Dell 964 User Manual [pt]

Download

Page 1

Dell™ Photo All-In-One Printer 964

Manual do proprietário

Conteúdo:

• Pedido de suprimentos

• Sobre a impressora

• Uso da impressora

• Para entender o software da impressora

• Manutenção e solução de problemas

Photo 964

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Page 2

Pedido de suprimentos

Sua Dell Photo AIO Printer 964 inclui software instalado para detectar os níveis de tinta na impressora. Durante um trabalho de impressão, é exibida uma tela em seu computador avisando sobre os baixos níveis de tinta. Você pode fazer o pedido de cartuchos de tinta on-line em www.dell.com/supplies ou por telefone.

África do Sul 0860 102 591 Holanda 020 - 674 4881 Alemanha 0800 2873355 Irlanda 1850 707 407 Austrália 1300 303 290 Itália 800602705 Áustria 0820-24053035 Japão 044-556-3551 Bélgica 02.713 1590 Luxemburgo 02.713 1590 Canadá 877-501-4803 Malásia 1800880553 Chile 1230-020-3947

800-202874

Cingapura 1800 394 7245 Polônia 022 579 59 65 Colômbia 01800-9-155676 Porto Rico 866-851-1760 Coréia 080-999-0240 Portugal 21 4220710 Dinamarca 3287 5215 PRC 800-858-2425 Espanha 902120385 Reino Unido 0870 907 4574 EUA 877-INK-2-YOU República Tcheca +420 225 372 711 Finlândia 09 2533 1411 Suécia 08 587 705 81 França 825387247 Suíça 0848 335 599

México 001 866 851 1754 Noruega 231622 64

OBSERVAÇÃO: Se o seu país não estiver listado, entre em contato com o distribuidor da Dell para fazer o

pedido de suprimentos.

Sua impressora foi projetada para imprimir usando os seguintes cartuchos de tinta.

Item de suprimento Número da peça

Cartucho de tinta preta de capacidade padrão J5566 Cartucho de tinta colorida de capacidade padrão J5567 Cartucho de tinta preta de alta capacidade M4640 Cartucho de tinta colorida de alta capacidade M4646 Cartucho fotográfico J4844

Page 3

Observações, avisos e cuidados

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes que ajudam você a usar

melhor a impressora.

AVISO: Um AVISO indica um dano potencial ao hardware ou uma perda de dados e explica como

evitar o problema.

CUIDADO: Um CUIDADO indica um risco de dano à propriedade, ferimentos ou

morte.

____________________

A reprodução, de qualquer espécie, sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL, Dell Picture Studio e Dell Ink Management System são marcas

registradas da Dell Inc.; Microsoft e Windows são marcas registradas de indústria e comércio da Microsoft Corporation. Outras marcas registradas e outros nomes comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades

proprietárias das marcas e dos nomes ou de seus produtos. A Dell Inc. renuncia a qualquer direito de propried ade sobre marcas registradas e nomes comerciais que não sejam os seus próprios.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252,227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Page 4

www.dell.com | support.dell.com

Page 5

Índice

1 Sobre a impressora

Para entender as peças da impressora . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuração da impressora

Menu Config.inicial

Para entender o painel do operador . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uso do painel do operador

Menus do painel do operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Para entender o Sensor automático de tipo de papel

Colocação do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Colocação de papel comum no suporte de papel

Colocação de um documento original no ADF . . . . . . . . . . 24

Colocação do documento original no vidro do scanner

Diretrizes da mídia de impressão

Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel Diretrizes de papel relativas ao ADF

2 Impressão

Impressão de um documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . 20

. . . . . . . . . 22

. . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. 26

. . . . . . . . . . . . . . 28

Impressão de fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impressão de fotografias sem bordas

. . . . . . . . . . . . . . . 32

Impressão de fotografias a partir de uma câmera ativada para PictBridge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Índice 5

Page 6

Impressão de fotografias a partir de um cartão de memória . . . 34

Exibição ou impressão de fotografias

. . . . . . . . . . . . . . 35

Como salvar fotografias no computador . . . . . . . . . . . . 36

Exibição de uma apresentação de slides

. . . . . . . . . . . . 36

Impressão de todas as fotografias de um cartão de memória ou uma chave USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impressão de cópias agrupadas de um documento . . . . . . . . 37

Para imprimir a última página primeiro . . . . . . . . . . . . . . 37

Impressão de mais de uma página em uma folha de papel

Impressão de uma imagem como um cartaz de várias páginas . . 38

Impressão de um banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Cópia

Cópia de documentos usando o painel do operador . . . . . . . . 41

Cópia de documentos usando o computador . . . . . . . . . . . 41

Cópia de fotografias usando o painel do operador . . . . . . . . 42

Cópia de fotografias usando o computador

Agrupamento de cópias usando o painel do operador . . . . . . . 43

Alteração das definições de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Digitalização

Uso do painel do operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . 38

. . . . . . . . . . . . 42

6 Índice

Uso do software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Digitalização de fotografias

Digitalização no computador em uma rede

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 47

Page 7

Digitalização de várias páginas ou imagens . . . . . . . . . . . . 48

Edição de texto digitalizado via OCR (Reconhecimento óptico de caracteres)

. . . . . . . . . . . . . . 49

Edição de imagens digitalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Como salvar uma imagem no computador

Envio de imagens ou documentos digitalizados por e-mail . . . . 51

Ampliação ou redução de imagens e documentos . . . . . . . . . 52

5 Envio de fax

Configuração da impressora com o equipamento . . . . . . . . . 53

Conexão direta a uma tomada telefônica Conexão a um telefone

Conexão a uma secretária telefônica . . . . . . . . . . . . . . 55

Conexão a um modem de computador . . . . . . . . . . . . . . 56

E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)?

Envio/recebimento de fax usando o painel do operador da impressora

Envio de um fax

Envio de um fax por difusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Recebimento automático de um fax . . . . . . . . . . . . . . . 59

Recebimento manual de um fax Recebimento de um fax com uma secretária eletrônica conectada

à impressora

. . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Envio de fax a partir do computador . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Conexão de cabos E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)? Envio/recebimento de fax usando o modem da impressora Guias do Utilitário de configuração de impressora Envio/recebimento de fax usando o modem do computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . 61

. . . . 62

. . . . . . . . 63

. . . 64

Índice 7

Page 8

Discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Criação de uma lista de discagem rápida usando o computador

. 68

Criação de uma lista de discagem de grupo usando o painel do operador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Uso de uma lista de discagem rápida ou de grupo . . . . . . . 69

Discagem manual de um fax ouvindo uma linha telefônica (Discagem no gancho)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Envio de um fax com atraso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bloqueio de fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Criação de uma lista de fax bloqueados Para ativar o Bloqueio de fax

Bloqueio de fax sem identificador de chamadas . . . . . . . . 72

Alteração do código de atendimento . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uso da Conversão de fax automática

6 Para entender o software

Uso do Programa da multifuncional Dell . . . . . . . . . . . . . 75

Uso das preferências de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Uso do Dell Picture Studio

Uso do Gerenciador de cartões de memória . . . . . . . . . . . . 80

Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Remoção e reinstalação do software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 83

7 Manutenção do cartucho de tinta

Troca dos cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Alinhamento dos cartuchos de tinta

Limpeza dos orifícios do cartucho de tinta

8 Índice

. . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . 91

Page 9

8 Solução de problemas

Problemas de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Problemas com o computador

Problemas com a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemas gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Problemas com o fax

Problemas com o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Problemas de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Mensagens de erro e luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Melhoria da qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

9 Para entrar em contato com a Dell

Assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Serviço automatizado de status de pedidos . . . . . . . . . . . 106

Para entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10 Apêndice

Normas de exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Contrato de licença do software Dell™ . . . . . . . . . . . . . . 127

Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Índice 9

Page 10

10 Índice

Page 11

CUIDADO: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Use as instruções de segurança a seguir para ajudá-lo a garantir sua segurança pessoal e a proteger o produto e o ambiente de trabalho contra danos potenciais.

• Se o seu produto possuir um modem, é necessário que o cabo usado com ele tenha um tamanho mínimo de 26 AWG (American wire gauge) e que possua um plugue modular RJ-11compatível com FCC.

• Para ajudá-lo a proteger o produto contra quedas e sobrecargas repentinas e transitórias de energia elétrica, use um supressor de oscilação de voltagem, um condicionador de linha ou um cabo de fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

• Não use a impressora em um ambiente úmido, como na banheira, na pia, na piscina ou em um porão úmido.

• Certifique-se de que não haja objetos apoiados nos cabos do produto e de que os cabos não estejam em locais de passagem, onde as pessoas possam pisar ou tropeçar neles.

• Utilize somente o cabo de alimentação fornecido com o produto ou um cabo de alimentação substituto de um fabricante autorizado.

CUIDADO: Se o seu produto não estiver marcado com este símbolo , é necessário

que ele seja conectado a uma tomada devidamente aterrada.

• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada de fácil acesso e localizada próxima ao produto.

• Para desligar o produto completamente, o cabo de alimentação deve ser removido da fonte de alimentação.

• Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente.

• Não use o recurso de fax durante uma tempestade com raios. Não instale este produto nem faça conexões elétricas ou de cabeamento, como do cabo de alimentação ou de telefone, durante uma tempestade com raios.

• Este produto foi projetado para atender aos padrões de segurança com o uso de componentes específicos autorizados pela Dell. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Dell isenta-se de qualquer responsabilidade associada ao uso de componentes não autorizados pela Dell.

• Consulte "Solução de problemas" na página 93 para obter instruções sobre como remover corretamente os atolamentos de papel.

CUIDADO: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 11

Page 12

www.dell.com | support.dell.com

12 CUIDADO: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Page 13

Sobre a impressora

A Dell Photo AIO Printer 964 pode ser utilizada para realizar várias tarefas. Estas são algumas observações importantes:

• Se a impressora estiver conectada a um computador, você poderá usar o painel do operador ou o software da impressora para criar documentos de qualidade com rapidez.

• É necessário conectar a impressora a um computador para poder imprimir, digitalizar ou usar a função Salvar fotos no comput..

• Não é necessário conectar a impressora a um computador para fazer fotocópias, enviar fax ou imprimir a partir de cartões de memória ou de uma câmera ativada para PictBridge.

OBSERVAÇÃO: A impressora (esteja ela conectada ou não a um computador) deve estar conectada

a uma linha telefônica para que você possa enviar um fax.

OBSERVAÇÃO: Se você usar um modem DSL no computador, deverá instalar um filtro de DSL na

linha telefônica conectada à impressora.

Sobre a impressora 13

Page 14

Para entender as peças da impressora

www.dell.com | support.dell.com

Número: Peça: Descrição:

1 Alimentador automático

de documentos (ADF)

Digitalize, copie ou envie por fax documentos de várias páginas e/ou documentos em tamanho Ofício.

2 Unidade de impressão Unidade que é erguida para que você tenha acesso aos

cartuchos de tinta.

3 Painel do operador O painel da impressora usado para controlar as operações de

cópia, digitalização, envio/recebimento de fax e impressão. Para obter mais informações, consulte "Uso do painel do operador" na página 18.

4 Bandeja de entrada

Local onde o papel é colocado na impressora.

de papel

5 Bandeja de saída

do papel

Bandeja que segura o papel quando ele sai da impressora.

OBSERVAÇÃO: Puxe a parada da bandeja de saída do papel totalmente para fora para estendê-la.

6 Conector PictBridge O conector usado para conectar sua câmera digital

compatível com PictBridge à impressora.

14 Sobre a impressora

Page 15

Número: Peça: Descrição:

7 Slots de cartão de mídia Slot no qual é inserido um cartão de mídia contendo

fotografias digitais.

OBSERVAÇÃO: O LCD exibe somente os arquivos JPG encontrados no cartão de mídia. Para exibir outros tipos de imagem armazenados no cartão de mídia, abra o Gerenciador de cartões de memória. Para obter mais informações, consulte "Uso do Gerenciador de cartões de memória" na página 80.

8 Tampa superior com

bandeja de saída do ADF integrada

9 Bandeja de entrada do

ADF

Parte superior da impressora que mantém o documento ou a fotografia retos enquanto eles são digitalizados. Também é possível recolher o documento original depois de ele ter passado pelo ADF nesta etapa.

Coloque os documentos originais na impressora. O uso desta bandeja é recomendado para digitalizar, copiar ou enviar por fax documentos de várias páginas.

10 Etiqueta para pedido de

suprimentos

11 Código de serviço

expresso

Para pedir cartuchos de tinta ou papel, visite www.dell.com/supplies.

• Identifique sua impressora ao usar o support.dell.com ou

entrar em contato com o suporte técnico.

• Informe o Código de serviço expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte técnico.

OBSERVAÇÃO: O Código de serviço expresso não está disponível em todos os países.

Sobre a impressora 15

Page 16

www.dell.com | support.dell.com

Conector de FAX (

— conector no lado esquerdo)

13 Conector de telefone

( — conector no lado direito)

14 Conector USB Conecta a impressora a um computador. 15 Porta de acesso traseira Abra-a para remover atolamentos de papel.

Conecta a impressora a uma linha telefônica ativa para enviar e receber fax.

OBSERVAÇÃO: Não ligue outros dispositivos ao conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) nem conecte uma linha DSL (Digital Subscriber Line) ou uma rede ISDN (Integrated Services Digital Network) à impressora sem usar

um filtro de linha digital.

Remova o plugue azul para conectar outros dispositivos, como um modem para dados/fax, um telefone ou uma secretária eletrônica, à impressora.

OBSERVAÇÃO: Se a comunicação telefônica no seu país for serial (como é o caso da Alemanha, Suécia, Dinamarca, Áustria, Bélgica, Itália, França e Suíça), remova o plugue

azul do conector direito ( ) e insira o terminador amarelo fornecido para que o fax funcione corretamente. Você não conseguirá usar essa porta para outros dispositivos nesses países.

16 Sobre a impressora

Page 17

16 Fonte de alimentação Fornece energia à impressora.

OBSERVAÇÃO: A fonte de alimentação é removível. Quando a fonte de alimentação é removida da impressora, mas permanece conectada a uma tomada, um LED fica aceso para notificar que há energia.

OBSERVAÇÃO: Se não houver energia quando você desconectar a máquina, a energia será desligada quando a máquina for reconectada.

17 Conector do cabo de

alimentação

Conecta a fonte de alimentação da impressora à tomada usando um cabo de alimentação específico de país.

Configuração da impressora

OBSERVAÇÃO: A Dell Photo All-In-One Printer 964 suporta Microsoft® Windows® 2000,

Windows XP e Windows XP Professional X64 Edition.

Para configurar a impressora, siga as etapas descritas no cartaz Configuração da impressora. Caso tenha problemas durante a configuração, consulte "Solução de problemas" na página 93.

OBSERVAÇÃO: A Dell Photo AIO Printer 964 é um dispositivo analógico que só funciona quando

está diretamente conectado a uma tomada. Outros dispositivos, como um telefone ou uma secretária eletrônica, podem ser ligados ao conector de telefone ( — conector no lado direito) para serem detectados pela impressora, conforme descrito nas etapas de configuração. Se houver uma conexão digital, como ISDN, DSL ou ADSL, será necessário um filtro de linha digital. Entre em contato com seu provedor de serviços de Internet para obter detalhes.

Menu Config.inicial

A impressora exibe o menu Config.inicial automaticamente quando é ligada pela primeira vez.

Item de menu Definições

Idioma Use os botões de Seta para a esquerda e para a direita

opções de idioma. Quando o idioma desejado estiver realçado, pressione Selecionar .

Paí s

Definir data e hora Pressione Selecionar para entrar no menu Definir data e hora.

Use os botões de de país. Quando o país desejado estiver realçado, pressione

Seta

para a esquerda e para a direita

Atualização das definições

Você pode atualizar as definições de hora, data, idioma e país após a configuração inicial acessando o menu Config.

para ver as

para ver as opções

Selecionar

Sobre a impressora 17

Page 18

Para entender o painel do operador

Uso do painel do operador

Os botões do painel do operador permitem copiar documentos e fotografias, enviar documentos por fax e imprimir fotografias a partir de um cartão de memória ou de uma câmera ativada para PictBridge sem a necessidade de se conectar a um computador. A impressora está ligada quando o botão Liga/Desliga está aceso. É possível alterar as definições usando os botões Menu , Selecionar e de Seta, bem como iniciar uma operação de digitalização, cópia ou fax usando o botão Iniciar .

www.dell.com | support.dell.com

O visor mostra:

• O status da impressora

•Mensagens

• Menus

• Fotografias armazenadas em cartões de memória

Photo 964

Número Peça Finalidade

1 Visor de cristal

líquido (LCD)

2 Voltar Voltar um nível de menu ao navegar pelos menus

12 11

Mostrar as opções disponíveis.

disponíveis no visor.

3 Seta para a

18 Sobre a impressora

esquerda

• Diminuir um número no visor.

• Navegar por uma lista no visor.

Page 19

Número Peça Finalidade

4 Seta para cima Percorrer as opções disponíveis no menu.

5 Menu Percorrer os menus disponíveis.

6 Seta para a

direita

7Um número ou

símbolo do teclado

8 Pausa Inserir uma pausa de três segundos no número a ser

9 Iniciar • Iniciar um trabalho de digitalização, cópia ou

10 Cancelar • Cancelar um trabalho de digitalização, impressão

11 Seta para baixo Percorrer as opções disponíveis no menu.

• Aumentar um número no visor.

• Navegar por uma lista no visor.

• No modo de fax: – Digitar números de fax. – Selecionar letras ao criar uma lista de discagem

rápida.

– Digitar números para informar ou editar a data

e a hora mostradas no visor da impressora.

• No modo de cópia, selecionar o número de cópias a serem feitas.

discado a fim de aguardar uma linha externa ou passar por um sistema de atendimento automatizado.

OBSERVAÇÃO: Insira uma pausa somente se você já tiver começado a digitar o número.

fax.

• No Modo foto, imprimir fotografias.

OBSERVAÇÃO: Se você iniciar uma cópia sem especificar se ela deve ser feita em cores ou em preto e branco, por padrão será usada a opção em cores.

ou cópia em andamento.

•Sair de um menu.

• Apagar um número de fax ou encerrar uma transmissão de fax e retornar o visor ao padrão de fax.

• Apagar as definições atuais e retornar às definições padrão.

Sobre a impressora 19

Page 20

www.dell.com | support.dell.com

Número Peça Finalidade

12 Selecionar Escolher a opção exibida no visor.

13 Liga/Desliga Ligar ou desligar a impressora.

Menus do painel do operador

No menu principal, você pode navegar até os modos Copiar, Foto, Fax, Digitalizar, Config ou Manutenção disponíveis na impressora.

Também pode exibir fotografias, enviar um fax ou executar uma operação de cópia ou digitalização rápida diretamente no menu principal.

Para obter mais informações sobre os menus do painel do operador, consulte o Guia do usuário.

Para entender o Sensor automático de tipo de papel

A impressora possui um sensor automático de tipo de papel que detecta os seguintes tipos de papel:

•Comum

• Transparência

• Brilhante/fotográfico

Se você colocar um desses tipos de papel, a impressora detecta o tipo de papel e ajusta automaticamente as definições de Qualidade/Velocidade.

Tipo de papel Cartuchos preto e colorido instalados Cartuchos fotográfico e colorido

Comum Normal Fotografia Transparência Normal Fotografia Brilhante/

fotográfico

OBSERVAÇÃO: A impressora não detecta o tamanho do papel.

20 Sobre a impressora

Definições de Qualidade/Velocidade

instalados

Fotografia Fotografia

Page 21

Para escolher o tamanho do papel:

1 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Preferências ou Propriedades (dependendo do

programa ou do sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

3 Na guia Configurar impressão, selecione o tamanho do papel. 4 Clique em OK.

A menos que você desligue o sensor automático de tipo de papel, ele permanece ativado. Para desativar o sensor automático de tipo de papel para um trabalho de impressão específico:

1 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Preferências ou Propriedades (dependendo do

programa ou do sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

3 Clique na guia Configurar impressão. 4 Selecione o tipo de papel no menu suspenso Tipo de mídia. 5 Clique em OK.

Para desativar o sensor automático de tipo de papel para todos os trabalhos de impressão:

1 No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de

hardware→ Impressoras e aparelhos de fax. No Windows 2000, clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras.

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da Dell Photo AIO Printer 964. 3 Clique em Preferências de impressão. 4 Clique na guia Configurar impressão. 5 Selecione o tipo de papel no menu suspenso Tipo de mídia. 6 Clique em OK.

Sobre a impressora 21

Page 22

www.dell.com | support.dell.com

Colocação do papel

Colocação de papel comum no suporte de papel

1 Levante a bandeja de saída do papel e estenda o suporte de papel.

2 Insira papel na bandeja de entrada de papel.

22 Sobre a impressora

Page 23

3 Pressione e deslize as guias de papel de modo que elas fiquem apoiadas junto às margens

esquerda, direita e inferior do papel.

OBSERVAÇÃO: Não force o papel na impressora.

Abaixe a bandeja de saída do papel.

Sobre a impressora 23

Page 24

www.dell.com | support.dell.com

5 Estenda a parada da bandeja de saída do papel para que ela retenha o papel quando ele sair

da impressora.

OBSERVAÇÃO: A bandeja de saída do papel pode armazenar até 50 folhas.

Para obter informações sobre diretrizes de mídia de impressão, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

Colocação de um documento original no ADF

É possível colocar até 50 folhas do documento original (com o lado do texto voltado para cima) no ADF para fins de digitalização, cópia e envio de fax. É recomendável usar o ADF para a colocação de documentos com várias páginas. Para obter mais informações, consulte "Diretrizes de papel relativas ao ADF" na página 28.

OBSERVAÇÃO: Não coloque postais, cartões fotográficos, papel fotográfico ou imagens pequenas

no ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.

24 Sobre a impressora

Page 25

Colocação do documento original no vidro do scanner

1 Abra a tampa superior. 2 Coloque o documento original com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo

do vidro do scanner. Para fazer uma cópia na orientação retrato (vertical):

Para fazer uma cópia na orientação paisagem (horizontal):

Sobre a impressora 25

Page 26

www.dell.com | support.dell.com

3 Feche a tampa superior.

P h

o t

9 6

Diretrizes da mídia de impressão

Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel

Coloque até: Verifique se:

100 folhas de papel comum

20 folhas de papel para banner

• O papel está centralizado no suporte de papel.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• Você selecionou a qualidade de impressão Rascunho (selecione Fotografia se houver um cartucho fotográfico instalado), Normal ou Fotografia.

OBSERVAÇÃO: Coloque o papel timbrado com a parte da frente do timbre voltada para baixo; a parte superior do timbre deve ser a primeira a entrar na impressora.

• Você removeu todos os papéis do suporte antes de inserir um papel para banner.

• Você colocou uma pilha de papel para banner (20 folhas ou menos) na parte frontal da impressora e a primeira folha foi alimentada.

• Você colocou a margem esquerda do papel para banner na impressora, junto à lateral direita do suporte de papel.

• Você pressionou e deslizou a guia de papel até a margem esquerda do papel para banner.

• Você utilizou o papel para banner recomendado para impressoras a jato de tinta.

OBSERVAÇÃO: Você precisa selecionar o tamanho de papel Banner A4 ou Banner carta em Propriedades de impressão. Caso contrário, o papel ficará

atolado na impressora. Consulte "Problemas com o papel" na página 98.

26 Sobre a impressora

Page 27

Coloque até: Verifique se:

15 envelopes • O lado de impressão dos envelopes está voltado para baixo.

• Os envelopes estão centralizados no suporte de papel.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda dos envelopes.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• Os envelopes estão sendo impressos na orientação Pa isa gem.

• Você selecionou o tamanho correto do envelope. Selecione o próximo tamanho maior se o tamanho exato do envelope não estiver listado e defina as margens esquerda e direita de forma que o texto do envelope fique corretamente posicionado no envelope.

35 cartões de felicitações, fichas, cartões postais ou cartões fotográficos

75 folhas de papel fotográfico, especial ou brilhante

25 papéis transfer

75 transparências

• O lado de impressão dos cartões está voltado para baixo.

• Os cartões estão centralizados no suporte de papel.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda dos cartões.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

• O lado especial ou brilhante do papel está voltado para baixo.

• O papel está centralizado no suporte de papel.

• Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• Você seguiu as instruções de colocação da embalagem do papel transfer.

• O lado de impressão do papel transfer está voltado para baixo.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• Os papéis transfer estão centralizados no suporte de papel.

• Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

• O lado áspero das transparências está voltado para baixo.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda das transparências.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

OBSERVAÇÃO: Você pode colocar uma única transparência no suporte de papel sem remover o papel comum.

• Você selecionou a qualidade de impressão Normal ou Fotografia.

• As transparências estão centralizadas no suporte de papel.

Sobre a impressora 27

Page 28

www.dell.com | support.dell.com

Coloque até: Verifique se:

35 folhas de etiquetas

100 folhas de papel de tamanho personalizado

100 folhas de papel timbrado

• O lado de impressão das etiquetas está voltado para baixo no suporte de papel.

• A parte superior das etiquetas foi a primeira a ser inserida na impressora.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• O lado de impressão do papel está voltado para baixo.

• O papel está dentro dos seguintes limites de dimensão: Largura

• 76 a 216 mm

• 3,0 a 8,5 pol Comprimento

• 127 a 432 mm

• 5,0 a 17,0 pol

• O papel está centralizado no suporte de papel.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

• A parte frontal do timbre está voltada para baixo.

• A parte superior do papel timbrado foi a primeira a ser inserida na impressora.

• As guias de papel estão apoiadas nas margens direita e esquerda do papel.

• A guia de papel está apoiada na margem inferior do papel.

Diretrizes de papel relativas ao ADF

Coloque até: Verifique se:

50 folhas de papel tamanho Carta

50 folhas de papel tamanho A4

50 folhas de papel tamanho Ofício

50 folhas de mídia picotada com dois, três ou quatro furos

28 Sobre a impressora

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O tamanho do papel está dentro das dimensões permitidas.

Page 29

Coloque até: Verifique se:

50 folhas de mídia para copiadora com bordas reforçadas e três furos

50 folhas de formulário pré-impresso e mídia timbrada

50 folhas de papel de tamanho personalizado

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O tamanho do papel está dentro das dimensões permitidas.

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O tamanho do papel está dentro das dimensões permitidas.

• Você escolheu uma mídia com boa absorção de tinta.

• A mídia pré-impressa secou completamente antes de ser usada no ADF.

•Você não usou mídia impressa com partículas de tinta metálica no ADF.

• Foram evitados desenhos em alto relevo.

• O documento foi colocado com o lado do texto voltado para cima.

• A guia de papel está apoiada na margem do papel.

• O tamanho do papel está dentro dos seguintes limites de dimensão: Largura

• 210,0 mm a 215,9 mm

• 8,27 pol a 8,5 pol Comprimento

• 279,4 mm a 355,6 mm

• 11,0 pol a 14,0 pol

Sobre a impressora 29

Page 30

www.dell.com | support.dell.com

30 Sobre a impressora

Page 31

Impressão

Impressão de um documento

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados. 2 Coloque o papel com o lado de impressão voltado para baixo. Para obter mais informações,

consulte "Colocação do papel" na página 22.

3 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 4 Personalize as definições de impressão:

a Clique em Preferências, Propriedades, Opções ou Configuração (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

b Na guia Configurar impressão, selecione a velocidade/qualidade de impressão, o

tamanho do papel, impressão colorida ou em preto e branco, impressão sem bordas, orientação e número de cópias.

c Na guia Avançado, você pode especificar uma opção de impressão em frente e verso,

uma opção de layout especializado ou se você deseja usar a Nitidez automática da imagem.

d Após fazer as alterações em Preferências de impressão, clique em OK na parte inferior

da tela para retornar à caixa de diálogo Imprimir.

5 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

Impressão de fotografias

1 Coloque o papel fotográfico com o lado de impressão (brilhante) voltado para baixo. Para

obter mais informações, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

2 Verifique se há um cartucho colorido e um cartucho fotográfico (vendido separadamente)

instalados. Para obter mais informações, consulte "Troca dos cartuchos de tinta" na página 85.

3 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir.

Impressão 31

Page 32

www.dell.com | support.dell.com

4 Para personalizar as definições de impressão, clique em Preferências, Propriedades, Opções

ou Configuração (dependendo do programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

5 Na guia Configurar impressão, selecione Fotografia, as definições de dpi, o tipo e o

tamanho do papel.

OBSERVAÇÃO: É recomendável usar papel fotográfico/brilhante ou especial para imprimir

fotografias.

Quando terminar de personalizar as opções de impressão, clique em OK.

7 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional). 8 Para evitar que as fotografias grudem ou borrem, remova cada uma delas assim que saírem

da impressora.

OBSERVAÇÃO: Antes de colocar as impressões em um álbum não-adesivo ou uma moldura, espere

tempo suficiente para que as impressões sequem completamente (de 12 a 24 horas, dependendo das condições do ambiente). Isso maximiza a vida útil das impressões.

Impressão de fotografias sem bordas

1 Coloque papel fotográfico/brilhante no suporte do papel e verifique se o lado de impressão

está voltado para baixo. Para obter mais informações, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

2 Verifique se há um cartucho colorido e um cartucho fotográfico (vendido separadamente)

3 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 4 Para personalizar as definições de impressão, clique em Preferências, Propriedades, Opções

5 Na guia Configurar impressão, selecione Fotografia, as definições de dpi, o tipo e o

6 Quando terminar de personalizar as opções de impressão, clique em OK. 7 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

OBSERVAÇÃO: Em alguns programas, também pode ser necessário selecionar um tamanho de

OBSERVAÇÃO: A impressão sem borda só é executada quando você usa papel fotográfico/

32 Impressão

instalados. Para obter mais informações, consulte "Troca dos cartuchos de tinta" na página 85.

ou Configuração (dependendo do programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

tamanho do papel e marque a caixa de seleção Sem borda.

papel sem borda.

brilhante. A impressão em papel não fotográfico apresenta uma margem de 2 mm em todos os lados.

Page 33

Impressão de fotografias a partir de uma câmera ativada para PictBridge

A impressora suporta câmeras ativadas para PictBridge.

1 Insira uma extremidade do cabo USB na câmera. 2 Insira a outra extremidade do cabo USB na porta PictBridge da parte frontal da impressora.

Consulte as instruções fornecidas com a câmera para selecionar as definições USB, a conexão PictBridge e as informações de uso apropriadas para a câmera.

P h

o t

9 6 4

3 Ligue a câmera digital.

A impressora entra automaticamente no modo PictBridge.

4 Consulte as instruções fornecidas com a câmera para começar a imprimir fotografias.

OBSERVAÇÃO: Em muitas câmeras digitais, existem duas seleções de modo USB: computador e

impressora (ou PTP). Para imprimir via PictBridge, é necessário usar a seleção de USB "impressora" (ou PTP). Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com a câmera.

Impressão 33

Page 34

www.dell.com | support.dell.com

Impressão de fotografias a partir de um cartão de memória

A maioria das câmeras digitais usa um cartão de memória para armazenar fotografias. A Dell Photo AIO Printer 964 suporta as mídias digitais a seguir:

• CompactFlash Type I e II

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•Memory Stick Duo

•Microdrive

•SmartMedia

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD-Picture Card

Os cartões de memória devem ser inseridos com o lado da etiqueta voltado para cima. A leitora de cartões possui quatro slots para acomodar essas mídias e uma luz que pisca, indicando que o cartão está sendo lido ou está transmitindo dados.

OBSERVAÇÃO: Não remova o cartão enquanto ele estiver sendo lido. Os dados podem ser

corrompidos.

34 Impressão

h o

t o

6 4

Page 35

O conector usado para PictBridge também pode ser usado para acessar informações armazenadas em dispositivos USB de unidade flash. Os dispositivos USB de unidade flash certificados para operação com esta multifuncional são os seguintes:

• DELL - Chave de memória USB 2.0 de alta velocidade com 256 MB, número da peça: 311-4341

• DELL - Chave de memória USB 2.0 de alta velocidade com 128 MB, número da peça: 311-4340

• DELL - Chave de memória USB 2.0 de alta velocidade com 64 MB, número da peça: 311-4339

Ao inserir um cartão de memória ou uma chave USB, a impressora entra automaticamente no Modo foto.

OBSERVAÇÃO: Não insira mais de um cartão de memória ou uma chave USB ao mesmo tempo.

OBSERVAÇÃO: A impressora suporta o formato de dados FAT32. Os arquivos armazenados no

NTFS devem ser convertidos para o formato de dados FAT32.

Exibição ou impressão de fotografias

1 Insira um cartão de memória ou uma chave USB.

A impressora entra automaticamente no Modo foto.

2 Pressione Selecionar para acessar o menu Modo foto. 3 No menu Modo foto, use os botões de Seta para cima ou para baixo até que

Procurar e imprimir fotos seja exibido e pressione Selecionar .

4 Pressione os botões de Seta para a esquerda ou para a direita para navegar pelas

fotografias no cartão de mídia ou na câmera digital.

5 Pressione Selecionar para selecionar uma fotografia para impressão. Pressione os botões

de Seta para cima ou para baixo para especificar o número de cópias.

6 Pressione Iniciar para imprimir.

OBSERVAÇÃO: Somente as fotografias no formato JPG podem ser impressas diretamente do

cartão de memória ou da chave USB. Se você quiser imprimir fotografias armazenadas no cartão de memória ou na chave USB em outro formato de arquivo, as fotografias deverão ser transferidas para o computador antes de serem impressas.

Impressão 35

Page 36

Como salvar fotografias no computador

No menu Modo foto no visor, use os botões de Seta para cima ou para baixo até que Salvar fotos no comput. seja exibido e pressione Selecionar . Todas as fotografias existentes no cartão de memória ou na chave USB são transferidas para o computador e abertas no Gerenciador de cartões de memória.

Exibição de uma apresentação de slides

É possível ver todas as fotografias armazenadas em um cartão de memória ou uma chave USB através de uma apresentação de slides.

www.dell.com | support.dell.com

1 Insira um cartão de memória ou uma chave USB.

A impressora entra automaticamente no Modo foto.

2 Pressione Selecionar para acessar o menu Modo foto. 3 No menu Modo foto, use os botões de Seta para cima ou para baixo até que

Exib.apres.slides seja exibido e pressione Selecionar . O menu Exib.apres.slides é aberto.

4 Especifique a velocidade da apresentação de slides e pressione Selecionar .

A impressora exibe cada uma das fotografias do cartão de mídia ou da câmera digital.

Impressão de todas as fotografias de um cartão de memória ou uma chave USB

Você também pode imprimir todas as fotografias de um cartão de memória sem ter de navegar por elas.

1 Insira um cartão de memória ou uma chave USB.

A impressora entra automaticamente no Modo foto.

2 Pressione Selecionar para acessar o menu Modo foto. 3 No menu Modo foto, use os botões de Seta para cima ou para baixo até que

Impr.todas fotos seja exibido e pressione Selecionar . O menu Impr.todas fotos é aberto.

4 Especifique o número de fotografias que você deseja imprimir em cada página e pressione

5 Pressione Iniciar .

OBSERVAÇÃO: Somente as fotografias armazenadas no formato JPG podem ser impressas

36 Impressão

Selecionar .

diretamente do cartão de memória. Para imprimir as fotografias armazenadas no cartão de memória com outro formato de arquivo, primeiro é necessário transferi-las para o computador.

Page 37

Impressão de cópias agrupadas de um documento

Quando a impressora está conectada ao computador, você pode imprimir cópias agrupadas em preto e branco ou coloridas. Para imprimir cópias agrupadas:

1 Verifique se há papel no suporte de papel. 2 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Opções, Configuração ou Preferências (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

4 Na guia Configurar impressão, especifique o número de cópias a serem impressas.

OBSERVAÇÃO: Especifique mais de uma cópia para ativar a caixa de seleção Agrupar cópias.

Marque a caixa de seleção Agrupar cópias.

6 Clique em OK ou em Imprimir.

Para imprimir a última página primeiro

1 Verifique se há papel no suporte de papel. Para obter ajuda, consulte "Colocação de papel

comum no suporte de papel" na página 22.

2 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Opções, Configuração ou Preferências (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

4 Na guia Configurar impressão, marque a caixa de seleção Imprimir última página

primeiro.

5 Clique em OK. 6 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

Impressão 37

Page 38

Impressão de mais de uma página em uma folha de papel

1 Verifique se há papel no suporte de papel. Para obter ajuda, consulte "Colocação de papel

comum no suporte de papel" na página 22.

2 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Opções, Configuração ou Preferências (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

www.dell.com | support.dell.com

4 Na guia Avançado, selecione Número de págs./folha na lista suspensa Layout. 5 Selecione o número de páginas a serem impressas em cada folha. 6 Clique em OK. 7 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

Impressão de uma imagem como um cartaz de várias páginas

1 Verifique se há papel no suporte de papel. Para obter ajuda, consulte "Colocação de papel

comum no suporte de papel" na página 22.

2 Com a imagem aberta, clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Opções, Configuração ou Preferências (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

4 Na guia Avançado, selecione Cartaz e o tamanho do cartaz. 5 Clique em OK. 6 Clique em OK ou Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

38 Impressão

Page 39

Impressão de um banner

1 Coloque uma pilha de papel para banner (20 folhas ou menos) na parte frontal da

impressora e coloque a primeira folha.

2 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Opções, Configuração ou Preferências (dependendo do

programa ou sistema operacional). A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

4 Na guia Avançado, selecione Banner na lista suspensa Layout. 5 Clique em OK ou em Imprimir (dependendo do programa ou sistema operacional).

OBSERVAÇÃO: Quando a impressora começar a imprimir, aguarde até ver a borda do banner

saindo da impressora e, com cuidado, estenda o papel no chão em frente à impressora.

Impressão 39

Page 40

www.dell.com | support.dell.com

40 Impressão

Page 41

Cópia

Para fazer cópias, você pode usar o painel do operador da impressora ou o computador.

Cópia de documentos usando o painel do operador

1 Ligue a impressora. 2 Coloque papel no suporte de papel. Para obter mais informações, consulte "Colocação do

papel" na página 22.

3 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

4 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Copiar

seja exibido e pressione Selecionar .

5 Faça as alterações necessárias nas definições de cópia. 6 Pressione Iniciar .

Copiando é exibido no visor.

OBSERVAÇÃO: Se você pressionar Iniciar sem ter especificado uma seleção de cor, a cópia

será impressa em cores por padrão.

Cópia de documentos usando o computador

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados. 2 Coloque o papel. Para obter mais informações, consulte "Colocação do papel" na

página 22.

3 Abra a tampa superior. 4 Coloque o documento no vidro do scanner. Verifique se o canto superior esquerdo da parte

frontal do item está alinhado com a seta na impressora. Para obter mais informações, consulte "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

5 Feche a tampa superior.

Cópia 41

Page 42

www.dell.com | support.dell.com

6 Clique em Iniciar→ Programas ou Todo s o s p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

7 Selecione uma definição de cor e quantidade de cópias (de 1 a 99). 8 Clique em Ver mais definições de cópia para:

– Escolher um nível de qualidade de cópia. – Selecionar o tamanho do papel em branco. – Selecionar o tamanho do documento original. – Clarear ou escurecer o documento. – Reduzir ou ampliar o documento.

Cópia de fotografias usando o painel do operador

1 Coloque o papel fotográfico. Para obter mais informações, consulte "Diretrizes da mídia de

impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

2 Abra a tampa superior. 3 Coloque a fotografia no vidro. 4 Feche a tampa superior. 5 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Copiar

seja exibido e pressione Selecionar .

Cópia de fotografias usando o computador

42 Cópia

6 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Qualid. seja exibido e

pressione Selecionar .

7 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fotografia seja exibido e

pressione Selecionar .

8 Pressione Iniciar .

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados. 2 Coloque o papel fotográfico com o lado de impressão voltado para cima. Para obter mais

informações, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

Page 43

3 Coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro do scanner. Verifique se o

canto superior esquerdo da parte frontal do item está alinhado com a seta na impressora. Para obter mais informações, consulte "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

4 Clique em Iniciar→ Programas ou Tod os os pr og ra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

5 Clique em Visualizar agora. 6 Ajuste as linhas pontilhadas para que elas fiquem ao redor da parte da imagem que você

deseja imprimir.

7 Na seção Copiar, selecione uma quantidade de cópias e a cor da fotografia. 8 Para personalizar a fotografia, clique em Ver mais definições de cópia. 9 Ao terminar de personalizar as definições, clique em Copiar agora.

Agrupamento de cópias usando o painel do operador

Quando você usa a impressora sem um computador, é possível imprimir cópias agrupadas:

1 Coloque papel no suporte de papel. Para obter ajuda, consulte "Colocação de papel comum

no suporte de papel" na página 22.

2 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou Colocação do documento original no vidro do scanner.

3 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Copiar

seja exibido e pressione Selecionar .

4 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Agrupar seja exibido e

pressione Selecionar .

5 Escolha Sim e pressione Selecionar. 6 Pressione Iniciar .

Cópia 43

Page 44

www.dell.com | support.dell.com

Alteração das definições de cópia

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todo s o s p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

2 Selecione uma definição de cor e quantidade de cópias. 3 Clique em Ver mais definições de cópia para:

4 Clique no botão Avançado para alterar opções, como qualidade e tamanho do papel. 5 Para fazer alterações, clique nas seguintes guias.

Clique nesta guia: Para:

Imprimir • Selecionar o tamanho e o tipo do papel.

• Selecionar opções de impressão sem bordas.

• Selecionar a qualidade de impressão.

Digitalizar • Selecionar uma intensidade de cor e a resolução de digitalização.

• Cortar automaticamente a imagem digitalizada.

Aprimorar imagem • Ajustar a nitidez de imagens borradas.

• Ajustar o brilho da imagem.

• Ajustar a curva de correção de cores (gama) da imagem.

Padrões de imagem • Suavizar a conversão de uma imagem cinza em um padrão de pontos

pretos e brancos (pontilhado).

• Remover padrões de imagem de revistas ou jornais (desreticular).

Selecionar se o processo deve ter Qualidade máxima ou Velocidade máxima.

• Reduzir o ruído de fundo do documento colorido.

44 Cópia

6 Ao terminar de personalizar as definições de cópia, clique em OK e, em seguida, em

Copiar agora.

Page 45

Digitalização

Você pode usar a impressora para fins de digitalização através do painel do operador ou do software da impressora.

Uso do painel do operador

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados. 2 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

3 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que

Digitalizar seja exibido e pressione Selecionar .

4 Altere as definições de digitalização necessárias e pressione Selecionar .

Uso do software da impressora

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados.

2 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

3 Clique em Iniciar→ Programas ou To do s os pr og ra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

4 Clique em Visualizar agora para exibir a imagem digitalizada.

OBSERVAÇÃO: Se o tamanho da digitalização (mostrado no canto inferior direito da janela de

visualização) for exibido em vermelho, isso indica que o sistema não tem recursos disponíveis para executar a digitalização na resolução ou no tamanho selecionados. Para corrigir o problema, diminua a resolução ou o tamanho da área de digitalização.

Ajuste as linhas pontilhadas para colocá-las ao redor da parte da imagem que você deseja

digitalizar.

6 No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para, selecione o destino da digitalização.

Digitalização 45

Page 46

www.dell.com | support.dell.com

7 Para personalizar ainda mais o trabalho de digitalização, clique em Ver mais definições de

digitalização.

8 Quando terminar de personalizar a imagem, clique em Digitalizar agora.

Digitalização de fotografias

1 Ligue o computador e a impressora e certifique-se de que eles estejam conectados. 2 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação do documento

original no vidro do scanner" na página 25.

3 Clique em Iniciar→ Programas ou To dos os p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

Clique em Visualizar agora para exibir a imagem digitalizada.

OBSERVAÇÃO: Se o tamanho da digitalização (mostrado no canto inferior direito da janela de

5 Ajuste as linhas pontilhadas para colocá-las ao redor da parte da fotografia que você deseja

digitalizar.

6 No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para, selecione o programa de fotografia

que você deseja usar.

OBSERVAÇÃO: Se o programa que você deseja utilizar não estiver listado, selecione Pesquisar

mais... no menu suspenso. Na tela seguinte, clique em Adicionar para localizar e adicionar o

programa à lista.

7 Para personalizar ainda mais o trabalho de digitalização, clique em Ver mais definições de

digitalização.

8 Altere quaisquer definições. 9 Ao terminar de personalizar a imagem, clique em Digitalizar agora.

Depois que o documento for processado, ele será aberto no programa escolhido.

46 Digitalização

Page 47

Digitalização no computador em uma rede

1 Verifique se o computador está conectado à rede.

OBSERVAÇÃO: As impressoras Dell só podem ser conectadas a uma rede por meio de um

adaptador de rede Dell (vendido separadamente).

Verifique se o computador e a impressora estão ligados.

2 3 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

4 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que

Digitalizar seja exibido e pressione Selecionar . A impressora é detectada automaticamente se estiver conectada a uma rede. Se ela estiver

conectada a uma rede, será exibida a tela Seleção de host. Caso contrário, será exibido o menu Modo de digitalização.

5 Na tela Seleção de host, escolha o computador para o qual você deseja enviar o documento

e pressione Selecionar .

6 Insira o número PIN de quatro dígitos especificado para o computador host.

OBSERVAÇÃO: Esse número pode ser encontrado no canto superior direito da Página principal da

multifuncional. Para obter ajuda, consulte "Uso do Programa da multifuncional Dell" na página 75. Por padrão, o PIN não é obrigatório; ele só será solicitado se tiver sido definido.

Pressione Selecionar .

É exibido o menu Modo de digitalização.

Digitalização 47

Page 48

www.dell.com | support.dell.com

Digitalização de várias páginas ou imagens

OBSERVAÇÃO: Alguns programas não permitem a digitalização de várias páginas.

É possível digitalizar várias imagens de uma só vez para ganhar tempo:

1 Coloque a primeira folha no vidro do scanner. Para obter mais informações, consulte

"Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

2 Clique em Iniciar→ Programas ou To dos os p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

3 No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para, selecione o programa que você

deseja usar.

4 Na seção Digitalizar, clique em Ver mais definições de digitalização. 5 Clique no botão Avançado. 6 Clique em Exibir definições de digitalização avançadas para alterar as opções avançadas.

A caixa de diálogo Definições de digitalização avançadas é aberta.

7 Na guia Digitalizar, clique na caixa Digitalizar vários itens antes da conclusão. 8 Clique em OK. 9 Ao terminar de personalizar suas definições, clique em Digitalizar agora.

Após a digitalização da primeira página, a próxima página será solicitada.

10 Coloque a próxima folha no vidro do scanner e clique em Sim. Repita o procedimento até

concluir a digitalização de todas as páginas.

11 Ao concluir, clique em Não. O programa será aberto com todas as páginas digitalizadas.

48 Digitalização

Page 49

Edição de texto digitalizado via OCR (Reconhecimento óptico de caracteres)

O Reconhecimento óptico de caracteres (OCR) é um recurso de software que converte uma imagem digitalizada em texto editável em um programa de processamento de texto.

OBSERVAÇÃO: Verifique se o software OCR está instalado no computador. Uma cópia do software

OCR foi fornecida com a impressora e deve ter sido instalada junto com os drivers.

Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

2 Clique em Iniciar→ Programas ou Tod os os pr og ra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

3 No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para, selecione um processador de texto

ou um programa de edição de texto.

4 No menu suspenso Como a digitalização será usada?, selecione Para editar texto (OCR e

300 DPI).

5 Clique em Digitalizar agora.

O texto digitalizado é exibido.

6 Edite o documento. 7 Salve o documento.

Digitalização 49

Page 50

www.dell.com | support.dell.com

Edição de imagens digitalizadas

Como na maioria dos programas gráficos, você pode personalizar suas imagens.

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todo s o s p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

No menu suspenso Enviar imagem digitalizada para, selecione o destino da digitalização.

3 Clique em Digitalizar agora.

Depois de processada, a imagem será aberta no programa selecionado.

4 Edite a imagem usando as ferramentas disponíveis no programa.

Você p oderá:

– Remover olhos vermelhos – Cortar a imagem – Adicionar texto à imagem – Ajustar o brilho e o contraste da imagem

Para obter ajuda, consulte a documentação fornecida com o programa gráfico.

Como salvar uma imagem no computador

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

Na seção Ferramentas de produtividade, clique em Salvar uma imagem no computador.

3 Siga as instruções exibidas na tela para salvar uma imagem no computador.

50 Digitalização

Page 51

Envio de imagens ou documentos digitalizados por e-mail

Para enviar fotografias ou documentos digitalizados por e-mail:

1 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação de um documento

original no ADF" na página 24 ou "Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25.

2 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

Clique em Visualizar agora.

OBSERVAÇÃO: Se o tamanho da digitalização (mostrado no canto inferior direito da janela de

Na seção Ferramentas de produtividade, clique em Envie uma imagem ou um documento

por e-mail.

5 No menu O que está sendo digitalizado?, selecione uma opção. 6 Siga as instruções na tela para preparar a fotografia ou o documento a ser enviado por

e-mail.

7 Clique em Anexar agora. 8 Escreva uma observação para acompanhar a fotografia anexada e envie a fotografia.

OBSERVAÇÃO: Se você tiver alguma dúvida sobre como executar esse procedimento, consulte a

Ajuda do seu programa de e-mail.

Digitalização 51

Page 52

www.dell.com | support.dell.com

Ampliação ou redução de imagens e documentos

Se você estiver usando a impressora com um computador, poderá ampliar ou reduzir o documento de 25% a 400% usando o Programa da multifuncional Dell.

Se você estiver usando a impressora sem um computador, poderá ampliar ou reduzir o documento em uma certa porcentagem ou através das opções de ajuste no painel do operador.

1 Coloque papel no suporte de papel. Para obter ajuda, consulte "Colocação de papel comum

no suporte de papel" na página 22.

2 Coloque o documento original. Para obter ajuda, consulte "Colocação do documento

original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

3 Clique em Iniciar→ Programas ou Todo s o s p ro gra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell. O Programa da multifuncional Dell é aberto.

OBSERVAÇÃO: Também é possível abrir o Programa da multifuncional Dell a partir do painel do

operador da impressora. Quando a impressora estiver no Modo de digitalização, pressione o botão Iniciar . O Programa da multifuncional Dell será aberto no computador.

4 Clique em Visualizar agora.

OBSERVAÇÃO: Se o tamanho da digitalização (mostrado no canto inferior direito da janela de

Na seção Ferramentas de produtividade, selecione Ampliar ou reduzir uma imagem.

5 6 Siga as instruções na tela para selecionar o tamanho da nova imagem. 7 Ao terminar de personalizar a imagem, clique em Imprimir agora.

52 Digitalização

Page 53

Envio de fax

Não é necessário conectar a impressora a um computador para usar o fax. Use o painel do operador da impressora para efetuar operações básicas de fax. Consulte "Envio/recebimento de fax usando o painel do operador da impressora" na página 57.

OBSERVAÇÃO: Para obter instruções de envio de fax usando o software do computador, consulte

"Envio de fax a partir do computador" na página 61.

Configuração da impressora com o equipamento

Equipamento Benefícios Consulte esta seção

•impressora

• cabo de telefone (fornecido)

•impressora

• telefone (vendido separadamente)

• dois cabos de telefone (um deles é fornecido)

•impressora

• telefone (vendido separadamente)

• secretária eletrônica (vendida separadamente)

• três cabos de telefone (um deles é fornecido)

•impressora

• telefone (vendido separadamente)

• modem de computador (vendido separadamente)

• três cabos de telefone (um deles é fornecido)

• cabo USB (vendido separadamente)

Fazer cópias e enviar/receber fax sem usar um computador.

• Usar a linha de fax como uma linha telefônica normal.

• Configurar a impressora, independentemente de onde esteja o telefone.

• Fazer cópias e enviar/receber fax sem usar um computador.

Receber mensagens de voz e fax. "Conexão a uma

Aumentar o número de tomadas de conexão para telefones.

"Conexão direta a uma tomada telefônica" na página 54

"Conexão a um telefone" na página 54

secretária telefônica" na página 55

"Conexão a um modem de computador" na página 56

OBSERVAÇÃO: O cabo de telefone (fornecido) deve ser ligado ao conector correto.

Envio de fax 53

Page 54

www.dell.com | support.dell.com

Conexão direta a uma tomada telefônica

Conecte um cabo de telefone do conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora à tomada telefônica.

1 Ligue uma extremidade do cabo de telefone ao conector de FAX ( — o conector no lado

esquerdo) da impressora.

2 Ligue a outra extremidade do cabo de telefone a uma tomada telefônica ativa.

Conexão a um telefone

Conecte um telefone à impressora para usar a linha de fax como uma linha telefônica normal.

1 Conecte um cabo de telefone do conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da

impressora à tomada telefônica.

54 Envio de fax

Page 55

2 Remova o plugue protetor do conector de telefone ( — o conector no lado direito) na

parte traseira da impressora.

3 Ligue um cabo de telefone do telefone ao conector de telefone ( — o conector no lado

direito) da impressora.

OBSERVAÇÃO: Se a comunicação telefônica no seu país for serial (como é o caso da Alemanha,

Suécia, Dinamarca, Áustria, Bélgica, Itália, França e Suíça), remova o plugue azul do conector esquerdo ( ) e insira o terminador amarelo fornecido para que o fax funcione corretamente. Você não conseguirá usar essa porta para outros dispositivos nesses países.

Conexão a uma secretária telefônica

1 Conecte um cabo de telefone do conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da

impressora à tomada telefônica.

2 Remova o plugue protetor do conector de telefone ( — o conector no lado direito) na

parte traseira da impressora.

3 Conecte um cabo de telefone do telefone à secretária eletrônica.

4 Ligue um cabo de telefone da secretária eletrônica ao conector de telefone ( — o

conector no lado direito) da impressora.

OBSERVAÇÃO: Se a comunicação telefônica no seu país for serial (como é o caso da Alemanha,

Envio de fax 55

Page 56

www.dell.com | support.dell.com

Conexão a um modem de computador

1 Conecte um cabo de telefone do conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da

impressora à tomada telefônica.

2 Remova o plugue protetor do conector de telefone ( — o conector no lado direito) na

parte traseira da impressora.

3 Conecte um cabo de telefone do telefone ao modem do computador.

4 Ligue um cabo de telefone do modem do computador ao conector de telefone ( — o

conector no lado direito) da impressora.

OBSERVAÇÃO: Se a comunicação telefônica no seu país for serial (como é o caso da Alemanha,

Suécia, Dinamarca, Áustria, Bélgica, Itália, França e Suíça), remova o plugue azul do conector direito ( ) e insira o terminador amarelo fornecido para que o fax funcione corretamente. Você não conseguirá usar essa porta para outros dispositivos nesses países.

E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)?

A linha DSL disponibiliza dados digitais para um computador através de uma linha telefônica. A Dell Photo AIO Printer 964 foi projetada para trabalhar com dados analógicos. Se você for enviar um fax através de uma linha telefônica conectada a um modem DSL, instale um filtro de DSL para evitar interferência com o sinal de modem do fax analógico.

1 Conecte o filtro de DSL a uma linha telefônica ativa. 2 Conecte a impressora diretamente à saída do filtro de DSL.

OBSERVAÇÃO: Não instale derivadores entre o filtro de DSL e a impressora. Entre em contato

com o seu provedor de serviços de DSL caso precise de mais ajuda.

56 Envio de fax

Page 57

OBSERVAÇÃO: Modems ISDN (Integrated Services Digital Network) e a cabo não são fax

modems e não são suportados para envio/recebimento de fax.

Envio/recebimento de fax usando o painel do operador da impressora

Envio de um fax

1 Verifique se a impressora está ligada e se há uma linha telefônica ativa ligada ao conector

de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora.

2 Coloque o documento no vidro do scanner ou no ADF. Para obter ajuda, consulte

"Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

3 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

4 Use o teclado para digitar o número do fax.

O número é exibido na Janela de n° fax:.

5 Pressione Iniciar .

A impressora digitaliza o documento e o envia por fax ao número que você inseriu. Depois de concluída a transmissão, a impressora emite um som para informá-lo de que o fax foi enviado.

Envio de fax 57

Page 58

www.dell.com | support.dell.com

Envio de um fax por difusão

Um fax por difusão permite enviar o mesmo fax para vários números de uma só vez. Você pode inserir até 30 números diferentes.

1 Verifique se a impressora está ligada e se há uma linha telefônica ativa ligada ao conector

de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora.

2 Coloque o documento no vidro do scanner ou no ADF. Para obter ajuda, consulte

"Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

3 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

4 Use o teclado para digitar o número do fax.

O número é exibido na Janela de n° fax:.

5 Pressione o botão de Seta para baixo para ir até o próximo campo de número de fax. 6 Use o teclado para digitar o número do fax. 7 Repita esse processo até inserir todos os números para os quais o fax deve ser enviado.

OBSERVAÇÃO: Também é possível usar as opções List.telef. ou Hist. redisc. para

selecionar números de telefone. Cada número selecionado ou digitado é adicionado à lista de fax até que você pressione Iniciar .

8 Pressione Iniciar .

Depois de iniciado o fax, a impressora disca o primeiro número, estabelece uma conexão, envia o fax, interrompe a conexão e passa para o próximo número da lista. Esse processo continua até que a lista seja concluída. Se a impressora não conseguir estabelecer conexão com um número de fax, ela passará para o próximo número da lista. O número com o qual não foi possível estabelecer a conexão vai para o final da lista, e é feita uma nova tentativa de envio quando o restante da lista é concluído.

OBSERVAÇÃO: São feitas novas tentativas com os números de fax com os quais a impressora não

conseguir uma conexão com base no número de tentativas especificado no menu Disc. e env.

58 Envio de fax

Page 59

Recebimento automático de um fax

1 Verifique se a impressora está ligada e se há uma linha telefônica ativa ligada ao conector

de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora.

2 Verifique se o Atend.auto. está ativado ou se está dentro do agendamento no período.

a Na tela principal do modo de Fax, use os botões de Seta para cima e para baixo

até que Atend.auto. seja exibido.

b Usando os botões de Seta para a esquerda e para a direita , escolha Sim ou

Agendado e pressione Selecionar .

c Se for selecionada a opção Agendado, será exibida a tela Agenda atend. auto.

Usando o teclado, especifique o horário durante o qual o Atendimento automático deverá ficar ativado e desativado.

d Pressione Selecionar .

3 Defina o número de toques que a impressora deve esperar antes de atender o fax recebido.

a No menu principal, escolha o modo Fax e pressione Selecionar . b Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja

exibido e pressione Selecionar .

O menu Config.fax é aberto.

c Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Toc/atend seja exibido

e pressione Selecionar .

O menu To c/ at e nd é aberto.

d Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Atender em seja

exibido e selecione o número de toques permitidos antes de o aparelho de fax atender a chamada.

e Pressione Selecionar .

Quando o número de toques definido for detectado, a impressora receberá o fax automaticamente.

Envio de fax 59

Page 60

www.dell.com | support.dell.com

Recebimento manual de um fax

1 Verifique se a impressora está ligada e se há uma linha telefônica ativa ligada ao conector

de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora.

2 Verifique se o recurso de Atendimento automático foi desativado.

a Na tela principal do modo de Fax, use os botões de Seta para cima e para baixo

até que Atend.auto. seja exibido.

b Usando os botões de Seta para a esquerda e para a direita , escolha Não ou

Agendado e pressione Selecionar .

c Se for selecionada a opção Agendado, será exibida a tela Agenda atend. auto.

Usando o teclado, especifique o horário durante o qual o Atendimento automático deverá ficar ativado e desativado.

d Pressione Selecionar .

3 Quando a impressora tocar, atenda o telefone e ouça o sinal de fax. 4 Pressione DELL# (3355#) no painel do operador da impressora.

OBSERVAÇÃO: DELL# é o código de resposta padrão. Entretanto, é possível alterá-lo para um

código de quatro dígitos. Para obter mais informações sobre como alterar esse código, consulte "Alteração do código de atendimento" na página 73.

Recebimento de um fax com uma secretária eletrônica conectada à impressora

Verifique se a impressora está ligada, se o Atendimento automático está ativado e se a secretária eletrônica está configurada para atender chamadas.

• Se for detectado um fax, a impressora o receberá e desconectará a secretária eletrônica.

•Se não for detectado um fax, a secretária eletrônica completará a chamada.

60 Envio de fax

Page 61

Envio de fax a partir do computador

Envie fax de arquivos do computador usando o modem da impressora ou do computador. Qualquer arquivo que pode ser impresso pode ser enviado por fax.

Conexão de cabos

• Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB (vendido separadamente) para digitalizar documentos a fim de enviá-los por fax.

• Para enviar o fax usando o modem da impressora, ligue uma linha telefônica ativa ao conector de FAX ( — o conector no lado esquerdo) da impressora.

Para enviar o fax usando o modem do computador, ligue uma linha telefônica ativa ao conector de linha ( — o conector no lado esquerdo) do fax modem do computador.

E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)?

1 Conecte o filtro de DSL a uma linha telefônica ativa. 2 Conecte a impressora diretamente à saída do filtro de DSL.

OBSERVAÇÃO: Não instale derivadores entre o filtro de DSL e a impressora. Entre em contato

com o seu provedor de serviços de DSL caso precise de mais ajuda.

OBSERVAÇÃO: Modems ISDN (Integrated Services Digital Network) e a cabo não são fax

modems e não são suportados para envio/recebimento de fax.

Envio de fax 61

Page 62

www.dell.com | support.dell.com

Envio/recebimento de fax usando o modem da impressora

Envio de fax usando o Programa da multifuncional Dell

1 Verifique se a impressora está ligada e conectada ao computador por meio de um cabo

USB.

2 Coloque o documento no vidro do scanner ou no ADF. Para obter ajuda, consulte

"Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

3 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964

4 Coloque o documento que você deseja enviar por fax virado para baixo sob a tampa da

impressora.

5 Selecione Fax no menu suspenso Digitalizar. 6 Clique em Digitalizar agora. 7 Siga as instruções exibidas na tela do computador para enviar o fax.

Envio de fax usando as ferramentas de Fax da impressora Dell

Com as ferramentas de Fax da impressora Dell, você tem a flexibilidade de enviar por fax qualquer documento que possa ser impresso.

1 Abra o documento que você deseja enviar por fax.

→ Programa da multifuncional Dell.

2 Clique em Arquivo→ Imprimir. 3 Clique no ícone das ferramentas de Fax da impressora Dell.

O documento é enviado como um fax através do modem da impressora.

Recebimento de um fax

O modem da Dell Photo AIO Printer 964 apenas recebe documentos impressos. Consulte "Envio/recebimento de fax usando o painel do operador da impressora" na página 57 para obter informações sobre como receber um fax.

Se você precisa salvar cópias eletrônicas de fax recebidos, deve digitalizar o documento recebido em um arquivo (consulte "Envio de fax usando o Programa da multifuncional Dell" na página 62) ou receber o fax usando o modem do computador (consulte "Envio/recebimento de fax usando o modem do computador" na página 64).

62 Envio de fax

Page 63

Acesso ao Utilitário de configuração de impressora

Acesse o Utilitário de configuração de impressora para configurar o modem da impressora de acordo com suas necessidades de fax.

1 Clique em Iniciar → Programas ou Tod os os pr og ram as → Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964

2 No Programa da multifuncional Dell, clique na guia Fazer manutenções/Solucionar

→ Programa da multifuncional Dell.

problemas e clique em Exibir o Utilitário de configuração de impressora.

Guias do Utilitário de configuração de impressora

Nesta guia: Você pode:

Enviar • Digitar seu nome e número de fax.

• Selecionar a velocidade máxima de envio e a qualidade de impressão para os fax enviados.

• Optar por digitalizar o documento inteiro antes de discar o número.

• Optar por usar a correção de erro.

• Selecionar quando deve ser impresso um relatório de uso do fax.

• Selecionar quando deve ser impresso um relatório de atividade do fax.

Receber • Escolher se deseja imprimir um rodapé (data, hora e número da página)

em cada página.

• Reduzir automaticamente o tamanho de um fax recebido para ajustá-lo ao tamanho do papel carregado ou imprimi-lo em duas folhas de papel.

• Selecionar se deseja encaminhar um fax ou imprimi-lo para, depois, encaminhá-lo.

• Gerenciar fax bloqueados.

Conexão/Discagem • Selecionar o número de vezes que a máquina deverá rediscar e o tempo

entre essas tentativas caso o fax não seja enviado na primeira tentativa.

• Selecionar o formato de linha telefônica desejado (Pulso, Tom, Por PBX).

• Digitar um prefixo de discagem.

• Escolher de que modo (manualmente, se forem detectados sinais de fax, ou após um certo número de toques) as chamadas recebidas devem ser atendidas.

• Escolher um toque diferenciado caso o serviço de toque diferenciado esteja ativado na linha telefônica.

Discagem rápida Fazer adições, criar ou editar as listas de discagem rápida ou de discagem rápida

de grupo.

Envio de fax 63

Page 64

Envio/recebimento de fax usando o modem do computador

Se houver uma linha telefônica ativa ligada ao conector de linha ( ) no modem do computador, use o Console de fax (somente no Windows XP) ou o Gerenciamento de serviço de fax (somente no Windows 2000) para enviar e receber fax:

•Use o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax para imprimir e receber

arquivos como fax ou

•Use o Programa da multifuncional Dell para primeiro digitalizar um documento em um arquivo e, depois, usar o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax para imprimir o arquivo para enviá-lo por fax.

www.dell.com | support.dell.com

Instalação do Console de fax (somente no Windows XP)

1 Clique em Iniciar→ Painel de controle. 2 Clique em Adicionar ou remover programas. 3 Clique em Adicionar/remover componentes do Windows. 4 Clique para selecionar Serviços de fax. 5 Clique em Avançar.

Se solicitado, insira o CD do Microsoft Windows XP e clique em OK. Feche a janela Bem-vindo ao Microsoft Windows XP quando ela for exibida.

6 Clique em Concluir. 7 Feche a ja nela Adicionar ou remover programas.

Configuração do Console de fax (somente no Windows XP)

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Acessórios→ Comunicações→

Fax

→ Console de fax.

É exibido o Assistente para configuração de fax.

2 Clique em Avançar. 3 Digite as informações apropriadas e clique em Avançar. 4 Selecione seu modem de dados/fax no menu suspenso em Selecione o dispositivo de fax. 5 Marque a caixa de seleção Ativar recebimento.

OBSERVAÇÃO: Marcar a caixa de seleção Ativar recebimento permite receber fax, mas pode

fazer com que o modem do computador atenda todas as chamadas telefônicas e, nesse caso, pode ser que você não receba o correio de voz.

64 Envio de fax

Page 65

a Selecione Atendimento manual ou especifique o número de toques e clique em

Avançar.

b Digite suas informações de TSID e clique em Avançar.

c Digite suas informações de CSID e clique em Avançar.

d Clique para selecionar Imprimir em. Para imprimir todos os fax recebidos, use o menu

suspenso à direita desse campo para selecionar Dell Photo AIO Printer 964.

e Para criar uma cópia de arquivo de cada fax, clique para selecionar Armazenar uma

cópia na pasta e use o botão Procurar para selecionar o local desejado para o arquivo.

6 Clique em Avançar, confirme as definições e clique em Concluir.

Configuração do Gerenciamento de serviço de fax (somente no Windows 2000)

1 Clique em Iniciar→ Programas→ Acessórios→ Comunicações→ Fax→ Gerenciamento de

serviço de fax. É exibido o Assistente para configuração de fax.

2 Clique em Avançar. 3 Digite as informações apropriadas e clique em Avançar. 4 Selecione o seu modem de dados/fax no menu suspenso. 5 Siga as instruções exibidas na tela do computador para concluir a configuração.

Envio de um fax de cópia eletrônica usando o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax

1 Abra o arquivo a ser enviado por fax. 2 Clique em Arquivo → Imprimir. 3 Na lista de impressoras, selecione Fax. 4 Clique em Imprimir. 5 Siga as instruções exibidas na tela do computador para enviar o fax.

Envio de um fax de documento impresso usando o Programa da multifuncional Dell

1 Verifique se a impressora está ligada e conectada ao computador por meio de um cabo USB. 2 Coloque o documento no vidro do scanner ou no ADF. Para obter ajuda, consulte

"Colocação do documento original no vidro do scanner" na página 25 ou "Colocação de um documento original no ADF" na página 24.

Envio de fax 65

Page 66

3 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964

4 Coloque o documento que você deseja enviar por fax virado para baixo sob a tampa da

→ Programa da multifuncional Dell.

impressora.

5 Selecione Arquivo no menu suspenso Digitalizar. 6 Salve o arquivo no local desejado. 7 Abra o arquivo que você acabou de digitalizar e salvar. 8 Clique em Arquivo → Imprimir.

www.dell.com | support.dell.com

9 Na lista de impressoras, selecione Fax.

10 Clique em Imprimir. 11 Siga as instruções exibidas na tela do computador para enviar o fax.

Recebimento de fax usando o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax

1 Verifique se há uma linha telefônica ativa ligada ao conector de linha ( ) do modem do

computador.

2 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Acessórios→ Comunicações→

Fax.

3 Clique em Console de fax ou Gerenciamento de serviço de fax.

Se você tiver marcado a caixa de seleção Ativar recebimento ao configurar o Console de fax, agora estará pronto para receber um fax.

OBSERVAÇÃO: Marcar a caixa de seleção Ativar recebimento permite receber fax, mas pode

fazer com que o modem do computador atenda todas as chamadas telefônicas e, nesse caso, pode ser que você não receba o correio de voz.

Exibição de mensagens de fax recebidas e enviadas usando o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax

OBSERVAÇÃO: Apenas os fax enviados e recebidos por meio do Console de fax podem ser exibidos

no Console de fax.

Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Acessórios→ Comunicações→ Fax.

2 Clique em Console de fax ou Gerenciamento de serviço de fax.

Exiba os fax recebidos na Caixa de entrada e os fax enviados em Itens enviados.

66 Envio de fax

Page 67

Exibição do status de um fax usando o Console de fax ou o Gerenciamento de serviço de fax

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Acessórios→ Comunicações→

Fax.

2 Clique em Console de fax ou em Gerenciamento de serviço de fax. 3 As seguintes pastas são exibidas:

• Entrada

•Caixa de entrada

•Caixa de saída

•Itens enviados

4 Clique na pasta de sua escolha. 5 Clique no fax do qual deseja exibir o status no painel à direita e, em seguida, clique em

— fax que estão sendo recebidos no momento

— fax recebidos — fax programados para envio — fax enviados com êxito

Preferências ou Propriedades.

6 Clique na guia Geral e exiba a linha Status. 7 Clique em Fechar quando tiver concluído.

Discagem rápida

Para simplificar o envio de fax, você pode inserir até 99 números de discagem rápida. É possível armazenar até 89 números de fax individuais ou 10 grupos que podem conter até 30 números de telefone cada.

Criação de uma lista de discagem rápida usando o painel do operador

1 No menu principal, escolha o modo Fax e pressione Selecionar . 2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que List.telef. seja exibido e

pressione Selecionar . O menu List.telef. é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima ou para baixo até que Adic.entr. seja exibido

e pressione Selecionar . O menu Lista telef.: Adic.entr. é aberto.

4 Use o teclado para digitar o nome.

a Localize o botão de número correspondente à letra que você deseja digitar e

pressione-o repetidamente até que a letra correta seja exibida.

b Pressione o botão de Seta para a direita para ir para o próximo espaço de caractere

ou aguarde dois segundos até que o texto seja aceito.

Envio de fax 67

Page 68

www.dell.com | support.dell.com

OBSERVAÇÃO:

duas vezes.

c Repita as etapas anteriores até terminar de digitar o texto.

OBSERVAÇÃO: Para excluir um caractere, pressione o botão de Seta para a esquerda .

5 Use o botão de Seta para baixo até que Número do fax seja exibido. 6 Digite o número de fax usando o teclado.

OBSERVAÇÃO: O número de discagem rápida mais baixo possível é atribuído automaticamente ao

contato. Não é possível modificar o número de discagem rápida.

Use o botão de Seta para baixo até que Adic.entr. seja exibido.

8 Pressione Selecionar .

Para inserir um espaço entre palavras, pressione o botão de Seta para a direita

Criação de uma lista de discagem rápida usando o computador

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo

AIO Printer 964

2 Clique na guia Discagem rápida. 3 Siga as instruções exibidas na guia Discagem rápida para adicionar um novo número à lista

→ Utilitário de configuração de impressora.

de discagem rápida.

Criação de uma lista de discagem de grupo usando o painel do operador

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que List.telef. seja exibido e

pressione Selecionar . O menu List.telef. é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Adic.grp. seja exibido e

pressione Selecionar . O menu List.telef.: Adic.grp. é aberto.

4 Usando o teclado, especifique o nome do grupo.

a Localize o botão de número correspondente à letra que você deseja digitar e

b Pressione o botão de Seta para a direita para ir para o próximo espaço de caractere

68 Envio de fax

pressione-o repetidamente até que a letra correta seja exibida.

ou aguarde dois segundos até que o texto seja aceito.

Page 69

OBSERVAÇÃO:

duas vezes.

c Repita as etapas anteriores até terminar de digitar o texto.

OBSERVAÇÃO: Para excluir um caractere, pressione o botão de Seta para a esquerda .

Use o botão de Seta para baixo até que Número do fax seja exibido.

5 6 Usando o teclado, especifique o número de fax.

7 Pressione Selecionar .

Para inserir um espaço entre palavras, pressione o botão de Seta para a direita

O campo Número do fax é apagado.

8 Usando o teclado, especifique o próximo número de fax do grupo.

9 Pressione Selecionar .

10 Repita o procedimento até que todos os números de fax (até 30) sejam especificados para o

grupo.

OBSERVAÇÃO: O número de discagem de grupo mais baixo possível é atribuído automaticamente

ao grupo. Não é possível modificar o número de discagem de grupo.

Uso de uma lista de discagem rápida ou de grupo

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo para escolher Fax

e pressione Selecionar .

2 Use o teclado para especificar o número de discagem rápida de dois dígitos. 3 Pressione Iniciar .

OBSERVAÇÃO: Quando você estiver digitando os números, se digitar apenas dois números,

a impressora presumirá que está sendo inserida uma entrada de discagem rápida. Se forem especificados mais de dois números, a impressora os considerará como um número de fax.

OBSERVAÇÃO: Para enviar um fax entre dois aparelhos em um escritório que utiliza ramais de

um ou dois dígitos, a impressora reconhecerá os números especificados como sendo ramais e não números de discagem rápida se você pressionar asterisco (*), tralha (#) e, depois, o ramal.

Envio de fax 69

Page 70

www.dell.com | support.dell.com

Discagem manual de um fax ouvindo uma linha telefônica (Discagem no gancho)

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Disc. gancho seja exibido. 3 Pressione Selecionar para tirar a impressora do gancho. 4 Digite o número para o qual você deseja enviar um fax. 5 Pressione Iniciar quando estiver pronto para enviar o fax.

Envio de um fax com atraso

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Atras. envio fax seja

exibido. A tela Atras. envio fax é aberta.

3 Use o teclado para especificar a hora e pressione o botão de Seta para a direita .

4 Use o teclado para especificar os minutos e pressione o botão de Seta para a direita . 5 Use o teclado para especificar AM (1), PM (2), ou 24h (3).

6 Pressione Selecionar .

7 Digite o número para o qual você deseja enviar um fax. 8 Pressione Iniciar .

No horário designado, o número de fax será discado e o fax será transmitido para o número de fax especificado. Se a transmissão não for bem-sucedida, o número será discado novamente com base nas definições de rediscagem.

70 Envio de fax

Page 71

Bloqueio de fax

O Bloqueio de fax ajuda a controlar de quem você recebe fax. É possível bloquear até 50 números de fax.

Criação de uma lista de fax bloqueados

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Config.fax é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Bloq. fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Bloq. fax é aberto.

4 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Adic. entr. fax bloq.

seja exibido e pressione Selecionar . A tela Adic. entr. fax bloq. é aberta.

5 Use o teclado para especificar um nome.

a Localize o botão de número correspondente à letra que você deseja digitar e

pressione-o repetidamente até que a letra correta seja exibida.

b Pressione o botão de Seta para a direita para ir para o próximo espaço de caractere

ou aguarde dois segundos até que o texto seja aceito.

OBSERVAÇÃO:

duas vezes.

c Repita as etapas anteriores até terminar de digitar o texto.

OBSERVAÇÃO: Para excluir um caractere, pressione o botão de Seta para a esquerda .

Use o teclado para especificar um número de fax e pressione Selecionar .

OBSERVAÇÃO: O número de fax bloqueado mais baixo possível é atribuído automaticamente ao

contato. Não é possível alterar o número de fax bloqueado.

Para inserir um espaço entre palavras, pressione o botão de Seta para a direita

A impressora não aceita mais fax dos números informados quando o bloqueio de fax está ativado.

Envio de fax 71

Page 72

www.dell.com | support.dell.com

Para ativar o Bloqueio de fax

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Config.fax é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Bloq. fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Bloq. fax é aberto.

4 Use os botões de Seta para a esquerda e para a direita para escolher Ativado em

Lista bloq..

Se a impressora detectar um fax de um dos números contidos na lista de fax bloqueados, a transmissão será interrompida.

5 Pressione Selecionar .

Bloqueio de fax sem identificador de chamadas

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Config.fax é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Bloq. fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Bloq. fax é aberto.

4 Use os botões de Seta para a esquerda e para a direita para escolher Ativado em

Bloq. sem ID.

5 Pressione Selecionar .

Se a impressora detectar um fax proveniente de um aparelho sem identificador de chamadas, a transmissão será interrompida.

72 Envio de fax

Page 73

Alteração do código de atendimento

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Config.fax é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Toc/atend seja exibido e

pressione Selecionar . O menu To c/ at e nd é aberto.

4 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Código de

atendimento seja exibido e pressione Selecionar .

A janela Código de atendimento é aberta.

5 Usando o teclado, especifique um novo código com um a sete dígitos.

OBSERVAÇÃO: Os caracteres válidos para o código de atendimento são 0 a 9, tralha (#) e

asterisco (*). Qualquer outro caractere inserido será ignorado.

Pressione Selecionar .

O código é salvo. Na próxima vez em que você quiser atender um fax manualmente, use o teclado para inserir o novo código.

Envio de fax 73

Page 74

www.dell.com | support.dell.com

Uso da Conversão de fax automática

Caso você esteja enviando um documento de alta resolução para um aparelho de fax que imprime com baixa resolução, a Dell Photo AIO Printer 964 poderá ajustar o fax automaticamente.

OBSERVAÇÃO: Se você desativar a Conversão de fax automática e tentar enviar um fax

incompatível com o aparelho receptor, o fax não será enviado e será exibido um erro de "Modo não suportado".

Por padrão, a Conversão de fax automática fica ativada. Para desativar a Conversão de fax automática:

1 No menu principal, use os botões de Seta para cima e para baixo até que Fax seja

exibido e pressione Selecionar .

2 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Config.fax seja exibido e

pressione Selecionar . O menu Config.fax é aberto.

3 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Disc. e env. seja exibido

e pressione Selecionar . O menu Disc. e env. é aberto.

4 Use os botões de Seta para cima e para baixo até que Conv. auto. fax seja

exibido.

5 Use os botões de Seta para a esquerda e para a direita para escolher Desativado. 6 Pressione Selecionar .

74 Envio de fax

Page 75

Para entender o software

O software da impressora inclui:

• Programa da multifuncional Dell — Permite executar várias operações de digitalização,

cópia, fax e impressão com documentos e imagens recém-digitalizados e salvos anteriormente.

• Preferências de impressão — Permite ajustar as definições da impressora.

• Dell Picture Studio™ — Permite gerenciar, editar, exibir, imprimir e converter fotografias e

outros tipos de imagem.

• Gerenciador de cartões de memória — Permite exibir, gerenciar, editar, imprimir e salvar

fotografias no computador.

• Dell Ink Management System™ — Avisa quando a tinta da impressora está acabando.

Uso do Programa da multifuncional Dell

Para entender o software 75

Page 76

www.dell.com | support.dell.com

O Programa da multifuncional Dell permite que você:

• Digitalize, copie, envie mensagens de fax e use as ferramentas de produtividade.

• Selecione para onde deseja enviar a imagem digitalizada.

• Selecione a quantidade e a cor das cópias.

• Acesse informações sobre manutenção e solução de problemas.

• Visualize as imagens que deseja copiar ou imprimir.

• Gerencie fotografias (copie as fotografias para pastas, imprima-as e faça cópias criativas).

Para acessar o Programa da multifuncional Dell:

Clique em Iniciar→ Programas ou Tod os o s p rog ra ma s→ Impressoras Dell→ Dell Photo AIO Printer 964→ Programa da multifuncional Dell.

O Programa da multifuncional Dell possui quatro seções principais: Digitalizar ou fax, Copiar, Ferramentas de produtividade e Visualizar.

Nesta seção: Você pode:

Digitalizar ou fax • Selecionar o programa para onde deseja enviar a imagem digitalizada.

• Selecionar o tipo de imagem que está sendo digitalizada.

• Selecionar como a digitalização será usada.

• Selecionar Enviar fax agora.

OBSERVAÇÃO: Clique em Ver mais definições de digitalização para exibir todas as definições.

Copiar • Selecionar a quantidade e a cor das cópias.

• Selecionar uma definição de qualidade para as cópias.

• Ajustar o tamanho da área digitalizada.

• Clarear ou escurecer as cópias (isso também pode ser feito no painel do operador).

• Ampliar ou reduzir as cópias.

OBSERVAÇÃO: Clique em Ver mais definições de cópia para exibir todas as definições.

76 Para entender o software

Page 77

Nesta seção: Você pode:

Ferramentas de produtividade

Visualizar • Selecionar uma parte da imagem visualizada a ser digitalizada.

• Enviar uma imagem ou um documento por fax.

• Usar o Utilitário de configuração de impressora.

• Enviar uma imagem ou um documento por e-mail.

• Repetir uma imagem várias vezes em uma página.

• Ampliar ou reduzir uma imagem.

• Imprimir uma imagem como um cartaz de várias páginas.

• Imprimir mais de uma página em uma folha de papel.

• Salvar uma imagem no computador.

• Usar o MagiChop para salvar várias fotos.

• Digitalizar e salvar no formato PDF.

• Editar texto de um documento digitalizado (Reconhecimento óptico de caracteres).

• Modificar uma imagem com um editor de fotografias.

• Exibir uma imagem do item que será impresso ou copiado.

Para obter mais informações sobre o Programa da multifuncional Dell, clique em Ajuda no próprio programa.

Para entender o software 77

Page 78

www.dell.com | support.dell.com

Uso das preferências de impressão

As Preferências de impressão permitem alterar as várias definições da impressora. Você pode alterar as definições da impressora em Preferências de impressão, dependendo do tipo de projeto que deseja criar.

Para acessar as Preferências de impressão:

1 Com o documento aberto, clique em Arquivo→ Imprimir.

A caixa de diálogo Imprimir é aberta.

2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Preferências, Propriedades, Opções ou

Configuração (dependendo do programa ou sistema operacional).

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

Para acessar as Preferências de impressão quando um documento não estiver aberto:

1 No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de

hardware→ Impressoras e aparelhos de fax. No Windows 2000, clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras.

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Preferências de

impressão.

OBSERVAÇÃO: As alterações feitas nas definições da impressora a partir da pasta Impressoras

tornam-se as definições padrão para a maioria dos programas.

78 Para entender o software

Page 79

Guias de Preferências de impressão

Guia Opções

Configurar impressão Qualidade/Velocidade — Selecione Automático, Rascunho, Normal ou

Fotografia, dependendo da qualidade desejada. Rascunho é a opção mais

rápida, mas não deve ser selecionada se você tiver um cartucho fotográfico instalado.

Tipo de mídia — Permite definir o tipo de papel manualmente ou fazer com que o sensor da impressora detecte o tipo de papel automaticamente.

Tamanho do papel — Selecione o tamanho e o tipo de papel. Imprimir imagens coloridas em preto e branco — Imprima imagens coloridas

em preto e branco para economizar a tinta do cartucho colorido.

OBSERVAÇÃO: Não é possível selecionar essa definição se você tiver selecionado Usar cartucho colorido para todas as impressões em preto e branco anteriormente.

Orientação — Selecione como o documento será organizado na página impressa. Você pode usar a orientação retrato ou paisagem.

Várias cópias — Personalize a forma como a impressora deve imprimir várias fotocópias de um único trabalho de impressão: Agrupado, Normal ou Imprimir última página primeiro.

Avançado Impressão frente e verso — Selecione para imprimir nos dois lados do papel.

Layout — Selecione Normal, Banner, Espelhado, Número de págs./folha, Cartaz, Brochura ou Sem bordas.

Nitidez automática da imagem — Seleciona automaticamente o melhor nível de nitidez da imagem com base no seu conteúdo.

Mais opções — Permite especificar definições de Modo de aparência e Concluir impressão.

Manutenção Instalar cartuchos de impressão

Limpar cartuchos de impressão Alinhar cartuchos de impressão Imprimir uma página de teste Suporte de rede

Para entender o software 79

Page 80

www.dell.com | support.dell.com

Uso do Dell Picture Studio

Com o Dell Picture Studio, você pode explorar fotografias digitais e aprender a organizar, criar ou imprimir fotografias. O Dell Picture Studio possui dois componentes:

• Paint Shop Photo Album 5

Clique em Iniciar→ Programas ou To do s o s p ro gr am as → Dell Picture Studio 3→ Paint Shop Photo Album 5→ Paint Shop Photo Album 5.

• Paint Shop Pro Studio

Clique em Iniciar→ Programas ou To do s o s p ro gr am as → Dell Picture Studio 3→ Paint Shop Pro Studio→ Jasc Paint Shop Pro Studio.

Uso do Gerenciador de cartões de memória

O Gerenciador de cartões de memória (MCM, Memory Card Manager) permite exibir, gerenciar, editar, imprimir e salvar fotografias do cartão de memória no computador.

80 Para entender o software

Page 81

Para iniciar o MCM:

1 Insira um cartão de memória no slot de cartão de memória ou uma chave USB na porta

PictBridge, localizada na parte frontal da impressora. Depois de ler o cartão, a impressora alterna automaticamente para o Modo foto.

2 Use os botões de Seta para cima ou para baixo até que Salvar fotos no

comput. seja exibido e pressione Selecionar .

Você também pode iniciar o MCM a partir do seu computador clicando em

Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo AIO Printer 964→ Ativar Gerenciador de cartões de memória.

Para obter mas informações sobre o uso do MCM, consulte "Impressão de fotografias a partir de um cartão de memória" na página 34.

Dell Ink Management System

Cada vez que você imprime um trabalho, uma tela de andamento da impressão é exibida para mostrar o progresso do trabalho de impressão, assim como a quantidade de tinta e o número aproximado de páginas restantes no cartucho. O contador de páginas permanece oculto durante as primeiras 50 páginas de uso do cartucho, até que os hábitos de impressão sejam aprendidos e uma contagem mais exata possa ser fornecida. O número de páginas restantes é alterado como resultado dos tipos de trabalho que a impressora concluir.

Quando o nível do cartucho de tinta estiver baixo, um Aviso de pouca tinta será exibido na tela quando você tentar imprimir. Esse aviso será exibido sempre que você imprimir, até que seja instalado um novo cartucho de tinta. Para obter mais informações sobre troca de cartuchos de tinta, consulte "Troca dos cartuchos de tinta" na página 85.

Quando um ou ambos os cartuchos estiverem vazios, a janela Tan que de r es e rva será exibida na tela quando você tentar imprimir. Se você continuar imprimindo, talvez o trabalho de impressão não saia da forma esperada.

Para entender o software 81

Page 82

www.dell.com | support.dell.com

Se o cartucho de tinta preta ficar vazio, você poderá optar por imprimir em preto usando o cartucho de tinta colorido (Imprimir em preto), selecionando Concluir impressão antes de clicar no botão Continuar impressão. Se você selecionar Concluir impressão e clicar em Continuar impressão, a opção Imprimir em preto será usada em todas as impressões em preto até que o cartucho preto seja trocado ou até que a opção seja desativada em Mais opções, na guia Avançado das Preferências de impressão. A caixa de diálogo Tanque de r ese r va não será exibida novamente até que o cartucho com pouca tinta tenha sido trocado. A caixa de seleção Concluir impressão é automaticamente redefinida quando um cartucho novo ou diferente é instalado.

82 Para entender o software

Page 83

Remoção e reinstalação do software

Se a impressora não funcionar adequadamente ou se forem exibidas mensagens de erro de comunicação durante o uso, você poderá remover e reinstalar o software da impressora.

1 Clique em Iniciar→ Programas ou Tod os os prog ramas→ Impressoras Dell→

Dell Photo AIO Printer 964→ Desinstalar Dell Photo AIO Printer 964.

2 Siga as instruções exibidas na tela do computador para remover o software da impressora. 3 Reinicie o computador antes de instalar o software novamente. 4 Insira o CD Drivers and Utilities e siga as instruções exibidas na tela do computador para

instalar o software. Se a tela de instalação não for exibida:

a No Windows XP, clique em Iniciar→ Meu computador.

No Windows 2000, clique duas vezes em Meu computador na área de trabalho.

b Clique duas vezes no ícone da unidade de CD-ROM. Se necessário, clique duas vezes

em setup.exe.

c Quando a tela de instalação do software da impressora for exibida, clique em

Instalação pessoal ou Instalação em rede.

d Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.

Para entender o software 83

Page 84

www.dell.com | support.dell.com

84 Para entender o software

Page 85

Manutenção do cartucho de tinta

Troca dos cartuchos de tinta

CUIDADO: Antes de executar qualquer procedimento relacionado nesta seção, leia e

siga as instruções em "CUIDADO: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA" na página 11.

Os cartuchos de tinta da Dell estão disponíveis somente na Dell. Você pode fazer o pedido de mais cartuchos de tinta on-line em www.dell.com/supplies ou por telefone. Para fazer o pedido por telefone, consulte "Pedido de suprimentos" na página 2

A Dell recomenda que sejam utilizados cartuchos de tinta Dell na impressora. A Dell não fornece cobertura de garantia para problemas causados pelo uso de acessórios, peças ou componentes não fornecidos pela Dell.

1 Ligue a impressora. 2 Levante a unidade de impressão.

t o

O suporte do cartucho de tinta se move e pára na posição de carregamento, a menos que a impressora esteja ocupada.

Manutenção do cartucho de tinta 85

Page 86

www.dell.com | support.dell.com

3 Pressione a alavanca do cartucho de tinta para baixo de forma a levantar a tampa de cada

um dos cartuchos.

4 Remova os cartuchos de tinta antigos.

5 Armazene os cartuchos em uma embalagem a vácuo, como a que é fornecida com o

cartucho fotográfico comprado, ou descarte-os.

86 Manutenção do cartucho de tinta

Page 87

6 Se você estiver instalando novos cartuchos de tinta, remova o adesivo e a fita transparente

da parte traseira e inferior dos cartuchos.

OBSERVAÇÃO: A ilustração a seguir mostra um cartucho preto e um colorido (usados para a

impressão normal). Para imprimir fotografias, use um cartucho fotográfico (vendido separadamente) e um colorido.

Manutenção do cartucho de tinta 87

Page 88

www.dell.com | support.dell.com

7 Coloque os novos cartuchos de tinta. Verifique se o cartucho de tinta preto ou fotográfico

está seguro no suporte do cartucho à esquerda e se o cartucho de tinta colorido está seguro no suporte do cartucho à direita.

8 Encaixe as tampas para fechá-las.

88 Manutenção do cartucho de tinta

Page 89

9 Feche a unidade de impressão.

h o

t o

9 6

Uma página de alinhamento é impressa automaticamente.

Manutenção do cartucho de tinta 89

Page 90

www.dell.com | support.dell.com

Alinhamento dos cartuchos de tinta

A impressora alinha os cartuchos de tinta automaticamente quando eles são instalados ou trocados. Para verificar se os cartuchos estão alinhados, imprima uma página de alinhamento. Depois de fechar a unidade de impressão, pressione Selecionar . A página de alinhamento começa a ser impressa. Durante a impressão, o painel do operador exibe a mensagem Imprimindo página de alinhamento. Quando a impressão é concluída, é exibida a mensagem Alinham. auto. concluído. Agora os cartuchos de tinta estão alinhados para oferecer a qualidade de impressão ideal.

Talvez seja necessário alinhar os cartuchos de tinta quando os caracteres não forem impressos apropriadamente ou não estiverem alinhados à margem esquerda, ou quando as linhas verticais ou retas estiverem onduladas.

Para alinhar os cartuchos de tinta:

1 Coloque papel no suporte de papel. Para obter mais informações, consulte "Colocação do

papel" na página 22.

2 No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de

hardware→ Impressoras e aparelhos de fax. No Windows 2000, clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras.

3 Clique com o botão direito do mouse no ícone da Dell Photo AIO Printer 964. 4 Clique em Preferências de impressão.

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

5 Clique na guia Manutenção. 6 Clique em Alinhar cartuchos de impressão. 7 Clique em Imprimir.

Os cartuchos de tinta são alinhados durante a impressão da página.

OBSERVAÇÃO: Também é possível alinhar os cartuchos de tinta a partir do painel do operador da

impressora, selecionando Alinhar cart. no menu Manutenção.

90 Manutenção do cartucho de tinta

Page 91

Limpeza dos orifícios do cartucho de tinta

Talvez seja necessário limpar os orifícios do cartucho quando:

• Linhas brancas aparecerem em gráficos ou áreas com preto sólido.

• A impressão estiver muito escura ou borrada.

• As cores estiverem desbotadas, não forem impressas ou não forem impressas completamente.

• As linhas verticais ou as bordas estiverem irregulares.

Para limpar os orifícios do cartucho de tinta:

1 Coloque o papel. Para obter mais informações, consulte "Colocação do papel" na

página 22.

2 No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de

hardware→ Impressoras e aparelhos de fax. No Windows 2000, clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras.

3 Clique com o botão direito do mouse no ícone da Dell Photo AIO Printer 964. 4 Clique em Preferências de impressão.

A caixa de diálogo Preferências de impressão é aberta.

5 Clique na guia Manutenção. 6 Clique em Limpar cartuchos de impressão. 7 Se a qualidade da impressão não melhorar, clique em Imprimir novamente. 8 Imprima o documento novamente para verificar se houve melhora na qualidade de

impressão.

9 Se ainda não estiver satisfeito com a qualidade da impressão, limpe cuidadosamente o

orifício do cartucho e imprima o documento novamente.

OBSERVAÇÃO: Também é possível limpar os orifícios dos cartuchos de tinta a partir do painel do

operador da impressora, selecionando Limpar cartuchos no menu Manutenção.

Manutenção do cartucho de tinta 91

Page 92

www.dell.com | support.dell.com

92 Manutenção do cartucho de tinta

Page 93

Solução de problemas

Siga estas dicas para solucionar problemas da impressora:

• Se a impressora não funcionar, verifique se ela está conectada corretamente à tomada e ao computador, se você estiver usando um.

• Se uma mensagem de erro aparecer no visor do painel do operador, anote a mensagem.

Problemas de configuração

Problemas com o computador

VERIFIQUE SE A IMPRESSORA É COMPATÍVEL COM O COMPUTADOR.

Dell Photo AIO Printer 964

A Edition.

VERIFIQUE SE O COMPUTADOR ATENDE AOS REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA

DEFINIDOS PARA O SISTEMA OPERACIONAL.

suporta o Windows 2000, o Windows XP e o Windows XP Professional x64

VERIFIQUE SE VOCÊ LIGOU A IMPRESSORA E TAMBÉM O COMPUTADOR.

VERIFIQUE O CABO USB.

• Verifique se o cabo USB está firmemente conectado à impressora e ao computador.

• Desligue o computador, reconecte o cabo USB conforme mostrado no cartaz “Configuração da impressora” e reinicie o computador.

VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA IMPRESSORA ESTÁ INSTALADO.

Clique em Iniciar→ Programas ou Todos os programas→ Impressoras Dell→ Dell Photo AIO Printer 964. Se a Dell Photo AIO Printer 964 não for exibida na lista de programas,

o software da impressora não está instalado. Instale o software da impressora. Para obter mais informações, consulte "Remoção e reinstalação do software" na página 83.

Solução de problemas 93

Page 94

SE A TELA DE INSTALAÇÃO DO SOFTWARE NÃO FOR EXIBIDA AUTOMATICAMENTE,

INSTALE O SOFTWARE MANUALMENTE.

1 Insira o CD Drivers and Utilities. 2 No Windows XP, clique em Iniciar→ Meu computador.

No Windows 2000, clique duas vezes em Meu computador na área de trabalho.

3 Clique duas vezes no ícone da unidade de CD-ROM. Se necessário, clique duas vezes em setup.exe. 4 Quando a tela do software da impressora for exibida, clique em Instalação pessoal ou Instalação em

rede.

5 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.

www.dell.com | support.dell.com

CORRIJA OS PROBLEMAS DE COMUNICAÇÃO ENTRE A IMPRESSORA E O COMPUTADOR.

• Remova o cabo USB da impressora e do computador. Reconecte o cabo USB à impressora e ao computador.

• Desligue a impressora. Retire o cabo de alimentação da impressora da tomada. Reconecte o cabo de alimentação da impressora à tomada e ligue a impressora.

• Reinicie o computador

DEFINA A IMPRESSORA COMO A IMPRESSORA PADRÃO.

Windows XP

1 Clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de hardware→ Impressoras e

aparelhos de fax.

2 Clique com o botão direito do mouse em Dell Photo AIO Printer 964 e selecione Definir como

padrão.

Windows 2000

1 Clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras. 2 Clique com o botão direito do mouse em Dell Photo AIO Printer 964 e selecione Definir como

padrão.

94 Solução de problemas

Page 95

Problemas com a impressora

CERTIFIQUE-SE DE QUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DA IMPRESSORA ESTEJA FIRMEMENTE

CONECTADO À IMPRESSORA E À TOMADA.

VERIFIQUE SE A IMPRESSORA FOI INTERROMPIDA OU PAUSADA.

Windows XP

1 Clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de hardware→ Impressoras e

aparelhos de fax.

2 Clique duas vezes em Dell Photo AIO Printer 964 e clique em Impressora. 3 Certifique-se de que não haja uma marca de seleção ao lado de Pausar impressão. Se houver uma

marca de seleção ao lado de Pausar impressão, clique nela para desmarcar a opção.

Windows 2000

1 Clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras. 2 Clique duas vezes em Dell Photo AIO Printer 964 e clique em Impressora. 3 Certifique-se de que não haja uma marca de seleção ao lado de Pausar impressão. Se houver uma

marca de seleção ao lado de Pausar impressão, clique em Pausar impressão para desmarcá-la.

VERIFIQUE SE HÁ LUZES PISCANDO NA IMPRESSORA.

Para obter mais informações, consulte "Mensagens de erro e luzes" na página 102.

VERIFIQUE SE OS CARTUCHOS DE TINTA FORAM INSTALADOS CORRETAMENTE E SE O

ADESIVO E A FITA TRANSPARENTE DE CADA CARTUCHO FORAM REMOVIDOS.

VERIFIQUE SE VOCÊ COLOCOU O PAPEL CORRETAMENTE.

Para obter mais informações, consulte "Colocação do papel" na página 22.

Solução de problemas 95

Page 96

www.dell.com | support.dell.com

A IMPRESSORA NÃO IMPRIME E OS TRABALHOS DE IMPRESSÃO ESTÃO PARADOS NA FILA

DE IMPRESSÃO.

Os trabalhos de impressão podem ficar parados na fila de impressão se você tiver várias instâncias da impressora Dell instaladas no computador. Para verificar se há várias entradas da impressora:

1 No Windows XP, clique em Iniciar→ Painel de controle→ Impressoras e outros itens de

hardware→ Impressoras e aparelhos de fax. No Windows 2000, clique em Iniciar→ Configurações→ Impressoras.

2 Verifique se há vários objetos da sua impressora Dell, que deverão ser exibidos como Dell 964,

Dell 964 (Cópia 1), Dell 964 (Cópia 2) e assim por diante.

3 Imprima um trabalho em cada um desses objetos para verificar qual deles está ativo. 4 Defina o objeto ativo como sendo a impressora padrão; para isso, na janela Impressoras e aparelhos

de fax, clique no objeto com o botão direito do mouse.

5 Exclua as outras cópias do objeto clicando em cada uma delas com o botão direito do mouse e

selecionando Excluir.

OBSERVAÇÃO: Tome cuidado para não excluir as impressoras que você deseja continuar usando. Caso você exclua uma dessas impressoras acidentalmente, reinstale-a usando o CD ou os drivers específicos obtidos na Web. Para evitar que sejam criadas várias instâncias da sua impressora Dell na pasta Impressoras e aparelhos de fax, ao desconectar e reconectar a impressora ao conector USB do computador, sempre ligue o cabo USB no mesmo conector USB que foi originalmente usado para a impressora Dell. Além disso, não instale várias vezes os drivers da impressora Dell a partir do CD da impressora.

96 Solução de problemas

Page 97

Problemas gerais

Problemas com o fax

Se você tiver problemas para enviar ou receber fax, tente executar estes procedimentos para corrigi-los.

VERIFIQUE SE A IMPRESSORA E O COMPUTADOR ESTÃO LIGADOS E SE O CABO USB ESTÁ

CONECTADO CORRETAMENTE.

VERIFIQUE SE HÁ UMA LINHA TELEFÔNICA ATIVA LIGADA AO CONECTOR DE FAX ( —

O CONECTOR NO LADO ESQUERDO) NA PARTE TRASEIRA DA IMPRESSORA.

VERIFIQUE SE O N ÚMERO DE FAX, O CÓDIGO DE PAÍS E A DATA/HORA ESTÃO DEFINIDOS

CORRETAMENTE.

CASO VOCÊ ESTEJA USANDO UMA LINHA DSL OU ISDN, VERIFIQUE SE ESTÁ USANDO

UM FILTRO DE LINHA DIGITAL NA LINHA TELEFÔNICA CONECTADA À TOMADA.

VERIFIQUE SE A LINHA TELEFÔNICA NÃO ESTÁ SENDO USADA POR OUTRO DISPOSITIVO,

COMO UM SERVIÇO DE INTERNET QUE UTILIZA UM MODEM DE DISCAGEM. NESSE CASO, ANTES DE ENVIAR O FAX, AGUARDE ATÉ QUE O OUTRO SERVIÇO SEJA FINALIZADO.

VERIFIQUE SE O DOCUMENTO ORIGINAL FOI COLOCADO CORRETAMENTE (VOLTADO PARA

BAIXO NO CANTO POSTERIOR ESQUERDO DO VIDRO DO SCANNER OU COM O LADO DO TEXTO VOLTADO PARA CIMA NO ADF) E SE O PAPEL FOI COLOCADO DA MANEIRA ADEQUADA (PARA OBTER AJUDA, CONSULTE "COLOCAÇÃO DE PAPEL COMUM NO SUPORTE DE PAPEL" NA PÁGINA 22).

VERIFIQUE SE HÁ UM ATOLAMENTO DE PAPEL NA IMPRESSORA. SE HOUVER, CONSULTE "V

ERIFIQUE SE EXISTE UM ATOLAMENTO DE PAPEL." NA PÁGINA 99.

VERIFIQUE SE A MEMÓRIA ESTÁ CHEIA. DISQUE PRIMEIRO O NÚMERO QUE RECEBERÁ O

FAX E , EM SEGUIDA, DIGITALIZE O DOCUMENTO ORIGINAL UMA PÁGINA POR VEZ.

VERIFIQUE SE AS CONEXÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO, DO TELEFONE, DO FONE E DA

SECRETÁRIA ELETRÔNICA ESTÃO FIRMES.

Solução de problemas 97

Page 98

VERIFIQUE SE A DISCAGEM RÁPIDA ESTÁ DEFINIDA CORRETAMENTE.

VERIFIQUE SE A IMPRESSORA ESTÁ DETECTANDO O SINAL DE DISCAGEM.

Problemas com o papel

VERIFIQUE SE VOCÊ COLOCOU O PAPEL CORRETAMENTE.

Para obter mais informações, consulte "Colocação do papel" na página 22.

www.dell.com | support.dell.com

USE SOMENTE O PAPEL RECOMENDADO PARA A IMPRESSORA.

Para obter mais informações, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

QUANDO FOR IMPRIMIR VÁRIAS PÁGINAS, USE UMA QUANTIDADE MENOR DE PAPEL.

Para obter mais informações, consulte "Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel" na página 26.

VERIFIQUE SE O PAPEL NÃO ESTÁ ENRUGADO, RASGADO OU DANIFICADO.

VERIFIQUE SE AS GUIAS DE PAPEL ESTÃO APOIADAS JUNTO ÀS MARGENS ESQUERDA,

DIREITA E INFERIOR DO PAPEL.

98 Solução de problemas

Page 99

VERIFIQUE SE EXISTE UM ATOLAMENTO DE PAPEL.

Perto do ADF

1 Levante a tampa do ADF localizada à esquerda da bandeja de entrada.

2 Puxe o papel com firmeza para removê-lo. 3 Feche a tampa do ADF. 4 Pressione Selecionar . 5 Reenvie o trabalho de impressão para que as páginas que estavam faltando sejam impressas.

OBSERVAÇÃO: Para evitar atolamentos de papel, não force o papel na Multifuncional.

Perto da bandeja de entrada de papel

1 Levante a bandeja de saída do papel.

2 Puxe o papel com firmeza para removê-lo. 3 Abaixe a bandeja de saída do papel. 4 Pressione Selecionar .

Reenvie o trabalho de impressão para que as páginas que estavam faltando sejam impressas.

Solução de problemas 99

Page 100

www.dell.com | support.dell.com

Perto da bandeja de saída de papel

1 Levante a unidade de impressão.

t o

6 4

2 Puxe o papel com firmeza para removê-lo. 3 Feche a unidade de impressão. 4 Pressione Selecionar . 5 Reenvie o trabalho de impressão para que as páginas que estavam faltando sejam impressas.

Perto da porta de acesso traseira

1 Abra a porta de acesso traseira.

2 Puxe o papel com firmeza para removê-lo. 3 Feche a porta de acesso traseira. 4 Pressione Selecionar . 5 Reenvie o trabalho de impressão para que as páginas que estavam faltando sejam impressas.

100 Solução de problemas

Dell 964 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sobre a impressora

Para entender as peças da impressora

Configuração da impressora

Menu Config.inicial

Para entender o painel do operador

Uso do painel do operador

Menus do painel do operador

Para entender o Sensor automático de tipo de papel

Colocação do papel

Colocação de papel comum no suporte de papel

Colocação de um documento original no ADF

Colocação do documento original no vidro do scanner

Diretrizes da mídia de impressão

Diretrizes da mídia de impressão relativas ao suporte de papel

Diretrizes de papel relativas ao ADF

Impressão

Impressão de um documento

Impressão de fotografias

Impressão de fotografias sem bordas

Impressão de fotografias a partir de uma câmera ativada para PictBridge

Impressão de fotografias a partir de um cartão de memória

Exibição ou impressão de fotografias

Como salvar fotografias no computador

Exibição de uma apresentação de slides

Impressão de todas as fotografias de um cartão de memória ou uma chave USB

Impressão de cópias agrupadas de um documento

Para imprimir a última página primeiro

Impressão de mais de uma página em uma folha de papel

Impressão de uma imagem como um cartaz de várias páginas

Impressão de um banner

Cópia

Cópia de documentos usando o painel do operador

Cópia de documentos usando o computador

Cópia de fotografias usando o painel do operador

Cópia de fotografias usando o computador

Agrupamento de cópias usando o painel do operador

Alteração das definições de cópia

Digitalização

Uso do painel do operador

Uso do software da impressora

Digitalização de fotografias

Digitalização no computador em uma rede

Digitalização de várias páginas ou imagens

Edição de texto digitalizado via OCR (Reconhecimento óptico de caracteres)

Edição de imagens digitalizadas

Como salvar uma imagem no computador

Envio de imagens ou documentos digitalizados por e-mail

Ampliação ou redução de imagens e documentos

Envio de fax

Configuração da impressora com o equipamento

Conexão direta a uma tomada telefônica

Conexão a um telefone

Conexão a uma secretária telefônica

Conexão a um modem de computador

E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)?

Envio/recebimento de fax usando o painel do operador da impressora

Envio de um fax

Envio de um fax por difusão

Recebimento automático de um fax

Recebimento manual de um fax

Recebimento de um fax com uma secretária eletrônica conectada à impressora

Envio de fax a partir do computador

Conexão de cabos

E se eu tiver uma linha DSL (Digital Subscriber Line)?

Envio/recebimento de fax usando o modem da impressora

Guias do Utilitário de configuração de impressora

Envio/recebimento de fax usando o modem do computador

Discagem rápida

Criação de uma lista de discagem rápida usando o computador

Criação de uma lista de discagem de grupo usando o painel do operador

Uso de uma lista de discagem rápida ou de grupo

Discagem manual de um fax ouvindo uma linha telefônica (Discagem no gancho)

Envio de um fax com atraso

Bloqueio de fax

Criação de uma lista de fax bloqueados

Para ativar o Bloqueio de fax