ןצחלה לע ץחל .5

.סקפ

רפסמ תנזה האר , ףסונ עדימ תלבקל .סקפ רגשל ךנוצרב וילאש רפסמה תא ןזה .6

. הלחתה ןצחלה לע ץחל ,סקפ רגשל ןכומ הייהתשכ .7

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .4

ההשומ סקפ רוגיש

.רוקמה ךמסמ תא ןעט .2

.סקפ רפסמ תנזה האר , ףסונ עדימ תלבקל .סקפ רפסמ ןזה ןכמ רחאלו סקפל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל ,ישארה טירפתב .3

. הריחב ןצחלה לע ץחל .4

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Delay Sending Fax) סקפ רוגיש תייהשהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .5

.

הנימי ץחה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו העשה תא ןייצל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .6

. הנימי ץחה ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו תוקדה תא ןייצל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .7

.(3) תועש 24 וא (AM (1), PM (2 ןייצל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .8

. הריחב ןצחלה לע ץחל .9

. הלחתה ןצחלה לע ץחל .10

.רזוחה גויחה תורדגה לע ססבתהב בוש גייוחי לשכנש רפסמה , חילצמ וניא סקפה רודיש םא .דעוימה סקפה רפסמל רדושמ סקפהו גייוחמ סקפה רפסמ ,דעוימה דעומב

סקפ לש רעש דומע תריצי

הרקבה ינצחלב שומיש

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Edit Fax Settings) סקפ תורדגה תכירעל לולגל ידכ

. טירפת ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ןכ ל לולגל ידכ הנימי וא הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל ,רעש דומע טירפתה טירפב .3

.רעשה דומעב עדימ תונשל וא ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .4

.בשחמב שומיש האר ,ףסונ עדימ תלבקל תספדמ תרדגהל תורישה ילכ תועצמאב םג רעשה דומעב עדימ תונשל וא ןיזהל ןתינ :הרעה

.תורדגה רחב רחב , חותפ Dell לש סקפה תונורתפ רשאכ .1

.Dell לש סקפה תונורתפב ןושארה שומישה תעב הז עדימ רבכ תנייצש ןכתיי :הרעה

.רעש דומע לש הרוצת תרדגה לע ץחל ,רעש דומע רוזאב .6

הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

בשחמב שומיש

.םיסקפ רוגיש הייסיטרכה לע ץחל .2

.שמתשמ עדימ לע ץחל , רעש דומע רוזאב .3

.חלושה לע עדימ ןזה .4

.רושיא לע ץחל .5

.רעשה דומע רובע תינבת רוחבל ידכ המידקמ הגוצת לע וא אבה לע ץחל .7

.הרבחה וגול תא ףסוה ,שרדנ םא .8

.יוניש לע ץחל .a

.ןויע לע ץחל .b

.החיתפ לע ץחלו הרבחה וגול לש הנומת רתא .c

.וגולה תא םאתה , שרדנ םא .d

.רושיא לע ץחל .e

.רושיא לע ץחל .9

ינועבצ סקפ רוגיש

.םיינועבצ םיסקפב ךומתל בייח ןעמנה לש רישכמ םג :הרעה

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

.ריינ תניעט האר ,ףסונ עדימ תלבקל .ריינה תא ןעט .2

.םידומע ינשל םיאצויה םיסקפה תא ליבגהל םיצילממ ונא . תספדמה ןורכיז לש תרכינ תומכב שמתשמ סקפב םיינועבצ םיכמסמ רוגיש .רוקמה ךמסמ תא ןעט .3

.סקפל לולגל ידכ הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .4

. הריחב ןצחלה לע ץחל .5

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Edit Fax Settings) סקפ תורדגה תכירע ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .6

.עבצל לולגל ידכ

הלאמש וא הנימי ץחה ןצחל לע ןכמ רחאלו עבצל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .7

.ישארה טירפתל הרזח רוזחל ידכ הרזח ןצחלה לע םיימעפ ץחל .8

.סקפ

רפסמ תנזה האר , ףסונ עדימ תלבקל .סקפה רפסמ תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .9

. הלחתה ןצחלה לע ץחל .10

תיטמוטוא סקפ תרמהב שומיש

.רגשמ התאש סקפה תא תיטמוטוא םיאתהל הלוכי תספדמה ,רתוי הכומנ היצולוזרב סיפדמה סקפ רישכמל ההובג היצולוזרב ךמסמ סקפב רגשמ התא םא

.ךמתנ אל בצמ האיגשה תגצומו רגושמ וניא סקפה ,לבקמה סקפה רישכמל םאות וניאש סקפ רגשל הסנתו תיטמוטוא סקפ תרמה תורשפאה תא הבכת םא :הרעה

:תיטמוטוא סקפ תרמה תורשפאה תא תובכל ידכ . לדחמ תרירבכ תלעפומ תיטמוטוא סקפ תרמה תורשפאה

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Dialing and Sending) רוגישו גויחל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .3

.הבוכמל לולגל ידכ

סקפ תלבק

הלאמש וא הנימי ץחה ןצחל לע ןכמ רחאלו תיטמוטוא סקפ תרמה ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .4

. הרזח ןצחלה לע ץחל .5

תיטמוטוא סקפ תלבק

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

.ןמזותמה ןמזה קרפ תרדגמב תעכ תאצמנ וא תלעפומ יטמוטוא הנעמ תורשפאהש אדו .2

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .a

.(Auto Answer) יטמוטוא הנעמל לולגל ידכ הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .b

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ןמזותמל וא לעפומל לולגל ידכ הנימיו הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל .c

הבש העשה תא ןייצ , ירמונה םישקמה חול תועצמאב .(Auto Answer Schedule) יטמוטוא הנעמ ןומזת ךסמה עיפומ , ןמזותמ תורשפאב רחבת םא .d

הבוכתו לעפות יטמוטוא הנעמ תורשפאה

.

הרזח ןצחלה לע ץחל .e

.סנכנ סקפל הנעמ ינפל רשפאת תספדמהש םילוצלצה רפסמ תא רדגה .3

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .a

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .b

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Ringing and Answering) הנעמו לוצלצ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ץחה ןצחל לע ץחל .c

.(Pick-up On) לעפומ הנעמ ל לולגל ידכ

.סקפה תא לבקת תספדמהש ינפל רשפאל ךנוצרבש םילוצלצה רפסמ תא רחבו הנימיו הלאמש ץחה ןצחלב שמתשה .e

.תרדגהש םילוצלצה רפסמ יוהיז רחאל ,תיטמוטוא סקפה תא תלבקמ תספדמה

הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .d

. הרזח ןצחלה לע ץחל .f

תינדי סקפ תלבק

.ליעפ ןופלט וקל תרבוחמו תלעפומ תספדמהש אדו .1

.ןמזותמה ןמזה קרפ תרדגמב תעכ תאצמנ וא תלעפומ יטמוטוא הנעמ תורשפאהש אדו .2

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .a

.(Auto Answer) יטמוטוא הנעמל לולגל ידכ

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ןמזותמל וא לעפומל לולגל ידכ הנימיו הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל .c

הבש העשה תא ןייצ , ירמונה םישקמה חול תועצמאב .(Auto Answer Schedule) יטמוטוא הנעמ ןומזת ךסמה עיפומ , ןמזותמ תורשפאב רחבת םא .d

הטמל וא הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .b

הבוכתו לעפות יטמוטוא הנעמ תורשפאה

.

הריחב ןצחלה לע ץחל .e

.סקפה לש גויח ילילצ םיעמשנ םא בשקהו תרפופשה תא םרה ,לצלצמ ןופלטהשכ .3

.תספדמה לש הרקבה ינצחלבש DELL# (3355#) לע ץחל , סקפ לש גויח לילצ עמשת םא .4

.הנעמה דוק יוניש האר , ףסונ עדימ תלבקל . רחא דוק לכל הז דוק תונשל ךתורשפאב ,תאז םע .הנעמל לדחמה תרירב דוק אוה DELL# :הרעה

הנעמה דוק יוניש

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Ringing and Answering) הנעמו לוצלצ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ץחה ןצחל לע ץחל .3

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (Manual Pickup Keycode) ינדי הנעמ דוקל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .4

.תורפס עבש דע תחא הרפס ןב שדחה דוק תא ןייצל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .5

.ןזויש רחא ות לכמ םלעתמ רישכמה .(*) תיבכוכו (#) תימלוס ,0-9 םה הנעמ דוק רובע םייקוח םיוות :הרעה

הריחב ןצחלה לע ץחל .6

.

Dell לש סקפה תונורתפ תועצמאב סקפ תלבק

.Dell PC Fax¬ Dell PC Fax ¬ תוינכותה לכ וא תוינכות ¬ לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell PC Fax לע ץחל .b

.Dell PC Fax לע ץחל .c

םיסקפל תונעל יתמ טילחהל ךנוצרב םא ינדי וא םיסקפה תא לבקת הנכותהש ךנוצרב םא יטמוטוא רחב .סקפה תא לבקל ךנוצרב ןפוא הזיאב רחב ,םיסקפ תלבק ךותמ .2

.סקפ ךל רגשל הסנמ והשימש םעפ לכב תעכ הנע לע ץוחלל ךילע ,ינדי ןפואב םיסקפה תא לבקל רחבת םא . םיסנכנ

.םתלבק רחאל וספדוי םיסנכנה םיסקפה לכש ךנוצרב םא םיסנכנ םיסקפ תספדה ןומיסה תבית תא רחב .3

לע ץחל .a

ךורא סקפ תספדה

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל ,ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תספדהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .3

.תורשפא רוחבל ידכ

הנימי וא הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל (If Too Big) ידמ לודג םא טירפתה טירפב .4

. הרזח ןצחלה לע ץחל .5

.2 שגמב legal לדוגב ריינו 1 שגמב letter לדוגב ליגר ריינ ןועטל ןתינ , המגודל .םישגמב םינוש םילדגב ריינ ןועטל ךתורשפאב ,ילנויצפוא ריינ שגמ תנקתהו תשכר םא

.שגמ

רושיק תנבה האר , ףסונ עדימ תלבקל .סנכנה סקפה לש ולדוגל םיאתמש ריינה תא תיטמוטוא תפסוא תספדמה

דומעה ידצ ינש לע סקפ תספדה

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל ,ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תספדהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .3

.תידדצ- וד הספדהל לולגל ידכ הלאמש וא הנימי ץחה ןצחל לע ץחל ,תידדצ-וד הספדה טירפתה טירפב .4

.

הרזח ןצחלה לע ץחל .5

סקפה תרדגה יוניש

הרקבה ינצחלב שומיש

םה סקפ תורדגה תכירע טירפתב םיכרענה םייוניש .סקפ תרדגה טירפתבו סקפ תורדגה תכירע טירפתב סקפה תורדגה תא תונשל ןתינ , יאמצע רישכמבכ תספדמב שמתשמ התא םא

תכירע טירפתה האר ,ףסונ עדימ תלבקל . סקפה תודובע לכ לע םילחומו םיעובק םה סקפ תרדגה טירפתב םיכרענה םייוניש ,ךדיאמ . סקפה לוטיב וא רוגיש רחאל םיקחמנו םיינמז

.סקפ תרדגה טירפתה ןכו סקפ תורדגה

בשחמב שומיש

.בשחמה ךותמ תספדמה לש סקפה תורדגה תרוצת תא עובקל ךנוצרב םא תספדמ תרדגהל תורישה ילכל תשגל ךתורשפאב

.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966 ¬ תוינכותה לכ לע וא תוינכות ¬לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell Printers לע ץחל .b

.Dell Photo AIO Printer 966 לע ץחל .c

.תספדמ תרדגהל תוריש ילכ תורשפאב רחב .2

.גויחה תטיש תא ןייצל

.גויח תמודיק ןיזהל

.גויחה לש לוקה תמצוע תא רידגהל

.ךלש סקפה רפסמ תאו ךמש תא ןיזהל

.הלא תונויסינ ןיב ןמזה תאו בוש גייחל הסני רישכמהש םימעפה רפסמ תא ןייצל ,ןושארה ןויסינב סקפה תא רגשל ןתינ אל םא

.רפסמה גויח ירחא וא ינפל םלש ךמסמ תקירס עצבל םא רוחבל

.םיאצוי םיסקפ רובע הספדהה תוכיא תאו תיברמה רוגישה תוריהמ תא ןייצל

.רוגישה תורדגהל רשק אלב לבקמה סקפה רישכמ םע המאתהל תיטמוטוא םיסקפ רימהל

.סנכנ סקפ לבקי רישכמהש ינפל םילוצלצה רפסמ ןייצל

.ךתושרבש ןופלטה וקב לעפומ ןחבומה לוצלצה תוריש םא ןחבומ לוצלצ ןייצל

.לוצלצה לש לוקה תמצוע תא רידגהל

.תואיגש ןוקיתב שמתשהל םא רוחבל

תועצמאב יוהיז סופד שי ךתנידמב םינופלטל 2 וא FSK תועצמאב יוהיז סופד שי ךתנידמב םינופלטל םא 1) ההוזמ החיש סופד רוחבל

םישמתשמ ךתנידמב םינופלטה םא . תינושארה הרדגהה ךלהמב ורחבנש רוזאה וא הנידמה ידי-לע עבקנ ההוזמה החישה יוהיז סופד .(DTMF

.ךל הצקומ סופד הזיא ררבל ידכ ןופלטה תרבחל הנפ , יוהיז יסופד ינשב

.DELL# (3355#) אוה לדחמה תרירב דוק .ינדי הנעמל דוק ןייצל

.תנמזותמ העשב וא םיסנכנ םיסקפל תיטמוטוא תונעל ךנוצרב םא רוחבל

.תיטמוטוא םינענ םיסנכנ םיסקפ ובש דעומה ןייצל

.ןכמ רחאל וריבעהלו וסיפדהל וא סקפ ריבעהל ךנוצרב םא רוחבל

.םירבעומ םיסקפה וילאש סקפ רפסמ ןייצל

.םימוסח םיסקפ להנל

לע ץחל .a

:ךתורשפאב

הייסיטרכב

:וז

רוגישו גויח

הנעמו לוצלצ

.םידומע ינש לע סיפדהלו םילודג םיסקפ לש םלדוג לע רומשל וא דחא דומעל ומיאתיש ךכ ידמ םילודג םיסקפ לש לדוג תיטמוטוא תונשל רוחבל

.דומע לכב (דומע רפסמו העש , ךיראת) הנותחת תרתוכ סיפדהל םא רוחבל

םיאתמש ריינ רחבת תספדמהש ךנוצרב םא יטמוטוא רחב .ריינ תרחוב תספדמה ונממש שגמה תא רוחבל ,ילנויצפוא ינש ריינ שגמ ןקתומ םא

.סנכנה סקפה לדוגל

.ריינה ידצ ינש לע סיפדהל ךנוצרב םא רוחבל ,תילנויצפוא סקלפוד תדיחי תנקתומ םא

.סקפ תוליעפ חוד סיפדהל יתמ ןייצל

.סקפ רושיא סיפדהל ךנוצרב יתמ ןייצל

תוחוד/הספדה

סקפ

ריהמ גויח.הצובקל ריהמ גויח תומישר וא ריהמ גויח ךורעל וא רוציל , ףיסוהל

.םיאצוי םיסקפ רובע רעש דומע רגשל ךנוצרב םא ןייצל

.רעשה דומעב עיפומש עדימה תא ןכדעל וא ךורעל

.אצוי סקפ רובע תומידק רוחבל

.הרצק העדוה לולכל

ריהמ גויחב שומיש

ןופלט ירפסמ 30 ליכהל הלוכי ןהמ תחא לכש תוצובק 10-לו םיילאודיבידניא רשק ישנא 89-ל ריהמ גויח רפסמ תוצקהל ךתורשפאב ,םיסקפה רוגיש לע לקהל ידכ.

הצובקל גויח תמישר וא ריהמ גויח תמישר תריצי

ריהמ גויח תמישרל ךרע תפסוה

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו םינופלט רפסל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

רעש דומע

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו ךרע תפסוהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ינצחלב שמתשה .3

.סקפ רפסמו םש ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .4

.ריהמה גויחה רפסמ תא תונשל ןתינ אל .הז רשק שיאל תיטמוטוא הצקומ ירשפאש רתויב ךומנה ריהמה גויחה רפסמ :הרעה

הרזח ןצחלה לע ץחל .5

.

הצובקל גויח תמישרל ךרע תפסוה

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו םינופלט רפסל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו הצובק תפסוהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ינצחלב שמתשה .3

שופיח תורשפאב םג שמתשהל ךתורשפאב .ףסונ רפסמ ןיזהל ידכ

רפסמ לכ .סקפ ירפסמ רוחבל ידכ (Redial History) רזוח גויח תיירוטסיה וא (Phone Number Search) ןופלט רפסמ שופיח וא (Name Search) םש

.ריהמה גויחה רפסמ תא תונשל ןתינ אל .הז רשק שיאל תיטמוטוא הצקומ ירשפאש רתויב ךומנה הצובקל ריהמה גויחה רפסמ :הרעה

הטמל ץחה ןצחל לע ץחל .הצובקל סקפ ירפסמו םש תוצקהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .4

.הצובקל גויחה תמישרל ףסוותמ ןיזת וא רחבתש

הרזח ןצחלה לע ץחל .5

.

הצובקל גויח תמישרב וא ריהמ גויח תמישרב שומיש

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.ריהמה גויחה לש יתרפס-וד רפסמ תנזהל ירמונה םישקמה חולב שמתשה .2

.

הלחתה ןצחלה לע ץחל .3

םאות וניא תנזהש רפסמה םא .ריהמ גויח ךרע תנזה לאכ ךכל סחייתת תספדמה ,הז רפסמל םיאתמה ךרעה תאו דבלב תורפס יתש ןיזת םא , םירפסמ תנזה ךלהמב :הרעה

.החולש רפסמ ןיזמ תאש חינת תספדמה , םינופלטה רפסב והשלכ ךרע

םיסקפ תמיסח

םימוסח םיסקפ לש המישר תריצי

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחהה ןצחל לע ץחל ,ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תמיסחל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .3

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תמיסח ךרע תפסוהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .4

.םש ןייצל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .5

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו רפסמ ןיזהל ידכ ירמונה םישקמה חולב שמתשה .6

.סקפה תמיסח רפסמ תא תונשל ןתינ אל . הז רשק שיאל תיטמוטוא הצקומ ירשפאש רתויב ךומנה סקפה תמיסח רפסמ :הרעה

סקפ תמיסח תלעפה

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תמיסחל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .3

.לעפומ רוחבל ידכ

.קתונמ רודישה ,םימוסחה םיסקפה תמישרבש םירפסמה דחאמ סקפ ההזמ תספדמה םא

הנימי וא הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל םימוסח תמישר טירפתה טירפב .4

. הריחב ןצחלה לע ץחל .5

ההוזמ החיש אלל םיסקפ תמיסח

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחלב שמתשה .2

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תמיסחל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .3

.(Block No-ID) ההזמ אלל המיסחב לעפומ רוחבל ידכ

.קתונמ רודישה ,ההוזמה החישה תוריש אלל רישכממ סקפ ההזמ תספדמה םא

הנימיו הלאמש ץחה ןצחל לע ץחל .4

. הריחב ןצחלה לע ץחל .5

סקפ תוליעפ חוד תריצי

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו (History and Reports) תוחודו הירוטסיהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .3

הרקבה ינצחלב שומיש

. הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ ל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל , ישארה טירפתב .1

.

הריחב ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו סקפ תרדגהל לולגל ידכ הטמלו הלעמל ץחה ןצחל לע ץחל .2

.סקפה תוליעפ תא סיפדהלו גיצהל ןתינ ,תוחודו הירוטסיה טירפתב .4

בשחמב שומיש

םיאצויו ורגושש םיסקפ רובע חוד תריצי

.Dell PC Fax¬ Dell PC Fax ¬ תוינכותה לכ וא תוינכות ¬ לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell PC Fax .b

.Dell PC Fax לע ץחל .c

.חוד תריצי לע ץחל םיסקפ רוגישב .2

.חודה רובע םיכיראתה חווט תא רחב .3

.סקפה חוד תא סיפדהל ידכ חיש-ודה תבית לש הנוילעה תילאמשה הניפב הספדהה ןצחל לע ץחל .4

לע ץחל .a

םיסנכנו ולבקתהש םיסקפ רובע חוד תריצי

.Dell PC Fax¬ Dell PC Fax ¬ תוינכותה לכ וא תוינכות ¬ לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell PC Fax לע ץחל .b

.Dell PC Fax לע ץחל .c

לע ץחל .a

.חוד תריצי לע ץחל םיסקפ תלבק ב .2

.חודה רובע םיכיראתה חווט תא רחב .3

.סקפה חוד תא סיפדהל ידכ חיש-ודה תבית לש הנוילעה תילאמשה הניפב הספדהה ןצחל לע ץחל .4

תספדמה תודוא

תספדמה יקלח תנבה
הרקבה ינצחל תנבה

רוכזל יוארש םיבושח םירבד רפסמ . תולועפ ןווגמ עוציבל תספדמב שמתשהל ךתורשפאב:

תספדמה תנכות תועצמאב וא תספדמה לש הרקבה ינצחל תועצמאב םייתוכיא םיכמסמ קיפהל ןתינ ,בשחמל תרבוחמ תספדמה םא.

םיצבק תספדה בצמב וא בשחמב םימולצת תרימש היצקנופב שמתשהל וא קורסל ,סיפדהל ידכ בשחמל תספדמה תא רבחל בייח התא.

תרשפואמ תילטיגיד המלצמ וא ןורכיז יסיטרכ ךותמ סיפדהל וא םיסקפ רגשל ,םיקתעה ןיכהל ידכ בשחמל תספדמה תא רבחל בייח ךניא PictBridge.

סקפ רגשל לכותש ינפל ןופלט וקל תרבוחמ תויהל תבייח (אל םא ןיבו בשחמל תרבוחמ איה םא ןיב) תספדמה :הרעה.

םדומב שמתשמ תא םא :הרעה DSL ןנסמ ןיקתהל ךילע ,בשחמה רובע DSL בשחמל רבוחמה ןופלטה וקב.

תספדמה יקלח תנבה

.תספדמב רוקמ יכמסמ ןיזמה קלח

ינצחל תנבה האר , ףסונ עדימ תלבקל .הספדהו סקפ ,הקירס ,הקתעהב הטילשל שמשמה תספדמב םינצחל חול

.וכיראהל ידכ הצוחה רשיה ריינה שגמ רוצעמ תא ךושמ :הרעה

חתפ ,הידמה סיטרכב םינסחואמה םירחא תונומת יגוס תגצהל .ןורכיזה סיטרכב םיאצמנה דבלב JPG יצבוק הגיצמ תספדמב הגוצתה :הרעה

.ןורכיזה

סיטרכ להנמב שומיש האר ,ףסונ עדימ תלבקל .ןורכיזה סיטרכ להנמ תא

:רפסמ:קלח:רואית

1יטמוטוא םיכמסמ ןיזמ

(ADF)

2תספדמה תדיחי.וידה ילכמל תשגל ידכ תמרומה הדיחי
3הרקב ינצחל.הרקבה
4ריינ שגמ.קיר ריינ ליכמה שגמ
5ילנויצפוא ריינ שגמ.ליכהל הלוכי תספדמהש קירה ריינה תומכ תא לידגהל ידכ דרפנב שוכרל ןתינש שגמ
6ריינ תאיצי שגמ.תספדמהמ ותאיצי םע ריינה תא רמושה שגמ

7PictBridge רבחמ.USB ןנוכ וא PictBridge תרשפואמ תילטיגיד המלצמ תספדמל רבחל ידכ שמשמש רבחמה
8ןורכיז יסיטרכ יצירח.תוילטיגיד תונומת ללוכה ןורכיז סיטרכ סנכומ םהילאש םיצירח

9שגמ םע ןוילע הסכמ

רבעש רחאל רוקמה ךמסמ תא ןאכמ איצוהל ךתורשפאב ,ףסונב .הקירסה תעב חוטש בצמב םולצת וא ךמסמ רמושה תספדמה לש ןוילע קלח

.ADF - ב

הנבומ ADF תאיצי

10ADF - ה לש הנזה שגמ.םיבורמ םידומע לש סקפב רוגשל וא הקתעהל , הקירסל וב שמתשה . רוקמ יכמסמ ליכמה שגמ

.תינכטה הכימתה םע רשק תריצי וא support.dell.com -ב שומיש תעב תספדמה יוהיז

.תינכטה הכימתה םע רשק תריצי תעב החישה תא תונפהל ידכ ריהמה תורישה דוק תא ןזה

.תונידמה לכב ןימז וניא ריהמה תורישה דוק :הרעה

תבותכב רקב ,ריינ וא ויד ילכמ תנמזהל

11ריהמ תוריש דוק

12םילכתמ םירמוח לש שדחמ הנמזה תיוות.www.dell.com/supplies

.םיסקפ לבקלו רגשל ידכ ליעפ ןופלט וק רבחתמ וילאש ץירח

ISDN וא (DSL (digital subscriber line רבחת לאו (ןוילע רבחמ — ) FAX רבחמל םיפסונ םינקתה רבחת לא :הרעה

.תספדמל ילטיגיד וק ןנסמב שומיש אלל ((integrated services digital network

.שומישה ינפל לוחכה עקתה תא רסה .ןובישמ וא ןופלט ,סקפ/םינותנ םדומ תמגוד םיפסונ םינקתה רוביחל שמשמה תספדמב ץירח

ריסהל ךילע ,(ץיוושו תפרצ הילטיא , היגלב ,הירטסוא ,קרמנד ,הידווש ,הינמרגב ומכ) תירוט איה ךתנידמב ןופלטה תרושקת םא :הרעה

,הלא תונידמב .הרושכ לעפי סקפהש ידכ ףרוצמה בוהצה םייסה תא סינכהלו (ןותחת רבחמ— ) PHONE רבחמהמ לוחכה עקתה תא

.םיפסונ םינקתה רובע וז האיציב שמתשהל לכות אל

.ריינ תומיסח תוקנל ידכ חותפל שיש קלח

.תיטוחלא תשרב תספדמה תא רידגהל ידכ דרפנב שוכרל ןתינש תשרב הדובעל קלח

(ןוילע

) PHONE עקש רבחמ

(ןותחת רבחמ —

סקלפודה תדיחיל

(תילנויצפואה

Wireless/Ethernet

ילנויצפוא Adapter

13רבחמ — ) FAX רבחמ

14

15USB רבחמ.בשחמל רבחתמ USB -ה לבכ לש ינשה הצקה .(דרפנב רכמנ) USB -ה לבכ רבחתמ וילאש ץירח
16תחתמ) תירוחא השיג תלד

17תילנויצפוא סקלפוד תדיחי.ריינה ידצ ינש לע סיפדהל ידכ דרפנב שוכרל ןתינש קלח
18Dell 966 Internal

19למשח לבכ רבחמ.הנידמל יפיצפסה ףרוצמה למשחה לבכ תועצמאב ריקב למשחה עקשל תספדמה לש חוכה קפס תא רבח

20חוכ קפס.תספדמל למשח קפסמ

ךל העידומה תירונ קפסב תקלדנ ,למשחה עקשל רבוחמ רתונ םלוא ,תספדמהמ רסומ חוכה קפס רשאכ .הרסהל ןתינ חוכה קפס :הרעה

.חוכה קפסב חתמ םייקש

.הרזח התוא רבחת רשאכ היובכ היהת תספדמה ,תספדמה קותינ תעב למשח תקפסא ןיא םא :הרעה

:ידכ

21ירוחא הסכמ.Dell 966 Internal Wireless/Ethernet Adapter םאתמה תא ןיקתהל ידכ ריסהל שיש הסכמ

הרקבה ינצחל תנבה

:רפסמשמתשה

:ב

.הנשמ טירפתל וא טירפתל סנכיהל

.טירפת יטרפבו םיטירפתב טווינ

.םיקתעהה רפסמ תא ןיטקהל/לידגהל

.ורחבנש םיבצמה תא תונשל

.תילטיגיד המלצמב וא ןורכיז סיטרכב םימולצתב טוונל

.העשו ךיראת תרדגה תעב םיכרעה תא ןיטקהל וא לידגהל

.סקפ וא הקירס ,הקתעה ליחתהל

.טירפת טירפב רוחבל

.(םולצת בצמב) הספדהל הנומתב רוחבל

.תוינש שולש ךשמל ןצחלה לע הציחל ידי-לע ריינ תנזהב ליחתהל

.תספדמה תא תובכלו ליעפהל

הליגר הקוזחת עצבל ידכ למשחל תקקזנ תספדמה . שומישב תאצמנ הניא רשאכ למשחה עקשמ תספדמה תא קתנת לא :הרעה

.וידה ילכמב

בצמב .Watt–Off 1 בצמל תספדמה תא ריבעהל ידכ הלעפה ןצחלה לע הכורא הציחל ץחל , למשחב ךוסחל ידכ :הרעה

.תילמינימ תספדמה לש למשחה תכירצ ,הז

1LCD תגוצת.האיגש תועדוהו בצמ םג ןכו הספדהו סקפ , הקתעה ,הקירס תויורשפא גיצהל
2ןצחל

טירפתה

3ץח ינצחל

4ןצחל

הלחתהה

5ןצחל

הריחבה

6ןצחל

הלעפהה

.הספדה וא , הקתעה ,הקירס לש עוציבב ךילהת לטבל

.ריינה תא איצוהלו (דבלב תספדמה תועצמאב עצובמה) הקתעה תדובע לטבל

.לדחמה תרירב תורדגהל רוזחלו טירפתמ תאצל

.םימדוקה טירפתל וא ךסמל רוזחל

.הנשמ טירפתב ועצובש םיינמזה םייונישה תא רומשל

7ןצחל

לוטיבה

8ןצחלה

הרזח

9םישקמ חול.םיירמונ םינותנ וא טסקט ןיזהל

הנכותה תנבה

ה זכרמב שומיש- Dell All-In-One
לש סקפה תונורתפ תנכותב שומיש Dell
הספדה תופדעהב שומיש
ןורכיזה סיטרכ להנמב שומיש
לש וידה לוהינ תכרעמ Dell
הנכותה לש שדחמ הנקתהו הרסה

םיאבה םיביכרה תא תללוכ תספדמה תנכות:

ה זכרמ- Dell All-In-One– רבעב ורמשנש תונומתו םיכמסמו התע הז וקרסנש םיכמסמ םע הספדהו סקפ , הקתעה , הקירס לש תונוש תולועפ עצבל רשפאמ.

לש סקפה תונורתפ תנכות Dell– םיקורס וא םיינורטקלא םיכמסמ סקפב רגשל תרשפאמ.

תספדמה תורדגה תא םיאתהל רשפאמ —הספדה תופדעה.

ןנוכמ וא ןורכיז סיטרכמ םימולצת קורסלו סיפדהל , ךורעל , להנל , גיצהל רשפאמ –ןורכיזה סיטרכ להנמ USB בשחמב.

Dell Ink Management System™– הכומנ תספדמב וידה תמר רשאכ הריהזמ.

Dell All-In-One -ה זכרמב שומיש

:רשפאמ Dell All-In-One -ה זכרמ

.הדובעה לולכשל םילכב שמתשהלו סקפ רגשל , קיתעהל , קורסל

.הקורסה הנומתה תא חולשל ךנוצרב ןאל רוחבל

.םיקתעהה עבצו תומכ תא רוחבל

.הקוזחתו תויעב ןורתפ אשונב עדימל תשגל

.קיתעהל וא סיפדהל ךנוצרבש תונומתה לש המידקמ הגוצת גיצהל

.(תיתריצי הקתעה עצבל ,םסיפדהל , תויקיתל םקיתעהל) םימולצת להנל

.Dell All-In-One -ה זכרמ תועצמאב תשרב קורסל ןתינ אל :הרעה

:Dell All-In-One -ה זכרמ לא תשגל ידכ

.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966 ¬ תוינכותה לכ לע וא תוינכות ¬לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.Dell Printers לע ץחל .b

.Dell Photo AIO Printer 966 לע ץחל .c

.Dell All-In-One -ה זכרמ רחב .2

:םיירקיע םיעטקמ העברא ללוכ Dell All-In-One -ה זכרמ

.הקתעה וא הקירס ךרוצל הנומת לש המידקמ הגוצת ךותמ קלח רוחבל

.קתעוי וא ספדויש רמוחה לש הנומת גיצהל

.הקורסה הנומתה תא חולשל ךנוצרב הילאש תינכות רוחבל

.תקרסנש הנומתה גוס תא רוחבל

.הקירסה רובע תוכיא תרדגה רוחבל

.תעכ קורס רחב

.תעכ סקפ רגש רחב

.תורדגהה לכ תא גיצהל ידכ תופסונ הקירס תורדגה גצה לע ץחל :הרעה

.תוינכות ¬

לע ץחל .a

:הז עטקמ ךותמ:ךתורשפאב

תעכ המידקמ הגוצת

סקפו הקירס

.םיקתעהה עבצו תוכיא תא רוחבל

.םיקתעהה רובע תוכיא תרדגה רוחבל

.קירה ריינה לדוג תא ןייצל

.קתעומש רוקמה ךמסמ לש לדוגה תא ןייצל

.(הרקבה ינצחל תועצמאב םג תאז עצבל ןתינ) םיקתעהה תא תוהכהל וא ריהבהל

.םיקתעה ןיטקהל וא לידגהל

.תורדגהה לכ תא גיצהל ידכ תופסונ הקתעה תורדגה גצה לע ץחל :הרעה

.בשחמה םדומ תועצמאב סקפ רגשל

ינורטקלא ראודב ךמסמ וא הנומת חולשל

.דחא דומע לע םימעפ רפסמ הנומת ליפכהל

.הנומת ןיטקהל וא לידגהל

.םידומע הבורמ רטסופכ הנומת סיפדהל

.בשחמב הנומת רומשל

.(יטפוא םיוות יוהיז) קרסנש ךמסמב אצמנה טסקט ךורעל

.תונומת ךרוע תועצמאב הנומת תונשל

.Dell All-In-One -ה זכרמ ב הרזע לע ץחל , ףסונ עדימ תלבקל

הקתעה

הדובעה לולכשל םילכ

Dell לש סקפה תונורתפ תנכותב שומיש

:תרשפאמ Dell לש סקפה תונורתפ הנכותה

.

.םיסקפ לבקלו רגשל

.םינופלטה רפס תא להנל

.רעש דומע רוציל

.םיסקפ תיירוטסיה גיצהל

.סקפ חוד רוציל

.תורחא סקפ תורדגה םיאתהל

:Dell לש סקפה תונורתפ תנכותל תשגל ידכ

.Dell PC Fax ¬ תוינכותה לכ וא תוינכות ¬ לחתה לע ץחל .1

.Dell PC Fax לע ץחל .2

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell PC Fax לע ץחל .b

.Dell PC Fax לע ץחל .c

.לבקתמשו רגושמש סקפ לכ לע תולח ןה , תורדגהה תרימש םע .םיירקיע םיקלח ינש תללוכ Dell לש סקפה תונורתפ תנכות

.שדח סקפ רגשל

.םינופלטה רפס תא להנל

.רעש דומעל תינבת רידגהל

.רעש דומע רובע עדימ ןייצל

.םיאצויו ורגושש םיסקפ לש המישר גיצהל

.םיאצויו ורגושש םיסקפ לע חוד רוציל

.סקפ לש הנוילע תרתוכב שמתשהל ךנוצרב םא ןייצל

.לשכנ רודישה רשאכ סקפ רגשל הסנת תספדמהש םימעפה רפסמ תא ןייצל

.סקפב רגשל ךנוצרבש ךמסמה תקירסל שמתשהל ךנוצרב ובש ןקתהה להנמ תא ןייצל

.תוסנכנ תוחישל יוצרה הנעמה ןפוא תא ןייצל

לע ץחל .a

הז קלח ךותמ:ךתורשפאב

םיסקפ רוגיש

םיסקפ תלבק

םיסנכנה םיסקפה תא סיפדהל רוחבל

.םיסנכנו ולבקתהש םיסקפ לש המישר גיצהל

.םיסנכנו ולבקתהש םיסקפ לש חוד גיצהל

.החישל הנעמ ינפל םילוצלצה רפסמ תא רידגהל

."לבז" סקפ םוסחל

.ךרוצל םאתהב תורדגהה תא הנשו תויסיטרכהמ תחא לכ לע ץחל .הלבק תורדגה לע וא רוגיש תורדגה לע הציחלב תופסונ תורשפא גיצהל ןתינ

הספדה תופדעהב שומיש

.רוציל ךנוצרבש טקיורפה גוסל םאתהב הספדה תופדעהב תוספדמה תורדגה תא תונשל ךתורשפאב

:חותפ ךמסמה רשאכ הספדה תופדעהל תשגל ידכ

.הספדה ¬ ץבוק לע ץחל .1

.הספדה חיש-ודה תבית תחתפנ

.(הלעפהה תכרעמל וא תינכותל םאתהב) תורדגה וא תויורשפא , םינייפאמ , תופדעה לע ץחל .2

.הספדה תופדעה חיש-ודה תבית תחתפנ

:חותפ ךמסמ ןיא רשאכ הספדה תופדעהל תשגל ידכ

.םיסקפו תוספדמ ¬ תרחא הרמוחו תוספדמ ¬הרקב חול ¬ תורדגה ¬לחתה לע ץחל ,Windows XP -ב .1

.תוספדמ ¬תורדגה ¬ לחתה לע ץחל ,Windows 2000 - ב

:Windows Vista -ב

.הרקב חול ¬

.לילצו הרמוח לע ץחל .b

לע ץחל .a

.תספדמ לע ץחל .c

.הספדה תופדעה רחב ןכמ רחאלו תספדמה למס לע תינמי הציחל ץחל .2

.תוינכותה בורב לדחמה תרירב תורדגהל םיכפוה תוספדמ הייקיתב תספדמה תורדגהב םיכרענה םייוניש :הרעה

הייסיטרכתויורשפא

תרדגה

ןקתומ םא הב רוחבל ןיא םלוא ,רתויב הריהמה תורשפאה איה הטויט .היוצרה טלפה תוכיאל םאתהב םולצת וא הליגר , הטויט ,תיטמוטוא רחב — תוריהמ/תוכיא

.םוליצל ויד לכימ

הספדה

.בחורל הספדה ןוויכ וא ךרואל הספדה ןוויכ תועצמאב סיפדהל ןתינ .ספדומה דומעה לע רדוסמ ךמסמה ובש ןפואה תא רחב — הספדה ןוויכ

.הספדהל תונימזה תופטעמה ילדוג תא טרפמ ריינ לדוג רוזאה .הפטעמ סיפדהל ךנוצרב םא ןומיסה תביתב רחב — הפטעמ

.הליחת ןורחא דומע ספדה וא ליגר ,םיקתוע ףוסיא :הדיחי הספדה תדובע לש םיקתעה רפסמ הסיפדמ תספדמה ובש ןפואה תא תישיא םאתה — םיקתעה

.וז תינכותב ךבצמ תא תונשלו Dell לש חוקלה תיווח רופיש תינכות לע עדימל השיג תרשפאמ — Dell לש חוקלה תיווח רופיש תינכות

.ההזמ תספדמהש ריינה יגוס

.ריינה גוס תא תיטמוטוא תוהזל תספדמל רשפאל וא תינדי הרוצב ריינה גוס תא רידגהל רשפאמ — הידמ גוס

.ריינה לדוג תא רחב — ריינ לדוג

.ינועבצה וידה לכימב וידב ןוכסחל ידכ ןבלו רוחשב תוינועבצה תונומתה תא ספדה — ןבלו רוחשב הספדה

.רוחשב הספדהה לכ רובע ינועבצ ויד לכימב שמתשה תורשפאב תרחב םא וז הרדגהב רוחבל ןתינ אל :הרעה

.םיילוש אלל םימולצת סיפדהל ךנוצרב םא וז ןומיס תביתב רחב — םיילוש אלל

.םיילוש אלל וא תרבוח , רטסופ ,N-up , יאר תנומת ,הזרכ , הליגר רחב — הסירפ

.הנומתה ןכות לע ססבתהב רתויב הבוט דודיח תמרב תיטמוטוא הריחב — יטמוטוא הנומת דודיח

תא םג גיצהל ןתינ . הספדה םלשהו הגוצת בצמ תורדגה תא ןייצל תרשפאמ — תופסונ תויורשפא

ויד ילכמ יוקינ

ויד ילכמ רושיי

םדקתמ.סקלפוד תספדה וא ינדי ,יטמוטוא ןיבמ ןחב .ריינה ידצ ינש לע סיפדהל ידכ וז תורשפאב רחב — תידדצ-וד הספדה

הקוזחתויד ילכמ תנקתה

ןויסינ ףד תספדה

תשרב הכימת

ןורכיזה סיטרכ להנמב שומיש

.בשחמב USB ןורכיז ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ םימולצת רומשלו סיפדהל , ךורעל , להנל , גיצהל רשפאמ ןורכיזה סיטרכ להנמ

:ןורכיזה סיטרכ להנמ תא ליעפהל ידכ

.תספדמה תיזחב PictBridge -ה תאיציב USB ןנוכ וא ןורכיז סיטרכ ץירחב ןורכיז סיטרכ סנכה .1

הספדה וא הביתכ ,האירק תעצבתמש תעב USB - ה ןנוכ וא ןורכיזה סיטרכ רוזאב תספדמב עגית לאו USB-ה ןנוכ וא ןורכיזה סיטרכ תא ריסת לא : העדוה

.םגפיהל םילולע םינותנה .הלא םינקתהמ הליעפ

.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966 ¬ תוינכותה לכ לע וא תוינכות ¬לחתה לע ץחל .2

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬

.Dell Printers לע ץחל .b

.Dell Photo AIO Printer 966 לע ץחל .c

לע ץחל .a

.ןורכיזה סיטרכ להנמ רחב .3

Dell לש וידה לוהינ תכרעמ

ורתונש םידומע לש ךרעושמה רפסמה תא ןכו הרתונש וידה תמר תא םג ומכ ,הספדהה תדובע תומדקתה תא גיצמה ,הספדהה תומדקתה ךסמ עיפומ ,הדובע סיפדמ התאש תע לכב

רפסמ .רתוי תקיודמ הריפס קפסל ןתינו םידמלנ הספדהה ילגרהש דע , םינושארה םידומעה 50 -ב וידה לכימב שומיש ךלהמב רתסומ םידומעה הנומ . וידה לכימ םע הספדהל

.המילשמ תספדמהש הספדהה תודובע גוסמ האצותכ הנתשמ ורתונש םידומעה

.שדח ויד לכימ ןיקתתש דע סיפדמ התאש םעפ לכב תגצומ וז הרהזא .סיפדהל הסנמ התאשכ ךסמב העיפומ הכומנ ויד תמר תרהזא העדוהה ,תוכומנ וידה לכימב וידה תומר רשאכ

.ויד ילכמ תפלחה האר , ףסונ עדימ תלבקל

.ךיתויפצל םאתהב אלש ספדות הספדהה הדובעש ןכתיי ,הספדהב ךישמת םא .סיפדהל הסנמ התשכ םוריח לכימ ןולחה עיפומ ךסמה לע ,םיקיר םהינש וא וידה ילכממ דחא רשאכ

םא .הספדה ךשמה ןצחלה לע הציחל ינפל הספדה םלשהב הריחב ידי-לע ( רוחש סצורפ) ינועבצה וידה לכימ תועצמאב סיפדהל רוחבל ךתורשפאב ,ןקורתה רוחשה וידה לכימ םא

,תופסונ תויורשפאב תורשפאה יוקינ וא רוחשה וידה לכימ תפלחהל דע רוחשב תוספדהה לכל שמשמ רוחש סצורפ ,הספדה ךשמה לע ץחלתו הספדה םלשה תורשפאב רחבת

תספואמ הספדה םלשה ןומיסה תבית .ףלחוי הכומנ וידה תמר ובש לכימה רשא דע בוש גצות אל םוריח לכימ חיש-ודה תבית .הספדה תופדעה לש םדקתמ הייסיטרכב תאצמנה

.הנוש וא שדח ויד לכימ לש ותנקתה םע תיטמוטוא

םא .הספדה ךשמה ןצחלה לע הציחל ינפל הספדה םלשהב הריחב ידי-לע תועצמאב רופא ינווגב םיינועבצ םיכמסמ סיפדהל רוחבל ךתורשפאב ,ןקורתה ינועבצה וידה לכימ םא

,תופסונ תויורשפאב תורשפאה יוקינ וא ינועבצה וידה לכימ תפלחהל דע ןבלו רוחשב וספדוי םיינועבצה םיכמסמה לכ , הספדה ךשמה לע ץחלתו הספדה םלשה תורשפאב רחבת

תספואמ הספדה םלשה ןומיסה תבית .ףלחוי הכומנ וידה תמר ובש לכימה רשא דע בוש גצות אל םוריח לכימ חיש-ודה תבית .הספדה תופדעה לש םדקתמ הייסיטרכב תאצמנה

.הנוש וא שדח ויד לכימ לש ותנקתה םע תיטמוטוא

הנכותה לש שדחמ הנקתהו הרסה

.תספדמה תנכות תא שדחמ ןיקתהלו ריסהל ךתורשפאב , תספדמב שומישה תעב תרושקת תואיגש לע תועדוה תועיפומש וא הרושכ תדקפתמ הניא תספדמה םא

.Dell Printers¬ Dell Photo AIO Printer 966 ¬ תוינכותה לכ לע וא תוינכות ¬לחתה לע ץחל .1

:Windows Vista -ב

.תוינכות ¬ לע ץחל .a

.Dell Printers לע ץחל .b

.Dell Photo AIO Printer 966 לע ץחל .c

.Dell Photo AIO Printer 966 לש הנקתה תרסה לע ץחל .2

.ךסמה לעש תוארוהה תא עצב .3

.בשחמה תא שדחמ לעפה .4

.ךסמה לעש תוארוהה תא עצב ןכמ רחאלו Drivers and Utilities רוטילקתה תא סנכה .5

:עיפומ וניא הנכותה תנקתה ךסמ םא

.ילש בשחמה ¬לחתה לע ץחל ,Windows XP -ב .a

.הדובעה ןחלושב ילש בשחמה לע םיימעפ ץחל ,In Windows 2000 -ב

.בשחמ ¬

.setup.exe לע םיימעפ ץחל ןכמ רחאלו םירוטילקתה ןנוכ למסה לע םיימעפ ץחל .b

.תשר תנקתה לע וא תישיא הנקתה לע ץחל , הנכותה תנקתה ךסמ תעפוה םע .c

.הנקתהה תא םילשהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב .d

לע ץחל Windows Vista -ב