Dell 948 User Manual [fi]

Dell All-In-One Printer 948 -käyttöopas

Tätä ohjelmistoa ja näitä ohjeita koskevat RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia tai julkistamista valtionhallinnossa koskevat rajoitukset, jotka

Dell™ All-In-One Printer 948 -käyttöopas

Musteen tai tarvikkeiden tilaaminen Delliltä:

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa kuvaketta.

2. Käy Dellin web-sivuilla tai tilaa Dell-tulostimen tarvikkeita soittamalla.

www.dell.com/supplies

Parhaan palvelun saat varaamalla Dell-tulostimen palvelutunnistenumeron valmiiksi.

Tietojen paikallistaminen Ohjelmiston toiminta
Tietoja tulostimesta Langaton verkkoyhteys
Käyttöpaneelin valikkojen toiminta Käyttäminen

vertaisverkossa

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen
lisääminen

Huolto

Tulostaminen Vianmääritys
Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta Tekniset tiedot
Kopioiminen Liite
Skannaaminen Käyttöoikeustietoja
Faksaaminen

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen menettämiseen ja

antaa tietoja ongelman välttämisestä.

VAARA: VAARA viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai kuolemanvaaraan.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Picture Studio ja Dell Ink Management System ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Server ja Windows NT
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n omistama rekisteröity tavaramerkki, ja Dell Inc. käyttää sitä luvanvaraisesti.
EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää
kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

YHDYSVALTAIN HALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/index.html[10/10/2012 11:07:23 AM]

Dell All-In-One Printer 948 -käyttöopas

on säädetty DFARS 252.227 - 7013 - säädöksen teknisten tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia koskevan lausekkeen alakohdassa (c)(1)(ii) sekä

sovellettavissa FAR- säännöksissä: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Malli 948

Heinäkuu 2007 SRV UY127 Rev. A00

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/index.html[10/10/2012 11:07:23 AM]

Tietojen paikallistaminen

Tietojen paikallistaminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Tulostimen
ohjaimet

Käyttöopas

Tulostimen
asentaminen

Tärkeää tietoa
turvallisuudesta
Tulostimen
asentaminen ja
käyttäminen
Takuu

Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy

Jos olet hankkinut Dell-tietokoneen ja -tulostimen samaan aikaan, tulostimen käyttöohjeet ja
ohjaimet on jo asennettu tietokoneeseen. Voit poistaa tai asentaa uudelleen ohjaimia tai käyttää
oppaita CD-levyn avulla. CD-levylle on voitu lisätä lueminut-tiedostoja, joissa on tietoja tulostimen
uusista päivityksistä tai monimutkaisia teknisiä lisätietoja edistyneitä käyttäjiä tai teknisiä
asiantuntijoita varten.

Tulostimen asentaminen -kaavio

Omistajan opas

Pikapalvelukoodi ja
palveluntunnistenumero

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e56.html[10/10/2012 11:07:26 AM]

Pikapalvelukoodi ja palveluntunnistenumero

Tietojen paikallistaminen

Lisätietoja on kohdassa Pikapalvelukoodi.

Tulostimen uudet
ohjaimet
Vastaukset teknisiin
kysymyksiin ja
tukipyyntöihin
Tulostimen oppaat

Ohjeita Windows
Vistan™
käyttämiseen
Tulostimen oppaat

Ohjeita Windows

®

XP:n käyttämiseen
Tulostimen oppaat

Dellin tukipalvelusivusto: support.dell.com
Dellin tukipalvelusivustossa on käytettävissä lukuisia online-työkaluja. Tässä muutama esimerkki:

Ratkaisut – vianmääritysvinkit ja -ohjeet, teknisten asiantuntijoiden artikkelit ja online-kurssit
Päivitykset – komponenttien, kuten muistin, päivitystiedot
Asiakastuki – yhteystiedot, tilauksen tila, takuu ja korjaustiedot
Ladattavat tiedostot – ajurit
Apumateriaali – tulostimen oppaat ja tuotteen tekniset tiedot.

Windows Vistan ohje- ja tukipalvelut

1. Valitse

® Ohje- ja tukipalvelut.

2. Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaa, ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

3. Valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

4. Seuraa näytön ohjeita.

Windows XP:n ohje- ja tukipalvelut

1. Valitse Käynnistä ® Ohje- ja tukipalvelut.

2. Kirjoita sana tai lause, joka kuvaa ongelmaa, ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

3. Valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi.

4. Seuraa näytön ohjeita.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e56.html[10/10/2012 11:07:26 AM]

Ohjelmiston toiminta

Ohjelmiston toiminta

Dell All-In-One-keskuksen käyttäminen
Dell Faksiratkaisut -ohjelmiston käyttäminen
Tulostusmääritysten valitseminen
Muistikortin hallinta -toiminnon käyttäminen
Dell Ink Management System
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

Tulostimen ohjelmiston osat

Dell All-In-One-keskus – Tällä voit tehdä erilaisia skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusoperaatioita
vastaskannatuilla ja aiemmin tallennetuilla asiakirjoilla ja kuvilla.

Dell Faksiratkaisut -ohjelmisto– Tällä voit faksata sähköisiä tai skannattuja asiakirjoja.

Tulostusmääritykset – Tällä voit muuttaa tulostimen asetuksia.

Muistikortin hallinta – Tämän avulla voit katsoa, hallita, muokata, tulostaa ja tallentaa valokuvia muistikortista tai

USB-asemasta tietokoneeseen.

Dell Ink Management System™ – Tämä varoittaa, kun tulostimen muste käy vähiin.

Dell All-In-One-keskuksen käyttäminen

Dell All-In-One-keskuksesta voi käyttää seuraavia toimintoja:

skannaaminen, kopioiminen, faksaaminen ja erikoistoiminnot

skannatun kuvan lähetyskohteen valitseminen

kopioiden määrän ja värin valitseminen

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

Ohjelmiston toiminta

vianmääritys- ja huoltotietojen käyttäminen

tulostettavien tai kopioitavien kuvien esikatsominen

valokuvien hallitseminen (kopioiminen kansioihin, tulostaminen ja kopioiminen luovasti).

Dell All-In-One-keskus avataan seuraavasti:

1. Windows Vista™:

a. Valitse

® Ohjelmat.

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

®

Windows

XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskuksessa on neljä pääosaa:

Osa Toiminnot:

Esikatselu

Skannattavan tai kopioitavan osan valitseminen esikatselukuvasta.
Tulostettavan tai kopioitavan kuvan tarkasteleminen.

Skannaa ja faksaa

Sen ohjelman valitseminen, johon skannattu kuva lähetetään.
Skannattavan kuvan muodon valitseminen.
Skannauksen laatuasetusten valitseminen.
Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen valitsemalla Skannaa nyt.
Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen ja faksaaminen valitsemalla Faksaa nyt.

Kopioi

Erikoistoiminnot

HUOMAUTUS: Valitse Katso lisää skannausasetuksia, kun haluat tuoda kaikki asetukset näkyviin.

Kopioiden laadun ja värin valitseminen.
Kopion laatuasetusten valitseminen.
Tyhjän paperin koon määrittäminen.
Kopioitavan alkuperäisen asiakirjan koon määrittäminen.
Kopioiden vaalentaminen tai tummentaminen (tämän voi tehdä myös käyttöpaneelista).
Kopioiden koon muuttaminen.
Kopioiminen valitsemalla Kopioi nyt.

HUOMAUTUS: Valitse Katso lisää kopiointiasetuksia, kun haluat tuoda kaikki asetukset näkyviin.

Kuvan tai asiakirjan faksaaminen.
Dell Faksiasetukset -apuohjelmaan siirtyminen.
Kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla.
Kuvan toistaminen useasti samalla sivulla.
Kuvan koon muuttaminen.
Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena.
Useamman kuin yhden sivun tulostaminen paperiarkille.
Kuvan tallentaminen tietokoneeseen.
Useiden valokuvien tallentaminen.
Skannaaminen ja tallentaminen PDF-tiedostoon.
Skannatun asiakirjan tekstin muokkaaminen (optinen merkkien tunnistus).
Kuvan muokkaaminen kuvankäsittelyohjelmassa.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

Ohjelmiston toiminta

Saat lisätietoja valitsemalla Ohje-painikkeen Dell All-In-One-keskuksessa.

Dell Faksiratkaisut -ohjelmiston käyttäminen

Dell Faksiratkaisut -ohjelmiston avulla voi

lähettää faksin

Valitse Lähetä uusi faksi ja seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

säätää muita faksiasetuksia.

Voit muuttaa eri faksiasetuksia valitsemalla Muuta pikavalintaluetteloa ja muita faksiasetuksia.

katsoa ja hallita puhelinluetteloa

Avaa puhelinluettelo valitsemalla Näytä puhelinluettelo. Voit lisätä, muokata tai poistaa yhteystietoja ja
ryhmätietoja. Voit myös lisätä yhteystiedon tai ryhmän pikavalintaluetteloon.

katsoa ja mukauttaa kansilehden

Avaa Kansilehdet-valintaikkuna valitsemalla Näytä kansilehdet. Voit muokata kansilehteä, lisätä siihen logoja tai
valita faksiisi jonkin monista erilaisista valmiista kansilehdistä.

katsoa faksihistoriaa

Valitsemalla Näytä täysi toimintoloki saat näkyviin eritellyn luettelon kaikesta faksiaktiviteetista.

luoda faksiraportin

Voit katsoa tarkkaa raporttia kaikista faksitoiminnoista valitsemalla Tulosta aktiviteettiraportti. Voit tulostaa
aktiviteettiraportin valitsemalla Tulosta-kuvakkeen.

Dell Faksiratkaisut -ohjelmisto avataan seuraavasti:

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

® Ohjelmat.

Ohjelmiston toiminta

2. Valitse Dell Faksiratkaisut.

Dell Faksiratkaisut -ohjelmisto -valintaikkuna avautuu.

Tulostusmääritysten valitseminen

Tulostimen asetuksia voi muuttaa Tulostusmääritykset-ikkunassa projektin vaatimusten mukaan.
Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen, kun asiakirja on avattuna:

1. Valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

Tulostusmääritykset-ikkunan avaaminen asiakirja suljettuna:

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja
faksit.

® Ohjauspaneeli.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Tulostusmääritykset.

HUOMAUTUS: Tulostimet-kansiossa tehdyt tulostimen asetukset ovat useimmissa ohjelmissa käytössä

oletusasetuksina.

Tulostusmääritykset-valintaikkunassa on kolme osaa:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

Ohjelmiston toiminta

Välilehti Vaihtoehdot

Tulostusasetukset Laatu/nopeus — Valitse Automaattinen, Vedos, Normaali tai Valokuva sen mukaan, miten

laadukkaalla tulostusjäljellä haluat tulostaa. Vedos tulostuu kaikkein nopeimmin, mutta vaihtoehtoa ei
kannata käyttää, jos tulostimeen on asennettu valokuvavärikasetti.

Tulostusmateriaali – Paperilajin voi valita manuaalisesti tai tulostimen tunnistin voi tunnistaa paperilajin
automaattisesti.

Paperikoko – Valitse paperikoko.
Tulosta mustavalkoisena – Värikuvien tulostaminen mustavalkoisina säästää värillisen värikasetin

mustetta.

HUOMAUTUS: Tätä asetusta ei voi valita, jos Käytä värillinen värikasettia kaikissa

mustavalkotulosteissa -asetus on valittu.

Reunukseton – Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tulostaa reunuksettomia valokuvia.
Suunta – Tällä asetuksella valitaan asiakirjan tulostussuunta paperilla. Voit tulostaa pysty- tai

vaakasuunnassa.
Kirjekuori – Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tulostaa kirjekuoren. Paperikoko-osassa on

tulostamiseen käytettävien kirjekuorikokojen luettelo.
Kopiot – Tällä asetuksella valitaan tulostimen samasta tulostustyöstä tulostamien kopioiden tulostustapa:

Lajittelu, Normaali tai Viimeinen sivu ensimmäisenä.

Lisäasetukset Kaksipuolinen tulostus – Tällä asetuksella tulostetaan paperin kummallekin puolelle. Valitse

Automaattinen, Manuaalinen tai Tulosta kaksipuolisesti.
Pidennä kuivumisaikaa – Valitse tämä asetus, jos kaksipuolisten tulostustöiden alapuolen muste on

tahriutunut. Tämän asetuksen ansiosta muste ehtii kuivua, ennen kuin arkinkääntäjä syöttää paperin
takaisin tulostimeen ja tulostaa toiselle puolelle.

HUOMAUTUS: Jos tämä toiminto otetaan käyttöön, kaksipuolisten tulostustöiden valmistumiseen kuluu

muutama sekunti pidempään.
Asettelu – Valitse Normaali, Pitkä lomake, Peilikuva, Monisivu, Juliste, Vihko tai Reunukseton.
Kuvien automaattinen terävöittäminen – Tällä asetuksella tulostin valitsee automaattisesti parhaan

mahdollisen terävöitystason kuvan sisällön mukaan.
Dellin Customer Experience Improvement -ohjelma – Tällä asetuksella saat tietoja Dellin

asiakaspalauteohjelmasta ja voit muuttaa asemaasi siinä.
Lisää asetuksia – Tästä voit valita Ulkoasutila- ja Suorita tulostus loppuun -asetukset. Voit myös

tarkistaa tulostimen havaitseman paperilajin.

Huolto Värikasettien asentaminen

Värikasettien puhdistaminen
Värikasettien kohdistaminen
Tulosta testisivu
Verkkotuki

Muistikortin hallinta -toiminnon käyttäminen

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

Ohjelmiston toiminta

Muistikortin hallinta -toiminnon avulla voit katsoa, hallita, muokata, tulostaa ja tallentaa valokuvia muistikortista tai USB­asemasta tietokoneeseen.

Muistikortin hallinta -toiminnon käynnistäminen:

1. Aseta muistikortti tulostimen etuosassa olevaan muistikorttipaikkaan tai USB-asema PictBridge-porttiin.

MUISTUTUS: Älä irrota muistikorttia tai USB-asemaa äläkä kosketa tulostinta muistikortin tai USB-aseman

läheltä, kun näitä laitteita luetaan, niihin kirjoitetaan tai niistä tulostetaan. Tiedot voivat tällöin vioittua.

2. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

3. Valitse Aktivoi muistikortin hallinta.

® Ohjelmat.

Dell Ink Management System

Jokaisella tulostuskerralla näkyviin tulee näyttö, josta näkee tulostustyön etenemisen sekä jäljellä olevan musteen määrän ja
arvion siitä, kuinka monta sivua kasetilla pystyy vielä tulostamaan. Sivulaskuria ei näytetä ensimmäisen 50 sivun tulostuksen
aikana. Tällöin ohjelmisto seuraa tulostustapoja pystyäkseen antamaan tarkan arvion. Jäljellä oleva sivumäärä muuttuu, kun
tulostimella tehdään erilaisia tulostustöitä.

Kun muste on vähissä, näyttöön tulee Muste vähissä -virheilmoitus, kun yrität tulostaa. Varoitus näytetään jokaisella
tulostuskerralla, kunnes asennat uuden värikasetin. Aiheesta on lisätietoja kohdassa Värikasettien vaihtaminen

Kun toinen tai kumpikin mustekasetti on tyhjä, näyttöön tulee Varasäiliö-ikkuna, kun yrität tulostaa. Jos jatkat tulostamista,
tulostustyö ei ehkä tulostu odotetulla tavalla.

Jos musta värikasetti on tyhjä, voit tulostaa värillisestä värikasetista mustaa (sekoitemustaa) valitsemalla Suorita tulostus
loppuun -valintaruudun, ennen kuin valitset Jatka tulostusta -painikkeen. Jos valitset Suorita tulostus loppuun -

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

.

Ohjelmiston toiminta

valintaruudun ja valitset Jatka tulostusta, mustavalkotulostukseen käytetään sekoitemustaa, kunnes musta värikasetti

vaihdetaan tai valinta poistetaan Tulostusmääritykset-valintaikkunan Lisäasetukset-välilehden Lisää asetuksia -osasta.

Varasäiliö-valintaikkuna tulee uudelleen näkyviin vasta, kun kasetti, jonka muste on vähissä, on vaihdettu. Suorita tulostus
loppuun -valintaruudun valinta poistetaan automaattisesti, kun tulostimeen asennetaan uusi tai toinen värikasetti.

Jos värillinen värikasetti on tyhjä, voit tulostaa värilliset asiakirjat harmaasävyissä valitsemalla Suorita tulostus loppuun ­valintaruudun, ennen kuin valitset Jatka tulostusta -painikkeen. Jos valitset Suorita tulostus loppuun -valintaruudun ja
valitset Jatka tulostusta, väriasiakirjat tulostukseen mustavalkoisina, kunnes värillinen värikasetti vaihdetaan tai valinta
poistetaan Tulostusmääritykset-valintaikkunan Lisäasetukset-välilehden Lisää asetuksia -osasta. Varasäiliö­valintaikkuna tulee uudelleen näkyviin vasta, kun kasetti, jonka muste on vähissä, on vaihdettu. Suorita tulostus loppuun ­valintaruudun valinta poistetaan automaattisesti, kun tulostimeen asennetaan uusi tai toinen värikasetti.

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

Jos tulostin ei toimi kunnolla tai jos näyttöön tulee tulostimen käytön aikana tiedonvälitykseen liittyvästä ongelmasta kertova
virhesanoma, voit poistaa tulostinohjelmiston ja asentaa sen uudelleen.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Poista Dell AIO Printer 948.

3. Seuraa näytön ohjeita.

4. Käynnistä tietokone uudelleen.

5. Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen ja seuraa näytön ohjeita.

® Ohjelmat.

Jos ohjelmiston asennusikkuna ei tule näyttöön:

a. Valitse Windows Vistassa

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Oma tietokone.
Kaksoisnapsauta Windows 2000:ssa työpöydän Oma tietokone -kuvaketta.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

® Tietokone.

Ohjelmiston toiminta

b. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten setup.exe.

c. Kun tulostinohjelmiston asennusikkuna tulee näyttöön, valitse USB-kaapelin avulla tai Langattoman verkon

d. Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

avulla.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e8986.html[10/10/2012 11:07:28 AM]

Tietoja tulostimesta

Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät
Käyttöpaneelin toiminta

Tulostinta voi käyttää monenlaisiin tehtäviin. Huomattavia asioita:

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen, voit tulostaa laadukkaita asiakirjoja nopeasti joko tulostimen käyttöpaneelin tai
tulostinohjelmiston avulla.

Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen tulostusta, skannausta tai Tallenna valokuvat tietokoneeseen -toiminnon tai
Office-tiedosto-tilan käyttöä varten.

Tulostinta ei tarvitse kytkeä tietokoneeseen valokopiointia, faksaamista tai muistikorteista tai PictBridge-
yhteensopivasta kamerasta tulostamista varten.

HUOMAUTUS: Tulostimen (olipa se kytkettynä tietokoneeseen tai ei) on oltava kytkettynä puhelinlinjaan ennen faksin

lähettämistä.

HUOMAUTUS: Jos käytät tietokoneessa DSL-modeemia (Digital Subscriber Line), tietokoneeseen kytkettyyn

puhelinlinjaan on asennettava DSL-suodatin. Saat lisätietoja DSL-suodattimista DSL-palvelun toimittajalta.

Tulostimen osien tehtävät

Numero Osa Kuvaus

1 Automaattinen

asiakirjansyöttölaite
2 Tulostinyksikkö Pääset värikasetteihin käsiksi nostamalla tulostinyksikön ylös.
3 Käyttöpaneeli Tulostimen käyttöpaneelilla hallitaan kopiointia, skannausta, faksausta ja tulostusta.

4 Paperin

vastaanottoalusta

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e186.html[10/10/2012 11:07:30 AM]

Tämä osa syöttää alkuperäiset asiakirjat tulostimeen.

Lisätietoja on kohdassa Käyttöpaneelin toiminta
Tulostettu paperi saapuu tälle alustalle tulostuksen jälkeen.

HUOMAUTUS: Voit laajentaa vastaanottoalustaa vetämällä paperin pysäytinosan

ääriasentoon.

.

Tietoja tulostimesta

5 PictBridge-portti Tällä portilla tulostimeen liitetään PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera tai USB-

asema.
6 Muistikorttipaikat Tähän paikkaan asetetaan muistikortti, jossa on digitaalisia valokuvia.
7 Yläkansi, jossa on

integroitu ADF­vastaanottoalusta

Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena skannauksen ajan.

Alkuperäinen asiakirja jää tähän, kun se on kulkenut automaattisen

asiakirjansyöttölaitteen läpi.
8 Asiakirjansyöttölaitteen

syöttöalusta
9 Vierasesinesuoja Tämä osa estää pieniä vierasesineitä putoamasta paperiradalle.
10 Paperikaukalo Paperikaukalo kannattelee laitteeseen lisättyä paperia.
11 Paperiohjaimet Paperiohjaimet varmistavat, että paperi menee tulostimeen oikeassa asennossa.

Alkuperäiset asiakirjat asetetaan tähän alustaan. Sen avulla voi skannata, kopioida tai
faksata monisivuisia asiakirjoja.

Numero Osa Kuvaus

12 Toimittajan merkintä

uudelleentilausta varten
13 Värikasetin vaunu Tähän osaan asennetaan kaksi värikasettia, toinen värillinen värikasetti ja toinen

14 Pikapalvelukoodi

15 Skannaustaso Asiakirja tai valokuva asetetaan tälle tasolle kuvapuoli alaspäin kopiointia,

Värikasetteja tai paperia voi tilata käymällä osoitteessa www.dell.com/supplies.

musta tai valokuvavärikasetti.

Tätä tulostimen tunnistekoodia käytetään support.dell.com-sivustossa tai
otettaessa yhteyttä tekniseen tukeen.
Soitto ohjautuu ilmoittamasi pikapalvelukoodin mukaan, kun otat yhteyttä
tekniseen tukeen.

HUOMAUTUS: Pikapalvelukoodi ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

skannausta tai faksausta varten.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e186.html[10/10/2012 11:07:30 AM]

Tietoja tulostimesta

Numero Osa Kuvaus

16 USB-liitäntä Tähän aukkoon liitetään USB-kaapeli (myydään erikseen). USB-kaapelin toinen pää liitetään

tietokoneeseen.

17 PHONE-liitäntä

–

(

keskimmäinen

liitäntä)

18 Faksiliitäntä (

– alaliitäntä)

19 Takakansi Tämä kansi avataan Dell Internal Wireless Adapter 1000 -sovittimen asentamista varten.
20 Valinnainen

Dell Internal

Wireless

Adapter 1000

Tähän tulostimen liitäntään voi kytkeä lisälaitteita, kuten data-/faksimodeemin, puhelimen tai
vastaajan. Poista sininen suojus ennen käyttöä.

HUOMAUTUS: Jos puhelintietoliikenne on maassasi sarjamuotoista (kuten Saksassa, Ruotsissa,

Tanskassa, Itävallassa, Belgiassa, Italiassa, Ranskassa ja Sveitsissä), sininen suojus on
poistettava PHONE-liitännästä (

päätevastus, jotta faksi toimii oikein. Näissä maissa tähän liittimeen ei voi kytkeä muita laitteita.

Tulostin kytketään tällä liitännällä aktiiviseen puhelinlinjaan faksien lähettämistä ja
vastaanottamista varten.

HUOMAUTUS: Älä kytke FAX-liitäntään (

(digital subscriber line) tai ISDN-linjan (integrated services digital network), käytä digitaalista
linjasuodatinta.

Tällä erikseen hankittavalla verkkolaitteella tulostin voidaan yhdistää langattomaan verkkoon.

– yläliitäntä) ja liitäntään on asennettava keltainen

– alaliitäntä) lisälaitteita. Jos kytket tulostimeen DSL-

21 Arkinkääntäjän

kansi

22 Virtajohto Virtajohdolla tulostimen muuntaja kytketään asunnon tai toimiston pistorasiaan.
23 Muuntaja Toimittaa virtaa tulostimeen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e186.html[10/10/2012 11:07:30 AM]

Tämä osa peittää arkinkääntäjän.
Arkinkääntäjällä voi tulostaa paperin kummallekin puolelle automaattisesti.

HUOMAUTUS: Muuntajan voi irrottaa. Kun muuntaja on irrotettu tulostimesta, mutta on kiinni

pistorasiassa, muuntajassa palaa virran merkkivalo merkiksi siitä, että muuntaja saa yhä virtaa.

HUOMAUTUS: Jos virta on katkaistu, kun irrotat tulostimen pistorasiasta, virta on katkaistu

Tietoja tulostimesta

myös, kun kytket sen uudelleen pistorasiaan.

Käyttöpaneelin toiminta

Numero Osa Toiminto:

1 Näyttö

2 Paluu-näppäin
3 Vasen nuolinäppäin

4 Peruuta-näppäin

5 Valitse-näppäin

6 Oikea nuolinäppäin

7 Aloita-näppäin Kopioinnin, skannauksen tai faksauksen aloittaminen.
8 Tauko-painike

Skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetusten sekä tila- ja virheilmoitusten
näyttäminen.

Palaaminen edelliseen näyttöön.

Numeroarvon pienentäminen.
Näytössä olevan luettelon selaaminen.

Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai kopiointityön peruuttaminen
Valikosta poistuminen valikkoasetuksiin tehtyjä muutoksia tallentamatta.

Näkyvissä olevaan valikkoon siirtyminen.
Valikkovaihtoehdon valitseminen.
Paperin syötön tai poiston käynnistäminen, kun näppäintä pidetään alhaalla kolme
sekuntia.

Numeroarvon kasvattaminen.
Näytössä olevan luettelon selaaminen.

kolmen sekunnin tauon lisääminen valittavaan numeroon, jotta voidaan odottaa
ulkopuolista linjaa tai päästä automaattivastausjärjestelmän läpi.

HUOMAUTUS: Lisää tauko vasta, kun olet aloittanut numeron kirjoittamisen.

9 Numeronäppäimistö Numeeristen tietojen tai tekstin kirjoittaminen.
10 Virtanäppäin

11 Virheen merkkivalo

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e186.html[10/10/2012 11:07:30 AM]

Tulostimen virran kytkeminen päälle tai pois päältä.

HUOMAUTUS: Tulostin sammutetaan pitämällä näppäintä painettuna yli kolme

sekuntia. Jos näppäintä painetaan alle kolme sekuntia, tulostin siirtyy
virransäästötilaan.

HUOMAUTUS: Virtanäppäin ei sammuta tulostimen virtaa, jos PictBridge-porttiin on

liitetty PictBridge-kamera, jossa on istunto käynnissä.
Tämä näyttää, kun tulostimessa on virhe.

Langaton verkkoyhteys

Langaton verkkoyhteys

Käyttöönoton vähimmäisvaatimukset
Langattoman verkon asetukset
Langaton salaus
Dell Wireless Adapter 1000 -sovittimen asentaminen ja asetusten määrittäminen
Sovittimen asetusten määrittäminen Langattomat verkkoasetukset -apuohjelman avulla

HUOMAUTUS: Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 ei välttämättä ole saatavana kaikilla alueilla. Voit tarkistaa

saatavuuden paikalliselta Dell-jälleenmyyjältä.

Käyttöönoton vähimmäisvaatimukset

Sisäinen Dell Wireless Adapter 1000

Dell All-In-One-tulostin

olemassa oleva langaton verkko

Tulostimen mukana toimitettu Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy.

tietokone, jossa on jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP:n käyttämiseen

Microsoft Windows 2000

Langattoman verkon asetukset

Tulostimeen asennetun sovittimen asetusten määrittämiseen saatetaan tarvita joitakin langattoman verkon asetuksia. Tässä
on joitakin mahdollisesti tarvittavista asetuksista:

verkkonimi eli SSID (Service Set ID)

BSS-tyyppi (Basic Service Set) (käytössä olevan langattoman verkon tyyppi: Ad-Hoc tai Infrastruktuuri)

langattoman kanavan numero

verkkovahvistuksen ja salauksen tyyppi

suojausavaimet.

Langaton salaus

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Langaton verkkoyhteys

Seuraavia suojaustyyppejä tuetaan:

Ei suojausta

WEP 64- tai 128-bittisellä avaimella

WPA 128-bittisellä TKIP-salausytimellä tai 128-bittisellä AES-CCMP-salausytimellä

Esijaettu WPA (WiFi Protected Access) -avain muistuttaa salasanaa, ja sen on täytettävä seuraavat edellytykset:

Heksadesimaalimerkkejä käytettäessä kelvollisen avaimen pituus on 64 merkkiä.

ASCII-avaimen on oltava vähintään 8 merkin mittainen.

Langattomassa verkossa voidaan käyttää yhdestä neljään WEP-avainta. WEP-avain muistuttaa salasanaa, ja sen on täytettävä
seuraavat edellytykset:

Heksadesimaalimerkkejä käytettäessä kelvollisen avaimen pituus on 10 tai 26 merkkiä.

ASCII-avaimen on oltava joko 5 tai 13 merkin mittainen.

Dell Wireless Adapter 1000 -sovittimen asentaminen ja
asetusten määrittäminen

Langattoman sovittimen asentaminen

1. Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.

VAARA: Jos tulostinta ei irroteta pistorasiasta, tulostin ja sovitin voivat vaurioitua.

2. Irrota takakansi.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Langaton verkkoyhteys

4. Tarkista, että tietokone on käynnistetty, ja aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.

VAARA: Langattomat kortit ovat alttiita staattiselle sähkölle. Kosketa jotakin metallia, ennen kuin

kosket sovittimeen.

3. Poista Dell Wireless Adapter 1000 pakkauksesta.

Selite Osa

1 Dell Wireless Adapter 1000
2 USB-kaapeli
3 MAC-osoitetarra.
4 Dell Wireless Adapter 1000 -asennusopas

4. Kiinnitä MAC-osoitetarra tulostimen takaosaan.

5. Työnnä sovitinta tulostimen takaosaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Olet nyt valmis määrittämään sovittimen asetukset langatonta verkkokäyttöä varten.

Langattoman tulostinsovittimen asetusten määrittäminen

1. Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan.

2. Paina virtanäppäintä.

Käyttöpaneelissa näkyy kolmen sekunnin ajan ilmoitus Langaton sovitin havaittu.

3. Jos tulostinta käytetään uudessa Dell-tietokoneessa, siirry kohtaan vaihe 8

Jos tulostinta käytetään aiemmin hankitussa tietokoneessa, siirry seuraavaan vaiheeseen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

.

Langaton verkkoyhteys

5. Valitse Langattoman verkon avulla ja valitse sitten Seuraava.

6. Valitse Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja valitse sitten Seuraava.

7. Lue palomuurin poikkeuksia koskevat tiedot ja valitse Seuraava.

8. Kytke USB-kaapeli tulostimen takana olevaan porttiin ja tietokoneen takana olevaan porttiin.

9. Valitse Määritä langattoman tulostinsovittimen asetukset -valintaikkunassa Luo tulostimen langattomat
asetukset tai muuta niitä ja valitse sitten Seuraava.

Seuraa näytön ohjeita. Lisätietoja sovittimen asetusten määrittämisestä verkkokäyttöä varten on kohdassa Sovittimen

asetusten määrittäminen Langattomat verkkoasetukset -apuohjelman avulla.

HUOMAUTUS: Saatat tarvita sen langattoman verkon verkkonimen (SSID) ja suojausasetukset, johon tulostin

halutaan yhdistää, jotta tämä ohjattu toiminto saadaan tehtyä valmiiksi. Lisätietoja saa langattoman verkon
pääkäyttäjältä tai verkon käyttöohjeista.

Tulostimen liittäminen suoraan tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: Jotta seuraavat vaiheet voi tehdä, tulostimen pitää olla jo yhteydessä tietokoneeseen tai reitittimeen

langattoman verkon välityksellä.

1. Tarkista, että tietokone on käynnistetty, ja aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy tietokoneeseen.

2. Valitse Langattoman verkon avulla ja valitse sitten Seuraava.

3. Valitse Hyväksyn tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja valitse sitten Seuraava.

4. Lue palomuurin poikkeuksia koskevat tiedot ja valitse Seuraava.

5. Valitse Määritä langattoman tulostinsovittimen asetukset -valintaikkunassa Säilytä tulostimen nykyiset
langattomat asetukset ja valitse sitten Seuraava.

6. Valitse portti tai kirjoita IP-osoite manuaalisesti, ja noudata sitten näytön ohjeita.

Sovittimen asetusten määrittäminen Langattomat
verkkoasetukset -apuohjelman avulla

Asetusten määrityksen esittely

Jotta sovittimen asetukset voi määrittää Langattomat verkkoasetukset -apuohjelmalla, tulostin, johon sovitin on asennettu,
kytketään tietokoneeseen USB-kaapelilla ja Ohjaimet ja apuohjelmat -CD käynnistetään.

Langattoman sovittimen asetuksia voi muuttaa asennuksen jälkeen ilman CD-levyä. Käynnistä Langattomat verkkoasetukset -

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Langaton verkkoyhteys

apuohjelma.

Windows Vistassa:

1. Valitse ® Ohjelmat.

2. Valitse Dell-tulostimet.

3. Valitse Dell AIO Printer 948.

4. Valitse Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma.

Windows XP ja Windows 2000:

1. Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Langattomat verkkoasetukset -apuohjelma.

Langattomat asetukset -apuohjelma opastaa asetusten määrityksen läpi vaihe vaiheelta. Ohjattu toiminto havaitsee
langattoman verkon asetukset automaattisesti tai mahdollistaa verkkokokoonpanoasetusten syöttämisen käsin.

Tarkista ennen sovittimen asetusten määritystä, että tulostin on otettu oikein käyttöön:

Sovitin on asennettu oikein tulostimeen.

Värikasetit on asennettu oikein.

Tulostimeen on lisätty paperia.

USB-kaapeli on liitetty sekä tulostimeen että tietokoneeseen.

Tulostimeen on kytketty virta ja se on valmis asennettavaksi.

Käytettävissä olevan langattoman verkkokokoonpanon käyttäminen

1. Valitse Alueelta löytyneet langattomat verkot -näytön luettelosta asianmukainen Verkkonimi (SSID) ja valitse
sitten Seuraava-painike.

2. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset käyttöön ja

tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

HUOMAUTUS: Kun valitset Seuraava, asetusohjelma tarkistaa langattoman tiedonsiirron tulostimen kanssa.

Tarkistusmenettelyyn voi kulua jopa 120 sekuntia.

3. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

.

Toisen langattoman verkon kokoonpanon kirjoittaminen

1. Valitse Alueelta löytyneet langattomat verkot -näytössä Haluan syöttää toisen kokoonpanon ja valitse sitten
Seuraava-painike.

2. Jos SSID-verkkonimi, jota haluat käyttää, on käytettävissä, valitse se luettelosta ja valitse sitten Seuraava.

Jos SSID-verkkonimi ei ole käytettävissä

a. Valitse Haluan syöttää toisen verkkonimen ja valitse sitten Seuraava.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Langaton verkkoyhteys

b. Kirjoita Verkkonimi (SSID).

c. Valitse asianmukainen Kanava avattavasta luettelosta. (Oletusarvo on Automaattinen.)

d. Valitse Langaton tila.

Valitse infrastruktuuritilassa Ota yhteys olemassa olevaan verkkoon langattoman reitittimen
välityksellä (infrastruktuuritila) - tyypillinen ja valitse sitten Seuraava.

Lisää asennusohjeita on kohdassa Sovittimen asetusten määrittäminen manuaalisesti

infrastruktuuritilassa.

Valitse Ad-Hoc-tilaa varten Ota yhteys muihin tietokoneisiin suoraan ilman langatonta reititintä
(Ad-Hoc-tila) ja valitse sitten Seuraava.

Lisää asennusohjeita on kohdassa Sovittimen asetusten määrittäminen manuaalisesti Ad-Hoc-tilassa

3. Valitse asianmukainen suojaustapa ja valitse Seuraava. Jos suojausta ei havaittu, siirry kohtaan vaihe 5

4. Kirjoita verkon suojausavaimet ja valitse Seuraava.

5. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset käyttöön ja

tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

HUOMAUTUS: Kun valitset Seuraava, asetusohjelma tarkistaa langattoman tiedonsiirron tulostimen kanssa.

Tarkistusmenettelyyn voi kulua jopa 120 sekuntia.

6. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

.

.

Sovittimen asetusten määrittäminen manuaalisesti
infrastruktuuritilassa

Sovittimen asetusten määrittämisen vaiheet infrastruktuuritilassa vaihtelevat valittujen suojausmääritysten perusteella.

Jos et halua laisinkaan suojausta

.

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä Ei suojausta ja valitse sitten Seuraava.

2. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

3. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

Jos haluat käyttää WEP-suojausta (Wired Equivalent Privacy)

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä WEP (Wired Equivalent Privacy) ja valitse sitten
Seuraava.

WEP-suojaustiedot-näyttö tulee näkyviin.

2. Kirjoita asianmukainen Verkkoavain ja valitse sitten Seuraava-painike.

3. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

4. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

.

.

Langaton verkkoyhteys

Jos haluat käyttää WPA-suojausta (Wi-Fi Protected Access)

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä WPA (Wi-Fi Protected Access) ja valitse sitten
Seuraava.

WPA-suojaustiedot-näyttö tulee näkyviin.

2. Kirjoita asianmukainen WPA-verkkoavain ja valitse sitten Seuraava.

3. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

4. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

Jos haluat ottaa yhteyden vain käyttöpisteisiin, jotka tukevat WPA2-suojausta

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä WPA (Wi-Fi Protected Access) ja valitse sitten WPA­lisäasetukset.

WPA-lisäasetukset -valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Käytä vain WPA2-vahvistusta -valintaruutu ja valitse sitten OK.

Palaat Langattomat suojausasetukset -näyttöön.

3. Valitse Seuraava.

4. Kirjoita asianmukainen WPA-verkkoavain ja valitse sitten Seuraava.

5. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

6. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

.

.

Sovittimen asetusten määrittäminen manuaalisesti Ad-Hoc-tilassa

Sovittimen asetusten määrittämisen vaiheet Ad-Hoc-tilassa vaihtelevat valittujen suojausmääritysten perusteella. Ad-Hoc­tilassa on vähemmän suojausvaihtoehtoja kuin infrastruktuuritilassa.

Jos et halua laisinkaan suojausta

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä Ei suojausta ja valitse sitten Seuraava.

2. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

3. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

Jos haluat käyttää WEP-suojausta (Wired Equivalent Privacy)

1. Valitse Langattomat suojausasetukset -näytössä WEP (Wired Equivalent Privacy) ja valitse sitten
Seuraava.

2. Kirjoita asianmukainen Verkkoavain.

3. Jos verkkoavaimia on useita, valitse Verkko edellyttää useita verkkoavaimia -valintaruutu ja kirjoita sitten
muut verkkoavaimet.

4. Valitse Seuraava.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Langaton verkkoyhteys

5. Varmista, että asetukset ovat oikein, tarkistamalla jokainen verkkoasetus Ota langattomat asetukset
käyttöön ja tarkista ne -näytössä, ja ota asetukset sitten käyttöön valitsemalla Seuraava-painike.

6. Tarkista, että sovitin saa yhteyden verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden tarkistaminen

Verkkoyhteyden tarkistaminen

Sovittimen yhteys verkkoon kannattaa tarkistaa ennen tulostinohjelmiston asennuksen valmiiksi saattamista.

Jos sovittimen asetusten määrittäminen onnistui ja se näkyy verkossa, jatka tulostinohjelmiston asennusta poistamalla
USB-kaapeli ja valitsemalla Seuraava.

Jos sovitin ei kyennyt muodostamaan yhteyttä langattomaan verkkoon, kokeile jotakin seuraavista ehdotuksista:

Tarkista, että asetukset ovat oikein, valitsemalla Näytä asetukset.

Valitse Haluan muuttaa syöttämiäni asetuksia ja valitse sitten Seuraava-painike.

Päivitä langattomat asetukset seuraamalla näytön ohjeita.

Valitse Siirsin langattoman tulostimen lähemmäksi langatonta reititintä. Haluan kokeilla yhteyden
muodostamista uudelleen ja valitse sitten Seuraava-painike.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e9537.html[10/10/2012 11:07:33 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Kopiointitila PictBridge-tila

Skannaustila Bluetooth-tila

Faksitila Asetustila

Valokuvatila Huoltotila

Office-tiedostotila

Kopiointitila

Päävalikko Tilan päävalikko

Kopioi Värikopio

Kopiot
Laatu
Tumma
Paperin asetukset
2-puoliset kopiot
Zoom
Alkuper. koko
Alkuperäinen tyyppi

Kopiointitila-valikon asetuksia voi katsoa tai muuttaa seuraavasti:

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Paina Valitse-näppäintä .

3. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä
näppäintä .

4. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

5. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Kopion väri Väri-, Harmaa- tai Mustavalko-asetuksen valitseminen kopiointia varten.

Väri**
Musta

Kopiot Kopioiden lukumäärän valitseminen (1–99).

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-

kohtaan KOPIOI.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Laatu Kopion laadun valitseminen.

Automaattinen*

Tumma Voit säätää kirkkausasetusta painamalla ensin Valitse-näppäintä ja sen jälkeen vasenta tai

Paperin asetukset Paperin syöttöalustalla olevan paperin koon ja lajin valitseminen.

Vedos
Normaali
Valokuva

oikeaa nuolinäppäintä

Paperikoko

8,5 x 11 tuumaa*
8,5 x 14 tuumaa
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
4 x 8 tuumaa
5 x 7 tuumaa
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Paperilaji

Automaattinen tunnistus**
Tavallinen
Painava matta
Valokuva
piirtoheitinkalvo

.

2-puoliset kopiot Kopion tyypin valitseminen.

Yksipuolinen alkuperäinen, yksipuolinen kopio**
Yksipuolinen alkuperäinen, kaksipuolinen kopio*
Kaksipuolinen alkuperäinen, yksipuolinen kopio*
Kaksipuolinen alkuperäinen, kaksipuolinen kopio*

Zoom Sen määrittäminen, paljonko alkuperäistä asiakirjaa suurennetaan kopiossa.

50 %
100 %*
150 %
200 %
Mukautettu %
Sovita sivulle
2x2 juliste
3x3 juliste
4x4 juliste

Alkuper. koko Alkuperäisen kopioitavan asiakirjan koon valitseminen.

Automaattinen*
8,5 x 11 tuumaa
2,25 x 3,25 tuumaa
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

4 x 8 tuumaa

5 x 7 tuumaa
8 x 10 tuumaa
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 mm
9x13 cm
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

Alkuperäinen tyyppi Alkuperäisen kopioitavan asiakirjan tyypin valitseminen.

Teksti/grafiikka**
Vain teksti
Valokuva

*Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Skannaustila

Skannaustila-valikko on käytettävissä vain, jos tulostin on kytketty tietokoneeseen tai verkkosovittimeen.

Päävalikko Tilan päävalikko

Skannaa Skannausväri

Skannaa tietokoneeseen
Skannaa tallennuslaitteeseen
Laatu
Alkuperäinen koko

Skannaustilan valikkoasetusten katsominen tai muuttaminen:

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan SKANNAA.

2. Paina Valitse-näppäintä .

3. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä
näppäintä .

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-

4. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

5. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Skannausväri Väri-, Harmaa- tai Mustavalko-asetuksen valitseminen kopiointia varten.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Väri**

Musta

Skannaa
tietokoneeseen

Skannaa
tallennuslaitteeseen

Laatu Alkuperäisen asiakirjan tai kuvan skannaustarkkuuden valitseminen.

Alkuperäinen koko Alkuperäisen skannattavan asiakirjan koon valitseminen.

Jos tulostin on kytketty paikallisesti:

Valitse vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä
kuvan tai asiakirjan.

Jos tulostin on liitetty verkkoon:

Selaa verkon tietokoneita vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä
tietokoneen sovellusluetteloon painamalla Valitse-näppäintä .

HUOMAUTUS: Jos tietokone, johon lähetät skannatut kuvat tai asiakirjat, vaatii PIN-koodia, sinua

pyydetään kirjoittamaan PIN-koodi, ennen kuin skannaus alkaa. Lisätietoja skannaamisesta verkon
välityksellä on kohdassa Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen verkon kautta

Skannaustasolla tai asiakirjansyöttölaitteessa olevien asiakirjojen tai kuvien tallentaminen
automaattisesti tulostimeen asetettuun muistikorttiin tai USB-asemaan.

Automaattinen*
75 dpi
150 dpi
300 dpi
600 dpi

sovellus, johon haluat lähettää skannatun

ja siirry kyseisen

.

Automaattinen tunnistus**
8,5 x 11 tuumaa
2,25 x 3,25 tuumaa
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
4 x 8 tuumaa
5 x 7 tuumaa
8 x 10 tuumaa
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 cm
9x13 cm
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

*Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Faksitila

Päävalikko Tilan päävalikko Tilan alivalikko Tilan alivalikko

Faksaa Faksin väri Mustavalko*

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Väri

Puhelinluettelo Näytä

Lisää
Poista
Muokkaa

Tulosta
Valinta luuri paikallaan
Ajoita faksi Viivytys

Katso jonossa olevia
Laatu Vakio

Hieno

Erittäin hieno

Ultrahieno
Tumma
Faksiasetukset Raportit Aktiviteettiraportti

Soitto ja vastaus Automaattivastaus

Vahvistus
Tulosta raportit

Soittoäänen voimakkuus
Vastaa faksiin
Tunnistesoitto
Faksin välitys
Soittajan numero -palvelun tunnuskuvio

Faksitulostus Paperin asetukset

Sovita faksi sivulle
Faksin alatunniste
2-puolinen faksitulostus

Valitseminen ja lähettäminen Oma faksinumero

Oma faksinimi
Valintamenetelmä
Uudelleenvalintayritysten väli
Uudelleenvalintayritysten määrä
Valinnan etuliite
Valintaäänen voimakkuus
Skannaa
Enimmäisnopeus
Faksin automaattinen muunto

Faksiesto Käyttöön/pois

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Virheenkorjaus

Lisää

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Poista

Faksitila-valikon asetuksia voi katsoa tai muuttaa seuraavasti:

Muokkaa
Tulosta
Estä tunnuksettomat soitot

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Paina Valitse-näppäintä .

3. Näytössä pyydetään puhelinnumeroa. Paina Valitse-näppäintä

4. Paina oikeaa nuolinäppäintä

5. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

6. Voit tallentaa asetuksen tai siirtyä alivalikkoon painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Jotta faksaus toimii oikein:

Tulostimen FAX-liittimen ( – alaliitin) on oltava liitettynä aktiiviseen puhelinlinjaan. Asentamisesta on tietoja kohdassa

Tulostimen liittäminen ulkoisiin laitteisiin.

HUOMAUTUS: DSL- (digital subscriber line) tai ISDN-linjalla (integrated signature digital network) voi faksata

vain hankkimalla digitaalisen linjasuodattimen. Lisätietoja saa Internet-palveluntuottajalta.

Jos lähetät faksin sovelluksesta, tulostimen pitää olla kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla.

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-näppäintä .

kohtaan FAKSAA.

.

.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Faksin väri Sen valitseminen, onko faksi värillinen vai mustavalkoinen.

Mustavalko*
Väri

Puhelinluettelo Puhelinluettelossa tehtävän toiminnon määrittäminen.

Näytä
Lisää
Poista
Muokkaa
Tulosta

Lisätietoja puhelinluettelosta on kohdassa Pikavalinnan käyttäminen

Valinta luuri
paikallaan

Ajoita faksi Faksin lähettäminen ajoitettuna tai lähetystä odottavien faksien katsominen.

Laatu Lähetettävän faksin laadun (tarkkuuden) määrittäminen.

Jos haluat, että tulostin katkaisee puhelun, paina Valitse-näppäintä .

Viivytys
Katso jonossa olevia

Vakio**
Hieno
Erittäin hieno

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Ultrahieno

Tumma Määritä tummuusasetus vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä . Tummuusasetus on

Faksiasetukset Tulostimen faksiasetusten erinäisten asetusominaisuuksien määrittäminen.

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

oletusarvossa, kun tähti (*) on keskellä palkkia.

Raportit
Soitto ja vastaus
Faksitulostus
Valitseminen ja lähettäminen
Faksiesto

Faksiasetukset-valikko

Faksiasetukset-otsikossa valittu vaihtoehto ohjaa näytössä näytettyjä asetuksia.

1. Voit siirtyä Faksiasetukset-valikon vaihtoehtoihin vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Paina Valitse-näppäintä .

.

Faksiasetukset-valikko

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Raportit Sen raporttilajin määrittäminen, jonka tulostusasetukset halutaan määrittää.

Aktiviteettiraportti
Vahvistus
Tulosta raportit

Raportit-otsikon alaisista asetuksista on lisätietoja kohdassa Faksaamisen lisäasetukset

Soitto ja vastaus Tulostimen faksiasetusten erinäisten soitto- ja vastaustoimintojen määrittäminen.

Automaattivastaus
Soittoäänen voimakkuus
Vastaa faksiin
Tunnistesoitto
Faksin välitys
Soittajan numero -palvelun tunnuskuvio

Soitto ja vastaus -otsikon alaisista asetuksista on lisätietoja kohdassa Faksaamisen lisäasetukset

Faksitulostus Faksien tulostusasetusten määrittäminen.

Paperin asetukset
Sovita faksi sivulle
Faksin alatunniste
Kaksipuolinen faksitulostus

Faksitulostus-otsikon alaisista asetuksista on lisätietoja kohdassa Faksaamisen lisäasetukset

Valitseminen ja
lähettäminen

Erinäisten faksilähetysasetusten määrittäminen.

Oma faksinumero – Kirjoita oma faksinumerosi numeronäppäimillä. Tätä numeroa käytetään
faksin alatunnisteessa.
Oma faksinimi – Kirjoita oma faksinimesi numeronäppäimillä. Tätä nimeä käytetään faksin
alatunnisteessa.
Valintamenetelmä
Uudelleenvalintayritysten väli
Uudelleenvalintayritysten määrä
Valinnan etuliite
Valintaäänen voimakkuus

.

.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Skannaa

Enimmäisnopeus
Faksin automaattinen muunto
Virheenkorjaus

Valitseminen ja lähettäminen -otsikon alaisista asetuksista on lisätietoja kohdassa Faksaamisen

lisäasetukset.

Faksiesto Sellaisten numeroiden lisääminen tai poistaminen, joista tulevat faksit halutaan estää.

Käyttöön/pois
Lisää
Poista
Muokkaa
Tulosta
Estä tunnuksettomat soitot

Faksin esto -otsikon alaisista asetuksista on lisätietoja kohdassa Faksaamisen lisäasetukset

Faksaamisen lisäasetukset

1. Voit selata asetuksia vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä .

2. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Faksaamisen lisäasetukset

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Aktiviteettiraportti Sen valitseminen, milloin faksin aktiviteettiraportti tulostetaan.

Pyynnöstä*
40 faksin jälkeen

Vahvistus Sen valitseminen, miten usein faksivahvistus tulostetaan.

Virhetilanteessa*
Ei käytössä
Tulosta kaikista

Tulosta raportit Tulostettavan raportin tai lokin määrittäminen.

.

Aktiviteettiraportti
Lähetysloki
Vastaanottoloki
Asetusluettelo

Automaattivastaus Automaattivastaus-asetusten määrittäminen.

Käytössä**
Ajast.
Ei käytössä

Soittoäänen voimakkuus Tulostimen sisäisen kaiuttimen soittoäänen voimakkuuden määrittäminen.

Ei käytössä
Matala**
Korkea

Vastaa faksiin Sen määrittäminen, kuinka monta kertaa puhelimen halutaan soivan, ennen kuin tulostin vastaa

faksiin ollessaan Automaattivastaus-tilassa.

1 soiton jälkeen
2 soiton jälkeen

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

3 soiton jälkeen*

5 soiton jälkeen

HUOMAUTUS: Jotta faksiestoa voi käyttää, valittuna on oltava vähintään kaksi soittoa.

Tunnistesoitto Sellaisen soiton määrittäminen, jolla saapuviin puheluihin tulostin vastaa pelkästään. Jos valittuna

on Mikä tahansa, tulostin vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin.

Yksi*
Kaksois
Kolmois
Mikä tahansa

Faksin välitys Sen määrittäminen, halutaanko saapuvat faksit välittää toiseen faksinumeroon.

Ei käytössä*
Välitä
Tulosta ja välitä

Soittajan numero ­palvelun tunnuskuvio

Paperin asetukset Paperin syöttöalustalla olevan paperin koon ja lajin valitseminen.

Käytettävän Soittajan numero -palvelun tunnuskuvion määrittäminen.

Kuvio 1*
Soittokuvio 2
Kuvio n

HUOMAUTUS: Kuvioiden lukumäärä määräytyy maavalinnan perusteella.

Paperikoko

8,5 x 11 tuumaa*
8,5 x 14 tuumaa
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
4 x 8 tuumaa
5 x 7 tuumaa
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Paperilaji

Automaattinen tunnistus**
Tavallinen
Painava matta
Valokuva
piirtoheitinkalvo

Sovita faksi sivulle Sen määrittäminen, halutaanko ylikokoiset faksit skaalata siten, että ne sopivat paperin

syöttöalustalla olevalle paperille.

Sovita sivulle**
Käytä kaksi sivua

Faksin alatunniste Sen määrittäminen, halutaanko jokaisen vastaanotetun faksin alareunaan

Aika/Päivämäärä/Sivunumero/Järjestelmän tunniste.

Käytössä**
Ei käytössä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Kaksipuolinen

Sen määrittäminen, miten faksi tulostetaan.

faksitulostus

Valintamenetelmä Tulostimen numeronvalintamenetelmän määrittäminen.

Uudelleenvalintayritysten
väli

Uudelleenvalintayritysten
määrä

Kaksipuolinen
Yksipuolinen

Äänitaajuus*
Pulssi
Vaihteen takana

Sen määrittäminen, kuinka kauan tulostimen tulee odottaa, ennen kuin epäonnistunut faksi
yritetään lähettää uudelleen.

1 minuutti
2 minuuttia*
3 minuuttia
4 minuuttia
5 minuuttia
6 minuuttia
7 minuuttia
8 minuuttia

Sen määrittäminen, kuinka monta kertaa tulostin yrittää lähettää epäonnistuneen faksin
uudelleen.

Kerran
Kerran
2 kertaa
3 kertaa*
4 kertaa
5 kertaa

Valinnan etuliite Kunkin valitun numeron alkuun lisättävän, enintään kahdeksan numeron pituisen etuliitteen

määrittäminen.

HUOMAUTUS: Etuliitteen jälkeen lisätään automaattisesti tauko, kun numero valitaan.

Jos etuliitettä ei ole määritetty:

Ei mitään*
Luo

Jos etuliite on määritetty:

Nykyinen etuliite tulee näkyviin
ei mitään

Valintaäänen
voimakkuus

Skannaa Sen määrittäminen, halutaanko alkuperäinen asiakirja skannata muistiin ennen faksinumeron

Valinnan äänenvoimakkuuden määrittäminen.

Ei käytössä
Matala**
Korkea

valitsemista vai sen jälkeen.

Ennen valintaa*
Soiton jälkeen

Enimmäisnopeus Faksin enimmäislähetysnopeuden määrittäminen.

2400
4800
7200

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

9600

12000
14400
16800
19200
21600
24000
26400
28800
31200
33600*

Faksin automaattinen
muunto

Virheenkorjaus Sen määrittäminen, halutaanko virheenkorjaus käyttöön vai ei.

Käyttöön/pois Faksieston ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Estä tunnuksettomat
soitot

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Faksin automaattinen muunto -toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Jos
faksaat tarkkoja asiakirjoja faksilaitteeseen, joka pystyy tulostamaan vain vähemmän tarkkoja
asiakirjoja, tulostin muuntaa tarkkuuden automaattisesti vastaanottavan faksilaitteen mukaiseksi.

Käytössä**
Ei käytössä

Käytössä**
Ei käytössä

Käytössä
Ei käytössä*

Tunnuksettomien faksien estämisen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

Käytössä
Ei käytössä*

Valokuvatila

Valokuvatila on käytettävissä vain, kun tulostimeen on asetettu muistikortti tai jos PictBridge-porttiin on kytketty USB-asema
tai PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera.

Päävalikko Tilan päävalikko

Valokuva Valitse tietokone

Vedosarkki
Tulosta DPOF-valinta
Valokuvan väri
Automaattinen parannus
Tallenna valokuvat
Tulosta kuvat
Valokuvan koko
Paperin asetukset
Laatu

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Valokuvatila-valikon asetuksia voi katsoa tai muuttaa seuraavasti:

1. Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan tai USB-asema PictBridge-porttiin.

MUISTUTUS: Älä irrota muistikorttia tai USB-asemaa äläkä kosketa tulostinta muistikortin tai USB-aseman

läheltä, kun näitä laitteita luetaan, niihin kirjoitetaan tai niistä tulostetaan. Tiedot voivat tällöin vioittua.

2. Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain asiakirjoja, näytön tekstiksi vaihtuu automaattisesti VALOKUVA. Painele
vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on sekä asiakirjoja että valokuvia, tulostin kysyy, mitä tiedostoja tulostetaan.
Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-näppäintä.

kohtaan Valokuvat ja paina Valitse-näppäintä .

3. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

4. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Valitse tietokone Sen tietokoneen valitseminen, johon valokuvat

lähetetään. Toiminto on käytettävissä vain, kun
tulostin on liitetty verkkoon ja on vastaanottanut
luettelon tietokoneista, jotka tukevat
verkkotallennusyhteyttä.

Vedosarkki Valokuvien tulostamisen hallinta vedosarkin avulla.

Valitse Tulosta vedosarkki -alivalikosta
nuolinäppäimillä

asetuksista:

Kaikki
Viimeisimmät 25

Päivämääräalue
Aloita vedosarkin skannaaminen painamalla
Skannaa vedosarkki -alivalikossa Aloita-näppäintä

. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien

tulostaminen vedosarkin avulla.

Tulosta DPOF

HUOMAUTUS: Tämä valikkovaihtoehto on käytettävissä vain, kun

tulostimeen asetetaan muistikortti, jossa on DPOF (Digital Print
Order Format) -kuvia tai kun PictBridge-porttiin liitetään
PictBridge-yhteensopiva digitaalikamera, jossa on DPOF-kuvia.

Voit tulostaa kaikki muistikortilla olevat DPOF-kuvat
painamalla Aloita-näppäintä

kohdassa Valokuvien tulostaminen PictBridge-

yhteensopivasta kamerasta.

.

jokin seuraavista

. Lisätietoja on

Valokuvan väri Valokuvien värin määrittäminen.

Väri**
Mustavalko
Seepia

Automaattinen parannus Valokuvien laadun parantaminen automaattisesti.

Ei käytössä*
Käytössä

Tallenna valokuvat Voit käynnistää Muistikortin hallinta -sovelluksen

tietokoneessa painamalla Aloita-näppäintä

Tulosta kuvat Voit tulostaa kaikki muistikorttiin, USB-asemaan tai

PictBridge-yhteensopivaan digitaalikameraan
tallennetut kuvat painamalla Valitse-näppäintä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Valokuvan koko Valokuvan koon määrittäminen.

4 x 6 tuumaa*

Paperin asetukset Paperin syöttöalustalla olevan paperin koon ja lajin

5 x 7 tuumaa
8 x 10 tuumaa
L
2L
6x8 cm
10x15 cm
13x18 cm
8,5 x 11 tuumaa
A4
A5
B5
A6
Hagaki
Lompakko
3,5 x 5 tuumaa

määrittäminen.

Paperikoko

8,5 x 11 tuumaa*

8,5 x 14 tuumaa

4 x 6 tuumaa

A4

B5

A5

A6

L

2L

Hagaki

3 x 5 tuumaa

3,5 x 5 tuumaa

4 x 6 tuumaa

4 x 8 tuumaa

5 x 7 tuumaa

10x15 cm

10x20 cm

13x18 cm
Paperilaji

Automaattinen tunnistus**

Tavallinen

Painava matta

Valokuva

piirtoheitinkalvo

Laatu Valokuvien laadun asettaminen.

Automaattinen*
Vedos
Normaali
Valokuva

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Office-tiedostotila

Office-tiedostotila on käytettävissä vain, kun tulostimeen on asetettu muistikortti tai USB-asema, jossa on asiakirjoja.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Tulostin tunnistaa tiedostot, joilla on seuraavat tiedostotunnisteet:

.doc (Microsoft® Word)

.xls (Microsoft Excel)

.ppt (Microsoft PowerPoint®)

.pdf (Adobe® Portable Document Format)

.rtf (Rich Text Format)

.docx (Microsoft Word Open Document Format)

.xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

.pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

.wps (Microsoft Works)

.wpd (Word Perfect).

HUOMAUTUS: Jotta Office-tiedostotilan valikkoja voi käyttää, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla ja

tietokoneeseen on asennettava asianmukainen tulostinohjelmisto.

Office-tiedostotilan valikkoasetuksia voi katsoa tai muuttaa seuraavasti:

1. Tarkista, että tulostin on liitetty tietokoneeseen ja että tulostimeen on kytketty virta.

2. Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan tai USB-asema PictBridge-porttiin.

MUISTUTUS: Älä irrota muistikorttia tai USB-asemaa äläkä kosketa tulostinta muistikortin tai USB-aseman

läheltä, kun näitä laitteita luetaan, niihin kirjoitetaan tai niistä tulostetaan. Tiedot voivat tällöin vioittua.

3. Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain asiakirjoja, näyttö vaihtuu automaattisesti OFFICE-TIEDOSTO-tilaan. Selaa
tiedostoja vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on sekä asiakirjoja että valokuvia, näytössä kysytään, mitä tiedostoja tulostetaan.
Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Asiakirjat ja paina Valitse-näppäintä .

4. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä
näppäintä .

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

OFFICE-TIEDOSTO Voit selata USB-asemaan tai muistikorttiin tallennettuja kansioita ja Office-tiedostoja vasemmalla ja

oikealla nuolinäppäimellä
Valitse-näppäimellä .

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-

. Voit siirtyä kansion sisältöön tai valita tulostettavan tiedoston

ja tulosta tiedosto painamalla Valitse-näppäintä .

PictBridge-tila

Tulostin siirtyy automaattisesti PictBridge-tilaan, kun siihen kytketään PictBridge-yhteensopiva kamera. Kuvia voi tulostaa
kameran ohjainten avulla. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

Päävalikko Tilan päävalikko

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

PictBridge Paperikoko

Valokuvan koko
Asettelu
Laatu
Paperilaji

1. Kun tulostin siirtyy PictBridge-tilaan, painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes haluttu otsikko näkyy
näytössä, ja paina sitten Valitse-näppäintä .

2. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

3. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Paperikoko Paperin syöttöalustalle lisätyn paperin koon valitseminen.

8,5 x 11 tuumaa
8,5 x 14 tuumaa
4 x 6 tuumaa
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
4 x 8 tuumaa
5 x 7 tuumaa
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

.

Valokuvan koko Tulostettavien valokuvien koon valitseminen.

2,25 x 3,25 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa*
5 x 7 tuumaa
8 x 10 tuumaa
8 x 11 tuumaa
L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60 x 80 mm
9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
20 x 25 cm

Asettelu Tulostettavien valokuvien asettelun määrittäminen tulostettavalla sivulla.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Automaattinen*

Reunukseton
1/sivu
2/sivu
3/sivu
4/sivu
6/sivu
8/sivu
16/sivu
1 keskitetty

Laatu Tulostettavien valokuvien tulostuslaadun (tarkkuuden) määrittäminen.

Automaattinen*
Vedos
Normaali
Valokuva

Paperilaji Paperin syöttöalustalle lisätyn paperilajin määrittäminen.

Automaattinen tunnistus**
Tavallinen
Painava matta
Valokuva
piirtoheitinkalvo

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Bluetooth-tila

Kun tulostimen PictBridge-porttiin asetetaan Bluetooth™-sovitin (myydään erikseen), tulostin siirtyy automaattisesti
Bluetooth-tilaan.

Päävalikko Tilan päävalikko

Bluetooth Ota käyttöön

Löytäminen
Tulostimen nimi
Suojaustaso
Salausavain
Tyhjennä laiteluettelo

1. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä , kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse­näppäintä .

2. Voit selata valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

3. Voit tallentaa asetuksen painamalla Valitse-näppäintä , kun haluttu asetus on näytössä.

Valikkovaihtoehto: Toiminnot:

Ota käyttöön Tulostin voi hyväksyä Bluetooth-yhteydet ja antaa USB-Bluetooth-sovittimen muodostaa yhteyden

muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Ei käytössä

Käytössä**

Löytäminen Muut Bluetooth-yhteensopivat laitteet voivat havaita tulostimeen liitetyn USB-Bluetooth-sovittimen.

Tulostimen nimi Tulostimen nimi ja palvelukoodi näkyvät näytössä.

Suojaustaso Bluetooth-yhteyden suojausasetusten määrittäminen.

Salausavain Määritä salausavain. Tämä salausavain on syötettävä ulkoiseen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen,

Tyhjennä
laiteluettelo

Ei käytössä
Käytössä**

HUOMAUTUS: Nimi näkyy niiden tulostinten luettelossa, jotka ovat langattomassa Bluetooth-

yhteydessä tietokoneeseen.

Korkea
Matala**

ennen kuin siitä lähetetään tulostustyö.

HUOMAUTUS: Salausavain on määritettävä vain, jos suojaustasoksi on valittu Korkea.

Luettelossa olevien laitteiden nimien poistaminen. Voit tyhjentää laiteluettelon painamalla Valitse-
näppäintä

HUOMAUTUS: Tämä alivalikko on käytettävissä vain, jos suojaustasoksi on valittu Korkea.
HUOMAUTUS: Tulostimeen voi tallentaa enintään kahdeksan ulkoista Bluetooth-yhteensopivaa

laitetta. Kun tulostin havaitsee yli kahdeksan laitetta, se laite, jonka käyttämisestä on kulunut eniten
aikaa, poistetaan luettelosta.

. Näkyviin tulee vahvistusilmoitus, ennen kuin luettelo tyhjennetään.

*Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Asetustila

Päävalikko Tilan päävalikko Tilan alivalikko Tilan alivalikko

Asetukset Paperin asetukset Paperikoko

Paperilaji
Laiteasetukset Kieli
Maa
Päivämäärä/aika
Isännän faksiasetukset
Painikkeen ääni
Virransäästö
Tyhjennä asetusten aikakatkaisu
Oletukset Valokuvan tulostuskoko
Valitse oletusasetukset
Verkkoasetukset Tulosta asetussivu
Langattomat asetukset Verkkonimi
Langattoman signaalin laatu
Palauta verkkosovitin tehdasasetuksiin

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

TCP/IP-valikko Ota käyttöön DHCP

Aseta IP-osoite/Näytä IP-osoite
Aseta IP-verkkomaski/Näytä IP-verkkomaski
Aseta IP-yhdyskäytävä/Näytä IP-yhdyskäytävä
Verkon aikatieto

Asetustila-valikkoon pääsee seuraavasti:

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
.

2. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä
näppäintä .

3. Selaa käytössä olevia valikkovaihtoehtoja vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä
painamalla Valitse-näppäintä .

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-

kohtaan ASETUKSET ja paina Valitse-näppäintä

Asetustilan valikko

Valikko: Toiminnot:

Paperin asetukset Paperin syöttöalustalla olevan paperin koon ja lajin valitseminen.

Paperikoko

8,5 x 11 tuumaa*
8,5 x 14 tuumaa
A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki
3 x 5 tuumaa
3,5 x 5 tuumaa
4 x 6 tuumaa
4 x 8 tuumaa
5 x 7 tuumaa
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Paperilaji

Automaattinen tunnistus**
Tavallinen
Painava matta
Valokuva
piirtoheitinkalvo

ja tallenna asetukset

Laiteasetukset Muutettavien käyttöpaneeliasetusten valitseminen.

Kieli
Maa
Päivämäärä/aika
Isännän faksiasetukset
Painikkeen ääni
Virransäästö
Tyhjennä asetusten aikakatkaisu

Lisätietoja on kohdassa Laiteasetukset

Oletukset Oletusasetusten muuttaminen tehdasasetuksista käyttäjän määrittämiin asetuksiin.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Valokuvan tulostuskoko
Valitse oletusasetukset

Lisätietoja on kohdassa Oletusasetukset

Verkkoasetukset Verkkoasetusten määrittäminen.

Tulosta asetussivu
Langattomat asetukset
TCP/IP-valikko
Verkon aikatieto

Lisätietoja on kohdassa Verkkoasetukset

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

.

.

Laiteasetukset

Käyttöpaneelin asetuksia voi muuttaa valitsemalla Asetukset-valikosta Laiteasetukset.

Laiteasetukset-valikko

Valikko: Toiminnot:

Kieli Kieliasetusten määrittäminen.
Maa Maa-asetusten määrittäminen.
Päivämäärä/aika Nykyisen päivämäärän ja kellonajan kirjoittaminen.
Isännän faksiasetukset Sen määrittäminen, sallitaanko tulostimen faksiasetuksien muuttaminen Tulostinasetukset-

apuohjelmalla.

Salli**
Estä

Painikkeen ääni Sen määrittäminen, kuuluuko käyttöpaneelin näppäimistä ääni, kun niitä painetaan.

Käytössä**
Ei käytössä

Virransäästö Sen määrittäminen, kuinka kauan tulostin odottaa ennen siirtymistä virransäästötilaan.

Ei koskaan
60 min kuluttua*
30 min kuluttua
10 min kuluttua
Nyt

Tyhjennä asetusten
aikakatkaisu

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Sen valitseminen, kuinka kauan muutokset ovat voimassa, ennen kuin asetusluettelo
palautetaan oletusarvoihin.

2 minuuttia*
Ei koskaan

Oletusasetukset

Käyttöpaneelin oletusasetukset voi määrittää valitsemalla Asetukset-valikosta Oletukset.

Oletukset-valikko

Valikko: Toiminnot:

Valokuvan tulostuskoko Valokuvan koon määrittäminen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

Valitse oletusasetukset Sen määrittämine, mitä asetuksia tulostimessa käytetään.

Nykyiset asetukset
Tehdasasetus

Verkkoasetukset

Verkkoasetukset voi määrittää valitsemalla Asetukset-valikosta Verkkoasetukset.

Verkkoasetukset-valikko

Valikko: Toiminnot:

Tulosta asetussivu Nykyisten langattomien verkkoasetusten luettelon tulostaminen.
Langattomat asetukset Langattomien verkkoasetusten katsominen.

Verkkonimi
Langattoman signaalin laatu

TCP/IP-valikko TCP/IP-asetusten määrittäminen.

Ota DHCP k.

Jos DHCP ei ole käytössä, seuraavat kohteet näkyvät näytössä:

Määritä IP-osoite
Määritä IP-verkkomaski
Määritä IP-yhdyskäytävä

Jos DHCP on käytössä, seuraavat kohteet näkyvät näytössä:

Näytä IP-osoite
Näytä IP-verkkomaski
Näytä IP-yhdyskäytävä

Verkon aikatieto Sen salliminen, että tulostin päivittää sisäisen kellonsa verkon aikapalvelimen

perusteella.

Ota käyttöön
Poista käytöstä

Palauta verkkosovitin
tehdasasetuksiin

Kaikkien langattomien verkkoasetusten tyhjentäminen.

Langattomat asetukset -valikko

Valikko: Toiminnot:

Verkkonimi Käytössä olevan SSID-verkkonimen katsominen.

HUOMAUTUS: Verkkonimi-asetusta ei voi vaihtaa.

Langattoman signaalin laatu Langattoman signaalin nykyisen vahvuuden katsominen.

TCP/IP-valikko

Valikko: Toiminnot:

Ota DHCP k. DHCP-toiminnon ottaminen käyttöön tulostimessa.

Kyllä*
Ei

HUOMAUTUS: Jos DHCP-toiminto on käytössä, IP-osoite-, IP-verkkomaski- ja IP-yhdyskäytäväasetusta

ei voi muuttaa tai määrittää.

Määritä IP-osoite Kirjoita IP-osoite numeronäppäimillä. Tallenna asetukset painamalla Valitse-näppäintä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

.

Käyttöpaneelin valikkojen toiminta

HUOMAUTUS: Jos DHCP-toiminto on käytössä, IP-osoitetta ei voi muuttaa. Näytössä näkyy sen sijaan

Näytä IP-osoite -vaihtoehto.

Määritä IP­verkkomaski

Määritä IP­yhdyskäytävä

* Tehdasasetus/käyttäjän valitsema nykyinen asetus

Kirjoita IP-osoite numeronäppäimillä. Tallenna asetukset painamalla Valitse-näppäintä .

HUOMAUTUS: Jos DHCP-toiminto on käytössä, IP-verkkomaskia ei voi muuttaa. Näytössä näkyy sen

sijaan Näytä IP-verkkomaski -vaihtoehto.
Kirjoita IP-osoite numeronäppäimillä. Tallenna asetukset painamalla Valitse-näppäintä .

HUOMAUTUS: Jos DHCP-toiminto on käytössä, IP-yhdyskäytävää ei voi muuttaa. Näytössä näkyy sen

sijaan Näytä IP-yhdyskäytävä -vaihtoehto.

Huoltotila

Päävalikko Tilan päävalikko

Huolto Mustetasot

Puhdista värikasetit
Kohdista värikasetit
Tulosta testisivu

Huoltotila-valikon asetuksia voi katsoa tai muuttaa seuraavasti:

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Paina Valitse-näppäintä .

3. Painele vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä
näppäintä .

Valikko: Toiminnot:

Mustetasot Voit katsoa kummankin värikasetin mustetason painamalla Valitse-näppäintä .
Puhdista

värikasetit
Kohdista

värikasetit
Tulosta

testisivu

Voit puhdistaa värikasetit painamalla Valitse-näppäintä
kun tulostus on valmis.

Voit kohdistaa värikasetit painamalla Valitse-näppäintä
kun tulostus on valmis.

Voit tulostaa testisivun painamalla Valitse-näppäintä

, kunnes haluttu otsikko näkyy näytössä, ja paina sitten Valitse-

kohtaan HUOLTO.

. Puhdistussivu tulostuu. Voit hävittää sivun,

. Kohdistussivu tulostuu. Voit hävittää sivun,

. Voit hävittää sivun, kun tulostus on valmis.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e648.html[10/10/2012 11:07:35 AM]

Käyttäminen vertaisverkossa

Käyttäminen vertaisverkossa

Tulostimen jakaminen verkossa
Jaetun tulostimen lisääminen muihin verkkotietokoneisiin

Tulostimen voi jakaa verkon muiden käyttäjien kanssa myös ilman Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 -sovitinta.
Tulostimen voi liittää tietokoneeseen (isäntätietokone) suoraan USB-kaapelilla ja jakaa sen verkossa vertaisverkossa
jakamisen avulla. Tulostimen jakaminen oman tietokoneen välityksellä saattaa hidastaa tietokoneen toimintaa.

Tulostin jaetaan seuraavasti:

1. Määritä tulostimelle jakonimi. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen jakaminen verkossa

2. Määritä verkkotietokoneet, joiden haluat muodostavan yhteyden jaettuun tulostimeen ja käyttävän sitä. Lisätietoja on
kohdassa Jaetun tulostimen lisääminen muihin verkkotietokoneisiin

.

.

Tulostimen jakaminen verkossa

Jaa tulostin isäntätietokoneessa tai verkkotietokoneessa, johon tulostin on liitetty USB-kaapelilla.

Windows Vista™:

1. Valitse

2. Valitse Laitteisto ja ääni.

3. Valitse Tulostimet.

4. Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen.

5. Valitse Muuta jakamisasetuksia.

6. Valitse Jatka.

® Ohjauspaneeli.

7. Valitse Jaa tämä tulostin ja määritä tulostimelle nimi.

8. Valitse OK.

®

Windows

1. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja

2. Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella ja valitse sitten Jakaminen.

3. Valitse Jaa tämä tulostin ja määritä tulostimelle nimi.

4. Valitse OK.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10106.html[10/10/2012 11:07:37 AM]

XP ja Windows 2000:

faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

Käyttäminen vertaisverkossa

Jaetun tulostimen lisääminen muihin verkkotietokoneisiin

Jaettu tulostin lisätään muihin verkossa oleviin tietokoneisiin tekemällä asiakastietokoneissa seuraavat vaiheet:

Windows Vistassa:

1. Valitse

2. Valitse Laitteisto ja ääni.

3. Valitse Tulostimet.

4. Valitse Lisää tulostin.

5. Valitse Lisää verkko-, langaton tai Bluetooth-tulostin.

6. Voit muodostaa yhteyden jaettuun tulostimeen manuaalisesti valitsemalla Haluamani tulostin ei ole luettelossa.

7. Valitse Etsi tulostin nimen tai TCP/IP-osoitteen perusteella -valintaikkunassa Valitse jaettu tulostin nimen
perusteella ja kirjoita sitten tulostimen jakonimi.

Voit katsoa sen tietokoneen nimen, jonka kanssa haluat jakaa tulostimen, siirtymällä isäntätietokoneeseen.

8. Valitse Seuraava.

® Ohjauspaneeli.

a. Valitse

b. Valitse Järjestelmä ja ylläpito.

c. Valitse Järjestelmä

® Ohjauspaneeli.

9. Tee asennus valmiiksi seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.

Windows XP ja Windows 2000:

1. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja
faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Valitse Lisää tulostin.

3. Valitse Ohjattu tulostimen lisääminen -valintaikkunassa Seuraava.

4. Valitse Paikallinen tulostin tai verkkotulostin -valintaikkunassa Verkkotulostin tai toiseen tietokoneeseen
kytketty tulostin.

5. Valitse Seuraava.

6. Valitse Määritä tulostin -valintaikkunassa Muodosta yhteys tähän tulostimeen ja kirjoita sitten tulostimen
jakonimi.

Voit katsoa sen tietokoneen nimen, jonka kanssa haluat jakaa tulostimen, siirtymällä isäntätietokoneeseen.

a. Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Suorituskyky ja ylläpito ®

Järjestelmä.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Järjestelmä.

b. Valitse Ominaisuudet: Järjestelmä -valintaikkunassa Tietokoneen nimi tab.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10106.html[10/10/2012 11:07:37 AM]

Käyttäminen vertaisverkossa

7. Valitse Seuraava.

8. Tee asennus valmiiksi seuraamalla näytön ohjeita.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10106.html[10/10/2012 11:07:37 AM]

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Paperin lisääminen
Automaattinen paperilajin tunnistin
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Paperin lisääminen

1. Leyhytä paperia.

2. Aseta paperi paperikaukalon keskelle.

3. Siirrä paperiohjaimet kiinni paperin reunoihin.

HUOMAUTUS: Älä siirrä molempia paperiohjaimia samanaikaisesti. Kun toista paperiohjainta siirretään, toinen

siirtyy vastaavasti.

HUOMAUTUS: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin. Paperin pitää olla vaakatasossa paperikaukalon pintaa

vasten ja sen reunojen pitää olla kiinni kummassakin paperiohjaimessa.

Ohjeita erikoistulostusmateriaalien käsittelemiseen

Enimmäismäärä: Tarkistettavat asiat:

100 arkkia tavallista paperia

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.
Kirjepaperi lisätään tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna edellä.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

100 arkkia painavaa
mattapaperia

20 arkkia jatkolomakkeita

10 kirjekuorta

Paperin tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.
Tulostuslaaduksi valitaan Automaattinen, Normaali tai Valokuva.

Kaikki paperit on poistettu paperikaukalosta, ennen kuin siihen lisätään
jatkolomakepaperia.
Tulostimessa käytetään mustesuihkutulostimiin tarkoitettua jatkolomakepaperia.
Jatkolomakenippu asetetaan tulostimen päälle tai taakse ja ensimmäinen arkki
syötetään laitteeseen.
Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.
Paperikooksi valitaan Pitkä A4 tai Pitkä Letter.

Kirjekuorten tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat kirjekuorien reunoja vasten.
Kirjekuoret tulostetaan vaakasuunnassa.

HUOMAUTUS: Jos kirjekuoret postitetaan Japanissa, kirjekuoren voi tulostaa

pystysuunnassa, jolloin postimerkin paikka on oikeassa alanurkassa, tai
vaakasuunnassa, jolloin postimerkin paikka on vasemmassa alanurkassa. Jos
kirjekuoret lähetetään Japanista ulkomaille, tulosta vaakasuunnassa siten, että
postimerkin paikka on vasemmassa ylänurkassa.

Valittuna on oikea kirjekuoren koko. Jos oikeaa kirjekuoren kokoa ei ole luettelossa,
valitse seuraavaksi suurin koko. Määritä vasen ja oikea reunus niin, että kirjekuoren
teksti tulostuu oikeaan kohtaan.

25 tarra-arkkia

25 tervehdys-, arkisto-, posti­tai valokuvakorttia

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Tarra-arkin tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.
Tulostuslaaduksi valitaan Automaattinen, Normaali tai Valokuva.

Korttien tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat korttien reunoja vasten.
Tulostuslaaduksi valitaan Automaattinen, Normaali tai Valokuva.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

25 arkkia
valokuvapaperia/kiiltävää
paperia

10 silitettävää siirtoarkkia

50 piirtoheitinkalvoa

Paperin tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat paperin reunoja vasten.
Tulostuslaaduksi valitaan Automaattinen, Normaali tai Valokuva.

Silitettävä siirtoarkki on lisätty pakkauksen ohjeen mukaisesti.
Siirtoarkin tulostuspuoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat siirtoarkin reunoja vasten.
Tulostuslaaduksi valitaan Automaattinen, Normaali tai Valokuva.

Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin.
Paperiohjaimet ovat piirtoheitinkalvojen reunoja vasten.

Automaattinen paperilajin tunnistin

Tulostimessa on automaattinen paperilajin tunnistin, joka tunnistaa seuraavat paperilajit:

tavallinen/painava mattapaperi

piirtoheitinkalvo

valokuva/kiiltävä

Jos lisäät tulostimeen jotakin näistä paperilajeista, tulostin tunnistaa paperilajin ja säätää Laatu/nopeus-asetukset
automaattisesti.

Paperilaji Laatu/nopeus-asetukset

Musta kasetti ja värillinen värikasetti
asennettu

Tavallinen/painava
mattapaperi

Piirtoheitinkalvo Normaali Valokuva
Valokuva/kiiltävä Valokuva Valokuva

HUOMAUTUS: Tulostin ei tunnista paperikokoa.

Paperikoon valitseminen:

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Normaali Valokuva

Valokuvavärikasetti ja värillinen värikasetti
asennettu

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

3. Valitse Tulostimen asetukset -välilehdessä paperikoko.

4. Valitse OK.

Automaattinen paperilajin tunnistin on aina käytössä, jos sitä ei poisteta erikseen käytöstä. Automaattisen paperilajin
tunnistimen poistaminen käytöstä tiettyä tulostustyötä varten:

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

3. Valitse Tulostimen asetukset -välilehdessä paperilaji.

4. Valitse OK.

Automaattisen paperilajin tunnistimen poistaminen käytöstä kaikissa tulostustöissä

1. Windows Vistassa™:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta tulostimen kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Tulostusmääritykset.

4. Valitse Tulostimen asetukset -välilehdessä paperilaji.

5. Valitse OK.

® Ohjauspaneeli.

®

XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.

Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen

Automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen voi lisätä enintään 25 alkuperäisen asiakirjan arkkia skannausta, kopiointia ja
faksausta varten. Asiakirjansyöttölaite sopii monisivuisten asiakirjojen lisäämiseen.

1. Lisää alkuperäinen asiakirja asiakirjansyöttölaitteeseen tekstipuoli ylöspäin.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

HUOMAUTUS: Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä esineitä tai ohuita materiaaleja

(kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.

2. Siirrä asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain paperin reunoja vasten.

Asiakirjansyöttölaitteen kapasiteetti

Enimmäismäärä Tarkistettavat asiat:

25 letter-kokoista arkkia

25 legal-kokoista arkkia

25 A4-kokoista arkkia

25 arkkia kaksi-, kolmi- tai nelireikäistä
rei'itettyä tulostusmateriaalia

25 arkkia kolmireikäistä kopiopaperia,
reunavahvistus

25 arkkia esitulostettuja lomakkeita ja
kirjepaperia

Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Paperi on seuraavien mittojen mukainen: Leveys: 210,0 – 215,9 mm (8,27 –
8,5 tuumaa) Pituus: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tuumaa)
Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Paperi on seuraavien mittojen mukainen: Leveys: 210,0 – 215,9 mm (8,27 –
8,5 tuumaa) Pituus: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tuumaa)
Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Paperi on seuraavien mittojen mukainen: Leveys: 210,0 – 215,9 mm (8,27 –
8,5 tuumaa) Pituus: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tuumaa)
Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.
Esitulostetun paperin annetaan kuivua kokonaan, ennen kuin sitä käytetään
asiakirjansyöttölaitteessa.
Asiakirjansyöttölaitteessa ei käytetä tulostusmateriaalia, jolle on painettu
metallia sisältävillä mustehiukkasilla.
Tulostusmateriaalissa ei ole kohokuvioita.

25 mukautetun paperikoon arkkia

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Paperi on seuraavien mittojen mukainen: Leveys: 210,0 – 215,9 mm (8,27 –
8,5 tuumaa) Pituus: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tuumaa)
Asiakirja lisätään tekstipuoli ylöspäin.
Paperiohjain on paperin reunaa vasten.

Paperin ja alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

Skannaustasolle

1. Avaa yläkansi.

2. Aseta asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin.

HUOMAUTUS: Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma täsmää tulostimessa olevan nuolen kanssa.

3. Sulje yläkansi.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e3948.html[10/10/2012 11:07:39 AM]

Huolto

Huolto

Värikasettien vaihtaminen
Värikasettien kohdistaminen
Värikasetin suuttimien puhdistaminen
Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen
Käyttöpaneelin oletusasetusten muuttaminen
Tehdasasetusten palauttaminen
Kieliasetuksen palauttaminen tehdasasetukseen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa luetelluista toimenpiteistä, lue Omistajan oppaan

turvallisuustiedot ja noudata niitä.

Dell™-värikasetteja saa ainoastaan Dellin kautta. Voit tilata mustetta Dellin sivustosta osoitteesta www.dell.com/supplies tai
soittamalla.

VAARA: Dell suosittelee Dell-värikasettien käyttämistä tulostimessa. Dell ei vastaa muiden kuin Dellin

toimittamien lisävarusteiden, osien tai komponenttien käytöstä aiheutuneista ongelmista.

Värikasettien vaihtaminen

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Nosta tulostinyksikkö ylös.

Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon, jos tulostin ei ole käytössä.

3. Nosta värikasetin kansi painamalla kasettivipua.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

Huolto

4. Poista käytetyt värikasetit.

5. Säilytä kasetteja ilmatiiviisti (esimerkiksi valokuvavärikasetin mukana tulevassa ilmatiiviissä rasiassa) tai hävitä kasetit
asianmukaisesti.

6. Jos asennat uusia värikasetteja, poista tarra ja läpinäkyvä teippi kasettien takaa ja pohjasta.

HUOMAUTUS: Älä kosketa värikasettien takaosassa olevaa kultaista liitinaluetta tai niiden pohjassa olevia

metallisuuttimia.

HUOMAUTUS: Oheisessa kuvassa on musta mustekasetti ja värillinen värikasetti (normaalia tulostusta varten).

Valokuvatulostusta varten tarvitset valokuvavärikasetin ja värillisen värikasetin.

7. Asenna uudet värikasetit. Tarkista, että musta värikasetti tai valokuvavärikasetti on kunnolla kiinni vasemmassa
vaunussa ja että värillinen värikasetti on kunnolla kiinni oikeassa vaunussa.

8. Napsauta kasettien kannet kiinni.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

Huolto

9. Laske tulostinyksikkö alas.

Värikasettien kohdistaminen

Tulostin kehottaa automaattisesti kohdistamaan värikasetit niiden asentamisen tai vaihtamisen jälkeen. Värikasettien
kohdistaminen voi olla tarpeen myös silloin, jos merkit eivät tulostu oikean muotoisina, jos merkit eivät kohdistu vasemmassa
reunuksessa tai jos pystysuorat tai suorat viivat ovat aaltomaisia.

Värikasetit kohdistetaan käyttöpaneelista seuraavasti:

1. Lisää tavallista paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
näppäintä .

Kohdistussivu tulostuu. Värikasetit kohdistuvat sivun tulostuksen aikana. Voit hävittää kohdistussivun, kun kohdistus on
valmis.

Värikasetit kohdistetaan tulostimen ohjelmistosta seuraavasti:

1. Lisää tavallista paperia.

2. Windows Vista™:

a. Valitse

® Ohjauspaneeli.

kohtaan HUOLTO ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Kohdista värikasetit ja paina sitten Valitse-

.

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

®

Valitse Windows

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.

Huolto

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

3. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

4. Valitse Tulostusmääritykset.

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Huolto-välilehti.

6. Valitse Kohdista värikasetit.

7. Valitse Tulosta.

Kohdistussivu tulostuu. Värikasetit kohdistuvat sivun tulostuksen aikana. Voit hävittää kohdistussivun, kun kohdistus on
valmis.

Värikasetin suuttimien puhdistaminen

Suuttimet kannattaa puhdistaa seuraavissa tapauksissa:

Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja.

Tulostusjälki on epäselvä tai liian tumma.

Värit ovat himmeitä, ne eivät tulostu tai eivät tulostu oikein.

Pystysuorat viivat näkyvät sahareunaisina tai reunat ovat epätasaiset.

Suuttimet puhdistetaan käyttöpaneelista seuraavasti:

1. Lisää tavallista paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
näppäintä .

Suuttimet puhdistetaan tulostimen ohjelmistosta seuraavasti:

1. Lisää tavallista paperia.

2. Windows Vistassa:

a. Valitse

® Ohjauspaneeli.

kohtaan HUOLTO ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Puhdista värikasetit ja paina sitten Valitse-

.

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

3. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

4. Valitse Tulostusmääritykset.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

Huolto

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Huolto-välilehti.

6. Valitse Puhdista värikasetit.

Puhdistussivu tulostuu.

7. Jos tulostuslaatu ei parantunut, valitse Puhdista uudelleen.

8. Tulosta asiakirja uudelleen ja tarkista, että tulostuslaatu on parantunut.

Jos et ole vieläkään tyytyväinen tulostuslaatuun, pyyhi suuttimet puhtaalla, kuivalla kankaalla ja tulosta asiakirja uudelleen.

Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen

1. Tarkista, että tulostimen virta on katkaistu ja tulostin on irrotettu pistorasiasta.

VAARA: Vältä sähköiskun vaara irrottamalla virtajohto pistorasiasta ja irrottamalla kaikki tulostimeen

johtavat kaapelit.

2. Poista paperit paperikaukalosta ja vastaanottoalustalta.

3. Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä.

MUISTUTUS: Älä käytä puhdistus- tai pesuaineita, sillä ne voivat vaurioittaa tulostimen pintaa.

4. Pyyhi vain tulostimen ulkopuoli. Jos vastaanottoalustaan on jäänyt mustejäämiä, poista ne.

MUISTUTUS: Jos tulostimen sisäpintaa pyyhitään kostealla liinalla, tulostin voi vaurioitua. Takuu ei kata

vaurioita, jotka aiheutuvat tulostimelle siitä, että puhdistettaessa ei noudateta oikeita ohjeita.

5. Tarkista, että paperikaukalo ja vastaanottoalusta ovat kuivia, ennen kuin aloitat uuden tulostustyön.

Käyttöpaneelin oletusasetusten muuttaminen

Käyttöpaneelin oletusasetusten vaihtaminen:

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Tee muutokset käyttöpaneelin asetuksiin.

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

6. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Käyttöpaneelin käytössä olevat asetukset tallentuvat uusiksi oletusasetuksiksi.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

kohtaan ASETUKSET ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Oletusarvot ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Valitse oletusasetukset ja paina Valitse-näppäintä

kohtaan Nykyiset asetukset ja paina Valitse-näppäintä .

Huolto

Tehdasasetusten palauttaminen

Käytössä olevat valikkoasetukset on merkitty tähdellä (*). Tulostimen alkuperäiset asetukset eli niin kutsutut tehdasasetukset
voi palauttaa.

1. Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta.

2. Siirry käyttöpaneelissa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Tulostimen asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.

kohtaan Oletusarvot ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Valitse oletusasetukset ja paina Valitse-näppäintä

kohtaan Tehdasasetus ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan ASETUKSET ja paina Valitse-näppäintä

Kieliasetuksen palauttaminen tehdasasetukseen

Voit palauttaa näyttökielen tehdasasetukseen ilman tulostinvalikkoja.

HUOMAUTUS: Tämä näppäinyhdistelmä palauttaa myös tietyt muut asetukset tehdasasetuksiin.

1. Sammuta tulostin.

2. Pidä Paluu-näppäintä

ja Aloita-näppäintä painettuna, kun painat virtanäppäintä .

3. Paina näppäimiä, kunnes näyttöön tulee ilmoitus Lang cleared.

4. Valitse kieli, maa, aika, päivämäärä, faksinumero ja faksinimi vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä . Tallenna
kukin asetus painamalla Valitse-näppäintä .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10306.html[10/10/2012 11:07:41 AM]

Tulostaminen

Tulostaminen

Asiakirjojen tulostaminen Jatkolomakkeen tulostaminen

Valokuvien tulostaminen Vihkon tulostaminen

Kirjekuorten tulostaminen Vihkon kokoaminen

Tulostaminen Bluetooth®-yhteensopivasta laitteesta

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta
kamerasta

Useiden sivujen tulostaminen arkille Tulostusmääritykset-valintaikkunan oletusarvojen

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena

Arkinkääntö (kaksipuolinen tulostaminen)

Tulostustyön peruuttaminen

muuttaminen

Asiakirjojen tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Aiheesta on lisätietoja kohdassa Paperin lisääminen

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

.

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdessä asiakirjaan muita muutoksia.

6. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

7. Valitse OK tai Tulosta.

Valokuvien tulostaminen

HUOMAUTUS: Dell suosittelee, että valokuvatulostuksessa käytetään värillinen värikasettia ja valokuvavärikasettia.

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperi tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin.

HUOMAUTUS: Valokuvien tulostamiseen suositellaan valokuvapaperia tai kiiltävää paperia.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Tulostusasetukset-välilehdessä Valokuva ja valitse sitten valokuvan dpi-asetukset avattavasta valikosta.

HUOMAUTUS: Jos haluat tulostaa reunuksettomia valokuvia, valitse Tulostusasetukset-välilehdessä

Reunukseton-valintaruutu ja valitse sitten reunukseton paperikoko Lisäasetukset-välilehden avattavasta

valikosta. Reunukseton tulostus tehdään vain valokuvapaperille tai kiiltävälle paperille. Muulle kuin
valokuvapaperille tehdyissä tulosteissa on 2 mm:n reunus joka puolella.

6. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdessä asiakirjaan muita muutoksia.

7. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

8. Valitse OK tai Tulosta.

9. Voit estää valokuvia liimautumasta yhteen tai tahriutumasta poistamalla valokuvan vastaanottoalustalta heti
tulostuksen jälkeen.

HUOMAUTUS: Anna tulosteiden kuivua hyvin (12–24 tuntia ympäristöolosuhteiden mukaan vaihdellen), ennen kuin

asetat tulosteet valokuvakansion kiinnittymättömälle sivulle tai kehykseen. Tulosteet kestävät siten pitempään.

Kirjekuorten tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Aseta kirjekuori tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin.

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Tulostusasetukset-välilehdessä Kirjekuori-asetus ja valitse kirjekuoren koko avattavasta Paperikoko­valikosta.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

HUOMAUTUS: Jos kirjekuoret postitetaan Japanissa, kirjekuoren voi tulostaa pystysuunnassa, jolloin postimerkin

paikka on oikeassa alakulmassa, tai vaakasuunnassa, jolloin postimerkin paikka on vasemmassa alakulmassa. Jos
kirjekuoret lähetetään Japanista ulkomaille, tulosta vaakasuunnassa siten, että postimerkin paikka on
vasemmassa yläkulmassa.

Japanissa postitettavat kirjekuoret voi lisätä tulostimeen
kahdella eri tavalla:

6. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdessä asiakirjaan muita muutoksia.

7. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

8. Valitse OK tai Tulosta.

Jos kirjekuori lähetetään ulkomaille, se kannattaa
lisätä näin päin:

Tulostaminen Bluetooth®-yhteensopivasta laitteesta

Tämä tulostin on yhteensopiva Bluetooth Specification 1.2 -standardin kanssa. Se tukee seuraavia profiileja: objektin
työntöprofiili (Object Push Profile, OPP), sarjaporttiprofiili (Serial Port Profile, SPP) ja perustulostusprofiili (Basic Printing
Profile). Tarkista Bluetooth-yhteensopivan laitteen (matkapuhelin tai digitaalimuistio) yhteensopivuus ja
yhteentoimivuus kyseisen laitteen valmistajalta. Bluetooth-yhteensopivassa laitteessa kannattaa käyttää uusinta
laiteohjelmistoa.

Jotta Windows® Mobile/Pocket PC -digitaalimuistioista voi tulostaa Microsoft-asiakirjoja, niihin tarvitaan muun
valmistajan lisäohjelmisto ja ohjaimet. Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista on digitaalimuistion
käyttöohjeissa.

Ennen kuin soitat Dellin tekniseen tukeen, katso kohtaa, jossa selitetään yhteyden muodostaminen Bluetooth­yhteensopivaan laitteeseen. Voit myös käydä Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com
uusimmat käyttöohjeet. Varmista, että olet lukenut asennusohjeet Bluetooth-laitteen mukana toimitetuista
käyttöohjeista.

Tulostimen ja Bluetooth-laitteen välisen yhteyden määrittäminen

HUOMAUTUS: Tulostin ei tue tietokoneessa olevien tiedostojen tulostamista Bluetooth-yhteyden välityksellä.

Bluetooth-laitteen ja tulostimen väliin on määritettävä yhteys, kun Bluetooth-laitteesta lähetetään tulostustyötä ensimmäistä
kertaa. Määritys on tehtävä uudelleen, jos

. Tässä sivustossa on

tulostin palautetaan tehdasasetuksiin. Lisätietoja on kohdassa Tehdasasetusten palauttaminen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

Bluetooth-suojaustasoa tai Bluetooth-salauskoodia on muutettu. Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-suojaustason

asettaminen.

käytetty Bluetooth-laite edellyttää Bluetooth-yhteyden muodostamista jokaista tulostustyötä varten erikseen. Katso
laitteen käyttöohjeista tietoja Bluetooth-tulostuksesta.

tulostimen Bluetooth-laiteluettelo on tyhjennetty. Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-tila.

käyttämäsi Bluetooth-laitteen nimi poistetaan automaattisesti Bluetooth-laiteluettelosta.

Kun Bluetooth-suojaustasoksi on valittu Korkea, tulostin tallentaa luettelon enintään 8 Bluetooth-laitteesta, joista on
aiemmin muodostettu yhteys tulostimeen. Jos luettelossa on jo 8 laitetta ja haluat muodostaa yhteyden yhdeksänteen
Bluetooth-laitteeseen, tulostin poistaa ensimmäisen laitteen automaattisesti luettelosta, jotta uuden laitteen tiedot
voidaan tallentaa. Poistettu laite on määritettävä uudelleen, jotta siitä voi lähettää tulostustyön tulostimeen.

HUOMAUTUS: Yhteys pitää määrittää erikseen jokaista Bluetooth-laitetta varten, josta lähetetään tulostustöitä

tulostimeen.

Yhteyden määrittäminen tulostimen ja Bluetooth-laitteen välille:

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Aseta USB Bluetooth -sovitin tulostimen etuosassa olevaan USB-porttiin.

HUOMAUTUS: Tulostimen mukana ei toimiteta Bluetooth-sovitinta.

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Tulostin on nyt valmis ottamaan vastaan yhteyden Bluetooth-laitteesta.

6. Määritä Bluetooth-laite muodostamaan yhteys tulostimeen. Katso laitteen käyttöohjeista tietoja Bluetooth-yhteyden
muodostamisesta.

HUOMAUTUS: Jos tulostimen Bluetooth-suojaustasoksi on valittu Korkea, joudut kirjoittamaan salauskoodin.

Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-suojaustason asettaminen

kohtaan BLUETOOTH ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Löytäminen ja paina sitten Valitse-näppäintä .

kohtaan Käytössä ja paina Valitse-näppäintä .

.

Bluetooth-suojaustason asettaminen

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Liitä USB Bluetooth-sovitin USB-porttiin.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

HUOMAUTUS: Tulostimen mukana ei toimiteta Bluetooth-sovitinta.

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

5. Valitse suojaustaso vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Jos annat Bluetooth-laitteiden ottaa yhteyden tulostimeen ja lähettää siihen tulostustöitä ilman salasanaa, valitse
Matala.

Jos edellytät käyttäjää syöttämään Bluetooth-laitteeseen nelinumeroisen salauskoodin ennen yhteyden
muodostamista ja tulostustöiden lähettämistä tulostimeen, valitse Korkea.

6. Jos suojaustasoksi asetetaan Korkea, käyttöpaneelin näyttöön avautuu Salasana-valikko. Kirjoita nelinumeroinen
salasana numeronäppäimillä ja paina sitten Valitse-näppäintä

7. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
salasanan, ja paina sitten Valitse-näppäintä .

kohtaan BLUETOOTH ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Suojaustaso ja paina sitten Valitse-näppäintä .

ja paina Valitse-näppäintä .

.

kohtaan Kyllä, kun tulostin kehottaa tallentamaan uuden

Tulostaminen Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Liitä USB Bluetooth-sovitin USB-porttiin.

HUOMAUTUS: Tulostimen mukana ei toimiteta Bluetooth-sovitinta.

3. Tarkista, että Bluetooth-tila on otettu käyttöön. Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-tila

4. Tarkista, että tulostin on määritetty ottamaan vastaan Bluetooth-yhteyksiä. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen ja

Bluetooth-laitteen välisen yhteyden määrittäminen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

.

Tulostaminen

5. Määritä Bluetooth-laite tulostamaan tulostimeen. Katso laitteen käyttöohjeista tietoja Bluetooth-tulostusasetuksista.

6. Aloita tulostaminen Bluetooth-laitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: Jos tulostimen Bluetooth-suojaustasoksi on valittu Korkea, joudut kirjoittamaan salauskoodin.

Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-suojaustason asettaminen

.

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

Tulostin tukee tulostamista PictBridge-yhteensopivista digitaalikameroista.

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää kameraan.

3. Liitä USB-kaapelin toinen pää tulostimen etuosassa olevaan PictBridge-porttiin.

Sopivien USB-asetusten valintaohjeet kameraan ja PictBridge-toiminnon käyttö- ja kytkentäohjeet ovat kameran
käyttöoppaassa.

HUOMAUTUS: Kun tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen ja tulostimeen on kytketty PictBridge-kamera, jotkin

tulostimen käyttöpaneelin painiketoiminnoista eivät ehkä ole käytettävissä. Nämä toiminnot tulevat käyttöön, kun
irrotat PictBridge-kameran tulostimesta.

4. Kytke digitaalikameraan virta.

Tulostin siirtyy automaattisesti PictBridge-tilaan.

5. Aloita valokuvien tulostaminen kameran mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

MUISTUTUS: Älä poista PictBridge-yhteensopivaa laitetta äläkä kosketa tulostinta muistikortin tai PictBridge-

laitteen läheisyydestä, kun tulostus PictBridge-yhteensopivasta laitteesta on käynnissä. Tiedot voivat tällöin
vioittua.

HUOMAUTUS: Jos digitaalikamerassa on tietokone- ja tulostin (PTP) -USB-tilavalinta, käytä PictBridge-

tulostuksessa tulostin (PTP) -USB-tilavalintaa. Lisätietoja on kameran mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

Useiden sivujen tulostaminen arkille

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

.

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Lisäasetukset-välilehden avattavasta Asettelu-luettelosta Monisivu ja julisteen koko.

6. Valitse avattavasta Sivua arkilla -luettelosta, kuinka monta sivua haluat tulostaa yhdelle arkille.

7. Valitse Tulosta sivun rajat -valintaruutu, jos haluat tulostaa rajat sivujen välille.

8. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdissä asiakirjaan muita muutoksia.

9. Valitse yhdelle sivulle tulostettavien sivujen määrä.

10. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

11. Valitse OK tai Tulosta.

Kuvan tulostaminen monisivuisena julisteena

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Lisäasetukset-välilehden avattavasta Asettelu-valikosta Juliste ja julisteen koko.

6. Valitse julisteen koko.

7. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdessä asiakirjaan muita muutoksia.

8. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

9. Valitse OK tai Tulosta.

.

Jatkolomakkeen tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

5. Valitse Lisäasetukset-välilehden avattavasta Asettelu-luettelosta Pitkä lomake ja valitse sitten avattavasta Pitkän

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

.

Tulostaminen

lomakkeen koko -luettelosta Pitkä Letter tai Pitkä A4.

6. Voit tehdä Tulostusasetukset- ja Lisäasetukset-välilehdessä asiakirjaan muita muutoksia.

7. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

8. Valitse OK tai Tulosta.

HUOMAUTUS: Kun tulostin aloittaa tulostuksen, odota, kunnes näet jatkolomakkeen etureunan tulevan ulos

tulostimesta. Avaa sitten lomakenippu varovasti lattialle tulostimen eteen.

Vihkon tulostaminen

Ennen kuin muutat Tulostusominaisuudet-asetuksia, valitse ohjelmasta oikea paperikoko. Voit käyttää seuraavia
paperikokoja, kun tulostat vihkoja:

Letter

A4

1. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

2. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

3. Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset (käyttämäsi ohjelman tai
käyttöjärjestelmän mukaan).

4. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

5. Valitse avattavasta Asettelu-valikosta Vihko.

6. Jos tulostat suurta vihkoa, valitse asetuksen Tulostettuja sivuja/nippu arvo.

a. Valitse Asetukset ® Asetteteluasetukset.

b. Valitse nippua kohden tulostettavien sivujen määrä avattavasta Tulostettuja sivuja/nippu -valikosta.

HUOMAUTUS: Nipulla tarkoitetaan tiettyä määrää yhteen taiteltuja paperiarkkeja. Tulostetut niput pinotaan

toistensa päälle niin, että oikea sivujärjestys säilyy. Niputetuista pinoista voidaan muodostaa vihko. Kun käytät
painavampaa paperilaatua, valitse pienempi Tulostettuja sivuja/nippu -arvo.

7. Sulje avoinna olevat tulostinohjelmiston valintaikkunat valitsemalla OK.

.

8. Tulosta asiakirja.

HUOMAUTUS: Lisätietoja vihkon sitomisesta ja kokoamisesta on kohdassa Vihkon kokoaminen.

Vihkon kokoaminen

1. Käännä tulostenippu ympäri paperin vastaanottoalustalla.

2. Ota ensimmäinen nippu pinosta, taita se puoliksi ja aseta sivuun etusivu alaspäin.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

3. Ota seuraava nippu, taita se puoliksi ja aseta ensimmäisen nipun päälle etusivu alaspäin.

4. Pinoa loput niput toistensa päälle etusivu alaspäin, kunnes vihko on valmis.

5. Sido niput toisiinsa, jolloin vihko on valmis.

Arkinkääntö (kaksipuolinen tulostaminen)

Automaattisella arkinkääntäjällä asiakirjan voi tulostaa kaksipuolisena siten, että arkkeja ei joudu kääntämään manuaalisesti.
Tarkista, että tulostimeen on lisätty tavallista A4- tai Letter-koon paperia. Kirjekuoriin, kartonkiin tai valokuvapaperiin ei voi
tulostaa kaksipuolisesti.

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

3. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

4. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

5. Valitse Lisäasetukset-välilehdessä Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu.

6. Valitse avattavasta luettelosta Automaattinen.

7. Valitse sivujen sidontatapa.

8. Kun olet muokannut asetukset, valitse OK.

Tulostusmääritykset-valintaikkuna sulkeutuu.

9. Valitse OK tai Tulosta.

.

Tulostustyön peruuttaminen

Lähetetty paikallisesta tietokoneesta

Tulostustyön, joka on lähetetty tulostimeen USB-kaapelilla liitetystä tietokoneesta, voi peruuttaa kahdella tavalla.

Tulostimet-kansiosta:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

1. Windows Vista™:

a. Valitse ® Ohjauspaneeli.

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

®

Valitse Windows

faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Avaa.

4. Valitse peruutettava työ näkyviin tulevasta luettelosta.

5. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta.

XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja

Tulostustila-ikkunasta:

Tulostustila-ikkuna avautuu automaattisesti näytön oikeaan alanurkkaan, kun tulostustyö lähetetään. Voit
peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön valitsemalla Peruuta tulostus.

Tehtäväriviltä:

1. Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alanurkassa eli Tehtävärivillä olevaa tulostinkuvaketta.

2. Kaksoisnapsauta peruutettavaa tulostustyötä.

3. Valitse Peruuta.

Lähetetty Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta

Tulostimesta:

Voit peruuttaa tulostustyön ja katkaista Bluetooth-yhteyden painamalla Peruuta-näppäintä .

Voit peruuttaa tulostustyön, katkaista Bluetooth-yhteyden ja sammuttaa tulostimen painamalla virtanäppäintä .

Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta:

Katso laitteen mukana toimitettuja käyttöohjeita.

Lähetetty tietokoneesta langattoman verkon välityksellä

1. Windows Vistassa:

a. Valitse ® Ohjauspaneeli.

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja
faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Avaa.

4. Valitse peruutettava työ näkyviin tulevasta luettelosta.

5. Valitse Asiakirja-valikosta Peruuta.

Tulostusmääritykset-valintaikkunan oletusarvojen muuttaminen

Kun asiakirja tai valokuva lähetetään tulostettavaksi, voit määrittää erilaisia asetuksia, kuten esimerkiksi tulostuksen paperin
kummallekin puolelle, paremman tai heikomman laadun ja mustavalkotulostuksen. Jos käytät tiettyjä asetuksia usein, voit
tehdä niistä oletusasetukset, jotta et joudu määrittämään tulostusmäärityksiä joka kerran, kun lähetät tulostustyön.

Voit tehdä haluamistasi asetuksista oletustulostusasetukset useimpiin ohjelmiin avaamalla Tulostusmääritykset-valintaikkunan
Tulostimet-kansiosta.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Asetukset ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja
faksit.

Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Tulostusmääritykset.

4. Muuta asetuksia, jotka haluat asettaa oletusarvoiksi tulostettaessa useimmista ohjelmista.

® Ohjauspaneeli.

Tulostusasetukset-välilehdestä voit

muuttaa oletustulostuslaaduksi Vedos, Normaali tai Valokuva

muuttaa oletustulostusmateriaalin ja paperikoon

tehdä mustavalkotulostuksesta ja reunuksettomasta tulostuksesta oletusasetuksen

muuttaa oletussuuntaa

muuttaa oletuskopiomäärää.

Lisäasetukset-välilehdestä voit

tehdä automaattisesta kaksipuolisesta tulostuksesta (arkinkäännöstä) oletusarvon

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Tulostaminen

pidentää kuivumisaikaa, kun arkinkääntö on oletusarvo

valita asettelut, jotka haluat määrittää oletukseksi.

Huolto-välilehdestä:

Huolto-välilehdessä ei ole tulostusasetuksia, joille voi määrittää oletusarvon. Tässä välilehdessä voit tehdä seuraavia toimia:

Värikasettien asentaminen, puhdistaminen ja kohdistaminen.

Testisivun tulostaminen.

Hankkia tietoja tulostimen jakamisesta verkossa.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e4459.html[10/10/2012 11:07:44 AM]

Vianmääritys

Vianmääritys

Asennusongelmat Faksausongelmat

Virheilmoitukset Verkko-ongelmat

Paperitukosten poistaminen Muistikorttiongelmat

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden välttäminen Paperiin liittyvät ongelmat

Tulostusongelmat Tulostuslaadun parantaminen

Kopiointiongelmat Tulostusmateriaalin valitsemisen tai lataamisen yleiset ohjeet

Skannausongelmat

Jos tulostin ei toimi, tarkista, että se on kunnolla kytketty virtalähteeseen ja tietokoneeseen, jos tietokone on käytössä.
Saat lisätietoja ja tulostimen uusimmat vianmääritystiedot osoitteesta http://support.dell.com/support

.

Asennusongelmat

Tietokoneongelmat

Tarkista, että tulostin on yhteensopiva tietokoneen kanssa.

Tulostin tukee vain Windows Vista™-, Windows® XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmää.
Tämä tulostin ei tue Windows ME-, Windows 98- ja Windows 95 -käyttöjärjestelmää.

Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.

Tarkista USB-kaapeli.

Tarkista, että USB-kaapeli on kunnolla kiinni tulostimessa ja tietokoneessa.

Sammuta tietokone, kytke USB-kaapeli uudelleen Tulostimen asentaminen -ohjeen mukaisesti ja käynnistä tietokone
uudelleen.

Jos ohjelman asennusikkuna ei tule näyttöön automaattisesti, asenna ohjelma manuaalisesti.

1. Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levy CD-asemaan.

2. Valitse Windows Vistassa

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Oma tietokone.
Kaksoisnapsauta Windows 2000:ssa työpöydän Oma tietokone -kuvaketta.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

® Tietokone.

Vianmääritys

3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten setup.exe.

4. Kun tulostinohjelmiston asennusikkuna tulee näyttöön, valitse USB-kaapelin avulla tai Langattoman verkon avulla.

5. Suorita asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita.

Tarkista, että tulostinohjelma on asennettu.

Windows Vistassa:

1. Valitse

2. Valitse Dell-tulostimet.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.
Jos tulostin ei näy tulostinluettelossa, tulostinohjelmistoa ei ole asennettu. Asenna tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

® Ohjelmat.

.

Korjaa tulostimen ja tietokoneen väliset tiedonvälitysongelmat.

Irrota USB-kaapeli tulostimesta ja tietokoneesta. Kytke USB-kaapeli uudelleen tulostimeen ja tietokoneeseen.

Sammuta tulostin. Irrota tulostimen virtajohto pistorasiasta. Kytke tulostimen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke
tulostimeen virta.

Käynnistä tietokone uudelleen.

Määritä tulostin oletustulostimeksi.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Aseta oletustulostimeksi.

® Ohjauspaneeli.

Tulostin ei tulosta, ja tulostustyöt ovat jumiutuneet tulostusjonoon.

Tarkista, onko tulostin asennettu tietokoneeseen useita kertoja.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

® Ohjauspaneeli.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

2. Tarkista, näkyykö tulostin luettelossa useita kertoja.

3. Tarkista, mikä versio toimii, käynnistämällä kussakin ohjelmiston asennusversiossa tulostustyö.

4. Aseta kyseinen tulostinobjekti oletustulostimeksi seuraavasti:

5. Poista tulostusobjektin muut kopiot napsauttamalla tulostimen nimeä kakkospainikkeella ja valitsemalla Poista.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

a. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

b. Valitse Aseta oletustulostimeksi.

Voit estää useiden tulostinohjelmiston versioiden asentumisen Tulostimet -kansioon seuraavasti: tarkista aina
tulostinta tietokoneen USB-liittimestä irrotettaessa tai tulostinta USB-liittimeen kytkettäessä, että USB-kaapeli liitetään
takaisin samaan USB-liittimeen, joka alunperin otettiin käyttöön tulostinta varten. Älä myöskään asenna Dell­tulostinohjaimia useita kertoja Ohjaimet ja apuohjelmat -CD-levyltä.

Tulostusongelmat

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni tulostimessa ja virtalähteessä.

Varmista, ettei tulostinta ole pysäytetty.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Varmista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä. Jos Keskeytä tulostus on valittuna, poista
vaihtoehdon valinta napsauttamalla sitä.

® Ohjauspaneeli.

Tarkista, vilkkuuko tulostimessa jokin merkkivalo.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa Virheilmoitukset.

Tarkista, että värikasetit on asennettu oikein, ja poista kustakin kasetista tarra ja teippi.

Tarkista, että paperi on asetettu tulostimeen oikein.

Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Tarkista, että tulostimeen ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaa kameraa.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta.

Virheilmoitukset

Saat lisätietoja ja tulostimen uusimmat vianmääritystiedot osoitteesta http://support.dell.com/support.

Virheilmoitus: Ilmoituksen merkitys: Ratkaisuehdotus

Tietokonetta ei ole kytketty Tulostimella yritetään skannata tai tulostaa Office-

tiedostoja muistikortista tai USB-asemasta tai
Tallenna tietokoneeseen -vaihtoehto on valittu,
kun tulostinta ei ole liitetty tietokoneeseen tai
tietokone ei ole käynnissä.

Toimintoa ei tueta verkossa. Tulostimella yritetään tulostaa Office -tiedostoja

muistikortista tai USB-avaimesta, kun tulostin on
yhteydessä verkkosovittimeen sen sijaan, että se
olisi liitetty suoraan tietokoneeseen.

Ei vastaa Aikakatkaisu on tapahtunut sen jälkeen, kun käyttäjä

painoi Aloita-näppäintä

Lisää paperia ja paina
näppäintä.

Poista vaunun este ja paina

-näppäintä.

Poista paperitukos ja paina
näppäintä

Kansi auki. Tulostinyksikkö on auki. Sulje tulostinyksikkö.

-

Tulostimen paperi on lopussa. Lisää tulostimeen paperia ja jatka

Tulostuspään vaunu on juuttunut. Poista esteet vaunun reitiltä tai

-

Tulostimessa on paperitukos. Poista paperitukos. Lisätietoja on

.

Varmista, että tulostin on liitetty
tietokoneeseen.

Kytke tulostin suoraan
tietokoneeseen.

Paina Peruuta-näppäintä

tulostamista painamalla Valitse-
näppäintä

kohdassa Paperin lisääminen

sulje värikasettivaunun kannet ja
paina sitten Valitse-näppäintä

kohdassa Tarkista, onko laitteessa

paperitukoksia..

. Lisätietoja on

.

.

.

Paperikoko
Valokuvan koko on paperikokoa

suurempi. Valitse uusi
paperikoko painamalla

näppäintä.
Paperikokoa ei tueta. Valokuvatulostustyö on aloitettu ja valittuna on

Asenna vasemmalle puolelle
musta tai
valokuvavärikasetti.
Asenna oikealle puolelle
värillinen värikasetti.
Asenna kumpikin kasetti.

Musta muste vähissä. Tilaa
mustetta osoitteessa
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.
Jatka painamalla

näppäintä.
Värillinen muste vähissä.

-

-

Tulostimen paperi on pienempi kuin valittu Tyhjän
paperin koko.

paperikoko, jota ei tueta.

Mustekasetti puuttuu.
Jokaista puuttuvaa värikasettia kohden näytetään ?-

merkki ja ilmoitus näytetään sen alapuolella.

Värikasetin muste on loppumassa. Vaihda värikasetti. Aiheesta on

Valitse tulostimessa olevaa paperia
vastaava Tyhjän paperin koko ­asetus tai jatka tulostamista
painamalla Valitse-näppäintä

Peruuta tulostustyö painamalla
Paluu-näppäintä

paperikoko.
Aseta musta tai valokuvavärikasetti

vasempaan vaunuun ja värillinen
värikasetti oikeaan vaunuun.
Lisätietoja on kohdassa

Värikasettien vaihtaminen

lisätietoja kohdassa Värikasettien

vaihtaminen.

ja valitse uusi

.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Tilaa mustetta osoitteessa

WWW.DELL.COM/SUPPLIES.
Jatka painamalla

näppäintä.
Valokuvamuste vähissä.
Tilaa mustetta osoitteessa
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.
Jatka painamalla

näppäintä.
Musta ja värillinen muste
vähissä. Tilaa mustetta
osoitteessa
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.
Jatka painamalla

näppäintä.
Valokuvamuste ja värillinen
muste vähissä. Tilaa
mustetta osoitteessa
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.
Jatka painamalla

näppäintä.

-

-

-

-

Vasemman värikasetin
virhe. Vaihda värikasetti.
Oikean värikasetin virhe.
Vaihda värikasetti.
Asenna kumpikin kasetti.

Kohdistusongelma. Poista teippi
värikaseteista tai tarkista
vianmääritys. Yritä uudelleen
painamalla

Muistikorttiongelma. Tarkista,
että laite ei ole vaurioitunut ja
että se on asetettu oikein.

Laite ei kelpaa. Liitettyä USB­laitetta ei tueta. Irrota laite ja
katso sen käyttöohjetta.

Vain yksi laite tai muistikortti
sallitaan. Poista kaikki laitteet ja
kortit.

Irrota kamera muiden
tulostustoimintojen käyttämistä
varten

-näppäintä.

Mustekasetti ei kelpaa.
Jokaista virheellistä värikasettia kohden näytetään

X-merkki ja ilmoitus näytetään sen alapuolella.

Teippiä ei ole irrotettu värikaseteista ennen kasettien
asentamista.

Muistikorttia tai USB-asemaa ei ole asetettu oikein,
se on vaurioitunut, se ei toimi tai sen formaattia ei
tueta.

Liitettyä laitetta ei tueta tai PictBridge-yhteensopiva
digitaalikamera ei ole oikeassa USB-tilassa.

Tulostimeen on asetettu useita muistikortteja tai
laitteita.

Ei-toimivaa näppäintä painettiin, kun tulostin on
PictBridge-tilassa.

Vaihda värikasetti, joka ei kelpaa.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa

Värikasettien vaihtaminen

Poista teippi värikaseteista.
Aiheesta on lisätietoja kohdassa

Värikasettien vaihtaminen

Poista muistikortti tai USB-asema.
Katso lisätietoja laitteen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.

Irrota laite tai tarkista USB-tilan
asetus. Katso lisätietoja
digitaalikameran mukana tulevasta
oppaasta.

Irrota kaikki muistikortit ja laitteet.

Irrota PictBridge-liitäntä, jotta
tulostinta voi käyttää muihin
toimintoihin.

.

.

Lisää TAVALLISTA 8,5x11”
paperia ja paina

tai lisää TAVALLISTA A4-paperia
ja paina

Vedosarkki ei kelpaa. Tulosta
vedosarkki uudelleen ja yritä
uudelleen.

Vedosarkkia ei löytynyt. Tulostin ei tunnistanut vedosarkkia, vedosarkki on

Asetteluvalintaa ei ole tehty. Vedosarkki skannataan, mutta valokuvan tai paperin Valitse vedosarkissa valokuvan tai

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

-näppäintä.

-näppäintä.

Paperikaukalossa on muuta kuin tavallista paperia,
kun yritetään tulostaa kohdistussivua, puhdistussivua
tai verkkoasetussivua.

Tulostin havaitsi virheellisen viivakoodin tai
virhetilan.

vinossa tai sitä ei ole asetettu oikein skannaustasolle.

Lisää tavallista paperia ja paina
sitten Valitse-näppäintä

Tarkista vedosarkki tai tulosta se
uudelleen. Lisätietoja on kohdassa

Valokuvien tulostaminen vedosarkin
avulla.

Tulosta vedosarkki uudelleen ja
valitse vaihtoehdot tai aseta
vedosarkki skannaustasolle oikein
skannattava puoli alaspäin ja
skannaa se uudelleen.

.

Vianmääritys

kokoasetusta ei ole valittu. paperin kokoasetus ja skannaa se

uudelleen.

Kerrallaan voi valita vain yhden
asetteluvalinnan.

Yhtään kuvaa ei ole valittu. Vedosarkki skannataan, mutta yhtään kuvaa ei ole

Vedosarkkitietoja ei ole. Vedosarkkia skannataan ja vedosarkkitiedot on

Tietokone poisti kortista
valokuvia.

Virhe NNNN. Jos näytössä on teksti Virhe ja nelinumeroinen luku,

Vedosarkki skannataan, mutta siinä on valittu useita
valokuvan tai paperin kokoasetuksia.

valittu.

poistettu tai siirretty muistikortista.

Käyttäjän vedosarkista valitsema valokuva on
poistettu tai siirretty muistikortista.

on tapahtunut lisävirhe.

Tulosta vedosarkki uudelleen,
valitse vain yksi valokuvan tai
paperin kokoasetus ja skannaa se
uudelleen.

Valitse vedosarkista kuvia ja
skannaa se uudelleen.

Tulosta vedosarkki uudelleen,
valitse asetukset ja skannaa se
uudelleen.

Tulosta vedosarkki uudelleen,
valitse asetukset ja skannaa se
uudelleen.

Ota yhteys asiakastukeen.
Lisätietoja on osoitteessa

http://support.dell.com/support

Paperitukosten poistaminen

Paperitukos paperireitillä

1. Poista paperi vetämällä sitä napakasti. Jos et yllä paperiin, koska se on liian syvällä tulostimessa, avaa tulostin
nostamalla tulostusyksikköä.

.

2. Vedä paperi ulos.

3. Sulje tulostinyksikkö.

4. Tulosta puuttuvat sivut lähettämällä tulostustyö uudelleen tulostimeen.

Paperitukos ei näy

1. Sammuta tulostin.

2. Nosta tulostinyksikkö ylös.

3. Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.

4. Sulje tulostinyksikkö.

5. Kytke tulostimeen virta ja tulosta asiakirja uudelleen.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Paperitukos arkinkääntäjässä

1. Irrota arkinkääntäjän kansi.

2. Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.

3. Asenna arkinkääntäjän kansi takaisin.

4. Jatka tulostusta painamalla Valitse-näppäintä

.

Paperitukos asiakirjansyöttölaitteen lähellä

1. Nosta ylös asiakirjansyöttölaitteen kansi, joka sijaitsee asiakirjansyöttölaitteen syöttöalustan vasemmalla puolella.

2. Ota paperista tukevasti kiinni ja vedä se ulos tulostimesta.

3. Sulje asiakirjansyöttölaitteen kansi.

4. Paina Valitse-näppäintä

5. Tulosta puuttuvat sivut lähettämällä tulostustyö uudelleen tulostimeen.

.

Paperitukosten ja syöttöhäiriöiden välttäminen

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Voit välttää useimmat paperitukokset ja syöttöhäiriöt seuraamalla näitä ohjeita:

Käytä tulostimen tulostusmateriaalisuositusten mukaisia tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa Paperin

lisääminen.

Varmista, että tulostusmateriaali on lisätty oikein syöttöalustaan.

Älä lisää syöttöalustaan liikaa tulostusmateriaalia.

Älä poista tulostusmateriaalia syöttöalustasta tulostuksen aikana.

Taivuta, leyhytä ja suorista paperit ennen lisäämistä.

Älä käytä ryppyistä, kosteaa tai käpristynyttä paperia.

Aseta tulostusmateriaalin suunta tulostimen ohjeiden mukaisesti.

Tulostusongelmat

Tarkista mustetasot ja asenna laitteeseen tarvittaessa uudet värikasetit.

Lisätietoja on kohdassa Värikasettien vaihtaminen.

Poista yksittäiset arkit vastaanottoalustalta.

Jotta arkit eivät tuhriinnu, kun käytät seuraavia tulostusmateriaaleja, poista ne sitä mukaa kuin ne tulostuvat ja anna niiden
kuivua:

valokuvapaperia

kiiltävä paperi

piirtoheitinkalvo

tarra-arkit

kirjekuoret

silitettävät siirtoarkit

Pidennä kuivumisaikaa, kun arkinkääntö on oletusarvo.

Jos kaksipuolisten tulosteiden alapuolen muste on tahriutunut, pidennä tulostetun puolen kuivumisaikaa, ennen kuin
arkinkääntäjä syöttää paperin takaisin tulostimeen ja tulostaa toiselle puolelle.

HUOMAUTUS: Jos tämä toiminto otetaan käyttöön, kaksipuolisten tulostustöiden valmistumiseen kuluu muutama sekunti

pidempään.

Tämä toiminto otetaan oletusarvoksi kaikissa kaksipuolisissa tulostustöissä seuraavasti:

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Laitteisto ja ääni.

c. Valitse Tulostimet.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

® Ohjauspaneeli.

Vianmääritys

Valitse Windows XP:ssä Käynnistä ® Ohjauspaneeli ® Tulostimet ja muut laitteet ® Tulostimet ja faksit.
Valitse Windows 2000:ssa Käynnistä ® Asetukset ® Tulostimet.

2. Napsauta Dell 948 -kuvaketta kakkospainikkeella.

3. Valitse Tulostusmääritykset.

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

4. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

5. Valitse Kaksipuolinen tulostus -alueelta Pidennä kuivumisaikaa.

6. Valitse OK.

Toiminnon voi ottaa käyttöön vain nykyisessä kaksipuolisessa tulostustyössä seuraavasti:

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

3. Valitse Lisäasetukset-välilehti.

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus -alueelta Pidennä kuivumisaikaa.

5. Valitse OK.

Jos tulostus toimii hitaasti, vapauta tietokoneen muistia.

Sulje kaikki sovellukset, joita et käytä.

Kokeile asiakirjan grafiikan ja kuvien määrän vähentämistä minimiin.

Harkitse lisämuistin hankkimista tietokoneeseen.

Poista järjestelmästä mahdollisimman monta harvoin käytettyä fonttia.

Poista tulostinohjelmiston asennus ja asenna se uudelleen. Aiheesta on lisätietoja kohdassa Ohjelmiston asennuksen

poistaminen ja asentaminen uudelleen.

Valitse heikompi tulostuslaatu Tulostusmääritykset-valintaikkunasta.

Tarkista, että paperi on asetettu tulostimeen oikein.

Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen.

Kopiointiongelmat

Tarkista, onko tulostimessa vilkkuvia merkkivaloja tai virheilmoituksia.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Lisätietoja on kohdassa Virheilmoitukset.

Tarkista, että skannaustaso on puhdas.

Pyyhi skannaustaso ja sen vieressä oleva kapea lasikaistale varovasti vedellä kostutetulla, puhtaalla, nukkaamattomalla
liinalla.

Poista kuvakuviot aikakaus- ja sanomalehdistä (pelkistäminen).

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP tai Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

3. Valitse ensin Katso lisää kopiointiasetuksia ja sitten Lisäasetukset.

Kopioinnin lisäasetukset -valintaikkuna avautuu.

4. Valitse Rasterikuviot-välilehdessä Poista kuvakuviot aikakauslehdestä/sanomalehdestä (pelkistä) -valintaruutu
ja valitse sitten OK.

5. Valitse Kopioi nyt.

® Ohjelmat.

Tarkista, että asiakirja tai valokuva on asetettu oikein skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen.

Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.

Tarkista paperikoot.

Tarkista, että tulostimessa olevan paperin koko vastaa käyttöpaneelissa tai Dell All-In-One-keskuksessa valittua
paperikokoa.

Skannausongelmat

Tarkista, onko tulostimessa vilkkuvia merkkivaloja tai virheilmoituksia.

Lisätietoja on kohdassa Virheilmoitukset.

Tarkista USB-kaapeli.

Tarkista, että USB-kaapeli on kunnolla kiinni tulostimessa ja tietokoneessa.

Sammuta tietokone, kytke USB-kaapeli uudelleen Tulostimen asentaminen -ohjeen mukaisesti ja käynnistä tietokone

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

uudelleen.

Tarkista, että tulostinohjelma on asennettu.

Windows Vistassa:

1. Valitse

2. Valitse Dell-tulostimet.

Windows XP tai Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.
Jos tulostin ei näy tulostinluettelossa, tulostinohjelmistoa ei ole asennettu. Asenna tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

® Ohjelmat.

.

Korjaa tulostimen ja tietokoneen väliset tiedonvälitysongelmat.

Irrota USB-kaapeli tulostimesta ja tietokoneesta ja liitä se sitten uudelleen.

Sammuta tulostin. Irrota tulostimen virtajohto pistorasiasta. Kytke tulostimen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke
tulostimeen virta.

Käynnistä tietokone uudelleen.

Jos skannaus kestää liian kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön, pienennä skannaustarkkuutta.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

3. Valitse Katso lisää skannausasetuksia.

4. Valitse pienempi skannaustarkkuus Valitse skannauslaatu -valikosta.

5. Valitse Skannaa nyt.

® Ohjelmat.

Jos skannatun kuvan laatu on heikko, suurenna skannaustarkkuutta.

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

® Ohjelmat.

Vianmääritys

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

3. Valitse Katso lisää skannausasetuksia.

4. Valitse suurempi skannaustarkkuus Valitse skannauslaatu -valikosta.

5. Valitse Skannaa nyt.

Poista kuvakuviot aikakaus- ja sanomalehdistä (pelkistäminen).

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

3. Valitse ensin Katso lisää skannausasetuksia ja sitten Lisäasetukset.

Skannauksen lisäasetukset -valintaikkuna avautuu.

4. Valitse Rasterikuviot-välilehdessä Poista kuvakuviot aikakauslehdestä/sanomalehdestä (pelkistä) -valintaruutu
ja valitse sitten OK.

5. Valitse Skannaa nyt.

® Ohjelmat.

Jos skannaaminen sovellukseen epäonnistuu, valitse jokin toinen sovellus.

Käyttöpaneelin avulla

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Siirry Skannaustila-valikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
valitse sitten jokin muu sovellus vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

Tietokoneen avulla

1. Windows Vistassa:

a. Valitse

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

® Ohjelmat.

kohtaan SKANNAA ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Skannaa tietokoneeseen ja

.

Vianmääritys

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

2. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

3. Valitse jokin muu sovellus avattavasta Lähetä skannatut kuvat kohteeseen -valikosta.

HUOMAUTUS: Jos haluttu ohjelma ei ole luettelossa, valitse avattavasta valikosta Etsi lisää.... Seuraavassa ikkunassa

voit etsiä ohjelman ja lisätä sen luetteloon valitsemalla Lisää.

Varmista, että asiakirja tai valokuva on asetettu oikein skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen.

Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.

Tarkista, että skannaustaso on puhdas.

Jos skannaustaso on likainen, pyyhi se ja sen vieressä oleva kapea lasikaistale varovasti vedellä kostutetulla, puhtaalla,
nukkaamattomalla liinalla.

Faksausongelmat

Tarkista, että tulostimessa ja tietokoneessa on virta kytkettynä ja että USB-kaapeli on kunnolla kytketty.

Tarkista, että tietokone on liitetty toimivaan analogiseen puhelinlinjaan.

Faksitoiminto edellyttää, että tietokoneen faksimodeemi on kytketty puhelinpistokkeeseen.

Kun käytössä on DSL-laajakaistapalvelu, tarkista että puhelinjohtoon on asennettu DSL-suodatin. Lisätietoja saa
Internet-palveluntuottajalta.

Tarkista, ettei Internet-palvelun valintamodeemi käytä puhelinlinjaa, kun yrität faksata.

Kun käytät ulkoista modeemia, varmista, että siihen on kytketty virta ja se on kytketty oikein
tietokoneeseen.

Kun tulostimen muisti on täynnä, tulosta faksin aktiviteettiraportti ja lähetä uudelleen sivut, joita faksi ei
lähettänyt.

Värisivuja lähetettäessä aseta tulostin skannaamaan alkuperäiset asiakirjat numeronvalinnan jälkeen.

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan FAKSAA ja paina Valitse-näppäintä .

2. Paina Kirjoita faksinumero -näytössä Valitse-näppäintä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

kohtaan Faksiasetukset ja paina Valitse-näppäintä .

.

Vianmääritys

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Valitseminen ja lähettäminen ja paina sitten

Valitse-näppäintä .

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
nuolinäppäimellä

kohtaan Valinnan jälkeen.

kohtaan Skannaa ja siirry sitten vasemmalla tai oikealla

6. Tallenna muutokset painamalla Valitse-näppäintä

HUOMAUTUS: Tämä asetus on käytössä kaikissa tämän jälkeen tehtävissä faksitöissä.

.

Jos soittajan numero -palvelu ei toimi, varmista että olet valinnut oikean soittajan numero -palvelun
tunnuskuvion.

Soittajan numero -palvelun tunnuskuvio määräytyy käyttöönoton aikana valitun maan tai alueen perusteella. Jos maassa
käytetyissä puhelimissa käytetään kahta tunnistuskuviota, kysy teleoperaattoriltasi, mitä tunnistuskuviota sen palvelussa
käytetään.

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Paina Kirjoita faksinumero -näytössä Valitse-näppäintä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
jokin vaihtoehto vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

kohtaan Faksiasetukset ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Soitto ja vastaus ja paina sitten Valitse-näppäintä

kohtaan Soittajan numero -palvelun tunnuskuvio ja valitse

kohtaan FAKSAA ja paina Valitse-näppäintä .

.

.

Valitse Kuvio 1, jos maan puhelimissa käytetään vaihtotaajuussähkötykseen (FSK, frequency-shift keying)
perustuvaa tunnistuskuviota.

Valitse Kuvio 2, jos maan puhelimissa käytetään kaksiäänitaajuuteen (DTMF, dual-tone multifrequency)
perustuvaa tunnistuskuviota.

6. Paina Valitse-näppäintä

.

Jos faksin laatu on heikko, aseta lähtevän faksin laaduksi Ultrahieno.

1. Siirry päävalikossa vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan FAKSAA ja paina Valitse-näppäintä .

2. Paina Kirjoita faksinumero -näytössä Valitse-näppäintä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

5. Paina Valitse-näppäintä

Jos vastaanotetun faksin laatu on yhä heikko, vastaanottavan faksilaitteen faksitarkkuus voi olla rajallinen. Tällöin tulostimeen
tehdyt säädöt eivät vaikuta vastaanottopään faksien laatuun.

.

kohtaan Laatu ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Ultrahieno.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Verkko-ongelmat

Tarkista virta.

Tarkista, että tulostimen virtavalo palaa.

Tarkista kaapeli.

Tarkista, että virtajohto on liitetty tulostimeen ja pistorasiaan.

Tarkista, että USB-kaapeli ei ole kytketty.

Tarkista verkkoyhteyden toimivuus.

Tarkista, että tulostin on kytketty toimivaan verkkoliitäntään.

Käynnistä tietokone uudelleen.

Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen.

Tarkista asennus- ja käyttötiedot verkkosovittimen ohjeista.

Muistikorttiongelmat

Tarkista, että käyttämääsi muistikorttityyppiä voi käyttää tulostimessa.

Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta.

Aseta vain yksi muistikortti kerrallaan.

Työnnä muistikorttia laitteeseen, kunnes se pysähtyy.

Tulostin ei lue muistikortin sisältöä, jos kortti ei ole oikein muistikorttipaikassa.

Kun muistikortista tulostetaan kuvia, tarkista, että tulostin tukee kuvien tiedostomuotoa.

Muistikortista voidaan tulostaa vain JPEG-muotoisia ja tietynlaisia TIFF-muotoisia kuvia. Tulostin tukee vain suoraan
digitaalikameroista luotuja TIFF-tiedostoja, joita ei ole muokattu millään tietokoneohjelmistolla. Jos haluat tulostaa valokuvia,
jotka on tallennettu muistikorttiin jossakin muussa tiedostomuodossa, valokuvat pitää siirtää tietokoneeseen ennen tulostusta.

Tarkista, että tulostimeen ei ole kytketty PictBridge-yhteensopivaa kameraa.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta.

Paperiin liittyvät ongelmat

Tarkista, että paperi on asetettu tulostimeen oikein.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen.

Käytä vain tulostinta varten suositeltua paperia.

Lisätietoja on kohdassa Ohjeita erikoistulostusmateriaalien käsittelemiseen.

Kun tulostat useita sivuja, lisää vähemmän paperia kerrallaan.

Lisätietoja on kohdassa Ohjeita erikoistulostusmateriaalien käsittelemiseen.

Tarkista, ettei paperi ole rypyssä, revennyt tai vahingoittunut.

Tarkista, onko laitteessa paperitukoksia.

Lisätietoja on kohdassa Paperitukosten poistaminen.

Tulostuslaadun parantaminen

Jos et ole tyytyväinen asiakirjojen tulostuslaatuun, voit parantaa tulostuslaatua useilla tavoilla.

Käytä tulostukseen asianmukaista paperia. Käytä esimerkiksi valokuvien tulostamiseen Dell™ Premium Photo ­valokuvapaperia, jos tulostat valokuvia Photo-värikasetti tulostimeen asennettuna.

Valitse parempi tulostuslaatu.

Valitse parempi tulostuslaatu seuraavasti:

1. Kun asiakirja on avattu, valitse Tiedosto ® Tulosta.

Tulosta-valintaikkuna avautuu.

2. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Määritykset (käyttämäsi ohjelman ja käyttöjärjestelmän mukaan).

Näyttöön tulee Tulostusmääritykset-valintaikkuna.

3. Valitse Tulostusasetukset-välilehdessä korkeampi laatuasetus.

4. Tulosta asiakirja uudelleen.

5. Jos tulostuslaatu ei parane, yritä kohdistaa tai puhdistaa värikasetit. Aiheesta on lisätietoja kohdissa Värikasettien

kohdistaminen ja Värikasetin suuttimien puhdistaminen.

Muita ratkaisuja on osoitteessa http://support.dell.com/support

.

Tulostusmateriaalin valitsemisen tai lataamisen yleiset ohjeet

Jos tulostimella yritetään tulostaa kostealle, käpristyneelle, ryppyiselle tai repeytyneelle paperille, siitä voi seurata
paperitukoksia tai tulostuslaatu voi olla huono.

Saat parhaan tulostuslaadun käyttämällä laadukasta, kopiokonelaatuista paperia.

Vältä kohokuvioitua, rei'itettyä tai liian sileää tai karkeaa paperia. Paperitukoksia voi syntyä.

Säilytä paperia pakkauksessa, kunnes sitä käytetään. Säilytä paperilaatikoita lavoilla tai hyllyillä, ei lattialla.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Vianmääritys

Älä pidä tulostusmateriaalien päällä raskaita esineitä, olivatpa ne pakkauksessa tai eivät.

Älä altista paperia kosteudelle tai muille oloille, joissa se voi rypistyä tai käpristyä.

Säilytä käyttämätöntä paperia 15–30 °C lämpötilassa. Suhteellisen kosteuden tulee olla 10–70 %.

Varastoinnin aikana paperi tulee suojata pölyltä ja kosteudelta kosteudenkestävällä suojakääreellä, kuten muovisäiliöllä
tai -pussilla.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e10675.html[10/10/2012 11:07:47 AM]

Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta

Valokuvat

Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta

Valokuvien tulostaminen
Office-tiedostojen tulostaminen

Useimmissa digitaalikameroissa valokuvat tallennetaan muistikorttiin. Tulostin tukee seuraavia muistikortteja:

CompactFlash tyyppi I ja II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (sovittimella)

Mini SD (sovittimella)

Microdrive

Secure Digital

MultiMedia Card

xD-Picture Card.

Muistikortit pitää asettaa tulostimeen etikettipuoli ylöspäin. Kortinlukijassa on neljä korttipaikkaa näitä kortteja varten. Kun
korttia luetaan tai tietoa siirretään, pieni valo vilkkuu.

HUOMAUTUS: Älä aseta tulostimeen samanaikaisesti useita muistikortteja.

PictBridge-liittimellä voi käyttää myös USB-asemiin tallennettuja tietoja.

MUISTUTUS: Älä irrota muistikorttia tai USB-asemaa äläkä kosketa tulostinta muistikortin tai USB-aseman läheltä, kun

näitä laitteita luetaan, niihin kirjoitetaan tai niistä tulostetaan. Tiedot voivat tällöin vioittua.

HUOMAUTUS: Älä aseta tulostimeen USB-asemaa, jos siihen on asetettu muistikortti.

Kun tulostimeen asetetaan muistikortti tai USB-asema, jossa on vain valokuvia, tulostin siirtyy automaattisesti Valokuva-
tilaan. Jos muistikortissa tai USB-asemassa on sekä asiakirjoja että valokuvia, tulostin kysyy käyttäjältä, mitä tiedostoja
tulostetaan. Lisätietoja on kohdassa Valokuvatila

HUOMAUTUS: Tulostin tukee FAT32-tietomuotoa. NTFS-muodossa tallennetut tiedostot tulee muuntaa FAT32-

tietomuotoon, ennen kuin muistikortti tai USB-asema asetetaan tulostimeen.

.

Valokuvien tulostaminen

Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen

1. Aseta laitteeseen muistikortti tai USB-asema.

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain valokuvia, tulostin siirtyy automaattisesti VALOKUVA-tilaan.
Jos muistikortissa tai USB-asemassa on asiakirjoja ja valokuvia, näytössä kysytään, mitä tiedostoja tulostetaan. Siirry

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5298.html[10/10/2012 11:07:49 AM]

kohtaan

ja paina Valitse-näppäintä .

Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta

1. Aseta laitteeseen muistikortti tai USB-asema.

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Tallenna valokuvat ja paina Valitse-näppäintä .

3. Paina Aloita-näppäintä

Muistikortin hallinta käynnistyy tietokoneessa.

4. Siirrä valokuvat tietokoneeseen seuraamalla Muistikortin hallinta -valintaikkunan ohjeita.

.

Kaikkien valokuvien tulostaminen

1. Aseta laitteeseen muistikortti tai USB-asema.

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain valokuvia, tulostin siirtyy automaattisesti VALOKUVA-tilaan.
Jos muistikortissa tai USB-asemassa on asiakirjoja ja valokuvia, näytössä kysytään, mitä tiedostoja tulostetaan. Siirry

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
näppäintä kahdesti.

Tulostin tulostaa kaikki muistikortissa tai USB-asemassa olevat valokuvat.

HUOMAUTUS: Jos haluat tulostaa vain osan muistikortissa tai USB-asemassa olevista valokuvista, valitse

tulostettavat kuvat vedosarkin avulla. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla

HUOMAUTUS: Muistikortista tai USB-asemasta voidaan tulostaa vain JPEG-muotoisia ja tietynlaisia TIFF-

muotoisia kuvia. Tulostin tukee vain suoraan digitaalikameroista luotuja TIFF-tiedostoja, joita ei ole muokattu
millään tietokoneohjelmistolla. Jos haluat tulostaa valokuvia, jotka on tallennettu muistikorttiin tai USB-asemaan
jossakin muussa tiedostomuodossa, valokuvat pitää siirtää tietokoneeseen ennen tulostusta. Lisätietoja on
kohdassa Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen

kohtaan Valokuvat ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Tulosta kuvat ja paina käyttöpaneelin Valitse-

.

.

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla

Joissakin digitaalikameroissa on DPOF (Digital Print Order Format) -toiminto, jolla voi tallentaa muistikorttiin tulostettavien
valokuvien oheen tulostusasetustietoja. DPOF-yhteensopivassa digitaalikamerassa voi valita muistikortin valokuvista
tulostettavat valokuvat, kopioiden määrän ja muita tulostusasetuksia. Tulostin tunnistaa nämä asetukset, kun muistikortti
asetetaan tulostimen muistikorttipaikkoihin.

1. Aseta laitteeseen valokuvapaperia tai kiiltävää paperia tulostuspuoli ylöspäin.

HUOMAUTUS: Varmista, että tulostimeen lisätty paperi ei ole pienempää kuin DPOF-valinnassa määritetty

paperin koko.

2. Aseta muistikortti tulostimeen. Tulostin siirtyy automaattisesti VALOKUVA-tilaan.

HUOMAUTUS: Älä aseta tulostimeen samanaikaisesti useita muistikortteja tai USB-asemia.

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

4. Paina Aloita-näppäintä .

kohtaan Tulosta DPOF-valinta.

Valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5298.html[10/10/2012 11:07:49 AM]

Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain valokuvia, tulostin siirtyy automaattisesti VALOKUVA-tilaan.
Jos muistikortissa tai USB-asemassa on asiakirjoja ja valokuvia, näytössä kysytään, mitä tiedostoja tulostetaan. Siirry

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

HUOMAUTUS: Muistikortista tai USB-asemasta voidaan tulostaa suoraan vain JPEG- ja TIFF-muotoisia kuvia. Jos

haluat tulostaa valokuvia, jotka on tallennettu muistikorttiin tai USB-asemaan jossakin muussa
tiedostomuodossa, valokuvat pitää siirtää tietokoneeseen ennen tulostusta. Lisätietoja on kohdassa Valokuvien

tallentaminen tietokoneeseen.

kohtaan Valokuvat ja paina Valitse-näppäintä .

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

4. Valitse muistikortista tai USB-asemasta vedosarkille tulostettavat valokuvat vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

.

Valittavana on seuraavat
vaihtoehdot:

Kaikki Tulosta kaikki muistikortissa tai USB-asemassa olevat valokuvat

Viimeisimmät 25 Tulosta 25 viimeisintä valokuvaa vedosarkille.
Päivämääräalue Tulosta vain tiettyinä päivämäärinä luodut valokuvat.

5. Paina Aloita-näppäintä

Vedosarkki tulostuu.

6. Valitse tulostettavat valokuvat vedosarkin ohjeiden mukaan ja valitse käytettävä asettelu ja paperilaji.

.

Toiminto

vedosarkille.

kohtaan Vedosarkki ja paina sitten Valitse-näppäintä .

kohtaan Tulosta vedosarkki ja paina sitten Valitse-näppäintä

Voit vähentää punasilmäisyyttä tulosteissa täyttämällä valokuvan alla olevan ympyrän, jonka vieressä on
punasilmäkuvake.

HUOMAUTUS: Kun teet valintoja, täytä ympyrät kokonaan.

7. Aseta vedosarkki skannaustasolle kuvapuoli alaspäin. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

8. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

HUOMAUTUS: Varmista, että tulostimeen lisätty paperi vastaa vedosarkissa määritettyä kokoa.

.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5298.html[10/10/2012 11:07:49 AM]

Tulostaminen muistikortista tai USB-asemasta

HUOMAUTUS: Valokuvien tulostamiseen suositellaan valokuvapaperia tai kiiltävää paperia.

9. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä kohtaan Skannaa vedosarkki ja paina sitten Aloita-näppäintä

.

MUISTUTUS: Älä poista muistikorttia tai sammuta tulostinta, ennen kuin vedosarkissa valitut valokuvat on tulostettu.

Vedosarkki ei toimi sen jälkeen, kun muistikortti poistetaan tulostimesta tai tulostin sammutetaan.

Office-tiedostojen tulostaminen

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan tai USB-asema PictBridge-porttiin.

Jos muistikortissa tai USB-asemassa on vain asiakirjoja, tulostin siirtyy automaattisesti OFFICE-TIEDOSTO-tilaan.
Jos muistikortissa tai USB-asemassa on asiakirjoja ja valokuvia, näytössä kysytään, mitä tiedostoja tulostetaan. Siirry

vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

kohtaan Asiakirjat ja paina Valitse-näppäintä .

Tietoja tulostimen tukemista tiedostotyypeistä on kohdassa Office-tiedostotila

3. Voit siirtyä tulostettavaan tiedostoon vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

4. Paina Aloita-näppäintä .

.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5298.html[10/10/2012 11:07:49 AM]

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Yleistä Käyttöjärjestelmän tuki

Ympäristöolosuhteiden tekniset vaatimukset Tarvittava muistitila ja järjestelmävaatimukset

Sähkönkulutus ja sähköliitäntöjen vaatimukset Tulostusmateriaalilajit ja koot

Faksitilan ominaisuudet Kaapelit

Tulosta- ja Skannaa-tilojen ominaisuudet

Yleistä

Muisti

32 megatavua SDRAM-muistia
4 megatavua FLASH-muistia
4 megatavun faksi.

Yhteysväylä USB 2.0 high-speed
Kapasiteetti (keskimäärin) 1 000 sivua kuukaudessa
Tulostimen kapasiteetti

tulostin: 18 000 sivua
skannausyksikkö: 12 000 skannauskertaa.
automaattinen asiakirjansyöttölaite: 6 000 skannauskertaa.

Ympäristöolosuhteiden tekniset vaatimukset

Lämpötila / suhteellinen ilmankosteus

Käyttöolosuhteet Lämpötila Suhteellinen kosteus (ei kondensaatiota)

Toiminta 16–32 °C 8–80 %
Säilytys 1–60 °C 5–80 %
Kuljetus -40–60 °C 5–100 %

Sähkönkulutus ja sähköliitäntöjen vaatimukset

Tuloliitännän nimellisjännite (AC) 90–255 V
Nimellistaajuus 47–63 Hz
Tuloliitännän vähimmäisjännite (AC) 90 VAC
Tuloliitännän enimmäisjännite (AC) 255 VAC

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e12045.html[10/10/2012 11:07:51 AM]

Tekniset tiedot

Maksimitulovirta 1,0 A

Keskimääräinen sähkönkulutus
Valmiustila

< 10 W

Toimintatila

< 32 W

Faksitilan ominaisuudet

Faksattavat asiakirjat skannataan 200 dpi:n (pistettä tuumalla) tarkkuudella. Voit faksata mustavalkoisia asiakirjoja.
Jotta faksaus toimii oikein, tulostimen on oltava kytkettynä tietokoneeseen, joka on kytketty aktiiviseen analogiseen

puhelinlinjaan.

HUOMAUTUS: Jos lähetät faksin käyttämällä DSL-modeemiin kytkettyä puhelinlinjaa, asenna DSL-suodatin analogisen

faksimodeemin signaalin aiheuttaman häiriön estämiseksi.

HUOMAUTUS: ISDN- (integrated services digital network) ja kaapelimodeemit eivät ole faksimodeemeja, eikä tulostin

tue niillä faksaamista.

Tulosta- ja Skannaa-tilojen ominaisuudet

Tulostimella voi skannata 72 – 19 200 dpi:n tarkkuudella. Vaikka tulostin kykenee erittäin tarkkaan skannaukseen, Dell™
suosittelee valmiiksi määritettyjen tarkkuusasetusten käyttämistä.

Tulostus- ja skannaustarkkuus Skannaustarkkuus Tulostustarkkuus

Valokuva-/kiiltävä paperi: Muut tulostusmateriaalit

Luonnos 150 x 150 dpi 600 x 600 dpi 300 x 600 dpi
Normaali 300 x 300 dpi 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi
Valokuva 600 x 600 dpi 4800 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi

Käyttöjärjestelmän tuki

Tulostin tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

Microsoft Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000.

Tarvittava muistitila ja järjestelmävaatimukset

Käyttöjärjestelmän on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset.

Käyttöjärjestelmä Suorittimen nopeus (MHz) RAM-muisti (Mt) Kiintolevy

Microsoft Windows Vista

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e12045.html[10/10/2012 11:07:51 AM]

800 MHz Pentium

®

/Celeron

®

512 20 Gt (15 Gt vapaata tilaa)

Tekniset tiedot

Microsoft Windows XP 800 MHz Pentium/Celeron 256 500 Mt
Microsoft Windows 2000 800 MHz Pentium/Celeron 256 500 Mt

Tulostusmateriaalilajit ja koot

Tulostusmateriaali: Tuetut koot: Enimmäismäärä:

Tavallinen tai painava mattapaperi

jatkolomake

kirjekuoret

Letter: 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)

100 arkkia

A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tuumaa)
Legal: 8,5 x 14 tuumaa (216 x 355,6 mm)

20 arkkia

Pitkä A4
Pitkä Letter

10 kirjekuorta

9-kirjekuoret: 3 7/8 x 8 7/8 tuumaa
10-kirjekuoret: 4 1/8 x 9 1/2 tuumaa
6 3/4-kirjekuoret: 3 1/4 x 6 1/2 tuumaa
7 3/4-kirjekuoret: 3 7/8 x 7 1/2 tuumaa
A2 Baronial -kirjekuoret: 111 x 146 mm
B5-kirjekuoret: 176 x 250 mm
C5-kirjekuoret: 162 x 229 mm
C6-kirjekuoret: 114 x 162 mm
DL-kirjekuoret: 110 x 220 mm
Chokei 3 -kirjekuoret: 120 x 235 mm
Chokei 4 -kirjekuoret: 90 x 205 mm
Chokei 40 -kirjekuoret: 90 x 225 mm
Kakugata 3 -kirjekuoret: 216 x 277 mm
Kakugata 4 -kirjekuoret: 197 x 267 mm
Kakugata 5 -kirjekuoret: 190 x 240 mm
Kakugata 6 -kirjekuoret: 162 x 229 mm

Tervehdys-, arkisto-, posti- tai valokuvakortit

Valokuva-/postikortti: 4 x 6 tuumaa
Arkistokortti: 3 x 5 tuumaa

valokuva-/kiiltävä paperi.

8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)
A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tuumaa)
4 x 6 tuumaa (101,6 x 152,4 mm)

silitettävät siirtoarkit

8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)
A4: 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tuumaa)

piirtoheitinkalvot

8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)
A4: 8,27 x 11,69 tuumaa (210 x 297 mm)

Mukautettu paperikoko Paperin on oltava seuraavien mittojen mukainen:

Leveys: 76 – 216 mm (3,0 – 8,5 tuumaa)
Pituus: 127 – 432 mm (5,0 – 17,0 tuumaa)

25 korttia

25 arkkia

10 arkkia

50 piirtoheitinkalvoa

100 arkkia

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e12045.html[10/10/2012 11:07:51 AM]

Tekniset tiedot

Kaapelit

Tulostimessa käytetään USB-kaapelia (hankittava erikseen).

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e12045.html[10/10/2012 11:07:51 AM]

Kopioiminen

Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen
Valokuvien kopioiminen
Kaksipuolisen asiakirjan kopioiminen
Kaksipuolinen kopiointi
Kopiointiasetusten muuttaminen

Asiakirjojen kopioiminen

Käyttöpaneelin avulla

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

3. Aseta alkuperäinen asiakirja paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

4. Valitse vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

5. Selaa alivalikkoja ja muuta kopiointiasetuksia vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä

Kopiointitila.

6. Paina Aloita-näppäintä

HUOMAUTUS: Jos painat Aloita-näppäintä muuttamatta asetuksia alivalikoissa, kopio tulostetaan nykyisillä

oletusasetuksilla.

.

.

KOPIOI-tila ja paina Valitse-näppäintä .

. Lisätietoja on kohdassa

Tietokoneen avulla

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Lisää paperia. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisääminen

.

.

3. Aseta alkuperäinen asiakirja paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

4. Windows Vista™:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5573.html[10/10/2012 11:07:52 AM]

®

® Ohjelmat.

XP tai Windows 2000:

.

Kopioiminen

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

5. Valitse Dell All-In-One-keskus.

Dell All-In-One-keskus avautuu.

6. Valitse ensin kopioiden määrä (1–99) ja sitten väriasetukset avattavasta Kopioi-valikosta.

7. Voit muokata kopiointityötä edelleen valitsemalla Katso lisää kopiointiasetuksia.

8. Kun olet muokannut asetukset, valitse Kopioi nyt.

Valokuvien kopioiminen

Käyttöpaneelin avulla

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Aseta laitteeseen valokuvapaperia tai kiiltävää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Lisätietoja on kohdassa Paperin

lisääminen.

3. Aseta alkuperäinen valokuva skannaustasolle. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

5. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

6. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

7. Paina Aloita-näppäintä

.

kohtaan KOPIOI ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Laatu ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Valokuva ja paina Valitse-näppäintä .

Tietokoneen avulla

1. Käynnistä tietokone ja tulostin ja varmista, että ne on kytketty toisiinsa.

2. Aseta laitteeseen valokuvapaperia tai kiiltävää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Lisätietoja on kohdassa Paperin

lisääminen.

3. Aseta alkuperäinen valokuva skannaustasolle. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

.

.

4. Windows Vistassa:

a. Valitse

b. Valitse Dell-tulostimet.

c. Valitse Dell AIO Printer 948.

Windows XP ja Windows 2000:

Valitse Käynnistä® Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat® Dell-tulostimet® Dell AIO Printer 948.

5. Valitse Dell All-In-One-keskus.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5573.html[10/10/2012 11:07:52 AM]

® Ohjelmat.

Kopioiminen

Dell All-In-One-keskus avautuu.

6. Valitse Esikatselu.

7. Valitse kuvasta tulostettava osa pisteviivojen avulla.

8. Valitse ensin kopioiden määrä (1–99) ja sitten väriasetukset avattavasta Kopioi-valikosta.

9. Voit muokata kopiointityötä edelleen valitsemalla Katso lisää kopiointiasetuksia.

10. Kun olet muokannut asetukset, valitse Kopioi nyt.

Kaksipuolisen asiakirjan kopioiminen

1. Aseta alkuperäinen asiakirja paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen.

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
näppäintä .

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
tai Kaksipuolinen alkuperäinen, kaksipuolinen kopio ja paina sitten Valitse-näppäintä .

5. Paina Aloita-näppäintä

6. Seuraa tulostimen näytön ohjeita.

.

kohtaan KOPIOI ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Kaksipuoliset kopiot ja paina sitten Valitse-

kohtaan Kaksipuolinen alkuperäinen, yksipuolinen kopio

Kaksipuolinen kopiointi

Tulostimessa on kiinteä arkinkääntäjä, joka tekee tietokoneessa kaksipuolisia kopioita ilman, että arkit pitää kääntää
manuaalisesti. Arkinkääntäjä ottaa paperin ja antaa tulostimen tulostaa tyhjälle puolelle.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisia kopioita voi tehdä A4- tai Letter-kokoiselle tavalliselle paperille. Kirjekuoriin, kartonkiin tai

valokuvapaperiin ei voi tulostaa kaksipuolisesti.

1. Aseta alkuperäinen asiakirja paikalleen. Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen

.

2. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä

3. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
näppäintä .

4. Siirry vasemmalla tai oikealla nuolinäppäimellä
(jos kopioit yksipuolista asiakirjaa) tai kaksipuolinen alkuperäinen, kaksipuolinen kopio (jos kopioit kaksipuolista

asiakirjaa) ja paina Valitse-näppäintä

5. Paina Aloita-näppäintä

file:///T|/htdocs/systems/prn948/fi/fi/d0e5573.html[10/10/2012 11:07:52 AM]

.

.

kohtaan KOPIOI ja paina Valitse-näppäintä .

kohtaan Kaksipuoliset kopiot ja paina sitten Valitse-

kohtaan yksipuolinen alkuperäinen, kaksipuolinen kopio