Dell 964 User Manual [fi]

Dell™ Photo All-In-One Printer 964

Omistajan opas

Tässä oppaassa esitellään

• Tarvikkeiden tilaaminen

• Tietoja tulostimesta

• Tulostimen käyttäminen

• Tulostinohjelmiston toiminta

• Huolto ja vianmääritys

Photo 964

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Tarvikkeiden tilaaminen

Dell Photo AIO Printer 964 -tulostimessa on ohjelmisto, joka havaitsee tulostimen mustetasot.
Tulostustyön aikana tietokoneen näyttöön tulee varoitus musteen vähäisyydestä. Voit tilata värikasetteja
osoitteessa www.dell.com/supplies tai puhelimitse.

Alankomaat 020 - 674 4881 Luxemburg 02.713 1590
Australia 1300 303 290 Malesia 1800880553
Belgia 02.713 1590 Meksiko 001 866 851 1754
Chile 1230-020-3947

800-202874

Espanja 902120385 Puerto Rico 866-851-1760
Etelä-Afrikka 0860 102 591 Puola 022 579 59 65
Irlanti 1850 707 407 Ranska 825387247
Iso-Britannia 0870 907 4574 Ruotsi 08 587 705 81
Italia 800602705 Saksa 0800 2873355
Itävalta 0820-24053035 Singapore 1800 394 7245
Japani 044-556-3551 Suomi 09 2533 1411
Kanada 877-501-4803 Sveitsi 0848 335 599
Kiinan kansantasavalta 800-858-2425 Tanska 3287 5215
Kolumbia 01800-9-155676 Tsekin tasavalta [phone]
Korea 080-999-0240 Yhdysvallat 877-INK-2-YOU

Norja 231622 64
Portugali 21 4220710

HUOMAUTUS: Jos kotimaasi ei ollut luettelossa, tilaa tarvikkeita paikalliselta Dell-jälleenmyyjältä.

Tulostimessa käytetään seuraavia mustekasetteja.

Tarvike Tuotenumero

Vakiokapasiteettinen musta värikasetti J5566
Vakiokapasiteettinen monivärikasetti J5567
Suurikapasiteettinen musta värikasetti M4640
Suurikapasiteettinen monivärikasetti M4646
Photo-värikasetti J4844

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään

tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen

menettämiseen ja antaa tietoja ongelman välttämisestä.

VAARA: VAROITUS viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai

kuolemanvaaraan.

____________________

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
© 2005 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Picture Studio ja Dell Ink Management System ovat Dell Inc.:n

tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.
Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin.

Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

Tätä ohjelmistoa ja näitä ohjeita koskevat RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia tai julki stamista valtionhallinnossa
koskevat rajoitukset, jotka on säädetty DFARS 252.227-7013 -sä ädöksen teknisten tietojen ja tietokoneohj elmistojen oikeuksia
koskevan lausekkeen alakohdassa (c)(1)(ii) sekä sovellettavissa FAR-säännöksissä. Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,
Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Sisällys

1 Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostimen asentaminen

Alustavat asetukset -valikko

Käyttöpaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin valikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automaattisen paperilajin tunnistimen toiminta

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tavallisen paperin lisääminen paperitukeen
Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen

asiakirjansyöttölaitteeseen

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skannaustasolle . . . . . . 25

Ohjeita erikoistulostusmateriaalien käsittelemiseen . . . . . . . . 26

Paperituen paperiohjeet

Asiakirjansyöttölaitteen paperiohjeet . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Valokuvien tulostaminen

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . 32

. 33

Sisällys 5

Valokuvien tulostaminen muistikortilta . . . . . . . . . . . . . . 34

Valokuvien tarkasteleminen tai tulostaminen

. . . . . . . . . . 35

Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . 35

Diaesityksen näyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kaikkien valokuvien tulostaminen muistikortilta tai
USB-avaimelta.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Asiakirjan kopioiden lajitteleminen tulostettaessa . . . . . . . . 37

Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä . . . . . . . . . . . 37

Useiden sivujen tulostaminen arkille

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena . . . . . . . . . . 38

Pitkän lomakkeen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . 41

Asiakirjojen kopioiminen tietokoneen avulla . . . . . . . . . . . 41

Valokuvien kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . . 42

Valokuvien kopioiminen tietokoneen avulla

Kopioiden lajitteleminen ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . 43

Kopiointiasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Skannaaminen

Käyttöpaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . 42

6 Sisällys

Tulostinohjelmiston käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Valokuvien skannaaminen

Skannaaminen tietokoneeseen verkosta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . 47

Useiden sivujen tai kuvien skannaaminen . . . . . . . . . . . . . 48

Skannatun tekstin muokkaaminen optisen merkkien
tunnistuksen (OCR) avulla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skannattujen kuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kuvan tallentaminen tietokoneeseen

Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla . . . . 51

Kuvien tai asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen . . . . . 52

5 Faksaaminen

Tulostimen asentaminen laitteistoon . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Liittäminen suoraan seinäpistorasiaan
Liittäminen puhelimeen

Liittäminen vastaajaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Liittäminen tietokoneen modeemiin . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mitä jos käytössä on DSL-yhteys?

Faksaaminen tulostimen käyttöpaneelista

Faksin lähettäminen
Faksin lähettäminen yleislähetyksenä

Faksin vastaanottaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . 59

Faksin vastaanottaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . 60

Faksin vastaanottaminen tulostimeen kytkettyyn vastaajaan

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . 58

. . . 60

Faksin lähettäminen tietokoneesta

Kaapelien kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Mitä jos käytössä on DSL-yhteys?

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksaaminen tietokoneen modeemia käyttämällä . . . . . . . . 62

Tulostinasetukset-apuohjelman välilehdet
Faksaaminen tietokoneen modeemia käyttämällä

. . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . 64

Sisällys 7

Pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Pikavalintaluettelon luominen tietokoneesta

. . . . . . . . . . 68

Ryhmäpikavalintaluettelon luominen käyttöpaneelista . . . . . 68

Pikavalinta- tai ryhmäpikavalintaluettelon käyttäminen

. . . . 69

Faksinumeron manuaalinen valitseminen puhelinlinjaa
kuunneltaessa (Valinta kuuloke paikallaan)

. . . . . . . . . . . . 70

Faksin lähettäminen ajoitettuna

Faksien esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Estettyjen faksinumeroiden luettelon luominen

Faksineston käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tunnuksettomien soittojen estäminen

Käsinvastaamisen koodin muuttaminen

Faksin automaattisen muunnon käyttäminen . . . . . . . . . . . 74

6 Ohjelmiston toiminta

Dell-monitoimikeskuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 75

Tulostinmääritysten käyttäminen

Dell Picture Studion käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Muistikortinhallinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Dell Ink Management System

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7 Värikasetin huolto

Värikasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Värikasettien kohdistaminen

Värikasetin suuttimien puhdistaminen

8 Sisällys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . 90

8 Vianmääritys

Asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tietokoneongelmat

Tulostinongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Yleiset ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faksiongelmat

Paperiin liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Virheilmoitukset ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Dellin yhteystiedot

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Automatisoitu tilauksen seurantapalvelu . . . . . . . . . . . . 104

Dellin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10 Liite

Vientisäädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell™-ohjelmiston käyttöoikeussopimus . . . . . . . . . . . . . 123

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sisällys 9

10 Sisällys

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavien turvallisuusohjeiden avulla voit varmistaa oman turvallisuutesi sekä suojata laitteesi ja
työympäristösi mahdolliselta vahingolta.

• Jos laitteeseesi kuuluu modeemi, modeemin kanssa käytettävän johdon johtimien paksuuden pitäisi
olla vähintään 26 AWG:tä (0,128 mm2) ja johdossa pitäisi olla FCC-hyväksytty RJ-11-liitin.

• Käytä ylijännitesuojaa, tehosovitinta tai UPS-laitetta suojataksesi laitetta äkillisiltä ja lyhytaikaisilta
sähkökatkoksilta ja ylijännitteiltä.

• Älä käytä tulostinta kosteassa paikassa, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai uima-altaan lähellä
tai kosteassa kellarissa.

• Varmista, että tuotteen johtojen päällä ei ole mitään ja ettei johtojen päälle astuta, eikä niihin
kompastuta.

• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

VAARA: Jos tuotteessa ei ole merkintää , se täytyy liittää oikein maadoitettuun

sähköpistokkeeseen.

• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti käytettävissä.

• Virta katkaistaan laitteesta kokonaan irrottamalla virtajohto virtalähteestä.

• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

• Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä
(virtajohto, puhelin jne.) ukkosen aikana.

• Tämä tuote on suunniteltu turvallisuusmääräysten mukaiseksi, kun käytetään Dellin hyväksymiä
osia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet eivät aina ole ilmeisiä. Dell ei ole vastuussa muiden
kuin Dellin hyväksymien osien käytöstä.

• Kohdassa "Vianmääritys" sivulla 91 on paperitukosten poistamisohjeet.

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET 11

www.dell.com | support.dell.com

12 MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

Tietoja tulostimesta

Voit käyttää Dell Photo AIO Printer 964 -monitoimivalokuvatulostinta monenlaisiin tehtäviin.
Huomattavia seikkoja:

• Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen, voit tulostaa laadukkaita asiakirjoja nopeasti joko
tulostimen käyttöpaneelin tai tulostinohjelmiston avulla.

• Tulostin on yhdistettävä tietokoneeseen, jotta voit tulostaa, skannata tai käyttää Tallenna
valokuvat tietokoneeseen -toimintoa.

• Tulostinta ei tarvitse yhdistää tietokoneeseen, kun haluat tulostaa kopioita, lähettää fakseja
tai tulostaa muistikortilta tai PictBridge-yhteensopivasta kamerasta.

HUOMAUTUS: Tulostimen (olipa se kytkettynä tietokoneeseen tai ei) on oltava kytkettynä

puhelinlinjaan ennen faksin lähettämistä.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on DSL-modeemi, asenna DSL-suodin puhelinlinjaan, johon

tulostin on kytketty.

1

Tietoja tulostimesta 13

Tulostimen osien tehtävät

www.dell.com | support.dell.com

1

2

P

h

o

to

9

6

4

3

4

5

9

8

7

6

Numero: Osa: Kuvaus:

1 Automaattinen

asiakirjansyöttölaite

Monisivuisten ja/tai legal-kokoisten (8 1/2 x 14 tuumaa)
asiakirjojen skannaaminen, kopioiminen tai faksaaminen.

(ADF)

2 Tulostinyksikkö Pääset mustekasetteihin käsiksi nostamalla tulostinyksikön

ylös.

3 Käyttöpaneeli Tulostimen käyttöpaneeli kopioinnin, skannauksen,

faksauksen ja tulostuksen hallintaan. Aiheesta on lisätietoja

kohdassa "Käyttöpaneelin käyttäminen" sivulla 18.
4 Paperinsyöttölokero Tulostimen lokero, johon paperi lisätään.
5Paperin

vastaanottoalusta

Alusta, johon tulostettu paperi saapuu tulostuksen jälkeen.

HUOMAUTUS: Voit laajentaa vastaanottoalustaa

vetämällä paperin pysäytinosan ääriasentoon.

6 PictBridge-liitin Liitin, jolla PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera

kytketään tulostimeen.

14 Tietoja tulostimesta

Numero: Osa: Kuvaus:

7 Muistikorttipaikat Paikka, johon digitaalikuvia sisältävä muistikortti liitetään.

HUOMAUTUS: Vain muistikortilla olevat JPG-tiedostot
näkyvät näytössä. Kun haluat nähdä muistikortilla olevat
muun tyyppiset kuvat, avaa Muistikortinhallinta. Aiheesta
on lisätietoja kohdassa "Muistikortinhallinnan käyttäminen"
sivulla 80.

8 Yläkansi, jossa kiinteä

ADF-vastaanottoalusta

9 ADF-syöttölokero Lisää alkuperäiset asiakirjat tulostimeen. Suositellaan

10

Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena
skannauksen ajan. Lisäksi alkuperäinen asiakirja poistetaan
tähän skannauksen jälkeen.

monisivuisten asiakirjojen skannaukseen, kopiointiin tai
faksaukseen.

11

10 Toimittajan merkintä

uudelleentilausta varten

11 Pikapalvelukoodi • Ilmoita tulostimen tunnistetiedot, kun käytät sivuston

Voit tilata mustekasetteja tai paperia osoitteessa

www.dell.com/supplies.

support.dell.com palveluja tai otat yhteyttä tekniseen

tukeen.

• Pikapalvelukoodin avulla voit ohjata puhelusi, kun otat
yhteyttä tekniseen tukeen.

HUOMAUTUS: Pikapalvelukoodi ei ole käytettävissä
kaikissa maissa.

Tietoja tulostimesta 15

www.dell.com | support.dell.com

12

13

14

15

12

FAKSI-liitin ( —

vasemmanpuoleinen
liitin)

13 PUHELIN-liitin

( —
oikeanpuoleinen
liitin)

14 USB-liitin Tulostin yhdistetään tietokoneeseen USB-liittimen avulla.
15 Takaluukku Voit poistaa paperitukokset avaamalla luukun.

Tulostin kytketään liittimellä aktiiviseen puhelinlinjaan
faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten.

HUOMAUTUS: Älä kytke lisälaitteita FAKSI-liittimeen
( — vasemmanpuoleinen liitin), äläkä määritä
tulostimeen DSL (digital subscriber line)- tai ISDN
(integrated services digital network) -yhteyttä käyttämättä
digitaalista linjasuodatinta.

Poista sininen tulppa, jotta voit kytkeä tulostimeen
lisälaitteita, kuten datamodeemin, faksimodeemin,
puhelimen tai vastaajan.

HUOMAUTUS: Jos asut maassa, jossa on käytössä
sarjamuotoinen puhelinyhteys (kuten Saksassa, Ruotsissa,
Tanskassa, Itävallassa, Belgiassa, Italiassa, Ranskassa ja
Sveitsissä), poista sininen tulppa oikeanpuoleisesta
liittimestä ( ) ja aseta tulostimen mukana toimitettu
keltainen päätevastuspistoke, jotta faksi toimisi oikein.
Tähän porttiin ei voida liittää lisälaitteita näissä maissa.

16

17

16 Tietoja tulostimesta

16 Muuntaja Antaa virtaa tulostimelle.

HUOMAUTUS: Muuntaja on irrotettava. Kun muuntaja
irrotetaan tulostimesta mutta ei pistorasiasta, tulostimen
merkkivalo ilmoittaa, että virta on kytkettynä.

HUOMAUTUS: Jos virta on katkaistuna silloin, kun
irrotat laitteen muuntajasta, virta on katkaistuna myös
takaisin liitettäessä.

17 Muuntajan liitäntä Yhdistää tulostimen muuntajan pistorasiaan tulostimen

mukana toimitettavan maakohtaisen virtajohdon
välityksellä.

Tulostimen asentaminen

HUOMAUTUS: Dell Photo All-In-One Printer 964 -monitoimivalokuvatulostin tukee Microsoft®

Windows® 2000-, Windows XP- ja Windows XP Professional x64 -käyttöjärjestelmää.

Asenna tulostin noudattamalla Tul osti me n a sent am inen -kaavion ohjeita. Jos asennuksen aikana
ilmenee ongelmia, katso lisätietoja kohdasta "Vianmääritys" sivulla 91.

HUOMAUTUS: Dell Photo AIO Printer 964 -valokuvatulostin on analoginen laite, joka toimii vain

suoraan seinäpistorasiaan kytkettynä. Voit kytkeä tulostimen PUHELIN-liittimeen ( —
oikeanpuoleinen liitin) myös muita laitteita (kuten puhelin tai vastaaja) asennusohjeissa kuvatulla
tavalla. Digitaalisen yhteyden (esimerkiksi ISDN, DSL tai ADSL) käyttämiseen tarvitaan
digitaalinen suodin. Kysy Internet-palveluntuottajalta lisätietoja.

Alustavat asetukset -valikko

Tul os tin näy t tää Alustavat asetukset -valikon automaattisesti, kun virta kytketään ensimmäisen
kerran.

Valikkokohta: Asetukset:

Kieli Voit selata kieliasetuksia vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

Kun haluamasi kieli on valittuna, paina Va l i t s e .

Maa Voit selata maa-asetuksia vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä .

Kun haluamasi kieli on valittuna, paina Va l i t s e .

Aseta päivä ja aika Paina Va li t s e , kun haluat avata Aseta päivä ja aika -valikon.

Asetusten päivittäminen

Voit päivittää alustavissa asetuksissa määritetyt päivä ja aika-, kieli- ja maakohtaiset asetukset

Asetusvalikosta.

Tietoja tulostimesta 17

.

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin painikkeiden avulla voit kopioida asiakirjoja ja valokuvia, faksata asiakirjoja sekä
tulostaa valokuvia muistikortilta tai PictBridge-yhteensopivasta kamerasta ilman, että tulostin
on yhdistettynä tietokoneeseen. Tulostimen virta on kytketty, kun virtanäppäin palaa. Voit
muuttaa asetuksia Va l i kk o -, Va l i t s e - ja nuolinäppäinten avulla sekä käynnistää
skannauksen, kopioinnin tai faksauksen Käynnistä-painikkeen avulla.

Näytössä näkyvät

www.dell.com | support.dell.com

•tulostimen tila

•ilmoitukset

•valikot

• muistikortille tallennetut valokuvat.

1

Photo 964

13

Numero Osa: Käyttö:

1 Nestekidenäyttö

(LCD)

2 Edellinen Voit siirtyä takaisin edelliselle valikkotasolle, kun

2

12 11 10 9 8

3

4

Käytettävissä olevien asetusten näyttäminen.

liikut näytössä näkyvissä valikoissa.

56

,

7

3 Vasen nuoli • Näytössä olevan arvon pienentäminen.

4 Ylänuoli Käytettävissä olevien valikkokohteiden selaaminen

18 Tietoja tulostimesta

• Näytössä olevan luettelon selaaminen.

Numero Osa: Käyttö:

5 Valikko Käytettävissä olevien valikkojen selaaminen

6 Oikea nuoli • Näytössä olevan arvon suurentaminen.

• Näytössä olevan luettelon selaaminen.

7 Näppäimistön

numero tai
symboli

8 Tauko Lisää faksinumeroon kolmen sekunnin tauko

9 Käynnistä • Skannauksen, kopioinnin tai faksauksen

10 Peruuta • Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai

11 Alanuoli Käytettävissä olevien valikkokohteiden selaaminen

,

• Faksaustilassa:
– Faksinumeroiden kirjoittaminen.
– Kirjainten valitseminen luotaessa

pikavalintaluetteloa.

– Kirjoita näytössä näkyvä päivämäärä ja aika ja

muokkaa niitä.

• Kopiointitilassa voit valita kopioiden
lukumäärän.

odottaaksesi ulkopuolista linjaa tai päästäksesi läpi
automaattisesta vastaajasta.

HUOMAUTUS: Lisää tauko vasta, kun olet
aloittanut numeron kirjoittamisen.

aloittaminen

• Valokuvatilassa voit tulostaa valokuvia.

HUOMAUTUS: Jos käynnistät kopioinnin
valitsematta värillistä tai mustavalkoista kopiota,
värillistä käytetään oletuksena.

kopiointityön peruuttaminen.

• Valikosta poistuminen.

• Faksinumeron poistaminen tai faksauksen
keskeyttäminen ja näytön palauttaminen faksin
oletuksiin

• Nykyisten asetusten tyhjentäminen ja
oletusasetuksiin palaaminen.

12 Valitse Näytössä näkyvän asetuksen valitseminen.

13 Virta Virran kytkeminen tulostimeen tai sen

katkaiseminen tulostimesta.

Tietoja tulostimesta 19

www.dell.com | support.dell.com

Käyttöpaneelin valikot

Voit siirtyä päävalikosta tulostimessa käytössä olevaan kopiointi-, valokuva-, faksaus-,
skannaus-, asennus- tai huoltotilaan.

Päävalikosta voit myös valita valokuvien näyttämisen, faksien lähettämisen sekä pikakopioinnin
tai pikaskannauksen.

Lisätietoja käyttöpaneelin valikoista on Käyttöoppaassa.

Automaattisen paperilajin tunnistimen toiminta

Tulostimessa on automaattinen paperilajin tunnistin, joka tunnistaa seuraavat paperilajit:

•Tavallinen

•Piirtoheitinkalvo

• Kiiltävä/valokuvapaperi

Jos lisäät tulostimeen jonkin näistä paperilajeista, tulostin tunnistaa paperilajin ja säätää
Laatu/nopeus-asetukset automaattisesti.

Laatu/nopeus-asetukset

Paperilaji Musta kasetti ja monivärikasetti

asennettu

Tavallinen Normaali Valokuva
Piirtoheitinkalvo Normaali Valokuva
Kiiltävä/

valokuvapaperi

Va lo k uv a Va lo ku va

Photo-värikasetti ja
monivärikasetti asennettu

HUOMAUTUS: Tulostin ei tunnista paperikokoa.

Paperikoon valitseminen:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o s t a .
2 Va li t se Tu lo s t a- valintaikkunassa Määritykset tai Ominaisuudet (käyttämäsi ohjelman tai

käyttöjärjestelmän mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

3 Va li t se Tulostimen asetukset -välilehdessä paperikoko.
4 Napsauta OK.

20 Tietoja tulostimesta

Ellet erikseen poista automaattista paperilajin tunnistinta käytöstä, se jää aina käyttöön.
Automaattisen paperilajin tunnistimen poistaminen käytöstä tiettyä tulostustyötä varten:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto→ Tu l o s t a .
2 Va li t se Tu lo s t a- valintaikkunassa Määritykset tai Ominaisuudet (käyttämäsi ohjelman tai

käyttöjärjestelmän mukaan).
Näyttöön tulee Tu l o s tu s m ä ä r it y ks e t -valintaikkuna.

3 Va li t se Tulostimen asetukset -välilehti.
4 Valitse paperilaji avattavasta Paperilaji-valikosta.
5 Napsauta OK.

Automaattisen paperilajin tunnistimen poistaminen käytöstä kaikissa tulostustöissä

1 Va li t se Windows XP:ssä Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet→

Tulostimet ja faksit.
Va li t se Windows 2000:ssa Käynnistä→ Asetukset→ Tu l o s t i me t .

2 Napsauta Dell Photo AIO Printer 964 -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.
3 Va li t se Tulostusmääritykset.
4 Va li t se Tulostimen asetukset -välilehti.
5 Valitse paperilaji avattavasta Paperilaji-valikosta.
6 Napsauta OK.

Tietoja tulostimesta 21

www.dell.com | support.dell.com

Paperin lisääminen

Tavallisen paperin lisääminen paperitukeen

1 Nosta vastaanottoalusta ylös ja vedä paperituki ulos.

2 Aseta paperi paperin syöttölokeroon.

22 Tietoja tulostimesta

3 Säädä paperinohjaimet niin, että ne ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa

sekä alareunassa.

HUOMAUTUS: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.

4

Laske paperin vastaanottoalusta.

Tietoja tulostimesta 23

www.dell.com | support.dell.com

5 Avaa vastaanottoalusta, jotta se vastaanottaa tulostetun paperin.

HUOMAUTUS: Vastaanottoalustalle mahtuu enintään 50 arkkia paperia.

Lisätietoja tulostusmateriaaleista on kohdassa "Paperituen paperiohjeet" sivulla 26.

Aseta alkuperäinen asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF) voit lisätä kerralla enintään 50 arkkia
alkuperäisestä asiakirjasta (tekstipuoli ylöspäin) skannaamista, kopiointia tai faksaamista varten.
Automaattinen asiakirjansyöttölaite sopii monisivuisten asiakirjojen lisäämiseen. Aiheesta on
lisätietoja kohdassa "Asiakirjansyöttölaitteen paperiohjeet" sivulla 28.

HUOMAUTUS: Äl lisää asiakirjansyöttölaitteeseen posti- tai valokuvakortteja, valokuvapaperia tai

pieni kuvia. Aseta skannattavat kohteet skannaustasolle.

24 Tietoja tulostimesta

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen skannaustasolle

1 Avaa yläkansi.
2 Aseta alkuperäinen asiakirja skannaustasolle skannattava puoli alaspäin vasempaan

yläkulmaan.
Kopioiminen pystysuunnassa:

Kopioiminen vaakasuunnassa:

3 Sulje yläkansi.

P
h

o
t

o

9
6

4

Tietoja tulostimesta 25

www.dell.com | support.dell.com

Ohjeita erikoistulostusmateriaalien käsittelemiseen

Paperituen paperiohjeet

Enimmäismäärä Varmista, että:

100 arkkia
tavallista paperia

20 arkkia pitkiä
lomakkeita

15 kirjekuorta • Kirjekuorien tulostuspuoli on alaspäin.

35 tervehdys-,
arkisto-, posti- tai
valokuvakorttia

• Paperi on paperituen keskellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Valitse tulostuslaaduksi Luonnos (voit valita Valokuva-laadun, jos
valokuvakasetti on asennettuna), Normaali tai Va l o k uv a .

HUOMAUTUS: Jos lisäät kirjelomakepaperia, varmista, että lomakkeen
etupuoli on alaspäin. Syötä lomake tulostimeen yläreuna edellä.

• Poista kaikki paperit paperikaukalosta, ennen kuin lisäät siihen pitkää
lomakepaperia.

• Aseta lomakepaperinippu (enintään 20 arkkia) tulostimen eteen ja syötä
ensimmäinen arkki laitteeseen.

• Aseta pitkän lomakepaperin etureuna tulostimeen paperikaukalon oikeaa
reunaa vasten.

• Purista paperinohjainta ja liu'uta se lomakepaperin vasenta reunaa vasten.

• Käytä lomakepaperia, joka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin.

HUOMAUTUS: Valitse Tulostusominaisuuksista Pitkä A4 tai Pitkä Letter.
Muutoin laitteeseen voi tulla paperitukoksia. Katso kohtaa "Paperiin liittyvät
ongelmat" sivulla 95.

• Kirjekuoret ovat paperituen keskellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni kirjekuoren vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Tulostat kirjekuoret käyttäen Vaaka-asetusta.

• Valittuna on oikea kirjekuoren koko. Jos oikeaa kirjekuoren kokoa ei ole
luettelossa, valitse seuraavaksi suurin koko. Määritä vasen ja oikea reunus
niin, että kirjekuoren teksti tulostuu oikeaan kohtaan.

• Korttien tulostuspuoli on alaspäin.

• Kortit ovat paperituen keskellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni kortin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Valitse tulostuslaaduksi Normaali tai Va l ok u v a .

26 Tietoja tulostimesta

Enimmäismäärä Varmista, että:

75 arkkia kiiltävää,
päällystettyä tai
valokuvapaperia

25 silitettävää
siirtoarkkia

75 kalvoa • Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on alaspäin.

35 tarra-arkkia • Tarrojen tulostuspuoli on alaspäin vasten paperitukea.

100 mukautetun
paperikoon arkkia

• Paperin kiiltävä tai päällystetty puoli on alaspäin.

• Paperi on paperituen keskellä.

• Valitse tulostuslaaduksi Normaali tai Va lo k u v a .

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Lisäät silitettävät siirtoarkit pakkauksen ohjeen mukaisesti.

• Siirtoarkkien tulostuspuoli on alaspäin.

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Kortit ovat paperituen keskellä.

• Valitse tulostuslaaduksi Normaali tai Va lo k u v a .

• Paperinohjaimet ovat kiinni piirtoheitinkalvon vasemmassa ja oikeassa
reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

HUOMAUTUS: Voit lisätä yhden kalvon paperikaukaloon ilman, että
tavallista paperia täytyy poistaa kaukalosta.

• Valitse tulostuslaaduksi Normaali tai Va lo k u v a .

• Kortit ovat paperituen keskellä.

• Syötä tarralomake tulostimeen yläreuna edellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

• Paperin tulostuspuoli on alaspäin.

• Paperi on seuraavien mittojen mukainen
Leveys

• 76 – 216 mm

• 3,0 – 8,5 tuumaa
Pituus

• 127 – 432 mm

• 5,0 – 17,0 tuumaa

• Paperi on paperituen keskellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

Tietoja tulostimesta 27

www.dell.com | support.dell.com

Enimmäismäärä Varmista, että:

100 arkkia
kirjepaperia

• Paperin tulostuspuoli on alaspäin.

• Syötä kirjelomake tulostimeen yläreuna edellä.

• Paperinohjaimet ovat kiinni paperin vasemmassa ja oikeassa reunassa.

• Paperinohjain on paperin alareunaa vasten.

Asiakirjansyöttölaitteen paperiohjeet

Enimmäismäärä Varmista, että:

50 letter-kokoista
arkkia

50 A4-kokoista
arkkia

50 legal-kokoista
arkkia

50 arkkia kaksi-,
kolmi- tai
nelireikäistä
rei'itettyä
tulostusmateriaalia

50 arkkia
kolmireikäistä
kopiopaperia,
reunavahvistus

50 arkkia
esipainettuja
lomakkeita ja
kirjepaperia

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin.

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin.

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin.

• Valitse materiaali, joka imee mustetta hyvin.

• Anna esitulostetun paperin kuivua kokonaan, ennen kuin käytät sitä
asiakirjansyöttölaitteessa.

• Älä käytä asiakirjansyöttölaitteessa materiaalia, jossa on metalliosia.

• Vältä kohokuvioita.

28 Tietoja tulostimesta

Enimmäismäärä Varmista, että:

50 mukautetun
paperikoon arkkia

• Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.

• Paperinohjain on paperin reunaa vasten.

• Paperikoko on seuraavien mittojen mukainen
Leveyden

• 210,0 - 215,9 mm

• 8,27 – 8,5 tuumaa
Pituuden

• 279,4 - 355,6 mm

• 11,0 – 14,0 tuumaa

Tietoja tulostimesta 29

www.dell.com | support.dell.com

30 Tietoja tulostimesta