Dell 964 User Manual [no]

Dell™ Alt-i-ett-fotoskriver 964

Brukerveiledning

Inneholder:

• Bestille rekvisita

• Om skriveren

• Bruke skriveren

• Lære mer om skriverprogramvaren

• Vedlikehold og feilsøking

Photo 964

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Bestille rekvisita

Dell Alt-i-ett-fotoskriver 964 inneholder programvare som registrerer blekknivåene på skriveren. Under en utskriftsjobb vises det en advarsel på dataskjermen om lave blekknivåer. Du kan bestille blekkpatroner via Internett på www.dell.com/supplies eller via telefon.

Australia 1300 303 290 Mexico 001 866 851 1754 Belgia 02.713 1590 Nederland 020 - 674 4881 Canada 877-501-4803 Norge 23 16 22 64 Chile 1230-020-3947

800-202874

Colombia 01800-9-155676 Puerto Rico 866-851-1760 Danmark 3287 5215 Singapore 1800 394 7245 Finland 09 2533 1411 Spania 902120385 Frankrike 825387247 Storbritannia 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Sveits 0848 335 599 Italia 800602705 Sverige 08 587 705 81 Japan 044-556-3551 Sør-Afrika 0860 102 591 Kina 800-858-2425 Tsjekkia +420 225 372 711 Korea 080-999-0240 Tyskla n d 0800 2873355 Luxembourg 02.713 1590 USA 877-INK-2-YOU Malaysia 1800 88 0553 Østerrike 0820-24053035

Portugal 21 4220710 Polen 022 579 59 65

MERK: Hvis ditt land ikke står på listen, kan du kontakte Dell-forhandleren for å bestille rekvisita.

Skriveren er beregnet for utskrift med følgende blekkpatroner.

Artikkel Varenummer

Sort blekkpatron med standard kapasitet J5566 Fargeblekkpatron med standard kapasitet J5567 Sort blekkpatron med høy kapasitet M4640 Fargeblekkpatron med høy kapasitet M4646 Fotoblekkpatron J4844

Merk, Merknad og Forsiktig

MERK: MERK indikerer viktig informasjon som gjør at du kan dra bedre nytte av skriveren.

MERKNAD: MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren eller tap av data og forklarer

hvordan du kan unngå problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer fare for skade på eiendom, personskade eller død.

____________________

Gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er forbudt. Varemerker som brukes i denne teksten: Dell og DELL-logoen, Dell Picture Studio og Dell Ink Management System

er varemerker for Dell Inc. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å henvise til eierne av rettighetene til merke- og produktnavn

eller produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg enhver form for eierinteresser i varemerker og varenavn som tilhører andre.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This softwar e and documentatio n are provided with R ESTRICTED RIGHTS . Use, duplication or disclosure by the Gover nment is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Innhold

1 Om skriveren

Lære mer om skriverdelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Konfigurere skriveren

Menyen Startoppsett

Lære mer om kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruke kontrollpanelet

Menyer på Kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lære mer om den automatiske papirtypesensoren

Legge i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Legge vanlig papir i papirstøtten

Legge et originaldokument i den automatiske dokumentmateren

Legge originaldokumentet på skannerens glassplate . . . . . . . 25

Retningslinjer for utskriftsmedier

Retningslinjer for papirstøtten Retningslinjer for den automatiske dokumentmateren

2 Skrive ut

Skrive ut et dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . 28

Skrive ut fotografier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skrive ut fotografier uten kantlinjer

Skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt kamera

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . 31

Innhold 5

Skrive ut fotografier fra et minnekort . . . . . . . . . . . . . . 32

Vise eller skrive ut fotografier

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lagre fotografier på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vise en lysbildefremvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skrive ut alle fotografier på et mediekort eller en USB-minnepinne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skrive ut sorterte kopier av dokumentet . . . . . . . . . . . . . 35

Skrive ut siste side først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skrive ut mer enn én side på et ark

Skrive ut et bilde som en plakat over flere sider . . . . . . . . . 36

Skrive ut banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Kopiere

Kopiere dokumenter via kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . 39

Kopiere dokumenter via datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 39

Kopiere fotografier via kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . 40

Kopiere fotografier via datamaskinen

Sortere kopier via kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Endre kopieringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Skanne

Bruke kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 40

6 Innhold

Bruke skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skanne fotografier

Skanne til datamaskinen via et nettverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . 45

Skanne flere sider eller bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Redigere skannet tekst ved hjelp av optisk tegnlesing (OCR) . . . 47

Redigere skannede bilder

Lagre et bilde på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sende et skannet element eller dokument med e-post . . . . . . 49

Forstørre eller forminske bilder eller dokumenter

5 Fakse

Sette opp skriveren med utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Fakse via kontrollpanelet på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . 50

Direkte tilkobling til en veggkontakt for telefon

. . . . . . . . . 52

Koble til en telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Koble til en telefonsvarer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Koble til et datamodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hva gjør jeg hvis jeg har DSL (Digital Subscriber Line)? . . . . 54

Sende en faks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sende en kringkastingsfaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Motta en faks automatisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Motta en faks manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Motta en faks med en telefonsvarer koblet til skriveren . . . . . 58

Sende en faks fra datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tilkobling av kabler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hva gjør jeg hvis jeg har DSL (Digital Subscriber Line)? . . . . 59

Fakse via skrivermodemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kategorier i verktøyet for skriverinstallering . . . . . . . . . . 61

Fakse via datamodemet

Hurtignummer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Opprette en hurtignummerliste fra datamaskinen

Opprette en gruppehurtignummerliste fra kontrollpanelet Bruke en hurtignummer- eller en gruppehurtignummerliste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . 66

. . . . 66

. . . 67

Innhold 7

Sende en faks manuelt mens du lytter til telefonlinjen (ringe med røret på)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sende en forsinket faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Blokkere fakser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Opprette en liste over blokkerte fakser

Slå faksblokkering på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Blokkere fakser uten anrops-ID . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Endre svarkode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bruke automatisk fakskonvertering . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6 Lære mer om programvaren

Bruke Dell Alt-i-ett-løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bruke Utskriftsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bruke Dell Picture Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . 69

Bruke Minnekortbehandling

Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Avinstallere programvaren og installere den på nytt . . . . . . . 81

7 Vedlikeholde blekkpatroner

Bytte blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Justere blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rengjøre blekkdysene

8 Innhold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

8 Feilsøking

Installeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Datamaskinproblemer

Skriverproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Generelle problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faksproblemer

Papirproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Feilmeldinger og lamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Forbedre utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9 Kontakte Dell

Teknisk assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Automatisk tjeneste for bestillingsstatus . . . . . . . . . . . . 102

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

10 Tillegg

Eksportbestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Lisensavtale for Dell™-programvare . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dette skjemaet gjelder kun for norske forbrukere . . . . . . . . 123

ANGREFRISTSKJEMA

Generelle betingelser for retur: . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Innhold 9

10 Innhold

FORSIKTIG: SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Bruk følgende retningslinjer for egen sikkerhet og for å beskytte produktet og arbeidsmiljøet mot eventuell skade.

• Hvis det fulgte et modem med produktet, må du bruke en modemkabel med minimum trådtykkelse på 26 AWG (American wire gauge) og en FCC-kompatibel RJ-11-modulkontakt.

• Hvis du vil beskytte produktet mot plutselig, transient økning og reduksjon i elektrisk kraft, må du bruke overspenningsvern, strømfilter eller avbruddsfri strømforsyning (UPS – uninterruptible power supply).

• Ikke bruk skriveren i våte omgivelser, for eksempel i nærheten av badekar, vask eller svømmebasseng eller i en fuktig kjeller.

• Pass på at ingenting plasseres oppå kablene, og at de er plassert slik at ingen tråkker på eller snubler idem.

• Bruk bare den strømledningen som følger med dette produktet, eller en strømledning som er godkjent av produsenten.

FORSIKTIG: Hvis produktet ikke er merket med symbolet , må det kobles til en

jordet stikkontakt.

• Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet.

• Hvis du vil slå produktet helt av, må du koble strømledningen fra strømkilden.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

• Ikke bruk faksfunksjonen i tordenvær. Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

• Dette produktet er utformet for å oppfylle sikkerhetsstandarder ved bruk av bestemte godkjente komponenter fra Dell. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Dell fraskriver seg alt ansvar som skyldes bruk av komponenter som ikke er godkjent av Dell.

• Se "Feilsøking" på side 89 hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du kan fjerne fastkjørt papir.

FORSIKTIG: SIKKERHETSINSTRUKSJONER 11

www.dell.com | support.dell.com

12 FORSIKTIG: SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Om skriveren

Du kan bruke Dell Alt-i-ett-fotoskriver 964 til å gjøre en rekke forskjellige ting. Det er viktig å være oppmerksom på følgende:

• Hvis skriveren er koblet til en datamaskin, kan du bruke kontrollpanelet på skriveren eller skriverprogramvaren til hurtig å lage dokumenter av høy kvalitet.

•Du må koble skriveren til en datamaskin for å kunne skrive ut, skanne eller bruke funksjonen Lagre fotografier på PC.

•Du må ikke koble skriveren til en datamaskin for å kunne kopiere, fakse eller skrive ut fra minnekort eller et PictBridge-kompatibelt kamera.

MERK: Skriveren må (uansett om den er koblet til en datamaskin eller ikke) være tilkoblet en

telefonlinje før du kan fakse.

MERK: Hvis du bruker et DSL-modem for datamaskinen, må du installere et DSL-filter på

telefonlinjen som er koblet til skriveren.

Om skriveren 13

Lære mer om skriverdelene

www.dell.com | support.dell.com

Nummer: Del: Beskrivelse:

1 Automatisk

dokumentmater

Her kan du skanne, kopiere eller fakse dokumenter på flere

sider og/eller dokumenter i Legal-format. 2 Skriverenhet Enhet du kan løfte opp for å få tilgang til blekkpatronene. 3 Kontrollpanel Panel på skriveren som du kan bruke til å kontrollere

kopiering, skanning, faksing og utskrift. Du kan finne mer

informasjon under "Bruke kontrollpanelet" på side 18. 4 Innskuff Skuff hvor du legger papir i skriveren. 5 Utskuff Skuff der papiret havner når det kommer ut av skriveren.

MERK: Dra sperren i utskuffen rett ut for å utvide den.

6 PictBridge-kontakt Kontakten du kan bruke når du skal koble et

PictBridge-kompatibelt kamera til skriveren.

14 Om skriveren

Nummer: Del: Beskrivelse:

7 Spor for mediekort Spor hvor du setter inn et mediekort som inneholder digitale

bilder.

MERK: LCD-skjermen viser bare JPG-filer som finnes på minnekortet. Hvis du vil vise andre bildetyper som er lagret på mediekortet, må du åpne Minnekortbehandling. Du kan finne mer informasjon under "Bruke Minnekortbehandling" på side 78.

8Toppdeksel med

integrert utskuff for automatisk dokumentmater

9 Innskuff for automatisk

dokumentmater

Øverste del av skriveren som holder dokumentet eller fotografiet flatt under skanningen. Du kan også ta ut originaldokumentet herfra etter at det har gått gjennom den automatiske dokumentmateren.

Her kan du legge originaldokumenter som skal inn i skriveren. Anbefales for skanning, kopiering eller faksing av dokumenter på flere sider.

10 Etikett for bestilling av

rekvisita

11 Servicenummer • Identifiser skriveren når du bruker support.dell.com eller

Du kan bestille blekkpatroner eller papir ved å besøke vår hjemmeside på www.dell.com/supplies.

kontakter teknisk brukerstøtte.

• Tast inn servicenummeret for å komme til riktig person når du kontakter teknisk brukerstøtte.

MERK: Dette servicenummeret er ikke tilgjengelig i alle land.

Om skriveren 15

www.dell.com | support.dell.com

12 Fakskontakt

( – venstre kontakt)

13 Telefonkontakt

( – høyre kontakt)

14 USB-kontakt Kobler skriveren til en datamaskin. 15 Bakdeksel Åpne for å fjerne fastkjørt papir.

Kobler skriveren til en aktiv telefonlinje for å sende og motta fakser.

MERK: Du må ikke koble andre enheter til fakskontakten ( – venstre kontakt) og ikke koble til DSL (Digital Subscriber Line) eller ISDN (Integrated Services Digital Network) uten å bruke et filter for digital linje på skriveren.

Fjern den blå pluggen for å koble andre enheter, for eksempel data-/faksmodem, telefon eller telefonsvarer, til skriveren.

MERK: Hvis det er seriell telefonkommunikasjon i ditt land (for eksempel Tyskland, Sverige, Danmark, Østerrike, Belgia, Italia, Frankrike og Sveits), må du fjerne den blå

pluggen fra den høyre kontakten ( ) og sette inn den gule terminatoren som fulgte med, for at faksen skal fungere ordentlig. Du kan ikke bruke denne porten til andre enheter i disse landene.

16 Om skriveren

16 Strømledning Kobler skriveren til et strømuttak.

MERK: Strømledningen kan fjernes. Hvis strømledningen er koblet fra skriveren, men er koblet til en stikkontakt, lyser en lampe for å varsle deg om at det er strøm tilgjengelig.

MERK: Hvis strømmen er av når du kobler fra maskinen, vil strømmen være av når du kobler den til igjen.

17 Strømledningskontakt Kobler skriverens strømkilde til stikkontakten ved hjelp av

den landspesifikke strømledningen som fulgte med.

Konfigurere skriveren

MERK: Dell Alt-i-ett-fotoskriver 964 støtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP og

Windows XP Professional X64 Edition.

Du kan installere skriveren ved å følge fremgangsmåten på plakaten Installere skriveren. Hvis du får problemer under installeringen, kan du se "Feilsøking" på side 89.

MERK: Dell Alt-i-ett-fotoskriver 964 er en analog enhet som bare fungerer når den er direkte

tilkoblet en veggkontakt. Andre enheter, for eksempel en telefon eller en telefonsvarer, kan kobles til telefonkontakten ( – høyre kontakt)

beskrevet i installeringsinstruksjonene. Hvis du vil ha en digital tilkobling, for eksempel ISDN, DSL eller ADSL, må du ha et linjefilter for digital linje. Kontakt Internett-leverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

for at forbindelsen skal gå gjennom skriveren slik det er

Menyen Startoppsett

Skriveren viser automatisk Startoppsett-menyen når du slår på skriveren for første gang.

Menyelement: Innstillinger:

Språk

Land

Angi dato og kl.slett

Oppdatere innstillinger

Bruk pil venstre- og pil høyre-knappen Når ditt språk er uthevet, må du trykke på Ve lg .

Bruk pil venstre- og pil høyre-knappen Når ditt land er uthevet, må du trykke på Ve lg .

Tryk k p å Ve l g for å åpne menyen Angi dato og kl.slett.

Du kan oppdatere innstillingene for klokkeslett, dato, språk og land etter den første oppstarten ved å åpne Oppsett-menyen.

til å bla gjennom språkvalgene.

til å bla gjennom landvalgene.

Om skriveren 17

www.dell.com | support.dell.com

Lære mer om kontrollpanelet

Bruke kontrollpanelet

Med knappene på kontrollpanelet kan du kopiere dokumenter og fotografier, fakse dokumenter og skrive ut fotografier fra et minnekort eller et PictBridge-aktivert kamera uten å koble til en datamaskin. Skriveren er på når av/på-lampen lyser. Du kan endre innstillingene ved å bruke

pilknappene og knappene Meny og Ve lg , og starte en skanne-, kopi- eller faksjobb ved å bruke Start-knappen .

Funksjonene i vinduet:

•skriverstatus

• meldinger

•menyer

• fotografier som er lagret på minnekort

Photo 964

Nummer Del: Formål:

1 LCD-skjerm Vise tilgjengelige alternativer for deg. 2 Tilbake Gå tilbake et menynivå når du navigerer gjennom

3 Pil venstre • Angi et lavere tall på skjermen.

4 Pil opp Bla gjennom de tilgjengelige alternativene

12 11

de tilgjengelige menyene på skjermen.

• Bla gjennom en liste på skjermen.

på menyen.

18 Om skriveren

Nummer Del: Formål:

5 Meny Bla gjennom tilgjengelige menyer.

6 Høyre pilknapp • Angi et høyere tall på skjermen.

• Bla gjennom en liste på skjermen.

7 Tall og symboler

på tastaturet

8 Pause Legge inn en pause på tre sekunder i det nummeret

9 Start • Starte en skanne-, kopi- eller faksjobb.

10 Avbryt • Avbryte en aktiv skanne-, utskrifts- eller

11 Pil ned Bla gjennom de tilgjengelige alternativene på

•I faksmodus: – angi faksnumre – velge bokstaver ved oppretting av en liste

over hurtignumre

– skrive inn tall for å angi eller redigere dato

og klokkeslett som vises på LCD-skjermen

• I kopieringsmodus kan du velge det ønskede antallet kopier.

du skal slå, for å vente på en ekstern linje eller for å navigere gjennom et automatisk svarsystem.

MERK: Legg inn en pause bare når du allerede har begynt å taste inn nummeret.

• Skrive ut fotografier i fotomodus.

MERK: Hvis du starter en kopiering uten å angi om det skal være fargefotografi eller sort/hvitt-fotografi, brukes farge som standard.

kopijobb.

• Gå ut av en meny.

• Fjerne et faksnummer eller avslutte en faksoverføring og tilbakestille skjermen til standardskjermen for faksmodus.

• Fjerne de aktuelle innstillingene og gå tilbake til standardinnstillingene.

menyen.

12 Velg Velge det alternativet som vises på skjermen.

13 Av/på Slå skriveren på eller av.

Om skriveren 19

www.dell.com | support.dell.com

Menyer på Kontrollpanelet

Fra hovedmenyen kan du navigere til modiene Kopier, Foto, Faks, Skann, Oppsett eller Ve dl ike ho ld som er tilgjengelige på skriveren.

Du kan også vise fotografier, sende en faks eller utføre rask kopiering eller skanning direkte fra hovedmenyen.

Hvis du vil ha mer informasjon om menyene på kontrollpanelet, kan du se i Brukerhåndbok.

Lære mer om den automatiske papirtypesensoren

Skriveren har en automatisk papirtypesensor som gjenkjenner følgende papirtyper:

•vanlig

• transparent

•glanset/foto

Hvis du har lagt i en av disse papirtypene, gjenkjenner skriveren papirtypen og justerer automatisk innstillingene for Kvalitet/hastighet.

Innstillinger for kvalitet/hastighet

Papirtype Sort/hvitt- og fargeblekkpatroner Foto- og fargeblekkpatroner

Vanlig Normal Foto Transparent Normal Foto Glanset/foto Foto Foto

MERK: Skriveren kan ikke gjenkjenne papirstørrelsen.

Slik kan du velge papirstørrelse:

1 Klikk på Fil → Skriv ut mens dokumentet er åpent. 2 Klikk på Innstillinger eller Egenskaper (avhengig av hvilket program eller operativsystem

du bruker) i dialogboksen Skriv ut. Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes.

3 Velg en papirstørrelse i kategorien Utskriftsoppsett. 4 Klikk på OK.

20 Om skriveren

Hvis du ikke deaktiverer den automatiske papirtypesensoren, er den alltid på. Slik kan du deaktivere den automatiske papirtypesensoren for en bestemt utskriftsjobb:

1 Klikk på Fil → Skriv ut mens dokumentet er åpent. 2 Klikk på Innstillinger eller Egenskaper (avhengig av hvilket program eller operativsystem

du bruker) i dialogboksen Skriv ut. Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes.

3 Klikk på kategorien Utskriftsoppsett. 4 Velg en papirtype på rullegardinmenyen under Medietype. 5 Klikk på OK.

Slik kan du deaktivere den automatiske papirtypesensoren for alle utskriftsjobber:

1 Windows XP: Klikk på Start → Kontrollpanel → Skrivere og annen maskinvare → Skrivere

og telefakser. Windows 2000: Klikk på Start → Innstillinger → Skrivere.

2 Høyreklikk på ikonet for Dell Alt-i-ett-fotoskriver 964. 3 Klikk på Utskriftsinnstillinger. 4 Klikk på kategorien Utskriftsoppsett. 5 Velg en papirtype på rullegardinmenyen under Medietype. 6 Klikk på OK.

Om skriveren 21

www.dell.com | support.dell.com

Legge i papir

Legge vanlig papir i papirstøtten

1 Løft utskuffen, og trekk ut papirstøtten.

2 Legg papir i innskuffen.

22 Om skriveren

3 Klem sammen papirskinnene og skyv dem inntil venstre, høyre og nederste kant av papiret.

MERK: Ikke press papiret inn i skriveren.

Senk utskuffen.

Om skriveren 23

www.dell.com | support.dell.com

5 Trekk ut sperren i utskuffen, slik at papiret stopper når det kommer ut av skriveren.

MERK: Utskuffen rommer opptil 50 ark med papir.

Hvis du vil ha informasjon om retningslinjer for utskriftsmedier, kan du se "Retningslinjer for papirstøtten" på side 26.

Legge et originaldokument i den automatiske dokumentmateren

Du kan legge i opptil 50 sider av originaldokumentet (tekstsiden opp) i den automatiske dokumentmateren for skanning, kopiering eller faksing. Hvis du skal legge i dokumenter på flere sider, bør du bruke den automatiske dokumentmateren. Du kan finne mer informasjon under "Retningslinjer for den automatiske dokumentmateren" på side 28.

MERK: Du må ikke legge postkort, fotokort, fotopapir eller små bilder i den automatiske

dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

24 Om skriveren

Legge originaldokumentet på skannerens glassplate

1 Åpne toppdekselet. 2 Legg originaldokumentet med forsiden ned øverst til venstre på skannerens glassplate.

Kopiere med stående (loddrett) retning:

Kopiere med liggende (vannrett) retning:

3 Lukk toppdekselet.

P h

o t

9 6

Om skriveren 25

www.dell.com | support.dell.com

Retningslinjer for utskriftsmedier

Retningslinjer for papirstøtten

Legg i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med vanlig papir

20 ark med bannerpapir

15 konvolutter • Utskriftssiden på konvoluttene er vendt ned.

35 gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

• Papiret ligger midt i papirstøtten.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Du har valgt utskriftskvaliteten Kladd (velg Foto hvis en fotoblekkpatron er installert), Normal eller Foto.

MERK: Legg i brevhodepapir med brevhodesiden ned og slik at brevhodet trekkes først inn i skriveren.

• Du har fjernet eventuelt papir fra papirstøtten før du legger i bannerpapir.

• Du har lagt en bunke med bannerpapir (20 ark eller mindre) foran skriveren og ført inn det første arket.

• Du har ført forkanten på bannerpapiret inn i skriveren inntil den høyre siden av papirstøtten.

• Du har klemt sammen papirskinnen og skjøvet den inntil venstre kant på bannerpapiret.

• Du har brukt bannerpapir som er beregnet for blekkskrivere.

MERK: Velg papirstørrelsen A4 Banner eller Letter Banner i Utskriftsegenskaper. Hvis du ikke gjør det, vil det oppstå papirstopp.

Se "Papirproblemer" på side 93.

• Konvoluttene ligger midt i papirstøtten.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av konvoluttene.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Du skriver ut konvoluttene med Liggende som retning.

• Du har valgt riktig konvoluttstørrelse. Velg den nest største størrelsen hvis den ønskede konvoluttstørrelsen ikke står oppført, og angi venstre og høyre marg slik at teksten blir riktig plassert på konvolutten.

• Utskriftssiden på kortene er vendt ned.

• Kortene ligger midt i papirstøtten.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av kortene.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Du har valgt utskriftskvaliteten Normal eller Foto.

26 Om skriveren

Legg i opptil: Kontroller følgende:

75 ark med fotopapir, bestrøket papir eller glanset papir

25 ark med påstrykningspapir

75 transparenter • Den grove siden av transparentene er vendt ned.

35 ark med etiketter

100 ark papir med tilpasset størrelse

100 ark med brevpapir med brevhode

• Den glansede eller bestrøkne siden av papiret vender ned.

• Papiret ligger midt i papirstøtten.

• Du har valgt utskriftskvaliteten Normal eller Foto.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Du har fulgt instruksjonene på pakken for å legge i påstrykningspapir.

• Utskriftssiden på påstrykningspapirene er vendt ned.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Påstrykningspapiret ligger midt i papirstøtten.

• Du har valgt utskriftskvaliteten Normal eller Foto.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av transparentene.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

MERK: Du kan legge én enkelt transparent i papirstøtten uten å fjerne vanlig papir.

• Du har valgt utskriftskvaliteten Normal eller Foto.

• Transparentene ligger midt i papirstøtten.

• Utskriftssiden på etikettene er vendt ned i papirstøtten.

• Øvre kant av etikettene trekkes først inn i skriveren.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Utskriftssiden på papiret vender ned.

• Papiret er tilpasset disse målene: Bredde

• 76–216 mm

• 3,0–8,5 tommer Lengde

• 127–432 mm

• 5,0–17,0 tommer

• Papiret ligger midt i papirstøtten.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

• Forsiden av arkene vender ned.

• Øvre kant av brevpapiret trekkes først inn i skriveren.

• Papirskinnene ligger inntil venstre og høyre kant av papiret.

• Papirskinnene ligger inntil den nederste kanten av papiret.

Om skriveren 27

www.dell.com | support.dell.com

Retningslinjer for den automatiske dokumentmateren

Legg i opptil: Kontroller følgende:

50 ark papir i Letter-format

50 ark papir i A4-format

50 ark papir i Legal-format

50 ark med ferdighullet papir (to, tre eller fire hull)

50 ark med kantforsterket papir (tre hull)

50 ark med ferdigtrykte skjemaer og brevpapir

50 ark papir med tilpasset størrelse

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Papirstørrelsen er tilpasset gyldige mål.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Papirstørrelsen er tilpasset gyldige mål.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Papirstørrelsen er tilpasset gyldige mål.

• Du har valgt papir som absorberer blekk på en tilfredsstillende måte.

• Du lar ferdigtrykt materiale tørke ordentlig før det brukes i den automatiske dokumentmateren.

•Du må ikke bruke materiale trykt med metallblekkpartikler i den automatiske dokumentmateren.

• Du unngår bruk av preget materiale.

• Dokumentet er lagt i med tekstsiden opp.

• Papirstøtten ligger inntil kanten av papiret.

• Papirstørrelsen er tilpasset disse målene: Bredde

• 210,0 mm–215,9 mm

• 8,27–8,5 tommer Lengde

• 279,4 mm–355,6 mm

• 11,0–14,0 tommer

28 Om skriveren

Skrive ut

Skrive ut et dokument

1 Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen. 2 Legg i papir med utskriftssiden ned. Du kan finne mer informasjon under "Legge i papir"

på side 22.

3 Klikk på Fil → Skriv ut mens dokumentet er åpent. 4 Tilpass utskriftsinnstillingene:

a Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av hvilket

program eller operativsystem du bruker). Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes.

b I kategorien Utskriftsoppsett kan du velge utskriftskvalitet og -hastighet, papirstørrelse,

sort/hvitt- eller fargeutskrift, utskrift uten kantlinjer, retning og antall kopier du ønsker.

c I kategorien Avansert kan du angi tosidig utskrift, et spesialisert layoutalternativ eller

om du vil bruke Gjør bildet skarpere automatisk.

d Når du har utført ønskede endringer i Utskriftsinnstillinger, må du klikke på OK

nederst i dialogboksen for å gå tilbake til dialogboksen Skriv ut.

5 Klikk på OK eller Skriv ut (avhengig av hvilket program eller operativsystem du bruker).

Skrive ut fotografier

1 Legg i fotopapir med utskriftssiden (den glansede siden) ned. Du kan finne mer

informasjon under "Retningslinjer for papirstøtten" på side 26.

2 Kontroller at det er satt inn en fargeblekkpatron og en fotoblekkpatron (selges separat).

Du kan finne mer informasjon under "Bytte blekkpatroner" på side 83.

3 Klikk på Fil → Skriv ut mens dokumentet er åpent. 4 Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av hvilket program

eller operativsystem du bruker) for å tilpasse utskriftsinnstillingene. Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes.

Skrive ut 29

www.dell.com | support.dell.com

5 I kategorien Utskriftsoppsett må du velge Foto, dpi-innstillinger, papirtype og

papirstørrelse.

MERK: Du bør bruke fotopapir / glanset papir eller bestrøket papir når du skal skrive ut fotografier.

6 Klikk på OK når du er ferdig med å tilpasse utskriftsalternativene. 7 Klikk på OK eller Skriv ut (avhengig av hvilket program eller operativsystem du bruker). 8 Du kan hindre at fotografiene kleber seg sammen eller lager flekker, ved å fjerne hvert

fotografi etter hvert som det kommer ut fra skriveren.

MERK: Du må la fotografiene få tid til å tørke (12 til 24 timer avhengig av omgivelsene) før du

setter dem inn i et fotoalbum som ikke kleber, eller en ramme. Dette vil gi fotografiene lengre levetid.

Skrive ut fotografier uten kantlinjer

1 Legg fotopapir / glanset papir i papirstøtten, og pass på at utskriftssiden vender ned.

Du kan finne mer informasjon under "Retningslinjer for papirstøtten" på side 26.

2 Kontroller at det er satt inn en fargeblekkpatron og en fotoblekkpatron (selges separat).

Du kan finne mer informasjon under "Bytte blekkpatroner" på side 83.

3 Klikk på Fil → Skriv ut mens dokumentet er åpent. 4 Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av hvilket program

eller operativsystem du bruker) for å tilpasse utskriftsinnstillingene.

5 I kategorien Utskriftsoppsett må du velge Foto, dpi-innstillinger, papirtype og

6 Klikk på OK når du er ferdig med å tilpasse utskriftsalternativene. 7 Klikk på OK eller Skriv ut (avhengig av hvilket program eller operativsystem du bruker).

30 Skrive ut

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes.

papirstørrelse og merke av for Uten kantlinje.

MERK: Det kan hende at du må velge en papirstørrelse uten kantlinje i noen programmer.

MERK: Du kan bare skrive ut uten kantlinjer når du bruker fotopapir / glanset papir.

Utskrift på papir som ikke er fotopapir, får en marg på 2 mm på alle sider.

+ 98 hidden pages