DELL 948 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell All-In-One Printer 948

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ All-In-One Printer 948

Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell :

1. Cliquez deux fois sur l'icône figurant sur le bureau.

2. Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l'imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.

Recherche d'informations Présentation des logiciels A propos de l'imprimante Installation sur un réseau

sans fil

Présentation des menus du panneau de commandes

Chargement de papier et de documents originaux

Réseau entre homologues

Maintenance

Impression Dépannage Impression depuis une carte mémoire ou une

clé USB

Spécifications

Copie Annexe Numérisation Licences Télécopie

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre

imprimante.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le matériel, soit

l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.

ATTENTION : Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels, de blessures,

voire un danger de mort.

Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc. ;

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats - Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Server et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Windows Vista est une marque commerciale ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats - Unis et/ou dans d'autres pays. Bluetooth est une marque déposée, propriété de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/index.html[10/10/2012 11:09:55 AM]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell All-In-One Printer 948

licence. EMC est une marque déposée d'EMC Corporation.

Les autres marques et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant la propriété des marques et des noms ou de leurs produits. Dell Inc. renonce à tout intérêt propriétaire vis - à-vis de marques et de noms de marque autres que les siens.

DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS

Ce logiciel et cette documentation sont fournis avec des DROITS LIMITES. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions définies dans le sous - paragraphe (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS

252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modèle 948

Juillet 2007 SRV UY127 Rev. A00

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/index.html[10/10/2012 11:09:55 AM]

Recherche d'informations

Eléments recherchés

Pilotes de l'imprimante

Guide de l'utilisateur

Installation de l'imprimante

Emplacement

CD Pilotes et utilitaires

Si vous avez acheté l'imprimante et l'ordinateur Dell en même temps, la documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD-ROM pour désinstaller ou réinstaller les pilotes ou pour accéder à la documentation. Il est possible que des fichiers Lisez-moi figurent sur le CD-ROM. Ils contiennent des mises à jour de dernière minute concernant des modifications techniques apportées à l'imprimante ou des références techniques avancées pour des techniciens ou utilisateurs expérimentés.

Dépliant Installation de l'imprimante

Consignes de sécurité Installation et utilisation de l'imprimante Informations de garantie

Code de service express et numéro d'étiquette de service

Manuel du propriétaire

Code de service express et numéro d'étiquette de service

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e56.html[10/10/2012 11:09:57 AM]

Recherche d'informations

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Code de service express.

Pilotes d'imprimante les plus récents Réponses à des questions techniques Documentation de l'imprimante

Utilisation de Windows Vista™ Documentation de l'imprimante

Utilisation de

Windows® XP

Documentation de l'imprimante

Site Web du support technique de Dell : support.dell.com Ce site fournit plusieurs outils en ligne, notamment :

Solutions : conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par des techniciens et cours en ligne Mises à jour : informations de mise à jour des composants, tels que la mémoire. Assistance clientèle : contacts, suivi de commande, garantie et réparation. Téléchargements : pilotes Références : documentation de l'imprimante et spécifications relatives au produit

Centre d'aide et de support de Windows Vista

1. Cliquez sur

2. Saisissez un mot ou une expression décrivant le problème auquel vous êtes confronté, puis cliquez sur la flèche.

3. Cliquez sur la rubrique correspondant à votre problème.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Centre d'aide et de support Windows XP

1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support.

2. Saisissez un mot ou une expression décrivant le problème auquel vous êtes confronté, puis cliquez sur la flèche.

3. Cliquez sur la rubrique correspondant à votre problème.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

® Aide et support.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e56.html[10/10/2012 11:09:57 AM]

Présentation des logiciels

Utilisation du Centre Dell Tout en un Utilisation du logiciel Solutions de télécopie Dell Utilisation du logiciel Options d'impression Utilisation du Gestionnaire de cartes mémoire Dell Ink Management System Désinstallation et réinstallation de logiciels

Le logiciel de l'imprimante comprend les éléments suivants :

Centre Dell Tout en un : permet d'effectuer diverses opérations de numérisation, de copie, d'impression et de télécopie avec des images et des documents précédemment enregistrés ou récemment numérisés.

Logiciel Solutions de télécopie Dell : permet d'envoyer des documents électroniques ou numérisés par télécopie.

Préférences d'impression : permet de régler les paramètres de l'imprimante.

Gestionnaire de cartes mémoire : permet d'afficher, de gérer, de modifier, d'imprimer et de numériser des photos

de la carte mémoire ou de la clé USB sur l'ordinateur.

Dell Ink Management System™ : système qui vous avertit lorsque le niveau d'encre des cartouches de l'imprimante est bas.

Utilisation du Centre Dell Tout en un

Le Centre Dell Tout en un permet :

de numériser et copier des documents, envoyer des télécopies et utiliser des outils de productivité ;

de sélectionner l'application vers laquelle les images numérisées doivent être envoyées ;

de sélectionner le nombre de copies et leur couleur.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

d'accéder aux informations de maintenance et de dépannage ;

d'afficher l'aperçu des images à imprimer ou à copier ;

de gérer des photos (les copier vers des dossiers, les imprimer et effectuer des copies créatives).

Pour accéder au Centre Dell Tout en un :

1. Sous Windows Vista™ :

a. Cliquez sur

® Programmes.

b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Tout en un Dell 948.

Sous Windows

XP et Windows 2000 :

Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Tout en un Dell 948.

2. Sélectionner Centre Dell Tout en un.

Le Centre Dell Tout en un comprend quatre sections principales :

Dans cette

Vous pouvez :

section :

Visualiser

Sélectionner une partie de l'image d'aperçu à numériser ou à copier. Afficher une image de ce qui sera imprimé ou copié.

Numériser et télécopier

Sélectionner le programme vers lequel l'image numérisée va être envoyée. Sélectionner le type d'image numérisé. Sélectionner un paramètre de qualité pour vos numérisations. Sélectionner Numériser pour numériser un document ou une photo. Sélectionner Télécopier pour numériser puis télécopier une copie d'un document ou d'une photo.

Copie

Outils de productivité

REMARQUE : cliquez sur Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires pour

afficher tous les paramètres.

Sélectionner la qualité et la couleur des copies. Sélectionner un paramètre de qualité pour les copies. Spécifier le format de papier vierge. Indiquer la taille d'origine du document dont vous souhaitez faire une copie. Eclaircir ou assombrir les copies (vous pouvez également utiliser le panneau de commandes pour cela). Redimensionner les copies. Sélectionnez Copier pour créer des copies.

REMARQUE : cliquez sur Afficher des paramètres de copie supplémentaires pour afficher tous les

paramètres.

Envoyer une image ou un document par télécopie. Accéder à l’Utilitaire de configuration du télécopieur Dell. Envoyer une image ou un document par Email. Répéter plusieurs fois une image sur une page. Redimensionner une image. Imprimer une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages. Imprimer plusieurs pages sur une feuille. Enregistrer une image sur l'ordinateur. Enregistrer plusieurs photos.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

Numériser et enregistrer au format PDF.

Modifier le texte d'un document numérisé à l'aide de la fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC). Modifier une image avec un programme d'édition de photos.

Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans le Centre Dell Tout en un.

Utilisation du logiciel Solutions de télécopie Dell

Le logiciel Solutions de télécopie Dell vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

Envoyer des télécopies.

Cliquez sur Envoyer une nouvelle télécopie et suivez les instructions qui s'affichent.

Régler les autres paramètres de télécopie.

Cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie pour personnaliser les paramètres de télécopie.

Afficher et gérer votre carnet d'adresses.

Cliquez sur Afficher le carnet d'adresses pour ouvrir le carnet d'adresses. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des informations de contact et de groupe. Vous pouvez également ajouter un contact ou un groupe à votre liste de numérotation abrégée.

Afficher et personnaliser la page de garde.

Cliquez sur Afficher les pages de garde pour ouvrir la boîte de dialogue Pages de garde. Vous pouvez personnaliser vos pages de garde, y ajouter des logos ou en choisir une parmi une large gamme de modèles préconçus.

Voir l'historique des télécopies.

Cliquez sur Afficher le journal de toutes les activités pour afficher ou imprimer la liste détaillée de toutes les activités de télécopie.

Créer un rapport de télécopie.

Cliquez sur Imprimer un rapport d'activité pour voir un rapport détaillé des activités de télécopie. Cliquez sur l'icône Imprimer pour imprimer votre rapport d'activité.

Pour accéder au logiciel Solutions de télécopie Dell :

1. Sous Windows Vista :

a. Cliquez sur

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

® Programmes.

Présentation des logiciels

b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Tout en un Dell 948.

Sous Windows XP et 2000 :

Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Tout en un Dell 948.

2. Cliquez sur Solutions de télécopie Dell.

La boîte de dialogue Logiciel Solutions de télécopie Dell s'ouvre.

Utilisation du logiciel Options d'impression

Vous pouvez modifier les paramètres de la boîte de dialogue Préférences d'impression selon le type de projet que vous souhaitez créer.

Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression lorsqu'un document est ouvert :

1. Cliquez sur Fichier ® Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.

2. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation utilisé).

La boîte de dialogue Options d'impression s'affiche.

Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression alors qu'aucun document n'est ouvert :

1. Sous Windows Vista :

a. Cliquez sur

b. Cliquez sur Matériel et son.

c. Cliquez sur Imprimantes.

Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Panneau de configuration® Imprimantes et autre matériel® Imprimante et télécopieurs.

® Panneau de configuration.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer® Paramètres® Imprimantes.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante Dell 948 de l'imprimante.

3. Cliquez sur Options d'impression.

REMARQUE : les paramètres de l'imprimante qui ont été modifiés dans le dossier Imprimantes deviennent

ceux par défaut de la plupart des programmes.

La boîte de dialogue Options d'impression comporte trois sections :

Onglet Options

Configuration de l'impression

Avancé Impression recto verso : sélectionnez cette option pour imprimer sur les deux côtés d'une feuille de papier.

Qualité d'impression : sélectionnez Automatique, Brouillon, Normale ou Photo en fonction de la qualité d'impression désirée. L'option Brouillon est la plus rapide mais elle ne doit pas être sélectionnée si une cartouche photo est installée.

Type de support : définissez manuellement le type de papier ou utilisez le détecteur de l'imprimante pour détecter automatiquement le type de papier.

Format de papier : sélectionnez le format de papier utilisé. Impression en noir et blanc : imprimez des images couleur en noir et blanc afin d'économiser l'encre de la

cartouche couleur.

REMARQUE : vous ne pouvez pas sélectionner ce paramètre si vous avez sélectionné l'option Utiliser la

cartouche couleur pour toutes les impressions en noir.

Sans bordure : cochez cette case si vous souhaitez imprimer des photos sans bordure. Orientation : sélectionnez l'orientation du document sur la page imprimée. Vous avez le choix entre

l'orientation Portrait ou Paysage. Enveloppe : cochez cette case si vous souhaitez imprimer sur des enveloppes. La zone Format de papier

répertorie les formats d'enveloppe disponibles. Copies : personnalisez la manière dont l'imprimante imprime plusieurs exemplaires d'un même travail :

Assemblées, Normale ou Commencer par la dernière page.

Choisissez Automatique, Manuelle ou Impression recto verso. Prolonger le temps de séchage — Choisissez cette option si vous constatez que la partie inférieure des pages

de l'impression recto verso présente des bavures. Ainsi l'encre aura le temps de sécher sur le papier avant que l'unité d'impression recto verso la fasse repasser dans l'imprimante pour imprimer l'autre face.

REMARQUE : Si vous activez cette option, vous devrez attendre les impressions recto verso quelques

secondes de plus. Disposition : sélectionnez Normale, Papier continu, Miroir, Tout sur une page, Affiche, Livret ou Sans

bordure. Amélioration automatique de la netteté de l'image : vous permet de sélectionner automatiquement le niveau

de netteté adapté au contenu de l'image. Participation et programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell : vous permet d'accéder aux

informations du programme d'amélioration de l'expérience de la clientèle Dell et de modifier votre statut. Plus d'options : vous permet de spécifier les paramètres Mode d'apparence et Terminer l'impression.

Vous pouvez également afficher le type de papier détecté par l'imprimante.

Maintenance Installer des cartouches d'encre

Nettoyer les cartouches Aligner les cartouches Imprimer une page de test Support réseau

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

Lorsque les niveaux d’encre sont bas, un message d’avertissement de niveau d’encre bas s’affiche à l’écran lorsque vous

Utilisation du Gestionnaire de cartes mémoire

Le Gestionnaire de cartes mémoire permet d'afficher, de gérer, de modifier, d'imprimer et d'enregistrer des photos de la carte mémoire ou de la clé USB sur l'ordinateur.

Pour lancer le Gestionnaire de cartes mémoire :

1. Insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet ou une clé USB dans le port PictBridge situé sur l'avant de l'imprimante.

MISE EN GARDE : Ne retirez pas la carte mémoire ou la clé USB et ne touchez pas la zone de l'imprimante

contenant la carte ou la clé alors que des opérations de lecture, d'écriture ou d'impression sont en cours sur ces périphériques. Les données risquent d'être altérées.

2. Sous Windows Vista :

a. Cliquez sur

b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Tout en un Dell 948.

Sous Windows XP et 2000 :

Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Tout en un Dell 948.

3. Sélectionnez Activer le gestionnaire de cartes mémoire.

® Programmes.

Dell Ink Management System

Chaque fois que vous imprimez un document, un écran s'affiche pour indiquer la progression du travail d'impression ainsi que la quantité d'encre restante et le nombre approximatif de pages pouvant encore être imprimées. Le compteur de pages est masqué pendant l'impression des 50 premières pages jusqu'à ce que les habitudes d'impression soient intégrées et qu'un décompte plus précis puisse être donné. Le nombre de pages restantes change en fonction du type d'impressions effectuées par l'imprimante.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

essayez d’imprimer un document. Ce message apparaît chaque fois que vous lancez une impression, jusqu'à ce que vous

installiez une nouvelle cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches. Lorsqu'une ou les deux cartouches sont vides, la fenêtre Réservoir de secours apparaît lorsque vous essayez d'imprimer un

document. Si vous poursuivez l'impression, vous risquez d'obtenir une qualité médiocre. Si la cartouche noire est vide, vous pouvez imprimer en noir à l'aide de la cartouche couleur (option Imprimer en noir) en

sélectionnant Terminer l'impression avant de cliquer sur le bouton Poursuivre l'impression. Si vous sélectionnez Terminer l'impression et que vous cliquez sur Poursuivre l'impression, l'option Imprimer en noir est utilisée pour toutes les impressions en noir jusqu'à ce que la cartouche soit remplacée ou que l'option soit désactivée dans la section Plus

d'options de l'onglet Avancé, dans la boîte de dialogue Préférences d'impression. La boîte de dialogue Réservoir de secours n'est réaffichée que lorsque la cartouche vide a été remplacée. L'option Terminer l'impression est réinitialisée

automatiquement lorsqu'une nouvelle cartouche ou une cartouche différente est installée.

Si la cartouche couleur est vide, vous pouvez imprimer les documents couleur en niveaux de gris en sélectionnant Terminer l'impression avant de cliquer sur le bouton Poursuivre l'impression. Si vous sélectionnez Terminer l'impression et que vous cliquez sur Poursuivre l'impression, tous les documents sont imprimés en noir et blanc jusqu'à ce que la cartouche couleur soit remplacée ou que l'option soit désactivée dans la section Plus d'options de l'onglet Avancé, dans la boîte de dialogue Préférences d'impression. La boîte de dialogue Réservoir de secours n'est réaffichée que lorsque la cartouche vide a été remplacée. L'option Terminer l'impression est réinitialisée automatiquement lorsqu'une nouvelle cartouche ou une cartouche différente est installée.

Désinstallation et réinstallation de logiciels

Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou que des messages d'erreur de communication apparaissent lorsque vous l'utilisez, désinstallez le logiciel de l'imprimante, puis réinstallez-le.

1. Sous Windows Vista :

a. Cliquez sur

b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Tout en un Dell 948.

Sous Windows XP et Windows 2000 :

® Programmes.

Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Tout en un Dell 948.

2. Cliquez sur Désinstaller Tout en un Dell 948.

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

4. Redémarrez l’ordinateur.

5. Insérez le CD Pilotes et utilitaires dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

Présentation des logiciels

Si l'écran d'installation n'apparaît pas :

a. Sous Windows Vista, cliquez sur ® Ordinateur.

Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Poste de travail. Sous Windows 2000, double-cliquez sur Poste de travail sur le bureau.

b. Double-cliquez sur l'icône Lecteur de CD-ROM, puis sur le fichier setup.exe.

c. Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur Utiliser un câble USB ou sur

Utiliser un réseau sans fil.

d. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e8996.html[10/10/2012 11:09:59 AM]

A propos de l'imprimante

Présentation des composants de l'imprimante Présentation du panneau de commandes

L'imprimante est multifonction. Notez les points suivants :

Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez obtenir rapidement des documents de qualité à partir du panneau de commandes ou du logiciel de l'imprimante.

Il est nécessaire de relier votre imprimante à un ordinateur pour imprimer ou numériser des documents, utiliser la fonction Enr. photos sur ordi ou utiliser le mode Fichier Office.

Il n'est pas nécessaire de relier votre imprimante à un ordinateur pour faire des photocopies, envoyer des télécopies ou imprimer des documents à partir d'une carte mémoire ou d'un appareil photo compatible PictBridge.

REMARQUE : l'imprimante (qu'elle soit ou non reliée à un ordinateur) doit être connectée à une ligne téléphonique pour

que vous puissiez envoyer une télécopie.

REMARQUE : si vous utilisez un modem DSL pour votre ordinateur, vous devez installer un filtre DSL sur la ligne

téléphonique connectée à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les filtres DSL, contactez votre fournisseur de services DSL.

Présentation des composants de l'imprimante

Numéro Composant Description

1 Dispositif d'alimentation

automatique 2 Unité de l'imprimante Unité à soulever pour accéder aux cartouches d'encre. 3 Panneau de commandes Panneau situé sur l'imprimante permettant de contrôler les fonctions de numérisation,

4 Bac de sortie du papier Bac recevant le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e186.html[10/10/2012 11:10:02 AM]

Composant qui insère les documents originaux dans l'imprimante.

de copie, de télécopie et d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la sectionPrésentation du panneau de commandes

REMARQUE : Tirez sur le bord d’arrêt du bac de sortie pour déployer ce dernier.

A propos de l'imprimante

5 Port PictBridge Port utilisé pour relier un appareil photo numérique compatible PictBridge ou une clé

USB à l'imprimante.

6 Logements pour cartes

7 Volet supérieur avec

8 Bac d'alimentation

9 Barre de protection Partie qui empêche les petits objets externes de tomber sur le chemin du papier. 10 Support papier Composant contenant le papier chargé. 11 Guides papier Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante.

mémoire

dispositif d'alimentation

automatique intégré

automatique de

documents

Logements dans lesquels vous insérez une carte mémoire contenant des photos numériques.

Partie supérieure de l'imprimante maintenant le document ou la photo à plat lors de la numérisation. Vous pouvez également récupérer l'original après son passage dans le dispositif d'alimentation automatique.

Bac qui contient les originaux. Utilisez-le pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages.

Numéro Composant Description

12 Etiquette d'informations sur la

commande de consommables 13 Chariot des cartouches Partie contenant deux cartouches d'encre, une cartouche couleur et une

14 Code de service express

15 Vitre du scanner Surface sur laquelle vous placez le document ou la photo, face imprimée vers le

Pour commander des cartouches ou du papier, visitez le site

www.dell.com/supplies

cartouche noire ou photo.

Identifiez votre imprimante lorsque vous visitez le site support.dell.com ou contactez le service d'assistance technique. Entrez le code de service express pour que votre appel soit acheminé vers le service approprié lorsque vous contactez l'assistance technique.

REMARQUE : Ce code n'est pas disponible dans certains pays.

bas, afin de le copier, de le numériser ou de l'envoyer par télécopie.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e186.html[10/10/2012 11:10:02 AM]

A propos de l'imprimante

REMARQUE : L'unité d'alimentation peut être retirée. Lorsque le cordon d'alimentation est retiré

Numéro Composant Description

16 Prise USB Prise dans laquelle se branche le câble USB (vendu séparément). L'autre extrémité du câble USB

se branche sur l'ordinateur.

17 Prise

téléphonique

- prise du

(

milieu)

18 Prise

télécopieur (

- prise du

bas)

19 Capot arrière Capot que vous devez retirer pour installer l'adaptateur sans fil interne 1000 Dell. 20 Adaptateur

sans fil

interne Dell

en option

Prise de l'imprimante dans laquelle se branchent des périphériques supplémentaires (modem de données/télécopie, téléphone ou répondeur). Retirez la prise bleue avant utilisation.

REMARQUE : Si les communications téléphoniques séquentielles sont la norme dans votre pays

(comme en Allemagne, en Suède, au Danemark, en Autriche, en Belgique, en Italie, en France et en Suisse), vous devez retirer la prise bleue de la prise téléphonique (

insérer le bouchon de terminaison jaune fourni pour que votre télécopieur fonctionne correctement. Dans ces pays, vous ne pourrez pas utiliser ce port pour des périphériques supplémentaires.

Prise dans laquelle se branche une ligne téléphonique active afin d'envoyer des télécopies et d'en recevoir.

REMARQUE : Ne connectez pas d'autres périphériques à la prise télécopieur (

une ligne RNIS ou ADSL à l'imprimante sans utiliser de filtre de ligne numérique.

Périphérique réseau que vous pouvez acheter séparément pour configurer l'imprimante sur un réseau sans fil.

- prise du haut), puis

- prise du bas), ni

21 Capot de

l'unité

d'impression

recto verso 22 Câble

d'alimentation 23 Unité

d'alimentation

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e186.html[10/10/2012 11:10:02 AM]

Partie qui couvre l'unité d'impression recto verso. L'unité d'impression recto verso permet d'imprimer automatiquement sur les deux faces de

chaque feuille. Permet de brancher l'imprimante à la prise électrique chez vous ou au bureau.

Alimente l'imprimante en électricité.

A propos de l'imprimante

de l'imprimante mais reste branché à une prise de courant, un voyant s'allume pour indiquer

qu'elle est encore sous tension.

REMARQUE : Si l'imprimante est hors tension lorsque vous la débranchez, elle le sera également

lorsque vous la rebrancherez.

Présentation du panneau de commandes

Numéro Elément du

panneau de

commandes

1 Ecran

2 Touche Retour Revenir au menu précédent. 3 Flèche vers la

gauche

4 Touche Annuler

5 Touche

Sélectionner

6 Flèche vers la

droite

Pour...

Afficher les options de numérisation, de copie, de télécopie et d'impression, ainsi que l'état de l'imprimante et les messages d'erreur.

Choisir une valeur numérique inférieure. Parcourir une liste sur l'écran.

Annuler une tâche de numérisation, d'impression ou de copie en cours. Quitter un menu sans enregistrer les modifications apportées à ses paramètres.

Accéder au menu actuellement affiché. Sélectionner une option de menu. Démarrer une alimentation papier ou éjecter le papier (maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes).

Choisir une valeur numérique supérieure. Parcourir une liste sur l'écran.

7 Touche

Démarrer 8 Touche Pause

9 Pavé numérique Saisir des données numériques ou du texte. 10 Touche

Marche/arrêt

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e186.html[10/10/2012 11:10:02 AM]

Lancer une tâche de copie, de numérisation ou de télécopie.

Insérer une pause de trois secondes dans le numéro à composer pour attendre la tonalité d'une ligne extérieure ou accéder à un système de réponse automatisé.

REMARQUE : Entrez une pause seulement si vous avez déjà commencé à saisir le

numéro.

Mettre l'imprimante sous tension et hors tension.

REMARQUE : Appuyez sur la touche Marche/arrêt plus de trois secondes pour éteindre

l'imprimante. Si vous appuyez sur cette touche moins de trois secondes, l'imprimante se met en mode Economie d'énergie.

A propos de l'imprimante

REMARQUE : Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt alors qu'un appareil photo

PictBridge avec une session active est inséré dans le port PictBridge, l'imprimante n'est pas mise hors tension.

11 Voyant d'erreur

Vérifier si une erreur s'est produite.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e186.html[10/10/2012 11:10:02 AM]

Installation sur un réseau sans fil

Configuration minimale requise Paramètres réseau sans fil Chiffrement sans fil Installation et configuration de l'adaptateur sans fil 1000 Dell Configuration de l'adaptateur à l'aide de l'utilitaire de configuration sans fil

REMARQUE : l'adaptateur interne sans fil 1000 Dell™ n'est pas disponible dans tous les pays. Adressez-vous à votre

revendeur local Dell pour savoir s'il est disponible.

Configuration minimale requise

L'adaptateur interne sans fill 1000 Dell

L'imprimante Tout en un Dell

Un réseau sans fil existant

Le CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante

Ordinateur fonctionnant sur l'un des systèmes d'exploitation suivants :

WindowsVista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Paramètres réseau sans fil

Certains paramètres réseau sans fil peuvent être nécessaires pour configurer l'adaptateur installé dans l'imprimante. Voici quelques exemples des paramètres pouvant être requis :

Nom de réseau, également appelé SSID

Type BSS (Basic Service Set - cellule de base dans un réseau) : type de réseau sans fil utilisé (Ad Hoc ou Infrastructure)

Numéro de canal sans fil

Authentification réseau et type de chiffrement

Clé(s) de sécurité

Chiffrement sans fil

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

Les types de sécurité suivants sont pris en charge :

Pas de sécurité

Protocole WEP avec clé 64 ou 128 bits

Protocole WPA avec moteur de chiffrement TKIP 128 bits ou moteur de chiffrement AES-CCMP 128 bits

Une clé WPA (WiFi Protected Access, accès Wi-Fi protégé) pré-partagée est semblable à un mot de passe et doit être conforme aux critères suivants :

Si vous utilisez des caractères hexadécimaux, la clé doit comporter 64 caractères pour être valide.

Si vous utilisez des caractères ASCII, la clé doit comporter au moins 8 caractères pour être valide.

Le réseau sans fil peut utiliser de une à quatre clés WEP. Une clé WEP est semblable à un mot de passe et doit être conforme aux critères suivants :

Si vous utilisez des caractères hexadécimaux, la clé doit comporter 10 ou 26 caractères pour être valide.

Si vous utilisez des caractères ASCII, la clé doit comporter 5 ou 13 caractères pour être valide.

Installation et configuration de l'adaptateur sans fil 1000 Dell

Installation de l’adaptateur sans fil

1. Mettez votre imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

ATTENTION : Si vous ne débranchez pas l’imprimante, vous risquez d’endommager l’imprimante et

l’adaptateur.

2. Retirez le capot arrière.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

4. Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis insérez le CD Pilotes et utilitaires .

ATTENTION : Les cartes sans fil peuvent être facilement endommagées par l'électricité statique.

Touchez un objet métallique avant de toucher l’adaptateur.

3. Sortez l’adaptateur sans fil 1000 Dell de son emballage.

Légende Composant

1 Adaptateur sans fil 1000 Dell 2 Câble USB 3 Etiquette d'adresse MAC 4 Guide d’installation de l'adaptateur sans fil 1000 Dell

4. Collez l’étiquette portant l’adresse MAC à l’arrière de votre imprimante.

5. Insérez l'adaptateur à l'arrière de l’imprimante, jusqu'à ce qu'il émette un clic indiquant qu'il est bien en place.

Vous êtes maintenant prêt à configurer votre adaptateur pour qu'il fonctionne sur votre réseau sans fil.

Configuration de l’adaptateur sans fil

1. Branchez le câble d'alimentation de l'imprimante sur la prise murale.

2. Appuyez sur la touche Marche/arrêt .

Le message Adaptateur sans fil détecté s'affiche sur le panneau de commandes pendant trois secondes.

3. Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : Passez à l'étape 8

Si vous utilisez votre imprimante avec un ordinateur existant : Passez à l’étape suivante.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

5. Sélectionnez A l'aide d'un réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

7. Lisez les informations concernant les exceptions du parefeu et cliquez sur Suivant.

8. Branchez le câble USB entre le port situé à l’arrière de l’imprimante et celui situé à l'arrière de l'ordinateur.

9. Dans la boîte de dialogue Configuration de votre adaptateur d'imprimante sans fil , sélectionnez Créer ou modifier les paramètres sans fil de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations sur la configuration de votre adaptateur en vue de son utilisation en réseau, reportez-vous à la section Configuration de l'adaptateur à l'aide de l'utilitaire de

configuration sans fil.

REMARQUE : Le nom de réseau (SSID) et les paramètres de sécurité pour le réseau sans fil auquel vous

souhaitez vous connecter seront peut être requis pour terminer la configuration. Pour plus d’informations, consultez l’administrateur du réseau sans fil ou votre documentation.

Connexion de l’imprimante à un autre ordinateur

REMARQUE : Pour que vous puissiez exécuter la procédure suivante, l’imprimante doit déjà être connectée à un

ordinateur ou un routeur sur le réseau sans fil.

1. Vérifiez que l'ordinateur est sous tension, puis insérez le CD Pilotes et utilitaires .

2. Sélectionnez A l'aide d'un réseau sans fil, puis cliquez sur Suivant.

3. Sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

4. Lisez les informations concernant les exceptions du parefeu et cliquez sur Suivant.

5. Dans la boîte de dialogue Configuration de votre adaptateur d'imprimante sans fil , sélectionnez Conserver les paramètres sans fil actuels de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.

6. Choisissez un port ou entrez une adresse IP, puis suivez les instructions qui s’affichent.

Configuration de l'adaptateur à l'aide de l'utilitaire de configuration sans fil

Présentation de la configuration

Pour configurer l'adaptateur à l'aide de l'utilitaire de configuration sans fil, l'imprimante sur laquelle l'adaptateur a été installé doit être connectée à un ordinateur via un câble USB. Il convient ensuite de lancer le CD Drivers and Utilities.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

Si vous devez régler les paramètres de l'adaptateur sans fil après l'installation, le CD n'est pas requis. Lancez l'utilitaire de

configuration sans fil.

Sous Windows Vista :

1. Cliquez sur

2. Cliquez sur Imprimantes Dell.

3. Cliquez sur Tout en un Dell 948.

4. Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil.

Sous Windows XP et Windows 2000 :

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes ou Tous les programmes® Imprimantes Dell® Tout en un Dell 948.

2. Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil.

L'utilitaire de configuration sans fil vous guide tout au long du processus de configuration. L'assistant peut soit détecter automatiquement les paramètres de réseau sans fil, soit vous permettre d'entrer manuellement les paramètres de configuration sans fil.

Avant de configurer l'adaptateur, vérifiez que votre imprimante est correctement configurée :

L'adaptateur est correctement installé dans l'imprimante.

Les cartouches d'encre sont correctement installées.

Le papier est correctement chargé dans l'imprimante.

® Programmes.

Le câble USB est rattaché à l'imprimante et à l'ordinateur.

L'imprimante est mise sous tension et prête à être installée.

Utilisation d'une configuration réseau sans fil disponible

1. Dans l'écran Réseaux sans fil détectés dans votre zone, sélectionnez la valeur Nom de réseau (SSID) appropriée dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

2. Dans l'écran Application et vérification des paramètres sans fil, vérifiez chaque attribut de réseau pour vous assurer que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur Suivant pour appliquer ces paramètres.

REMARQUE : Le fait de cliquer sur Suivant lance l'utilitaire de configuration pour qu'il vérifie les communications

sans fil avec l'imprimante. Le processus de vérification peut prendre jusqu'à 120 secondes.

3. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Utilisation d'une autre configuration réseau sans fil

1. Dans l'écran Réseaux sans fil détectés dans votre zone, sélectionnez Je souhaite utiliser une autre configuration, puis cliquez sur Suivant.

2. Si le nom de réseau (SSID) que vous souhaitez utiliser est disponible, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur Suivant.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

Si le nom de réseau (SSID) n'est pas disponible

a. Sélectionnez Je souhaite utiliser un autre nom de réseau, puis cliquez sur Suivant.

b. Renseignez le champ Nom de réseau (SSID).

c. Sélectionnez l'option Canal appropriée dans la liste déroulante. (Auto est le paramètre par défaut.)

d. Sélectionnez une option Mode sans fil.

Pour le mode Infrastructure, sélectionnez Accéder à un réseau sans fil via un routeur sans fil (Mode Infrastructure) - Typique, puis cliquez sur Suivant.

Pour obtenir des instructions complémentaires sur l'installation, reportez-vous à la sectionConfiguration

manuelle de l'adaptateur en mode Infrastructure.

Pour le mode Ad-Hoc, sélectionnez Accéder à d'autres ordinateurs directement sans routeur sans fil (Mode Ad-Hoc), puis cliquez sur Suivant.

Pour obtenir des instructions complémentaires sur l'installation, reportez-vous à la sectionConfiguration

manuelle de l'adaptateur en mode Ad-Hoc.

3. Sélectionnez la méthode de sécurité appropriée, puis cliquez sur Suivant. Si aucun paramètre de sécurité n'est détecté, passez à l'étape 5

4. Indiquez les clés de sécurité appropriées pour le réseau, puis cliquez sur Suivant.

5. Dans l'écran Application et vérification des paramètres sans fil, vérifiez chaque attribut de réseau pour vous assurer que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur Suivant pour appliquer ces paramètres.

REMARQUE : Le fait de cliquer sur Suivant lance l'utilitaire de configuration pour qu'il vérifie les communications

sans fil avec l'imprimante. Le processus de vérification peut prendre jusqu'à 120 secondes.

6. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Configuration manuelle de l'adaptateur en mode Infrastructure

Pour configurer l'adaptateur en mode Infrastructure, la procédure varie en fonction des paramètres de sécurité sélectionnés.

Si vous ne souhaitez pas appliquer de niveau de sécurité

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Pas de sécurité, puis cliquez sur Suivant.

3. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Si vous souhaitez appliquer un niveau de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy)

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Wired Equivalent Privacy (WEP), puis cliquez sur Suivant.

L'écran Informations de sécurité WEP s'affiche.

2. Entrez la valeur appropriée dans le champ Clé réseau, puis cliquez sur Suivant.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Wired Equivalent Privacy (WEP), puis cliquez

3. Dans l'écran Application et vérification des paramètres sans fil, vérifiez chaque attribut de réseau pour vous assurer que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur Suivant pour appliquer ces paramètres.

4. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Si vous souhaitez appliquer un niveau de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access)

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Accès Wi-Fi protégé (WPA), puis cliquez sur Suivant.

L'écran Informations de sécurité WPA s'affiche.

2. Entrez la valeur appropriée dans le champ Clé réseau WPA, puis cliquez sur Suivant.

4. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Si vous souhaitez uniquement vous connecter aux points d'accès prenant en charge la sécurité WPA2

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Accès Wi-Fi protégé (WPA), puis cliquez sur Paramètres WPA avancés.

La boîte de dialogue Options WPA avancées s’affiche.

2. Cochez la case Utiliser uniquement l'authentification WPA2, puis cliquez sur OK.

Vous revenez à l'écran Paramètres de sécurité sans fil.

3. Cliquez sur Suivant.

4. Entrez la valeur appropriée dans le champ Clé réseau WPA, puis cliquez sur Suivant.

6. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Configuration manuelle de l'adaptateur en mode Ad-Hoc

Pour configurer l'adaptateur en mode Ad-Hoc, la procédure varie en fonction des paramètres de sécurité sélectionnés. Les options de sécurité sont plus restreintes en mode Ad-Hoc qu'en mode Infrastructure.

Si vous ne souhaitez pas appliquer de niveau de sécurité

1. Dans l'écran Paramètres de sécurité sans fil, sélectionnez Pas de sécurité, puis cliquez sur Suivant.

3. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Si vous souhaitez appliquer un niveau de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy)

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Installation sur un réseau sans fil

sur Suivant.

2. Entrez la valeur appropriée dans le champ Clé réseau.

3. Si vous disposez de clés réseau supplémentaires, cochez la case Mon réseau requiert plusieurs clés réseau, puis indiquez les clés réseau supplémentaires.

4. Cliquez sur Suivant.

6. Vérifiez que l'adaptateur peut communiquer via le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Vérification des communications réseau

Vous devez vérifier que votre adaptateur peut communiquer sur le réseau avant de terminer l'installation du logiciel de l'imprimante.

Si l'adaptateur est correctement configuré et disponible sur le réseau, retirez le câble USB, puis cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation du logiciel de l'imprimante.

Si l'adaptateur n'a pas pu se connecter au réseau sans fil, essayez l'une des solutions suivantes :

Cliquez sur Afficher les paramètres pour vérifier que les paramètres sont corrects.

Sélectionnez Je souhaite modifier les paramètres indiqués, puis cliquez sur Suivant.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour mettre à jour les paramètres sans fil.

Sélectionnez J'ai rapproché mon imprimante sans fil du routeur sans fil. Je souhaite renouveler la tentative de connexion, puis cliquez sur Suivant.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e9548.html[10/10/2012 11:10:04 AM]

Présentation des menus du panneau de commandes

Mode Copier Mode PictBridge

Mode Numérisation Mode Bluetooth

Mode Télécopie Mode Configuration

Mode Photo Mode Maintenance

Mode Fichier Office

Mode Copier

Menu principal Menu principal du mode

Copier Copie couleur

Copies Qualité Foncé Configuration pa.. Copies recto verso Zoom Taille d'origine Type origine

Pour afficher ou modifier les paramètres du menu Mode Copie :

1. Dans le menu principal, utilisez les touches fléchées gauche et droite

2. Appuyez sur la touche Sélectionner .

3. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite appuyez sur la touche Sélectionner .

4. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite

5. Lorsque le paramètre souhaité s’affiche, appuyez sur la touche Sélectionner pour l’enregistrer.

Avec cette option :

Copie couleur Sélectionner couleur ou noir et blanc pour la copie.

Vous pouvez :

Couleur* Noir

jusqu’à ce que l'en-tête de menu souhaité s'affiche, puis

pour faire défiler les options disponibles.

pour faire défiler les options jusqu'à COPIE.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e648.html[10/10/2012 11:10:06 AM]

Présentation des menus du panneau de commandes

Copies Indiquer le nombre de copies à effectuer (de 1 à 99).

Qualité Sélectionner la qualité de la copie.

Foncé Appuyer sur la touche Sélectionner , puis utiliser les flèches vers la gauche et vers la droite

Config. papier Sélectionner le format et le type du papier présent dans le bac d'alimentation papier.

Automatique* Rapide Normale Photo

pour régler la luminosité.

Format du papier

8,5 x 11 pouces* 8,5 x 14 pouces A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 pouces 3,5x 5 pouces 4 x 6 pouces 4 x 8 pouces 5 x 7 pouces 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm

Type de papier

Détection automatique* Ordinaire Papier mat à grammage élevé Photo Transparent

Copies recto verso

Zoom Indiquer dans quelle proportion vous souhaitez agrandir la copie par rapport à l'original.

Format d'origine Sélectionner le format du document original que vous copiez.

Sélectionner le nombre de copies à effectuer.

Original recto, Copie recto* Original recto, Copie recto verso Original recto verso, Copie recto Original recto verso, Copie recto verso

50% 100%* 150% 200% Perso. % Adapter à la page Affiche 2 x 2 Affiche 3 x 3 Affiche 4 x 4

Automatique* 8,5 x 11 pouces 2,25 x 3,25 pouces 3 x 5 pouces 3,5 x 5 pouces

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e648.html[10/10/2012 11:10:06 AM]

Présentation des menus du panneau de commandes

4 x 6 pouces

4 x 8 pouces 5 x 7 pouces 8 x 10 pouces L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60x80 mm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm

Type d'original Sélectionner le type du document original que vous copiez.

Texte et graphiques* Texte uniquement Photo

*Paramètre par défaut/paramètre en cours sélectionné par l'utilisateur

Mode Numérisation

Le menu Mode Numérisation est disponible uniquement si l'imprimante est connectée à un ordinateur ou à un adaptateur réseau.

Menu principal

Numériser Numérisation couleur

Pour afficher ou modifier les paramètres du menu Mode Numérisation :

1. Dans le menu principal, utilisez les touches fléchées gauche et droite NUMERISER.

Menu principal du mode

Numériser sur l'ordinateur Numériser vers périph. mémoire Qualité Format d'origine

pour faire défiler les options jusqu'à

2. Appuyez sur la touche Sélectionner

3. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite appuyez sur la touche Sélectionner .

4. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite

5. Lorsque le paramètre souhaité s’affiche, appuyez sur la touche Sélectionner pour l’enregistrer.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e648.html[10/10/2012 11:10:06 AM]

jusqu’à ce que l'en-tête de menu souhaité s'affiche, puis

pour faire défiler les options disponibles.

Présentation des menus du panneau de commandes

Avec cette

Vous pouvez :

option :

Numérisation couleur

Numériser sur l'ordinateur

Numériser vers périph. mémoire

Qualité Sélectionner la résolution de numérisation du document ou de l'image d'origine.

Sélectionner couleur ou noir et blanc pour la copie.

Couleur* Noir

Si l'imprimante est connectée en local :

Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite voulez envoyer l'image ou le document numérisé.

Si l'imprimante est connectée à un réseau :

Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite appuyez sur la touche Sélectionner pour accéder à la liste des applications disponibles sur l'ordinateur choisi.

REMARQUE : Si l’ordinateur vers lequel vous envoyez des images ou des documents numérisé nécessite un

code PIN, vous êtes invité à entrer ce code avant que la numérisation ne soit lancée. Pour de plus amples informations sur la numérisation en réseau, reportez-vous à la section Numérisation de photos ou de

documents via un réseau.

Enregistrer automatiquement les documents ou les images placés sur la vitre du scanner ou dans le dispositif d'alimentation automatique sur la carte mémoire insérée ou sur la clé USB.

pour sélectionner l'application dans laquelle vous

pour afficher les ordinateurs disponibles, puis

Format d'origine

Automatique* 75 ppp 150 ppp 300 ppp 600 ppp

Sélectionner la taille du document original à numériser.

Détection automatique* 8,5 x 11 pouces 2,25 x 3,25 pouces 3 x 5 pouces 3,5 x 5 pouces 4 x 6 pouces 4 x 8 pouces 5 x 7 pouces 8 x 10 pouces L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60x80 cm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm

*Paramètre par défaut/paramètre en cours sélectionné par l'utilisateur

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e648.html[10/10/2012 11:10:06 AM]

Présentation des menus du panneau de commandes

Mode Télécopie

Menu principal Menu principal du mode Sous-menu du mode Sous-menu du mode

Télécopie Télécopie couleur Noir et blanc*

Couleur

Carnet d'adresses Afficher

Ajouter Supprimer Modifier

Imprimer Composition avec téléphone raccroché Retarder télécopie Diff. jusqu'à

Afficher télécopies en attente Qualité Standard

Supérieure

Excellente

Ultra fine Foncé Config. téléc. Rapports Rapport d'activité

Confirmation Imprimer des rapports

Sonnerie et réponse Réponse auto.

Volume de la sonnerie Répondre à la télécopie Mode sonnerie Transfert de télécopies Sonnerie par ID appelant

Impression télécopies Config. papier

Adapter télécopie à la page Pied de page de télécopie Impression télécopie recto verso

Composition et envoi Le numéro de votre télécopieur

Le nom de votre télécopieur Méthode de composition Intervalle de recomposition Tentatives de recomposition Préfixe

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fr/fr/d0e648.html[10/10/2012 11:10:06 AM]

Volume de composition Numériser Vitesse d'envoi maximale

+ 121 hidden pages