Dell 948 User Manual [po]

Podręcznik użytkownika urządzenia Dell All-In-One Printer 948

Podręcznik użytkownika urządzenia Dell™ All-In-One

Printer 948

Aby zamówić atrament lub materiały eksploatacyjne w firmie Dell:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.

2. Odwiedź witrynę internetową firmy Dell lub zamów materiały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell przez telefon.

www.dell.com/supplies

Aby uzyskać najlepszą obsługę, upewnij się, że masz dostęp do etykiety serwisowej drukarki Dell.

Znajdowanie informacji Opis oprogramowania Drukarka — informacje Sieć bezprzewodowa Opis menu panelu operatora Sieci typu „każdy z każdym”

Ładowanie papieru i oryginałów Przegląd Drukowanie Rozwiązywanie problemów Drukowanie z karty pamięci lub pamięci USB Dane techniczne

Kopiowanie Dodatek Skanowanie Informacje dotyczące licencji

Wysyłanie i odbieranie faksów

Uwagi, informacje i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważne informacje ułatwiające korzystanie z drukarki.

INFORMACJA: INFORMACJA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje, jak można

uniknąć problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzeń mienia, obrażeń ciała lub śmierci.

Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL, Dell Picture Studio oraz Dell Ink Management System są znakami towarowymi firmy Dell

Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Windows Server i Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Dell Inc. posiada licencję na używanie tego znaku. EMC jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

EMC Corporation.

Inne nazwy i znaki towarowe mogą występować w dokumencie i odnoszą się do posiadaczy praw do nich lub do nazw produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż własne znaki towarowe i nazwy handlowe.

OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/index.html[10/10/2012 6:36:52 PM]

Podręcznik użytkownika urządzenia Dell All-In-One Printer 948

To oprogramowanie i dokumentacja są dostarczane z OGRANICZONYMI PRAWAMI. Używanie, powielanie lub ujawnianie przez Rząd jest ograniczone

w zakresie przewidzianym przez paragraf (c)(1)(ii) klauzuli dotyczącej danych technicznych i oprogramowania komputerowego rozporządzenia DFARS

252.227-7013 i przez odpowiednie postanowienia FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 948

Lipiec 2007 SRV UY127 Rev. A00

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/index.html[10/10/2012 6:36:52 PM]

Znajdowanie informacji

Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu

Sterowniki drukarki Mój Podręcznik

użytkownika

Sposób konfigurowania drukarki

Informacje

dotyczące bezpieczeństwa

Sposób konfigurowania

i użytkowania

drukarki Informacje

dotyczące

gwarancji

Dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)

Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki są już zainstalowane na komputerze. Przy użyciu tego dysku CD-ROM można odinstalować lub ponownie zainstalować sterowniki oraz uzyskać dostęp do dokumentacji. Na dysku CD-ROM mogą znajdować się pliki Readme zawierające najnowsze informacje dotyczące zmian technicznych wprowadzonych w drukarce lub zaawansowane informacje techniczne przeznaczone dla doświadczonych użytkowników bądź techników.

Plakat Przygotowanie drukarki do pracy

Podręcznik właściciela

Kod ekspresowej

obsługi i etykieta

serwisowa

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e56.html[10/10/2012 6:36:59 PM]

Kod ekspresowej obsługi i etykieta serwisowa

Znajdowanie informacji

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kod ekspresowej obsługi.

Najnowsze sterowniki drukarki Odpowiedzi na pytania

dotyczące

pomocy technicznej Dokumentacja drukarki

Sposób korzystania z systemu Windows Vista™ Dokumentacja drukarki

Sposób korzystania z systemu

Windows

XP Dokumentacja drukarki

Witryna pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web support.dell.com

W witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web dostępnych jest kilka narzędzi online, na przykład:

Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania problemów, artykuły napisane przez

techników oraz kursy w trybie online

Uaktualnienia — informacje o uaktualnieniach dotyczących składników urządzenia, takich jak pamięć Obsługa klienta — informacje kontaktowe oraz informacje o stanie zamówień, gwarancji i naprawie

Do pobrania — sterowniki

Materiały referencyjne — dokumentacja drukarki i dane techniczne produktu

Centrum pomocy technicznej systemu Windows Vista

1. Kliknij kolejno:

® Pomoc i obsługa techniczna.

2. Wpisz wyraz lub zwrot najlepiej opisujący zaistniały problem, a następnie kliknij ikonę strzałki.

3. Kliknij temat opisujący zaistniały problem.

4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Centrum pomocy technicznej systemu Windows XP

1. Kliknij kolejno polecenia: Start ® Pomoc i obsługa techniczna.

2. Wpisz wyraz lub zwrot najlepiej opisujący zaistniały problem, a następnie kliknij ikonę strzałki.

3. Kliknij temat opisujący zaistniały problem.

4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e56.html[10/10/2012 6:36:59 PM]

Opis oprogramowania

Korzystanie z Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell Korzystanie z oprogramowania Centrum obsługi faksów Dell Korzystanie z okna Preferencje drukowania Korzystanie z Menedżera kart pamięci Dell Ink Management System Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania

Oprogramowanie drukarki składa się z następujących elementów:

Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell — umożliwia wykonywanie różnych operacji skanowania, kopiowania, faksowania i drukowania z użyciem nowo zeskanowanych oraz wcześniej zapisanych dokumentów i obrazów.

Centrum obsługi faksów Dell — umożliwia faksowanie elektronicznych lub zeskanowanych dokumentów.

Preferencje drukowania — umożliwiają dostosowanie ustawień drukarki.

Menedżer kart pamięci — umożliwia wyświetlanie, zarządzanie, edycję, drukowanie i skanowanie fotografii znajdujących się na karcie pamięci lub w pamięci USB za pomocą komputera.

Dell Ink Management System™ — ostrzega użytkownika, gdy w drukarce kończy się atrament.

Korzystanie z Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell

Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell umożliwia:

Skanowanie, kopiowanie, faksowanie i korzystanie z narzędzi produktywności.

Wybieranie miejsca, do którego ma zostać wysłany zeskanowany obraz.

Wybieranie liczby kopii oraz ich koloru.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

Uzyskiwanie dostępu do informacji na temat rozwiązywania problemów i konserwacji.

Wyświetlanie podglądu obrazów, które mają być drukowane lub kopiowane.

Zarządzanie fotografiami (kopiowanie fotografii do folderów, drukowanie fotografii, twórcze kopiowanie).

Aby uzyskać dostęp do Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell.

1. W systemie Windows Vista™:

a. Kliknij kolejno:

® Programy.

b. Kliknij opcję Drukarki Dell.

c. Kliknięcie opcji Dell AIO Printer 948.

W systemach Windows

XP i Windows 2000:

Kliknięcie opcji Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Wybierz polecenie Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell.

Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell zawiera cztery główne sekcje:

Sekcja: Umożliwia wykonywanie następujących czynności:

Podgląd

Wybieranie na podglądzie obrazu części, która ma zostać zeskanowana lub skopiowana. Wyświetlanie podglądu obrazu w takiej postaci, w jakiej zostanie on wydrukowany lub

skopiowany.

Skanowanie i wysyłanie

faksem

Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany zeskanowany obraz.

Wybieranie typu skanowanego obrazu.

Wybieranie ustawień jakości skanowania.

Wybranie opcji Skanuj w celu zeskanowania dokumentu lub fotografii. Wybranie opcji Wyślij faksem w celu zeskanowania i wysłania faksem kopii dokumentu lub fotografii.

Kopiowanie

Narzędzia zwiększające wydajność

UWAGA: Aby wyświetlić wszystkie ustawienia, kliknij opcję Pokaż więcej ustawień

skanowania.

Wybieranie jakości kopii oraz ich koloru. Wybieranie ustawień jakości kopii.

Wybieranie rozmiaru pustej strony.

Wybieranie rozmiaru oryginalnego dokumentu, który ma zostać skopiowany. Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii (można to również wykonać przy użyciu panelu

operatora). Zmienianie rozmiaru fotografii. Wybranie opcji Kopiuj w celu utworzenia kopii.

UWAGA: Aby wyświetlić wszystkie ustawienia, kliknij opcję Pokaż więcej ustawień

kopiowania.

Wysyłanie obrazu lub dokumentu faksem. Uzyskiwanie dostępu do Narzędzia konfiguracji faksu Dell. Wysyłanie obrazu lub dokumentu pocztą e-mail.

Powtarzanie obrazu kilka razy na jednej stronie. Zmienianie rozmiaru obrazu. Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu. Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru. Zapisywanie obrazu na komputerze. Zapisywanie wielu fotografii.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

Skanowanie i zapisywanie dokumentu w formacie PDF.

Edytowanie zeskanowanego tekstu w dokumencie (optyczne rozpoznawanie znaków).

Modyfikowanie obrazu za pomocą edytora fotografii.

Aby uzyskać więcej informacji, kliknij opcję Pomoc w Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell.

Korzystanie z oprogramowania Centrum obsługi faksów Dell

Oprogramowanie Centrum obsługi faksów Dell umożliwia wykonywanie następujących czynności:

Wysyłanie faksów.

Kliknij przycisk Wyślij nowy faks, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie komputera.

Zmianę innych ustawień faksu.

Kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i pozostałe ustawienia faksu, aby dostosować różne ustawienia faksu.

Przeglądanie książki telefonicznej i zarządzanie nią.

Kliknij przycisk Wyświetl książkę telefoniczną, aby otworzyć Książkę telefoniczną. Możliwe jest dodawanie, edycja i usuwanie kontaktu lub informacji o grupie. Do listy szybkiego wybierania można również dodać kontakt lub grupę.

Przeglądanie i dostosowywanie strony tytułowej.

Kliknij przycisk Wyświetl strony tytułowe, aby otworzyć okno dialogowe Strony tytułowe. Możliwe jest wybieranie różnych gotowych stron tytułowych faksu, ich dostosowywanie oraz dodawanie do nich logo.

Przeglądanie historii faksu.

Kliknij przycisk Wyświetl pełny dziennik operacji, aby wyświetlić lub wydrukować szczegółową listę wszystkich operacji wykonanych przez faks.

Tworzenie raportu faksu.

Kliknij przycisk Drukuj raport operacji, aby wyświetlić szczegółowy raport całej aktywności faksu. Kliknij ikonę

Drukuj, aby wydrukować raport operacji.

Aby uzyskać dostęp do oprogramowania Centrum obsługi faksów Dell:

1. W systemie Windows Vista:

a. Kliknij kolejno:

b. Kliknij opcję Drukarki Dell.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

® Programy.

Opis oprogramowania

c. Kliknięcie opcji Dell AIO Printer 948.

W systemie Windows XP oraz 2000:

Kliknięcie opcji Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Kliknij opcję Oprogramowanie do obsługi faksów Dell.

Zostanie otwarte okno dialogowe Centrum obsługi faksów Dell.

Korzystanie z okna Preferencje drukowania

Ustawienia drukarki w oknie Preferencje drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu.

Aby otworzyć okno Preferencje drukowania, gdy dokument jest otwarty:

1. Kliknij kolejno polecenia: Plik® Drukuj.

Zostanie otwarte okno dialogowe Drukowanie.

2. Kliknij opcję Preferencje, Właściwości, Opcje lub Ustawienia (w zależności od używanego programu lub systemu operacyjnego).

Zostanie otwarte okno dialogowe Preferencje drukowania.

Aby otworzyć okno Preferencje drukowania, gdy dokument nie jest otwarty:

1. W systemie Windows Vista:

a. Kliknij kolejno:

b. Kliknij opcję Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk).

c. Kliknij opcję Drukarki.

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Panel sterowania® Drukarki i inny sprzęt® Drukarki i faksy.

® Panel sterowania.

W systemie Windows 2000 kliknij kolejno polecenia: Start® Ustawienia® Drukarki.

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Dell 948 .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

3. Kliknij polecenie Preferencje drukowania.

UWAGA: Ustawienia drukarki zmienione w folderze Drukarki będą używane jako ustawienia domyślne dla

większości programów.

Okno dialogowe Preferencje drukowania jest podzielone na trzy sekcje:

Karta Opcje

Ustawienia drukowania

Zaawansowane Druk dwustronny — tę opcję należy wybrać w celu drukowania na obu stronach arkusza papieru. Dostępne

Jakość/Szybkość — w zależności od żądanej jakości wydruku można wybrać opcję Automatyczny, Szkic, Normalny lub Fotografia. Opcja Szkic jest najszybsza, ale nie należy jej wybierać, jeśli w drukarce

zainstalowany jest nabój fotograficzny.

Typ nośnika — umożliwia ręczne ustawianie typu papieru lub automatyczne wykrywanie typu papieru przez

czujnik drukarki.

Rozmiar papieru — umożliwia wybór rozmiaru papieru. Drukuj jako czarno-białe — umożliwia drukowanie obrazów kolorowych jako czarno-białych w celu

zmniejszenia zużycia atramentu w naboju z kolorowym atramentem.

UWAGA: Nie można wybrać tego ustawienia, jeśli została wybrana opcja Kolorowy nabój dla

wszystkich wydruków czarno-białych.

Bez obramowania — to pole wyboru należy zaznaczyć, aby drukować fotografie bez obramowania. Orientacja — pozwala określić sposób umieszczenia dokumentu na wydruku. Wydruk może mieć orientację

pionową lub poziomą. Koperta — to pole wyboru należy zaznaczyć, aby drukować na kopercie. W polu Rozmiar papieru

wyświetlane są dostępne rozmiary kopert do drukowania. Kopie — umożliwia dostosowanie sposobu drukowania przez drukarkę kilku kopii jednego zadania

drukowania: Sortuj kopie, Normalnie lub Drukuj od ostatniej strony.

są opcje Automatycznie, Ręcznie lub Druk dwustronny. Przedłuż czas schnięcia — wybierz to ustawienie, jeśli atrament rozmazuje się u dołu stron drukowanych w

trybie dupleksu. Ta opcja umożliwia wyschnięcie atramentu na papierze, zanim moduł drukowania dwustronnego pobierze kartkę z powrotem do drukarki i zadrukuje drugą stronę.

UWAGA: Jeśli opcja ta jest włączona, należy odczekać kilka sekund dłużej, aż zadania drukowania w trybie

dupleksu zostaną zakończone. Układ — dostępne opcje to: Normalny, Wstęga, Odbicie lustrzane, Kilka str. na ark., Plakat,

Broszura lub Bez obramowania.

Automatyczne wyostrzanie obrazu — umożliwia automatyczne wybieranie optymalnego poziomu wyostrzenia obrazu na podstawie zawartości obrazu.

Program Dell Customer Experience Improvement — umożliwia dostęp do informacji o programie ulepszania obsługi drukarek firmy Dell i uczestnictwie oraz pozwala na zmianę statusu użytkownika w tym programie.

Więcej opcji — umożliwia określenie ustawień Wygląd i Complete-A-Print. Można również sprawdzić typ papieru wykryty przez drukarkę.

Konserwacja Instalacja nabojów drukujących

Czyszczenie nabojów drukujących Kalibracja nabojów drukujących

Drukowanie strony testowej

Obsługa sieci

Korzystanie z Menedżera kart pamięci

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

Menedżer kart pamięci umożliwia wyświetlanie, zarządzanie, edycję, drukowanie i zapisywanie fotografii znajdujących się na kartach pamięci lub w pamięci USB na komputerze.

Aby uruchomić Menedżera kart pamięci:

1. Włóż kartę pamięci do gniazda lub pamięć USB do portu PictBridge z przodu drukarki.

INFORMACJA: Nie należy wyjmować karty pamięci lub pamięci USB ani dotykać drukarki w pobliżu miejsca

włożenia karty pamięci lub pamięci USB w trakcie odczytu, zapisu lub drukowania z tych urządzeń. Może to doprowadzić do uszkodzenia danych.

2. W systemie Windows Vista:

a. Kliknij kolejno:

b. Kliknij opcję Drukarki Dell.

c. Kliknięcie opcji Dell AIO Printer 948.

W systemie Windows XP oraz 2000:

Kliknięcie opcji Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell AIO Printer 948.

3. Wybierz opcję Uruchom Menedżera kart pamięci.

® Programy.

Dell Ink Management System

Podczas drukowania każdego zadania wyświetlane jest okno postępu drukowania pokazujące postęp zadania drukowania, a także ilość atramentu pozostałego w naboju i przybliżoną liczbę stron, które można jeszcze wydrukować. Podczas drukowania pierwszych 50 stron licznik stron jest ukryty. Dokładne informacje o liczbie stron są podawane po zbadaniu sposobu korzystania z drukarki. Pozostała liczba stron zmienia się w zależności od typu zadań drukowania wykonywanych przez drukarkę.

Gdy poziomy atramentu w nabojach są niskie, każda próba drukowania powoduje wyświetlenie ostrzeżenia o niskim poziomie atramentu. Ostrzeżenie to jest wyświetlane przy każdym wydruku, dopóki nie zostanie zainstalowany nowy nabój z atramentem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wymiana nabojów z atramentem

Jeśli jeden lub oba naboje są puste, próba drukowania powoduje wyświetlenie na ekranie okna Nabój zarezerwowany. Kontynuowanie drukowania może spowodować, że zadanie zostanie wydrukowane niezgodnie z oczekiwaniami.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

Jeśli w naboju z czarnym atramentem skończył się atrament, można wybrać opcję drukowania koloru czarnego przy użyciu naboju z atramentem kolorowym, zaznaczając pole wyboru Complete-A-Print, a następnie klikając przycisk Kontynuuj drukowanie. Po zaznaczeniu pola wyboru Complete-A-Print i kliknięciu przycisku Kontynuuj drukowanie wszystkie wydruki w kolorze czarnym będą wykonywane przy użyciu naboju kolorowego aż do chwili wymiany naboju czarnego lub usunięcia zaznaczenia tej opcji w polu Więcej opcji na karcie Zaawansowane w oknie Preferencje drukowania. Okno

dialogowe Nabój zarezerwowany nie będzie więcej wyświetlane do chwili wymiany naboju z małą ilością atramentu. Pole wyboru Complete-A-Print jest automatycznie czyszczone po zainstalowaniu nowego lub innego naboju.

Jeśli w naboju z kolorowym atramentem skończył się atrament, można wybrać opcję drukowania kolorowych dokumentów przy użyciu odcieni szarości, zaznaczając pole wyboru Complete-A-Print, a następnie klikając przycisk Kontynuuj drukowanie. Po zaznaczeniu pola wyboru Complete-A-Print i kliknięciu przycisku Kontynuuj drukowanie wszystkie wydruki kolorowe będą wykonywane jako czarno-białe aż do chwili wymiany naboju kolorowego lub usunięcia zaznaczenia tej

opcji w polu Więcej opcji na karcie Zaawansowane w oknie Preferencje drukowania. Okno dialogowe Nabój zarezerwowany nie będzie więcej wyświetlane do chwili wymiany naboju z małą ilością atramentu. Pole wyboru CompleteA-Print jest automatycznie czyszczone po zainstalowaniu nowego lub innego naboju.

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania

Jeśli drukarka nie funkcjonuje prawidłowo lub podczas drukowania pojawiają się komunikaty o błędach w komunikacji, można usunąć i zainstalować ponownie oprogramowanie drukarki.

1. W systemie Windows Vista:

a. Kliknij kolejno:

b. Kliknij opcję Drukarki Dell.

c. Kliknięcie opcji Dell AIO Printer 948.

W systemach Windows XP i Windows 2000:

® Programy.

Kliknięcie opcji Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Kliknij opcję Uninstall Dell AIO Printer 948.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4. Uruchom ponownie komputer.

5. Włóż dysk CD-ROM Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia) do stacji dysków, a następnie wykonuj instrukcje

wyświetlane na ekranie.

Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Opis oprogramowania

a. W systemie Windows Vista kliknij kolejno: ® Komputer.

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start® Mój komputer. W systemie Windows 2000 kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer na pulpicie.

b. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie plik setup.exe.

c. Po wyświetleniu ekranu instalacyjnego oprogramowania drukarki kliknij opcję Przy użyciu kabla USB lub Przy

użyciu sieci bezprzewodowej.

d. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e8996.html[10/10/2012 6:37:04 PM]

Drukarka — informacje

Opis części drukarki Opis panelu operatora

Drukarka umożliwia wykonywanie różnych zadań. Należy pamiętać o kilku ważnych rzeczach:

Jeśli drukarka jest podłączona do komputera, można profesjonalnie przygotować dokumenty zarówno przy użyciu

panelu operatora drukarki, jak i oprogramowania drukarki.

Aby drukować, skanować lub korzystać z funkcji Zapisz fotografie na komputerze albo trybu Plik pakietu Office,

należy podłączyć drukarkę do komputera.

Wykonywanie kserokopii, wysyłanie faksów czy drukowanie z kart pamięci lub aparatów fotograficznych zgodnych z technologią PictBridge nie wymaga podłączenia drukarki do komputera.

UWAGA: Przed wysłaniem faksu drukarka (bez względu na to, czy jest podłączona do komputera) musi być podłączona

do linii telefonicznej.

UWAGA: W przypadku korzystania z modemu DSL (ang. digital subscriber line — cyfrowa linia abonencka) na linii

telefonicznej podłączonej do komputera należy zainstalować filtr DSL. Informacje na temat filtrów DSL można uzyskać u dostawcy usług DSL.

Opis części drukarki

Numer: Część: Opis:

1 Automatyczny podajnik

dokumentów 2 Moduł drukarki Unoszony moduł zapewniający dostęp do nabojów z atramentem. 3 Panel operatora Panel na drukarce umożliwiający sterowanie kopiowaniem, skanowaniem,

4 Taca na wydruki Taca przeznaczona na papier opuszczający drukarkę.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e186.html[10/10/2012 6:37:11 PM]

Element podający oryginalne dokumenty do drukarki.

faksowaniem i drukowaniem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Opis

panelu operatora.

UWAGA: Aby wysunąć tacę na wydruki, należy wyciągnąć ją całkowicie na

Drukarka — informacje

zewnątrz.

5 Port PictBridge Port umożliwiający podłączenie cyfrowego aparatu fotograficznego

obsługującego standard PictBridge lub pamięci USB do drukarki.

6 Gniazda kart pamięci Gniazda, w których umieszcza się kartę pamięci zawierającą fotografie

cyfrowe.

7 Pokrywa górna ze zintegrowaną

tacą na wydruki automatycznego

podajnika dokumentów 8 zasobnik wejściowy

automatycznego podajnika

dokumentów 9 Ogranicznik obcych obiektów Część, która zapobiega wpadaniu drobnych przedmiotów na drogę podawania

10 Podpórka papieru Część podtrzymująca załadowany papier. 11 Prowadnice papieru Prowadnice ułatwiające prawidłowe podawanie papieru do drukarki.

Górna część drukarki utrzymująca dokument lub fotografię w płaskim położeniu podczas skanowania. Umożliwia również odbieranie oryginałów po ich przejściu przez automatyczny podajnik dokumentów.

Zasobnik, w którym przechowywane są oryginalne dokumenty. Używany

podczas skanowania, kopiowania lub faksowania wielu dokumentów.

papieru.

Numer: Część: Opis:

12 Etykieta zamówienia

materiałów

eksploatacyjnych 13 Kosz na naboje drukujące Część zawierająca dwa naboje z atramentem: jeden nabój z atramentem kolorowym

14 Kod ekspresowej obsługi

15 Szyba skanera Powierzchnia, na której umieszcza się dokument lub fotografię (stroną zadrukowaną

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e186.html[10/10/2012 6:37:11 PM]

Naboje drukujące można zamówić pod adresem www.dell.com/supplies

i jeden nabój z atramentem czarnym lub fotograficznym.

Umożliwia zidentyfikowanie drukarki pod adresem support.dell.com lub w przypadku skontaktowania się z pomocą techniczną. Wprowadź kod ekspresowej obsługi, aby przekierować połączenie z pomocą techniczną.

UWAGA: Kod ekspresowej obsługi jest niedostępny w niektórych krajach.

skierowaną w dół) w celu kopiowania, skanowania lub faksowania.

Drukarka — informacje

23 Zasilacz Doprowadzenie zasilania do drukarki.

Numer: Część: Opis:

16 Złącze USB Gniazdo służące do podłączania kabla USB (sprzedawanego oddzielnie). Drugi koniec kabla USB

należy podłączyć do komputera.

17 Złącze PHONE (

— środkowe

złącze)

18 Złącze faksu (

— dolne złącze)

19 Tylna pokrywa Pokrywa, którą należy zdjąć, aby zainstalować wewnętrzną bezprzewodową kartę sieciową 1000

Gniazdo drukarki umożliwiające podłączenie do drukarki dodatkowych urządzeń, takich jak modem/faksmodem, telefon czy automatyczna sekretarka. Przed użyciem należy usunąć niebieską zatyczkę.

UWAGA: Ze względu na specyfikę sieci telefonicznej w niektórych krajach (np. w Niemczech,

Szwecji, Danii, Austrii, Belgii, Włoszech, Francji i Szwajcarii) należy wyjąć niebieską zaślepkę ze złącza PHONE (

działał prawidłowo. W tych krajach do tego portu nie można podłączać dodatkowych urządzeń.

Gniazdo umożliwiające podłączenie drukarki do aktywnej linii telefonicznej w celu wysyłania i

odbierania faksów.

UWAGA: Do złącza FAX (

drukarki nie należy podłączać linii DSL (cyfrowej linii abonenckiej) ani sieci ISDN (sieci cyfrowej z integracją usług) bez filtru linii cyfrowej.

firmy Dell.

— górne złącze), a następnie włożyć dostarczony żółty terminator, aby faks

— dolne złącze) nie należy podłączać dodatkowych urządzeń, a do

20 Opcjonalna

wewnętrzna

bezprzewodowa

karta sieciowa

1000 firmy Dell 21 Pokrywa modułu

drukowania

dwustronnego

22 Przewód

zasilający

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e186.html[10/10/2012 6:37:11 PM]

Dostępne oddzielnie urządzenie sieciowe umożliwiające podłączenie drukarki do sieci

bezprzewodowej.

Część, która okrywa moduł drukowania dwustronnego.

Moduł drukowania dwustronnego umożliwia automatyczne drukowanie na obu stronach arkusza

papieru.

Umożliwia podłączenie zasilacza drukarki do gniazda elektrycznego w domu lub w biurze.

Drukarka — informacje

UWAGA: Zasilacz jest odłączany. Kiedy zasilacz jest wyjęty z drukarki, ale pozostaje włączony

do gniazda elektrycznego, dioda LED świeci, informując o włączonym zasilaniu.

UWAGA: Jeśli drukarka jest wyłączona w chwili odłączenia zasilania, pozostanie również

wyłączona po ponownym podłączeniu zasilania.

Opis panelu operatora

Numer Użycie

następującego

elementu:

1 wyświetlacz

2 Wstecz,

przycisk

3 Przycisk strzałki

w lewo

4 Przycisk Anuluj

5 Wybierz,

przycisk

6 Przycisk strzałki

w prawo

Umożliwia:

Wyświetlanie opcji skanowania, kopiowania, faksowania i drukowania oraz komunikatów o stanie i komunikatów o błędach.

Powrót do poprzedniego menu.

Zmniejszanie opcji wartości liczbowej. Przewijanie listy na wyświetlaczu.

Anulowanie trwającego zadania skanowania, drukowania lub kopiowania.

Zamykanie menu bez zapisywania zmian w jego ustawieniach.

Uzyskiwanie dostępu do aktualnie wyświetlanego menu.

Wybieranie opcji menu.

Inicjowanie podawania lub wysuwania papieru przez przytrzymanie naciśniętego

przycisku przez trzy sekundy.

Zwiększanie opcji wartości liczbowej. Przewijanie listy na wyświetlaczu.

7 Start, przycisk Rozpocząć kopiowanie, skanowanie lub wysyłanie faksu. 8 Przycisk Pauza

9 klawiatura Wprowadzić dane liczbowe lub tekst. 10 Przycisk

zasilania

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e186.html[10/10/2012 6:37:11 PM]

Wstawienie trzysekundowej pauzy w wybieranym numerze, aby poczekać na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączyć się za pośrednictwem automatycznego systemu zgłoszeniowego.

UWAGA: Pauzę można wprowadzić tylko po rozpoczęciu wybierania numeru.

Włączanie lub wyłączanie drukarki.

UWAGA: Aby wyłączyć drukarkę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez

ponad trzy sekundy. Naciśnięcie przycisku krócej niż trzy sekundy spowoduje przełączenie

Drukarka — informacje

drukarki do trybu oszczędzania energii.

11 Dioda błędu

UWAGA: Jeśli aktywna jest sesja aparatu PictBridge podłączonego do portu PictBridge,

naciśnięcie przycisku zasilanie nie powoduje wyłączenia drukarki. Sprawdzanie, czy wystąpił błąd.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e186.html[10/10/2012 6:37:11 PM]

Sieć bezprzewodowa

Minimalne wymagania dla konfiguracji Ustawienia sieci bezprzewodowej Szyfrowanie w sieci bezprzewodowej Instalowanie i konfigurowanie bezprzewodowej karty 1000 firmy Dell Konfigurowanie karty przy użyciu narzędzia instalacji bezprzewodowego serwera druku

UWAGA: Wewnętrzna bezprzewodowa karta 1000 firmy Dell™ może nie być dostępna we wszystkich regionach.

Dostępność karty należy sprawdzić u lokalnego przedstawiciela firmy Dell.

Minimalne wymagania dla konfiguracji

Wewnętrzna bezprzewodowa karta sieciowa 1000 firmy Dell

Drukarka All-In-One firmy Dell

Istniejąca sieć bezprzewodowa

Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia) dostarczony z drukarką

Komputer pracujący z jednym z następujących systemów operacyjnych:

WindowsVista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Ustawienia sieci bezprzewodowej

W przypadku niektórych ustawień sieci bezprzewodowej niezbędna może okazać się konfiguracja karty zainstalowanej w drukarce. Oto niektóre z ustawień, które mogą okazać się niezbędne:

Nazwa sieci, zwana również jako SSID (identyfikator sieci)

Typ BSS (podstawowy typ usługi) (typ używanej sieci bezprzewodowej — tryb Ad-Hoc lub infrastruktury)

Numer kanału sieci bezprzewodowej

Uwierzytelnienie sieciowe oraz typ szyfrowania

Klucze zabezpieczające

Szyfrowanie w sieci bezprzewodowej

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

Obsługiwane są następujące rodzaje zabezpieczeń:

Brak zabezpieczeń

Szyfrowanie WEP przy użyciu klucza 64-bitowego lub 128-bitowego

Szyfrowanie WPA przy użyciu mechanizmu szyfrowania TKIP 128-bitowego lub AES-CCMP 128-bitowego

Klucz wstępny protokołu WPA jest rodzajem hasła i musi spełniać następujące kryteria:

W przypadku korzystania ze znaków szesnastkowych prawidłowe klucze mają długość 64 znaków.

W przypadku korzystania ze znaków ASCII, prawidłowe klucze mają długość co najmniej 8 znaków.

Sieć bezprzewodowa może używać w dowolnym miejscu od jednego do czterech kluczy WEP. Klucz WEP jest rodzajem hasła i musi spełniać następujące kryteria:

W przypadku korzystania ze znaków szesnastkowych prawidłowe klucze mają długość 10 lub 26 znaków.

W przypadku korzystania ze znaków ASCII prawidłowe klucze mają długość 5 lub 13 znaków.

Instalowanie i konfigurowanie bezprzewodowej karty 1000 firmy Dell

Instalowanie bezprzewodowej karty sieciowej

1. Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij kabel zasilający z gniazdka.

PRZESTROGA: Nieodłączenie drukarki może spowodować uszkodzenie drukarki i karty.

2. Zdejmij tylną pokrywę.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

4. Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie włóż dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia).

PRZESTROGA: Karty do sieci bezprzewodowej mogą łatwo zostać uszkodzone przez elektryczność

statyczną. Przed sięgnięciem po kartę należy dotknąć metalowego przedmiotu.

3. Wyjmij bezprzewodową kartę 1000 firmy Dell z opakowania.

Objaśnienie Element

1 Bezprzewodowa karta 1000 firmy Dell 2 Kabel USB 3 Etykieta z adresem MAC 4 Instrukcja instalacji bezprzewodowej karty 1000 firmy Dell

4. Naklej etykietę z adresem MAC z tyłu drukarki.

5. Umieść kartę z tyłu drukarki, aż do zatrzaśnięcia we właściwym miejscu.

Teraz można skonfigurować kartę do pracy w sieci bezprzewodowej.

Konfigurowanie karty bezprzewodowej

1. Podłącz kabel zasilający drukarki do gniazdka.

2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie).

Na panelu operatora na trzy sekundy zostanie wyświetlony komunikat Wykryto kartę bezprzewodową.

3. Jeśli drukarka będzie używana z nowym komputerem firmy Dell: Przejdź do krok 8

Jeśli drukarka będzie używana z innym komputerem: przejdź do następnego punktu.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

5. Wybierz opcję Drukowanie przy użyciu bezprzewodowego połączenia sieciowego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6. Zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij przycisk Dalej.

7. Przeczytaj informacje na temat wyjątków dotyczących zapory, a następnie kliknij przycisk Dalej.

8. Za pomocą kabla USB połącz port z tyłu drukarki z portem z tyłu komputera.

9. W oknie dialogowym Konfiguracja bezprzewodowej karty drukarki zaznacz opcję Utwórz lub zmodyfikuj

ustawienia drukarki dotyczące połączenia bezprzewodowego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji karty do

pracy w sieci, zobacz Konfigurowanie karty przy użyciu narzędzia instalacji bezprzewodowego serwera druku

UWAGA: W celu zakończenia działania kreatora konfiguracji może się okazać niezbędne podanie nazwy sieci

(identyfikatora SSID) i ustawień zabezpieczeń sieci bezprzewodowej, która ma zostać podłączona. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci bezprzewodowej lub zobacz dokumentację sieci

bezprzewodowej.

Podłączanie drukarki do innego komputera

UWAGA: Aby wykonać poniższe czynności, drukarka musi być już podłączona do komputera lub routera za

pośrednictwem sieci bezprzewodowej.

1. Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie włóż dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia).

2. Wybierz opcję Drukowanie przy użyciu bezprzewodowego połączenia sieciowego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Zaznacz opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej, a następnie kliknij przycisk Dalej.

4. Przeczytaj informacje na temat wyjątków dotyczących zapory, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5. W oknie dialogowym Konfiguracja bezprzewodowej karty drukarki zaznacz opcję Zachowaj bieżące ustawienia drukarki dotyczące połączenia bezprzewodowego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6. Wybierz port lub ręcznie wprowadź adres IP, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Konfigurowanie karty przy użyciu narzędzia instalacji

bezprzewodowego serwera druku

Przegląd konfiguracji

Konfiguracja karty przy użyciu narzędzia instalacji bezprzewodowego serwera druku obejmuje podłączenie drukarki z

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

zainstalowaną kartą do komputera za pośrednictwem kabla USB i uruchomienie dysku CD-ROM Drivers and Utilities

(Sterowniki i narzędzia).

Jeśli zachodzi potrzeba dostosowania ustawień karty bezprzewodowej po zakończeniu instalacji, dysk CD nie jest wymagany. Uruchom narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

W systemie Windows Vista:

1. Kliknij kolejno

2. Kliknij opcję Drukarki Dell.

3. Kliknięcie opcji Dell AIO Printer 948.

4. Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

W systemach Windows XP i Windows 2000:

1. Kliknięcie opcji Start® Programy lub Wszystkie programy® Drukarki Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku ułatwia użytkownikowi przejście przez proces konfiguracji. Kreator może automatycznie wykryć ustawienia sieci bezprzewodowej lub zezwolić, aby ustawienia konfiguracji sieci zostały ręcznie wprowadzone przez użytkownika.

Przed konfiguracją karty upewnij się, że drukarka została prawidłowo skonfigurowana:

Karta została prawidłowo zainstalowana w drukarce.

Naboje z atramentem zostały zainstalowane prawidłowo.

Załadowano papier do drukarki.

® Programy.

Kabel USB jest podłączony do drukarki i do komputera.

Drukarka jest włączona i gotowa do instalacji.

Korzystanie z dostępnej konfiguracji sieci bezprzewodowej

1. Na ekranie W okolicy znaleziono sieci bezprzewodowe wybierz z listy odpowiednią pozycję dla opcji Nazwa sieci (identyfikator SSID), a następnie kliknij przycisk Dalej.

2. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia wszystkich atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

UWAGA: Kliknięcie przycisku Dalej powoduje, że narzędzie konfiguracji dokonuje weryfikacji komunikacji

bezprzewodowej z drukarką. Proces weryfikacji może zająć do 120 sekund.

3. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

Wprowadzanie innej konfiguracji sieci bezprzewodowej

1. Z ekranu W okolicy znaleziono sieci bezprzewodowe wybierz opcję Chcę użyć innej konfiguracji, a następnie kliknij przycisk Dalej.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

2. Jeśli dana nazwa sieci (SSID) jest dostępna, wybierz ją z listy, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Jeśli nazwa sieci (SSID) nie jest dostępna

a. Zaznacz opcję Chcę użyć innej nazwy sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej.

b. Wybierz prawidłową nazwę sieci (identyfikator SSID).

c. Z listy rozwijanej wybierz odpowiedni Kanał. (Ustawienie Automatycznie jest domyślne).

d. Wybierz Tryb bezprzewodowy.

W przypadku trybu infrastruktury wybierz opcję Dostęp do istniejącej sieci za pośrednictwem

bezprzewodowego routera (tryb infrastruktury) — typowe, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Dodatkowe instrukcje konfiguracji opisano w sekcji Ręczna konfiguracja karty w trybie infrastruktury

W przypadku trybu Ad-Hoc wybierz opcję Bezpośredni dostęp do innych komputerów bez użycia

bezprzewodowego routera (tryb ad hoc), a następnie kliknij przycisk Dalej.

Dodatkowe instrukcje konfiguracji opisano w sekcji Ręczna konfiguracja karty w trybie Ad-Hoc

3. Wybierz odpowiednią metodę zabezpieczeń, a następnie kliknij przycisk Dalej. Jeżeli nie wykryto zabezpieczeń, przejdź do krok 5

4. Wprowadź odpowiednie klucze zabezpieczające dla sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia wszystkich

atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

6. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

UWAGA: Kliknięcie przycisku Dalej powoduje, że narzędzie konfiguracji dokonuje weryfikacji komunikacji

bezprzewodowej z drukarką. Proces weryfikacji może zająć do 120 sekund.

Ręczna konfiguracja karty w trybie infrastruktury

Etapy procesu konfiguracji karty w trybie infrastruktury będą się różnić w zależności od wybranych ustawień zabezpieczeń.

Jeśli nie chcesz żadnych zabezpieczeń

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Brak zabezpieczeń, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

Jeśli chcesz używać zabezpieczeń Wired Equivalent Privacy (WEP)

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Protokół WEP, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Wyświetlony zostanie ekran Informacje o zabezpieczeniach protokołu WEP.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

2. Wprowadź odpowiedni Klucz sieciowy, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia

4. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

Jeśli chcesz używać zabezpieczenia protokołu WPA

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Protokół WPA, a

2. Wprowadź odpowiedni Klucz sieciowy WPA, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia

4. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

wszystkich atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

komunikacji sieciowej.

następnie kliknij przycisk Dalej.

Wyświetlony zostanie ekran Informacje o zabezpieczeniach protokołu WPA.

wszystkich atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

komunikacji sieciowej.

Jeśli chcesz łączyć się tylko z punktami dostępu obsługującymi zabezpieczenia WPA2

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Protokół WPA, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zaawansowane opcje WPA.

2. Zaznacz pole wyboru Używaj tylko uwierzytelniania WPA2, a następnie kliknij przycisk OK.

Nastąpi powrót do ekranu Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej.

3. Kliknij przycisk Dalej.

4. Wprowadź odpowiedni Klucz sieciowy WPA, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia

wszystkich atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

6. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

Ręczna konfiguracja karty w trybie Ad-Hoc

Etapy procesu konfiguracji karty w trybie Ad-Hoc będą się różnić w zależności od wybranych ustawień zabezpieczeń. Opcji zabezpieczeń w trybie Ad-Hoc jest mniej niż w trybie infrastruktury.

Jeśli nie chcesz żadnych zabezpieczeń

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Brak zabezpieczeń, a następnie kliknij przycisk Dalej.

3. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Sieć bezprzewodowa

Jeśli chcesz używać zabezpieczeń Wired Equivalent Privacy (WEP)

1. Na ekranie Ustawienia zabezpieczeń komunikacji bezprzewodowej wybierz opcję Protokół WEP, a następnie kliknij przycisk Dalej.

2. Wprowadź odpowiedni Klucz sieciowy.

3. Jeśli masz dodatkowe klucze sieciowe, zaznacz pole wyboru Moja sieć wymaga więcej niż jednego klucza

sieciowego, a następnie wprowadź dodatkowe klucze sieciowe.

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. Na ekranie Zastosuj i sprawdź ustawienia komunikacji bezprzewodowej sprawdź, czy ustawienia

wszystkich atrybutów sieci są prawidłowe, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby zastosować ustawienia.

6. Sprawdź, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Sprawdzanie

komunikacji sieciowej.

Sprawdzanie komunikacji sieciowej

Przed zainstalowaniem oprogramowania drukarki należy sprawdzić, czy karta komunikuje się za pośrednictwem sieci.

Jeśli karta została pomyślnie skonfigurowana i jest dostępna w sieci, usuń kabel USB i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować instalację oprogramowania drukarki.

Jeśli karta sieciowa nie mogła połączyć się z siecią bezprzewodową, należy skorzystać z jednej z podanych niżej

sugestii:

Kliknij opcję Wyświetl ustawienia, aby sprawdzić, czy ustawienia są poprawne.

Zaznacz opcję Chcę zmienić wprowadzone ustawienia, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaktualizować ustawienia komunikacji

bezprzewodowej.

Zaznacz opcję Drukarka bezprzewodowa została przeniesiona bliżej routera bezprzewodowego Chcę ponowić próbę nawiązania połączenia, a następnie kliknij przycisk Dalej.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e9548.html[10/10/2012 6:37:15 PM]

Opis menu panelu operatora

Tryb kopiowania Tryb PictBridge

Tryb skanowania Bluetooth, tryb

Faksowania, tryb Konfiguracja, tryb

Tryb fotograficzny Konserwacja, tryb

tryb Plik pakietu Office

Tryb kopiowania

Główne menu Menu główne trybu

Kopiuj Kolor kopii

Liczba kopii

Jakość

Ciem. Ustawienia papieru Kopiowanie dwustronne

Powiększ

Rozmiar oryg.

Typ oryginału

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia menu Tryb kopiowania:

1. W menu głównym za pomocą przycisków strzałek w lewo i w prawo

2. Naciśnij przycisk Wybierz .

3. Używaj przycisków strzałek w prawo i w lewo naciśnij przycisk Wybierz .

4. Użyj przycisków strzałek w lewo i w prawo

5. Gdy na wyświetlaczu pojawi się wymagane ustawienie, naciśnij przycisk Wybierz , aby zapisać ustawienie.

Element menu: Możliwości:

Kolor kopii Wybór kopii kolorowych lub czarno-białych.

Kolorowy* Czarny

Liczba kopii Określenie liczby kopii do wykonania w zakresie 1–99.

, aż wymagany nagłówek pojawi się na wyświetlaczu, a następnie

, aby przewinąć dostępne elementy menu.

przewiń do opcji KOPIUJ.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e648.html[10/10/2012 6:37:19 PM]

Opis menu panelu operatora

Jakość Wybór jakości kopiowania.

Automatyczna*

Ciem. Aby dostosować ustawienie jasności, naciśnij przycisk Wybierz , a następnie skorzystaj z przycisków

Niska Normalna Fotografia

strzałek w lewo i w prawo

Ustawienia papieru

Wybór rozmiaru i typu papieru w zasobniku na papier.

Rozm. pap.

8,5 x 11 cali* 8,5 x 14 cali A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 cali 3,5 x 5 cali 4 x 6 cali 4 x 8 cali 5 x 7 cali 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm

Typ papieru

Wykryj automat.*

Zwykły Matowy o dużej gramaturze

Foto Folie

Kopiowanie dwustronne

Skaluj Określenie wymaganego powiększenia oryginalnego dokumentu dla kopii.

Rozmiar oryg. Wybór rozmiaru oryginalnego dokumentu, który jest kopiowany.

Wybór żądanego typu kopiowania.

oryg. 1-str, kop. 1-str* oryg. 1-str, kop. 2-str oryg. 2-str, kop. 1-str oryg. i kop. 2-str

50% 100%* 150% 200% Niestand. % Dopasuj do strony Plakat 2 x 2 Plakat 3 x 3 Plakat 4 x 4

Automatyczna* 8,5 x 11 cali 2,25 x 3,25 cala 3 x 5 cali 3,5 x 5 cali 4 x 6 cali

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e648.html[10/10/2012 6:37:19 PM]

Opis menu panelu operatora

4 x 8 cali

5 x 7 cali 8 x 10 cali L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm

Typ oryginału Wybór typu oryginalnego dokumentu, który jest kopiowany.

Tekst/Grafika* Tylko tekst Fotografia

*Domyślne ustawienie fabryczne/Bieżące ustawienie wybrane przez użytkownika.

Tryb skanowania

Tryb skanowania jest dostępne tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do komputera lub karty sieciowej.

Główne menu Menu główne trybu

SKANOWANIE Skanowanie kolorowe

Skanuj do komputera

Skanuj do urządzenia pamięci zewnętrznej

Jakość

Rozmiar oryg.

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia menu Tryb skanowania:

1. W menu głównym za pomocą przycisków strzałek w lewo i w prawo

2. Naciśnij przycisk Wybierz .

3. Używaj przycisków strzałek w lewo i w prawo

naciśnij przycisk Wybierz .

, aż wymagany nagłówek pojawi się na wyświetlaczu, a następnie

przewiń do opcji SKANUJ.

4. Użyj przycisków strzałek w lewo i w prawo

5. Gdy na wyświetlaczu pojawi się wymagane ustawienie, naciśnij przycisk Wybierz , aby zapisać ustawienie.

Element menu:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e648.html[10/10/2012 6:37:19 PM]

Możliwości:

, aby przewinąć dostępne elementy menu.

Opis menu panelu operatora

Skanowanie

Wybór kopii kolorowych lub czarno-białych.

kolorowe

Skanuj do komputera

Skanuj do

urządzenia pamięci zewnętrznej

Jakość Wybór rozdzielczości, z którą ma być skanowany oryginalny dokument lub obraz.

Kolorowy* Czarny

Jeśli drukarka jest podłączona lokalnie:

Użyj przycisków strzałek w lewo i w prawo zeskanowany obraz lub dokument.

Jeśli drukarka jest podłączona do sieci:

Użyj przycisków strzałek w lewo i w prawo następnie naciśnij przycisk Wybierz w celu uzyskania dostępu do listy aplikacji dostępnych na

wybranym komputerze.

UWAGA: Jeśli dla komputera, do którego wysyłane są zeskanowane obrazy lub dokumenty wymagany jest

numer PIN, pojawi się monit o wpisanie numeru PIN przed rozpoczęciem skanowania. Aby uzyskać więcej

informacji o skanowaniu w sieci, patrz Skanowanie dokumentu lub fotografii za pośrednictwem sieci Automatyczne zapisywanie dokumentów lub obrazów z szyby skanera lub automatycznego podajnika papieru

(ADF) na włożonej karcie pamięci lub pamięci USB.

Automat.* 75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi

, aby wybrać aplikację, do której ma zostać wysłany

, aby przewinąć listę dostępnych komputerów, a

Rozmiar oryg.

*Domyślne ustawienie fabryczne/Bieżące ustawienie wybrane przez użytkownika.

Wybór rozmiaru oryginalnego dokumentu, który ma być skanowany.

Wykryj automat.* 8,5x11'' 2,25x3,25'' 3x5'' 3,5x5'' 4x6'' 4x8'' 5x7'' 8x10'' L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 cm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 10 x 20 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm

Faksowania, tryb

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e648.html[10/10/2012 6:37:19 PM]

Opis menu panelu operatora

Główne menu Menu główne trybu Podmenu trybu Podmenu trybu

FAKSOWANIE Faksowanie w kolorze Czarno-biały*

Kolorowy

Książka telefoniczna Wyświetl

Dodaj

Usuń

Modyfikuj Drukuj

Z odłoż. słuch. Opóźnij faks Opóźnij do

Wyśw. oczek.

Jakość Zwykła

Lepsza Najlepsza

Doskonała

Ciem. Ustaw. faksu Raporty Raport działań

Potwierdzenie Drukuj raporty

Dzw. i odp. Autoodbiór

Głośn. dzwon.

Odbierz faks po

Sygnał dzwonka

Przek. faks Wzorzec ID rozm.

Druk faksu Ustawienia papieru

Dop. faks do str. Stpk faksu Druk dwustronny faksu

Wybieranie i wysyłanie Twój numer faksu

Nazwa faksu Metoda wybierania Godz. ponow. Próby ponownego wybierania Pref. wyb.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/po/po/d0e648.html[10/10/2012 6:37:19 PM]

Głośn. wyb.

Skanowanie Maks. szyb. wys. Autokonwer. faksu

Korekcja błęd.

+ 120 hidden pages