Dell 948 User Manual [cs]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell All-In-One Printer 948

Uživatelská příručka k tiskárně Dell™ All-In-One Printer

948

Chcete-li objednat inkoust nebo jiný spotřební materiál u společnosti Dell, máte tyto možnosti:

1. Poklepejte na ikonu na ploše.

2. Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo si objednejte spotřební materiál a příslušenství k tiskárnám Dell po
telefonu.

www.dell.com/supplies

Pro zaručení nejlepších služeb mějte po ruce servisní štítek tiskárny.

Vyhledání informací Popis softwaru
Informace o tiskárně Práce v bezdrátové

síti
Popis nabídek ovládacího panelu Síť typu peer-to-peer
Vkládání papíru a originálních dokumentů Údržba
Tisk Řešení problémů

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení

USB

Technické údaje
Kopírování Dodatek

Skenování Informace o licenci
Faxování

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace pro lepší práci s tiskárnou.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje rady, jak se

problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné riziko poškození majetku, poranění, nebo smrti.

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

© 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Dell Picture Studio a Dell Ink Management System jsou ochranné známky společnosti Dell
Inc.; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Windows Server a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Windows Vista je buď ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG,

Inc. a je společností Dell Inc. používána na základě licence. EMC je registrovaná ochranná známka společnosti EMC Corporation.

V této dokumentaci se mohou vyskytovat další ochranné známky a obchodní názvy, které odkazují na subjekty vlastnící známky a názvy příslušných
produktů. Společnost Dell Inc. odmítá jakékoli vlastnické zájmy týkající se jiných než vlastních ochranných známek a obchodních názvů.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/index.html[10/10/2012 10:53:53 AM]

Uživatelská příručka k tiskárně Dell All-In-One Printer 948

OMEZENÁ PRÁVA PRO ZÁKAZNÍKY PŮSOBÍCÍ VE VLÁDĚ USA

Tento software a dokumentace jsou poskytnuty s OMEZENÝMI PRÁVY pro zákazníky působící ve vládě USA. Užívání, kopírování nebo zveřejnění
Vládou USA podléhá omezením dílčího odstavce (c)(l)(ii) zákona týkajícího se práv v technických datech a počítačovém softwaru v dokumentu
DFARS 252.227-7013 a v předpisech FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 948

Červenec 2007 SRV UY127 Rev. A00

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/index.html[10/10/2012 10:53:53 AM]

Vyhledání informací

Vyhledání informací

Co hledáte? Kde to najdete

Ovladače
ktiskárně

Moje

Uživatelská

příručka

Jak nainstalovat
tiskárnu

Informace o

bezpečnosti

Jak nainstalovat
a používat
tiskárnu
Informace o
záruce

Disk CD-ROM Drivers and Utilities

PokudjstezakoupilipočítačatiskárnuodspolečnostiDellspolečně,dokumentaceaovladače
ktiskárnějsoujižvpočítačinainstalovány.DiskCD-ROMumožňujeodebráníaopětovnouinstalaci
ovladačůaobsahujedokumentaci.NadiskuCD-ROMmohoubýttakéuloženysouboryReadme,které
obsahujíposledníaktualizacetýkajícísetechnickýchzměntiskárnyapodrobnétechnickéreferenční

materiály pro zkušené uživatele a techniky.
Leták Instalace tiskárny

Uživatelská příručka

Kód pro expresní

servisačíslo

servisního štítku

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e56.html[10/10/2012 10:53:56 AM]

Kódproexpresníservisačísloservisníhoštítku

Vyhledání informací

DalšíinformacenaleznetevčástiKód pro expresní servis.

Nejnovější
ovladače
ktiskárně
Odpovědina
otázkyohledně

technického
servisu a
podpory
Dokumentace

ktiskárně

Jak používat
systém
Windows Vista™
Dokumentace

ktiskárně

Jak používat
systém

®

Windows

XP

Dokumentace

ktiskárně

WebovéstránkytechnicképodporyspolečnostiDell:support.dell.com

Natétostráncejekdispoziciněkoliknástrojůonline:

Řešení—tipyaradykřešeníproblémů,článkytechnikůakurzyonline
Upgrady—informaceoupgradechkomponent,např.paměti
Péčeozákazníky—kontaktníinformace,stavobjednávek,záručníinformaceainformaceo

opravách

Souborykestažení—ovladače

Reference—dokumentace tiskárny a specifikace produktu

CentrumpronápověduaodbornoupomocprosystémWindowsVista

1. Klepnětenatlačítko

® Nápověda a odborná pomoc.

2. Zadejteslovonebovýrazpopisujícíproblémaklepnětenaikonušipky.

3. Klepnětenatéma,kterénejvícevystihujevášproblém.

4. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

CentrumpronápověduaodbornoupomocprosystémWindowsXP

1. KlepnětenatlačítkoStart® Nápověda a odborná pomoc.

2. Zadejteslovonebovýrazpopisujícíproblémaklepnětenaikonušipky.

3. Klepnětenatéma,kterénejvícevystihujevášproblém.

4. Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e56.html[10/10/2012 10:53:56 AM]

Popis softwaru

Popis softwaru

Použití aplikace Dell All-In-One Center
Použití softwaru Faxové funkce Dell
Použití Předvoleb tisku
Použití Správce paměťových karet
Dell Ink Management System
Odebrání a opětovná instalace softwaru

Software tiskárny zahrnuje:

Dell All-In-One Center– Umožňuje skenovat, kopírovat, faxovat a tisknout nově naskenované nebo dříve uložené

dokumenty a obrázky.

Software Faxové funkce Dell– Umožňuje faxovat elektronické nebo naskenované dokumenty.

Předvolby tisku– Umožňuje změnit nastavení tiskárny.

Správce paměťových karet– Umožňuje zobrazení, správu, úpravy, tisk a skenování fotografií z paměťové karty nebo

paměťového zařízení USB do počítače.

Dell Ink Management System™– Upozorní, že v tiskárně dochází inkoust.

Použití aplikace Dell All-In-One Center

Aplikace Dell All-In-One Center umožňuje:

skenovat, kopírovat, faxovat a používat nástroje produktivity,

vybrat umístění pro odesílání naskenovaných obrázků,

zvolit množství a barvu kopií,

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

Popis softwaru

přístup k informacím o řešení problémů a údržbě,

Úpravy obrázku v editoru fotografií

zobrazit náhled obrázků určených k tisku nebo kopírování,

spravovat fotografie (kopírování do složek, tisk, tvůrčí kopírování).

Spuštění aplikace Dell All-In-One Center:

1. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko

® Programy.

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

®

V systémech Windows

XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Aplikace Dell All-In-One Center se skládá ze čtyř hlavních částí:

Část: Činnosti:

Zobrazit náhled

Výběr oblasti náhledu, která má být skenována nebo kopírována
Zobrazení obrázku, který bude vytištěn nebo zkopírován

Skenovat a faxovat

Výběr programu, do kterého budou odesílány naskenované obrázky
Výběr typu skenovaného obrázku
Výběr nastavení kvality skenování
Zvolením tlačítka Skenovat naskenujete dokument nebo fotografii.
Zvolením tlačítka Faxovat naskenujete dokument nebo fotografii a potom kopii odešlete faxem.

Kopírovat

Nástroje
produktivity

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování zobrazíte všechna

nastavení.

Výběr množství a barvy kopií
Výběr nastavení kvality kopií
Výběr velikosti papíru

Zadání velikosti originálního dokumentu

Zesvětlení nebo ztmavení kopií (toto je možné provést také pomocí ovládacího panelu)
Změna velikosti kopií
Zvolením tlačítka Kopírovat vytvoříte kopie.

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování zobrazíte všechna

nastavení.

Faxování obrázku nebo dokumentu

Spuštění nástroje pro nastavení faxu Dell
Odeslání obrázku či dokumentu e-mailem
Opakování obrázku několikrát na jedné stránce
Změna velikosti obrázku

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek
Tisk více stránek na jeden list papíru

Uložení obrázku do počítače

Uložení více fotografií.
Naskenování a uložení do souboru PDF
Úpravy textu nalezeného v naskenovaném dokumentu (OCR)

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

Popis softwaru

Další informace získáte klepnutím na položku Nápověda v aplikaci Dell All-In-One Center.

Použití softwaru Faxové funkce Dell

Software Faxové funkce Dell umožňuje:

Odeslat fax.

Klepněte na tlačítko Odeslat nový fax a postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

Upravit další nastavení faxu.

Po klepnutí na položku Úpravy seznamu rychlé volby a dalších nastavení faxu můžete upravit různá nastavení
faxování.

Zobrazit a spravovat telefonní seznam.

Klepnutím na položku Zobrazit telefonní seznam otevřete Telefonní seznam. Můžete přidávat, upravovat a

odstraňovat informace o kontaktech a skupinách. Do seznamu rychlé volby můžete také přidat kontakt nebo skupinu.

Zobrazit a upravit úvodní stránku.

Klepnutím na položku Zobrazit úvodní stránky otevřete dialog Úvodní stránky. Pomocí tohoto programu můžete

upravovat úvodní stránky, přidávat loga, nebo vybírat z celé řady předem připravených úvodních stránek faxu.

Zobrazit historii faxování.

Klepnutím na možnost Zobrazit úplný protokol o činnosti zobrazíte nebo vytisknete podrobný seznam všech faxů.

Vytvořit zprávu o faxování.

Klepnutím na tlačítko Tisk zprávy o činnosti zobrazíte podrobnou zprávu o všech faxových činnostech. Klepnutím na
ikonu Tisk vytisknete zprávu o činnosti.

Spuštění softwaru Faxové funkce Dell:

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a 2000:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

® Programy.

Popis softwaru

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

POZNÁMKA: Změny nastavení tiskárny provedené ve složce Tiskárny se stanou výchozím nastavením pro

2. Klepněte na položku Faxové funkce Dell.

Otevře se dialogové okno Faxové funkce Dell.

Použití Předvoleb tisku

Nastavení tiskárny v okně Předvolby tisku můžete měnit v závislosti na typu vytvářeného projektu.

Otevření okna Předvolby tisku, je-li dokument otevřený:

1. Klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

Otevření okna Předvolby tisku, pokud dokument není otevřený:

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®
Tiskárny a faxy.

® Ovládací panely.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Klepněte na možnost Předvolby tisku.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

Popis softwaru

většinu programů.

Dialogové okno Předvolby tisku se skládá ze tří částí:

Karta Možnosti

Nastavení
tisku

Rozšířené Oboustranný tisk - Zvolte, pokud chcete tisknout na obě strany papíru. Vyberte možnost Automaticky, Ručně

Kvalita/rychlost - Zvolte Automaticky, Koncept, Normální nebo Foto podle požadované kvality výstupu.

Koncept je volba pro nejrychlejší tisk, neměla by však být zvolena, pokud je instalována fotografická kazeta.
Typ média - Umožňuje ručně nastavit typ papíru, nebo nechat tiskárnu zjistit typ automaticky.

Velikost papíru - Vyberte velikost papíru.

Tisknout černobíle - Umožňuje tisknout barevné obrázky černobíle, aby se šetřil inkoust v barevné kazetě.

POZNÁMKA: Toto nastavení nelze vybrat, pokud jste vybrali možnost Použít barevnou kazetu pro veškerý

černobílý tisk.

Bez okrajů - Toto políčko zaškrtněte, chcete-li tisknout fotografie bez okrajů.
Orientace - Zvolte rozložení dokumentu na stránce. Můžete tisknout na výšku nebo na šířku.
Obálka - Toto políčko zaškrtněte, chcete-li tisknout obálku. V oblasti Velikost papíru jsou uvedeny dostupné

velikosti obálek.

Kopie - Určete, jakým způsobem má tiskárna tisknout více kopií jedné tiskové úlohy: Skládané, Normální nebo
Tisknout poslední stránku jako první.

nebo Oboustranný tisk.

Prodloužit dobu sušení - Tuto možnost vyberte, jestliže u dolního okraje stránek dochází při oboustranném tisku
k rozmazání inkoustu. Tím umožníte, aby inkoust na papíře zaschnul předtím, než ho jednotka pro oboustranný
tisk podá zpět do tiskárny a potiskne se druhá strana.

POZNÁMKA: Pokud tuto funkci zapnete, budete muset čekat na dokončení úloh při oboustranném tisku o

několik sekund déle.

Rozložení - Zvolte Normální, Nekonečný papír, Zrcadlové převrácení, Více stránek na list, Plakát, Kniha
nebo Bez okrajů.

Automatické zaostření obrázku - Po zvolení je automaticky vybrána nejlepší úroveň zaostření podle obsahu

obrázku.

Program pro zvýšení spokojenosti zákazníků společnosti Dell - Umožňuje přístup k informacím a změnu vašeho
stavu v Programu pro zvýšení spokojenosti zákazníků společnosti Dell.

Další možnosti - Umožňuje zadat nastavení Režim vzhledu a Dokončení tisku. Můžete také zobrazit typ

papíru, který tiskárna rozpoznala.

Údržba Instalace inkoustových kazet

Vyčistit inkoustové kazety

Vyrovnat inkoustové kazety
Vytisknout zkušební stránku

Podpora sítě

Použití Správce paměťových karet

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

Popis softwaru

Správce paměťových karet umožňuje zobrazení, správu, úpravy, tisk a ukládání fotografií z paměťové karty nebo paměťového
zařízení USB do počítače.

Spuštění Správce paměťových karet:

1. Vložte paměťovou kartu do otvoru pro paměťovou kartu nebo zasuňte paměťové zařízení USB do portu PictBridge na
přední straně tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže probíhá čtení, zápis nebo tisk z paměťové karty nebo zařízení USB, nevyndávejte

paměťovou kartu nebo zařízení USB a nedotýkejte se tiskárny v okolí karty nebo zařízení. Mohlo by dojít k

poškození dat.

2. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

3. Zvolte položku Aktivovat Správce paměťových karet.

® Programy.

Dell Ink Management System

Při každém tisku úlohy se zobrazí okno průběhu tisku, ve kterém je zobrazen průběh tiskové úlohy, množství zbývajícího
inkoustu a přibližných počet stran, který je ještě možné pomocí kazety vytisknout. Počet zbývajících stran se začne
zobrazovat až po vytištění prvních 50 stránek, kdy už jsou zaběhnuté určité tiskové zvyky, a je tak možný přesnější odhad.
Počet zbývajících stran se mění v závislosti na typu dokončených tiskových úloh.

Když je hladina inkoustu v kazetě nízká, zobrazí se při pokusu o tisk na obrazovce upozornění Dochází inkoust. Tato zpráva
se potom bude zobrazovat při každém tisku, dokud nebude instalována nová inkoustová kazeta. Další informace najdete
v části Výměna inkoustových kazet

Při pokusu o tisk ve chvíli, kdy je jedna nebo obě kazety prázdné, se na obrazovce zobrazí varovná zpráva Prázdná kazeta.
Pokud byste v tisku pokračovali, úloha se nemusí vytisknout správně.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

.

Popis softwaru

Je-li černá inkoustová kazeta prázdná, můžete černou tisknout z barevné kazety zvolením možnosti Dokončení tisku a
klepnutím na tlačítko Pokračovat v tisku. Pokud zvolíte Dokončení tisku a klepnete na tlačítko Pokračovat v tisku je
barevná kazeta použita pro každý černobílý tisk, dokud není černá kazeta vyměněna nebo možnost zrušena v části Další
možnosti na kartě Rozšířenév položce Předvolby tisku. Zpráva Prázdná kazeta se už nezobrazí až do chvíle, kdy je
prázdná kazeta vyměněna. Políčko Dokončení tiskuje automaticky odznačeno při instalaci nové nebo jiné kazety.

Pokud dochází inkoust v barevné inkoustové kazetě, můžete zvolit tisk barevných dokumentů v odstínech šedé: vyberte volbu
Dokončení tisku a potom klepněte na tlačítko Pokračovat v tisku. Vyberete-li volbu Dokončení tisku a klepnete na
tlačítko Pokračovat v tisku, budou se veškeré barevné dokumenty tisknout černobíle, dokud nevyměníte barevnou tiskovou

kazetu anebo volbu nezrušíte v položce Další možnosti, která se nachází na kartě Rozšířené v nabídce Předvolby tisku.
Zpráva Prázdná kazeta se už nezobrazí až do chvíle, kdy je prázdná kazeta vyměněna. Políčko Dokončení tiskuje

automaticky odznačeno při instalaci nové nebo jiné kazety.

Odebrání a opětovná instalace softwaru

Pokud tiskárna nefunguje správně nebo pokud se při používání tiskárny zobrazí zpráva o problémech s komunikací, můžete

odinstalovat a znovu nainstalovat software tiskárny.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Klepněte na tlačítko Odinstalovat Dell AIO Printer 948.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Restartujte počítač.

5. Vložte disk CD Ovladače a nástroje a postupujte podle pokynů na obrazovce.

® Programy.

Pokud se nezobrazí instalační obrazovka:

a. V systému Windows Vista klepněte na tlačítko

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Tento počítač.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

:® Počítač.

Popis softwaru

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu Tento počítač na pracovní ploše.

b. Poklepejte na ikonu CD-ROM a potom poklepejte na soubor setup.exe.

c. Po zobrazení instalační obrazovky softwaru tiskárny klepněte na možnost Pomocí kabelu USB nebo Pomocí

bezdrátové sítě.

d. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e8996.html[10/10/2012 10:53:58 AM]

Informace o tiskárně

Informace o tiskárně

Popis částí tiskárny
Popis ovládacího panelu

Tiskárnu můžete použít k různým činnostem. Důležité je vzít v úvahu následující skutečnosti:

Pokud je tiskárna připojená k počítači, lze vytvářet kvalitní dokumenty pomocí ovládacího panelu tiskárny nebo

softwaru tiskárny.

Aby bylo možné tisknout, skenovat nebo používat funkci Uložit fotografie do počítače nebo režim Soubor Office, je

nutné připojit tiskárnu k počítači.

Připojení tiskárny k počítači není nutné ke kopírování, odesílání faxů nebo k tisku z paměťových karet nebo z
fotoaparátů podporujících standard PictBridge.

POZNÁMKA: Aby bylo možné odesílat faxy, je nutné připojit tiskárnu (ať už je připojena k počítači nebo ne) k telefonní

lince.

POZNÁMKA: Pokud používáte u počítače DSL (Digital Subscriber Line) modem, musíte na telefonní linku připojenou k

počítači nainstalovat filtr DSL. Informace o filtrech DSL získáte u poskytovatele služby DSL.

Popis částí tiskárny

Číslo: Část: Popis:

1 Podavač ADF (automatický

podavač dokumentů)

2 Jednotka tiskárny Zvednutím jednotky je umožněn přístup k inkoustovým kazetám.
3 Ovládací panel Panel na tiskárně, s jehož pomocí lze ovládat kopírování, skenování, faxování a

4 Výstupní zásobník papíru Zásobník, ve kterém se ukládá papír po vytištění.

5 Port PictBridge Port sloužící k připojení digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e186.html[10/10/2012 10:54:01 AM]

Podává originální dokumenty do tiskárny.

tisk. Další informace naleznete v části Popis ovládacího panelu

POZNÁMKA: Výstupní zásobník papíru vysuňte vytažením zarážky ven.

.

Informace o tiskárně

nebo paměťového zařízení USB k tiskárně.

6 Otvory pro paměťovou kartu Otvory pro zasunutí paměťové karty s digitálními obrázky.
7 Horní kryt s integrovaným

výstupním zásobníkem podavače

ADF

8 Vstupní zásobník podavače ADF Zásobník pro originální dokumenty. Použijte ho při skenování, kopírování nebo

9 Ochrana před cizími předměty Část, která zabraňuje vniknutí malých cizích předmětů do dráhy papíru.
10 Podpěra papíru Část, kam se zakládá papír.
11 Vodicí lišty Zajišťuje správné podávání papíru do tiskárny.

Horní část tiskárny, která přitiskne skenovaný dokument nebo fotografii. Slouží
rovněž k odebrání originálního dokumentu poté, co prošel podavačem ADF.

faxování vícestránkových dokumentů.

Číslo: Část: Popis:

12 Štítek pro objednání

spotřebního materiálu

13 Nosič inkoustové kazety Část, která drží dvě inkoustové kazety, jednu barevnou a druhou černou nebo

14 Kód pro expresní servis

15 Skleněná plocha skeneru Plocha, na kterou se lícem dolů pokládají dokumenty a fotografie, které chcete

Chcete-li si objednat inkoustové kazety nebo papír, navštivte stránku

www.dell.com/supplies.

fotografickou.

Kód slouží k identifikaci tiskárny, pokud používáte stránku support.dell.com nebo
se obracíte na technickou podporu.

Kód pro expresní servis zadejte, abyste nasměrovali svůj hovor, pokud se

obracíte na technickou podporu.

POZNÁMKA: Kód pro expresní servis není k dispozici ve všech zemích.

kopírovat, skenovat nebo faxovat.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e186.html[10/10/2012 10:54:01 AM]

Informace o tiskárně

zdroji.

Číslo: Část: Popis:

16 Konektor USB Konektor, do kterého se zapojuje kabel USB (prodává se samostatně). Druhý konec kabelu USB

se zapojuje do počítače.

17 Konektor

PHONE (

střední

konektor)

18 Faxový

konektor (
dolní konektor)

19 Zadní kryt Kryt, který musíte sejmout při instalování adaptéru Dell Internal Wireless Adapter 1000.
20 Volitelný interní

bezdrátový
adaptér Dell
Internal
Wireless
Adapter 1000

–

–

Otvor v tiskárně, do kterého připojíte další zařízení, například datový modem, faxmodem, telefon
nebo záznamník. Před použitím vyjměte modrou záslepku.

POZNÁMKA: Pokud je telefonní systém ve vaší zemi sériový (jako např. v Německu, ve Švédsku,

v Dánsku, v Rakousku, v Belgii, v Itálii, ve Francii nebo ve Švýcarsku), musíte pro zajištění

správné funkce faxu odstranit z konektoru PHONE (

do něho zastrčit dodaný žlutý zakončovací člen. V těchto zemích nelze tento port použít pro
připojení dalších zařízení.

Otvor, do kterého připojíte funkční telefonní linku, aby bylo možné odesílat a přijímat faxy.

POZNÁMKA: Nepřipojujte ke konektoru FAX ( – dolní konektor) další zařízení, a k tiskárně

nepřipojujte linku DSL nebo ISDN bez použití filtru pro digitální linku.

Síťové zařízení, které lze zakoupit samostatně, chcete-li nastavit tiskárnu v bezdrátové síti.

– horní konektor) modrou zástrčku a potom

21 Kryt jednotky

pro oboustranný

tisk
22 Napájecí kabel Připojuje napájecí zdroj tiskárny k elektrické zásuvce doma nebo v kanceláři.
23 Zdroj napájení Slouží k napájení tiskárny.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e186.html[10/10/2012 10:54:01 AM]

Část, která kryje jednotku pro oboustranný tisk.

Jednotka pro oboustranný tisk umožňuje automaticky tisknout na obě strany papíru.

POZNÁMKA: Napájecí zdroj lze odpojit. Pokud vyjmete zdroj napájení z tiskárny, ale ponecháte

ho zapojený do el. zásuvky, rozsvítí se kontrolka upozorňující na přítomnost napájení v napájecím

Informace o tiskárně

POZNÁMKA: Pokud je při odpojení tiskárny tiskárna vypnuta, bude vypnuta i při opětovném

připojení k el. síti.

Popis ovládacího panelu

Číslo Část

ovládacího
panelu:

1 Displej

2 Tlačítko Zpět Návrat do předchozí nabídky
3 Tlačítko šipka

doleva

4 Tlačítko

Storno

5 Tlačítko

Výběr

6 Tlačítko šipka

doprava

7 Tlačítko Start Zahájení kopírování, skenování či faxování

Činnosti:

Zobrazení možností pro skenování, kopírování, faxování a tisk, a dále stavových a chybových
zpráv

Zmenšení číselné hodnoty

Listování v seznamu na displeji

Zrušení zpracovávané úlohy skenování, tisku nebo kopírování

Ukončení nabídky bez uložení změn nastavení

Otevření zobrazené nabídky
Výběr množnosti nabídky
Zahájení posunu papíru nebo vysunutí papíru podržením tlačítka po dobu tří sekund

Zvětšení číselné hodnoty

Listování v seznamu na displeji

8 Tlačítko

Pauza

9 Klávesnice Zadání číselných údajů nebo textu
10 Tlačítko

Napájení

11 Kontrolka

chyby

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e186.html[10/10/2012 10:54:01 AM]

Vložte třísekundovou pauzu do vytáčeného čísla, chcete-li počkat na přepojení na vnější linku
nebo začít komunikovat s hlasovým systémem automatických odpovědí.

POZNÁMKA: Pauzu vložte pouze tehdy, pokud jste již začali zadávat číslo.

Zapnutí nebo vypnutí tiskárny

POZNÁMKA: Pokud stisknete tlačítko Napájení na déle než tři sekundy, vypnete tiskárnu.

Stisknete-li ho na kratší dobu než tři sekundy, přepnete tiskárnu do úsporného režimu.

POZNÁMKA: Pokud je k portu PictBridge připojen fotoaparát podporující standard PictBridge s

aktivní relací, stisknutím tlačítka Napájení tiskárnu nevypnete.
Zkontrolujte, zda nedošlo k chybě.

Informace o tiskárně

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e186.html[10/10/2012 10:54:01 AM]

Práce v bezdrátové síti

Práce v bezdrátové síti

Minimální požadavky pro instalaci
Nastavení bezdrátové sítě
Šifrování bezdrátového přenosu
Instalace a nastavení bezdrátového adaptéru Dell Wireless Adapter 1000
Konfigurace adaptéru pomocí nástroje pro nastavení bezdrátové sítě

POZNÁMKA: Interní bezdrátový adaptér Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 nemusí být k dispozici ve všech

oblastech. Ověřte si jeho dostupnost u místního obchodního zástupce společnosti Dell.

Minimální požadavky pro instalaci

Interní bezdrátový adaptér Dell Internal Wireless Adapter 1000

Tiskárna Dell All-In-One Printer

Stávající bezdrátová síť

Disk CD-ROM Drivers and Utilities dodaný s tiskárnou

Počítač s jedním z následujících operačních systémů:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Nastavení bezdrátové sítě

Ke konfiguraci adaptéru nainstalovaného do tiskárny budou možná zapotřebí některá nastavení bezdrátové sítě. Zde jsou
uvedena některá nastavení, která budete možná potřebovat:

Název sítě, známý také jako SSID (Service Set ID)

Typ BSS (Basic Service Set) (typ používané bezdrátové sítě - Ad-Hoc nebo Infrastruktura)

Číslo bezdrátového kanálu

Typ ověřování a kódování sítě

Klíče zabezpečení

Šifrování bezdrátového přenosu

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

Podporovány jsou následující typy zabezpečení:

VÝSTRAHA: Bezdrátové karty lze snadno poškodit statickou elektřinou. Než se dotknete adaptéru,

Bez zabezpečení

WEP s 64bitovým nebo 128bitovým klíčem

WPA buď se 128bitovým šifrovacím modulem TKIP, nebo se 128bitovým šifrovacím modulem AES-CCMP.

Sdílený klíč WPA (WiFi Protected Access) je podobný heslu a musí splňovat následující kritéria:

Pokud používáte hexadecimální znaky, platné klíče mají délku 64 znaků.

Pokud používáte ASCII, platné klíče mají délku 8 znaků.

Bezdrátová síť může používat jeden až čtyři klíče WEP. Klíč WEP je podobný heslu a musí splňovat následující kritéria:

Pokud používáte hexadecimální znaky, platné klíče mají délku 10 nebo 26 znaků.

Pokud používáte ASCII, platné klíče mají délku 5 nebo 13 znaků.

Instalace a nastavení bezdrátového adaptéru Dell Wireless
Adapter 1000

Instalace bezdrátového adaptéru

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel od el. zásuvky.

VÝSTRAHA: Pokud byste neodpojili tiskárnu od el. sítě, mohlo by dojít k poškození tiskárny a

adaptéru.

2. Sundejte zadní kryt.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

4. Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý, a vložte disk CD-ROM Drivers and Utilities.

dotkněte se kovového předmětu.

3. Vybalte bezdrátový adaptér Dell Wireless Adapter 1000.

Popisek Položka

1 Bezdrátový adaptér Dell Wireless Adapter 1000
2 Kabel USB
3 Štítek s MAC adresou
4 Instalační příručka bezdrátového adaptéru Dell Wireless Adapter 1000

4. Nalepte štítek s MAC adresou na zadní stranu tiskárny.

5. Zasuňte adaptér do zadní strany tiskárny až zapadne na místo.

Nyní jste připraveni nakonfigurovat adaptér pro práci v bezdrátové síti.

Konfigurace bezdrátového adaptéru

1. Zapojte napájecí kabel tiskárny do elektrické zásuvky.

2. Stiskněte tlačítko Napájení.

Na ovládacím panelu se na tři sekundy zobrazí zpráva Byl rozpoznán bezdrátový adaptér.

3. Pokud používáte tiskárnu s novým počítačem Dell: Přejděte na krok 8

Pokud používáte tiskárnu se stávajícím počítačem: Přejděte k dalšímu kroku.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

.

Práce v bezdrátové síti

5. Vyberte možnost Pomocí bezdrátové sítě a klepněte na tlačítko Další.

6. Zvolte možnost Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy a klepněte na tlačítko Další.

7. Přečtěte si informace o výjimce brány firewall a klepněte na tlačítko Další.

8. Zapojte kabel USB do portu na zadní straně tiskárny a do portu na zadní straně počítače.

9. V dialogovém okně Konfigurace bezdrátového tiskového adaptéru zvolte možnost Vytvořit nebo změnit

nastavení bezdrátového připojení tiskárny a potom klepněte na tlačítko Další.

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace o konfiguraci adaptéru pro práci v síti naleznete v části

Konfigurace adaptéru pomocí nástroje pro nastavení bezdrátové sítě

POZNÁMKA: K dokončení tohoto průvodce nastavením budete možná potřebovat znát název sítě (SSID) a

nastavení zabezpečení pro bezdrátovou síť, ke které chcete adaptér připojit. Další informace získáte u správce
bezdrátové sítě nebo v dokumentaci sítě.

.

Připojení tiskárny k jinému počítači

POZNÁMKA: Chcete-li provést následující kroky, musí již být tiskárna připojena k počítači nebo směrovači

prostřednictvím bezdrátové sítě.

1. Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý, a vložte disk CD-ROM Drivers and Utilities.

2. Vyberte možnost Pomocí bezdrátové sítě a klepněte na tlačítko Další.

3. Zvolte možnost Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy a klepněte na tlačítko Další.

4. Přečtěte si informace o výjimkách brány firewall a klepněte na tlačítko Další.

5. V dialogovém okně Konfigurace bezdrátového tiskového adaptéru zvolte možnost Zachovat aktuální nastavení
bezdrátového připojení tiskárny a potom klepněte na tlačítko Další.

6. Zvolte port nebo ručně zadejte adresu IP a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Konfigurace adaptéru pomocí nástroje pro nastavení bezdrátové

sítě

Přehled konfigurace

Chcete-li nakonfigurovat adaptér pomocí nástroje pro nastavení bezdrátové sítě, musíte připojit tiskárnu, do které byl adaptér
nainstalován, k počítači pomocí kabelu USB a spustit disk CD-ROM Ovladače a nástroje.

Pokud potřebujete upravit nastavení bezdrátového adaptéru po provedení instalace, disk CD-ROM není zapotřebí. Spusťte

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

nástroj pro nastavení bezdrátového připojení.

V systému Windows Vista:

1. Klepněte na tlačítko ® Programy.

2. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

3. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

4. Klepněte na tlačítko Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

1. Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Klepněte na tlačítko Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě.

Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě vás provede procesem konfigurace. Průvodce může automaticky rozpoznat nastavení
bezdrátové sítě nebo vám umožní zadat nastavení konfigurace sítě ručně.

Před konfigurací adaptéru zkontrolujte, zda byla tiskárna správně nastavena:

Adaptér je správně nainstalován do tiskárny.

Inkoustové kazety jsou správně nainstalovány.

Do tiskárny byl vložen papír.

Kabel USB je připojen k tiskárně a k počítači.

Tiskárna je zapnuta a připravena k instalaci.

Použití dostupné konfigurace bezdrátové sítě

1. Na obrazovce V oblasti byly nalezeny bezdrátové sítě vyberte v seznamu příslušný Název sítě (SSID) a klepněte
na tlačítko Další.

2. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste se
ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Další vybídnete nástroj pro nastavení k ověření bezdrátové komunikace s

tiskárnou. Proces ověření může trvat až 120 sekund.

3. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

.

Zadání jiné konfigurace bezdrátové sítě

1. Na obrazovce V oblasti byly nalezeny bezdrátové sítě vyberte možnost Chci zadat jinou konfiguraci, a potom

klepněte na tlačítko Další.

2. Pokud je k dispozici název sítě (SSID), kterou chcete použít, vyberte ho v seznamu a klepněte na tlačítko Další.

Pokud název sítě (SSID) není k dispozici

a. Vyberte možnost Chci zadat jiný název sítě a klepněte na tlačítko Další.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

Pokud chcete použít zabezpečení Wi-Fi Protected Access (WPA)

b. Zadejte Název sítě (SSID).

c. Vyberte z rozbalovacího seznamu vhodný Kanál. (Auto je výchozí nastavení.)

d. Vyberte Bezdrátový režim.

V režimu Infrastruktura vyberte možnost Přístup k existující síti prostřednictvím bezdrátového
směrovače (režim Infrastruktura) – Typický a klepněte na tlačítko Další.

Další pokyny k nastavení naleznete v části Ruční konfigurace adaptéru v režimu Infrastruktura

V režimu Ad hoc vyberte možnost Přístup k ostatním počítačům přímo bez použití bezdrátového
směrovače (režim Ad hoc) a klepněte na tlačítko Další.

Další pokyny k nastavení naleznete v části Ruční konfigurace adaptéru v režimu Ad-Hoc

3. Zvolte vhodnou metodu zabezpečení a klepněte na tlačítko Další. Pokud nebylo zjištěno žádné zabezpečení, přejděte ke
kroku krok 5

4. Zadejte příslušné klíče zabezpečení pro danou síť a potom klepněte na tlačítko Další.

5. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste se

ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

POZNÁMKA: Klepnutím na tlačítko Další vybídnete nástroj pro nastavení k ověření bezdrátové komunikace s

tiskárnou. Proces ověření může trvat až 120 sekund.

6. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

.

.

.

.

Ruční konfigurace adaptéru v režimu Infrastruktura

Chcete-li nastavit adaptér v režimu Infrastruktura, kroky nastavení se budou lišit podle vybraných nastavení zabezpečení.

Pokud nepožadujete žádné zabezpečení

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Bez zabezpečení a potom klepněte
na tlačítko Další.

2. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste
se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

3. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

Pokud chcete použít zabezpečení WEP (Wired Equivalent Privacy)

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Wired Equivalent Privacy (WEP) a

potom klepněte na tlačítko Další.

Otevře se obrazovka Informace o zabezpečení WEP.

2. Zadejte příslušný Síťový klíč a potom klepněte na tlačítko Další.

3. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste
se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

4. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Wi-Fi Protected Access (WPA) a

potom klepněte na tlačítko Další.

Otevře se obrazovka Informace o zabezpečení WPA.

2. Zadejte příslušný Síťový klíč WPA a potom klepněte na tlačítko Další.

3. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste
se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

4. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

Pokud se chcete připojovat pouze k přístupovým bodům podporujícím zabezpečení WPA2

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Wi-Fi Protected Access (WPA) a
potom klepněte na tlačítko Rozšířené nastavení WPA.

Zobrazí se dialogové okno Rozšířené možnosti WPA.

2. Zaškrtněte políčko Použít pouze ověřování WPA2 a klepněte na tlačítko OK.

Vrátili jste se na obrazovku Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě.

3. Klepněte na tlačítko Další.

4. Zadejte příslušný Síťový klíč WPA a potom klepněte na tlačítko Další.

5. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste
se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

6. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

Ruční konfigurace adaptéru v režimu Ad-Hoc

.

.

Chcete-li nastavit adaptér v režimu Ad-Hoc, kroky nastavení se budou lišit podle vybraných nastavení zabezpečení. Možnosti
zabezpečení jsou v režimu Ad-Hoc omezenější než v režimu Infrastruktura.

Pokud nepožadujete žádné zabezpečení

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Bez zabezpečení a potom klepněte
na tlačítko Další.

2. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste
se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

3. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

Pokud chcete použít zabezpečení WEP (Wired Equivalent Privacy)

1. Na obrazovce Nastavení zabezpečení bezdrátové sítě vyberte možnost Wired Equivalent Privacy (WEP) a
potom klepněte na tlačítko Další.

2. Zadejte příslušný Síťový klíč.

3. Pokud máte další síťové klíče, zaškrtněte políčko Síť vyžaduje více než jeden síťový klíč a zadejte další síťové

klíče.

4. Klepněte na tlačítko Další.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Práce v bezdrátové síti

5. Na obrazovce Použít a ověřit nastavení bezdrátového připojení zkontrolujte všechny atributy sítě, abyste

se ujistili, že nastavení je správné, a potom ho použijte klepnutím na tlačítko Další.

6. Ověřte, zda adaptér může komunikovat se sítí. Další informace naleznete v části Ověření síťové komunikace

Ověření síťové komunikace

Před dokončením instalace softwaru tiskárny byste měli ověřit, že adaptér komunikuje v síti.

Pokud byl adaptér úspěšně nakonfigurován a je v síti dostupný, odpojte kabel USB a pokračujte v instalaci softwaru
tiskárny klepnutím na tlačítko Další.

Pokud se adaptér nebyl schopen připojit k bezdrátové síti, zkuste jednu z následujících akcí:

Klepněte na tlačítko Zobrazit nastavení a ověřte správnost nastavení.

Vyberte možnost Chci změnit zadaná nastavení a klepněte na tlačítko Další.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a aktualizujte nastavení bezdrátového připojení.

Vyberte možnost Přemístil jsem bezdrátovou tiskárnu blíže k bezdrátovému směrovači. Rád bych zkusil
připojení zopakovat, a klepněte na tlačítko Další.

.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e9548.html[10/10/2012 10:54:03 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Popis nabídek ovládacího panelu

Režim Kopírování Režim PictBridge

Režim Skenování Režim Bluetooth

Režim faxování Režim Nastavení

Režim Foto Režim Údržba

Režim Soubor Office

Režim Kopírování

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Kopírovat Barevná kopie

Kopie
Kvalita
Tmav.
Nastavení papíru
Oboustranné kopie

Zvětšit nebo zmenšit
Původní velikost
Původní typ

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim Kopírování:

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

2. Stiskněte tlačítko Výběr .

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

Položka
nabídky:

Barevná kopie Zvolte barevnou nebo černobílou kopii.

Činnosti:

Barevně*
Černobíle

přejděte v hlavní nabídce na položku KOPÍROVAT.

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko

můžete procházet dostupné položky nabídky.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Kopie Zadejte požadovaný počet kopií (1–99).

Kvalita Zvolte kvalitu kopie.

Tmav. Nastavení jasu můžete upravit stisknutím tlačítka Výběr a následným použitím tlačítek šipka doleva

Nastavení papíru Zadejte velikost a typ papíru založeného do vstupního zásobníku papíru.

Automaticky*
Koncept
Normální
Foto

a doprava

Velikost papíru

8,5 x 11 palců*
8,5 x 14 palců

A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki

3 x 5 palců
3,5x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců

10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Typ papíru

Autom. detekce*

Obyčejný

Matný s vyšší gramáží
Fotografický

Průhledná fólie

.

Oboustranné
kopie

Zvětšit nebo

zmenšit

Původní velikost Zvolte velikost kopírovaného originálního dokumentu.

Vyberte požadovaný typ kopie.

1stranný originál, 1stranná kopie*
1stranný originál, 2stranná kopie
2stranný originál, 1stranná kopie
2stranný originál, 2stranná kopie

Zadejte procento zvětšení originálního dokumentu.

50%
100%*
150%
200%
Uživ. %

Přizpůsobit na stránku

Plakát 2x2
Plakát 3x3
Plakát 4x4

Automaticky*

8,5 x 11 palců
2,25 x 3,25 palců
3 x 5 palců

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

3,5 x 5 palců

Položka Činnosti:

4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců
8 x 10 palců

L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 mm
9x13 cm
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

Původní typ Zvolte typ kopírovaného originálního dokumentu.

Text a grafika*
Pouze text
Fotografie

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Režim Skenování

Nabídka Režim Skenování je k dispozici pouze tehdy, pokud je tiskárna připojena k počítači nebo síťovému adaptéru.

Hlavní
nabídka

Skenovat Skenovat barevně

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim Skenování:

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Hlavní nabídka režimu

Skenovat do počítače
Skenovat do paměťového zařízení

Kvalita

Původní velikost

přejděte v hlavní nabídce na položku SKENOVAT.

2. Stiskněte tlačítko Výběr .

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko

můžete procházet dostupné položky nabídky.

Popis nabídek ovládacího panelu

nabídky:

Skenovat

barevně

Skenovat do

počítače

Skenovat do

paměťového
zařízení

Kvalita Zvolte rozlišení skenování originálního dokumentu nebo obrázku.

Zvolte barevnou nebo černobílou kopii.

Barevně*
Černobíle

Pokud je tiskárna připojena místně:

Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
nebo dokument.

Pokud je tiskárna připojena k síti:

Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr zobrazte seznam aplikací, které jsou v daném počítači k dispozici.

POZNÁMKA: Pokud počítač, do kterého odesíláte naskenované obrázky nebo dokumenty, vyžaduje PIN kód,

budete před zahájením skenování vyzváni k zadání tohoto kódu. Další informace o skenování v síti naleznete

v tématu Skenování dokumentu nebo fotografie po síti

Můžete automaticky ukládat dokumenty nebo obrázky na skleněné ploše skeneru nebo v podavači ADF na
vloženou paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Automaticky*
75 dpi
150 dpi
300 dpi
600 dpi

zvolte aplikaci, do které chcete odeslat naskenovaný obrázek

procházejte dostupné počítače. Potom stisknutím tlačítka

.

Původní

velikost

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Zvolte velikost skenovaného originálního dokumentu.

Autom. detekce*

8,5 x 11 palců
2,25 x 3,25 palců
3 x 5 palců
3,5 x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců
8 x 10 palců

L
2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60x80 cm
9x13 cm
10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm
20x25 cm

Režim faxování

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu Podnabídka režimu Podnabídka režimu

Faxovat Barevný fax Černobíle*

Barevně

Telefonní seznam Zobrazit

Přidat

Odebrat

Změnit

Tisk

Volba se zavěšeným sluchátkem
Zpoždění faxu Zpoždění do

Zobrazit čekající na odeslání

Kvalita Standardní

Vysoká
Velmi vysoká

Maximální
Tmav.
Nastavení faxování Zprávy Zpráva o činnosti

Potvrzení

Tisk protokolů

Zvonění a příjem Automatický příjem

Hlasitost zvonění
Odpovědět na fax, pokud
Typ zvonění
Přeposlat fax

Typ ID volajícího

Tisk faxů Nastavení papíru

Přizpůsobit fax na stránku

Zápatí faxu
Oboustranný tisk faxu

Volba a odesílání Vaše faxové číslo

Váš název faxu

Metoda vytáčení
Čas opakované volby
Počet opakovaných volání
Předčíslí volby

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Hlasitost volby
Skenování
Maximální rychlost
Automatická konverze faxu
Oprava chyb

Popis nabídek ovládacího panelu

Blokování faxů Zapnout/Vypnout

Přidat

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim faxování:

1. V hlavní nabídce přejděte pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

2. Stiskněte tlačítko Výběr .

3. Na displeji se zobrazí dotaz na telefonní číslo. Stiskněte tlačítko Výběr

4. Stiskněte a podržte tlačítko šipka doprava
tlačítko Výběr .

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

6. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho, nebo otevřete podnabídku, stisknutím tlačítka Výběr .

, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná položka, a potom stiskněte

můžete procházet dostupné položky nabídky.

na položku FAXOVAT.

.

Odebrat

Změnit

Tisk

Blok. č.-ID

Pro správnou funkci faxu:

Konektor FAX na tiskárně ( – dolní konektor) musí být připojen k funkční telefonní lince. Podrobné informace o
nastavení naleznete v části Instalace tiskárny s externími zařízeními.

POZNÁMKA: S linkami DSL a ISDN nelze faxovat bez filtru pro digitální linky. Více informací získáte u svého

poskytovatele služeb Internetu.

Pokud odesíláte fax z aplikace, musí být tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB.

Položka nabídky: Činnosti:

Barevný fax Zadejte, zda bude fax barevný nebo černobílý.

Černobíle*
Barevně

Telefonní seznam Zadejte činnost, kterou chcete provést s telefonním seznamem.

Zobrazit

Přidat

Odebrat

Změnit

Tisk

Další informace o telefonním seznamu najdete v části Použití rychlé volby

.

Volba se zavěšeným

sluchátkem

Zpoždění faxu Odešlete opožděný fax nebo zobrazíte faxy čekající na odeslání.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Pokud chcete, aby se tiskárna vyvěsila, stiskněte tlačítko Výběr .

Zpoždění do
Zobrazit čekající na odeslání

Popis nabídek ovládacího panelu

Kvalita Zadejte kvalitu (rozlišení) odesílaného faxu.

Standardní*

Tmav. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava zadejte nastavení ztmavení. Ve výchozím nastavení

Nastavení faxování Nastavení různých funkcí nastavení faxu tiskárny.

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Vysoká
Velmi vysoká
Maximální

ztmavení je hvězdička (*) uprostřed pruhu.

Zprávy

Zvonění a příjem
Tisk faxů

Volba a odesílání

Blokování faxů

Nabídka Nastavení faxování

Možnost, kterou vyberete pod názvem Nastavení faxování, řídí nastavení zobrazená na displeji.

1. V nabídce Nastavení faxování můžete procházet dostupné možnosti pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

2. Stiskněte tlačítko Výběr .

Nabídka Nastavení faxování

Položka
nabídky:

Zprávy Zadejte typ zpráv, podle kterého chcete nastavit nastavení tisku:

Zvonění a
příjem

Činnosti:

Zpráva o činnosti

Potvrzení

Tisk protokolů

Další informace o libovolné možnosti uvedené v seznamu pod názvem Zprávy naleznete v části Další

možnosti faxování.

Nastavení různých funkcí vyzvánění a příjmu pro nastavení faxu tiskárny.

Automatický příjem
Hlasitost zvonění
Odpovědět na fax
Typ zvonění
Přeposlat fax

Typ ID volajícího

Další informace o libovolné možnosti uvedené v seznamu pod názvem Zvonění a příjem naleznete v části

Další možnosti faxování

.

.

Tisk faxů Nastavte způsob tisku faxů.

Nastavení papíru

Přizpůsobit fax na stránku

Zápatí faxu
Oboustranný tisk faxu

Další informace o libovolné možnosti uvedené v seznamu pod názvem Tisk faxu naleznete v části Další

možnosti faxování.

Volba a
odesílání

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Nastavte různé možnosti řídící způsob, jakým tiskárna odesílá faxy.

Faxové číslo – zadejte své faxové číslo pomocí klávesnice. Toto číslo bude použito v zápatí faxů.

Popis nabídek ovládacího panelu

Název faxu – zadejte název vašeho faxu pomocí klávesnice. Tento název bude použit v zápatí faxů.

Metoda vytáčení
Čas opakované volby
Počet opakovaných volání
Předčíslí volby

Hlasitost volby
Skenování
Maximální rychlost
Automatická konverze faxu
Oprava chyb

Další informace o libovolné možnosti uvedené v seznamu pod názvem Volba a odesílání naleznete v části

Další možnosti faxování

Blokování faxů Můžete přidávat nebo odebírat čísla,. ze kterých chcete blokovat faxy.

Zapnout/Vypnout

Přidat

Odebrat

Změnit

Tisk

Blok. č.-ID

Další informace o libovolné možnosti uvedené v seznamu pod názvem Blokování faxů naleznete v části

Další možnosti faxování

.

.

Další možnosti faxování

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava můžete procházet dostupné možnosti.

2. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

Další možnosti faxování

Položka
nabídky:

Zpráva o činnosti Zadejte, kdy má být vytištěna zpráva o činnosti faxu.

Potvrzení Zadejte, jak často chcete tisknout potvrzení faxu.

Tisk protokolů Zadejte, kterou zprávu nebo protokol chcete tisknout.

Činnosti:

Na vyžádání*
Po 40 faxech

Při chybě*

Vypnuto
Pro všechny

Zpráva o činnosti
Protokol odeslaných faxů
Protokol přijatých faxů

Seznam nastavení

Automatický

příjem

Hlasitost zvonění Zadejte hlasitost vyzvánění integrovaného reproduktoru tiskárny.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Zadejte nastavení automatického příjmu.

Zapnuto*
Plánované
Vypnuto

Vypnuto

Popis nabídek ovládacího panelu

Nízká*

Vysoká

Odpovědět na

fax, pokud

Typ zvonění Zadejte typ vyzvánění, jestliže má tiskárna přijímat pouze příchozí hovory s tímto vyzváněním. Pokud

Přeposlat fax Zadejte, zda mají být příchozí faxy přeposílány dál na jiné faxové číslo.

Typ ID volajícího Zadejte typ ID volajícího, který chcete použít.

Zadejte, po kolika zazvoněních má tiskárna přijmout fax, jestliže se nachází v režimu automatického
příjmu.

Po 1 zazvonění
Po 2 zazvoněních
Po 3 zazvoněních*
Po 5 zazvoněních

POZNÁMKA: Chcete-li použít funkci blokování faxů, musíte vybrat dvě nebo více zazvonění.

zvolíte možnost Jakýkoli, bude tiskárna přijímat všechny příchozí hovory.

Jednoduchý*
Dvojí
Trojí
Všechna

Vypnuto*

Přeposlat
Vytisknout a přeposlat

Typ 1*
Typ 2
Typ n

POZNÁMKA: Počet zobrazených typů záleží na výběru země.

Nastavení papíru Zadejte velikost a typ papíru založeného do vstupního zásobníku papíru.

Velikost papíru

8,5 x 11 palců*
8,5 x 14 palců

A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki

3 x 5 palců
3,5x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců

10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Typ papíru

Autom. detekce*

Obyčejný

Matný s vyšší gramáží
Fotografický

Průhledná fólie

Přizpůsobit fax

na stránku

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Zadejte, zda mají být příliš velké faxy přizpůsobeny papíru vloženému do vstupního zásobníku papíru.

Přizpůsobit na stránku*
Použít dvě stránky

Popis nabídek ovládacího panelu

rychlost

Zápatí faxu Zadejte, zda chcete do spodní části každého přijatého faxu vložit zápatí s časem nebo datem nebo číslem

stránky nebo identifikací systému.

Zapnuto*
Vypnuto

Oboustranný tisk
faxu

Metoda vytáčení Zadejte metodu volby tiskárny.

Čas opakované

volby

Počet

opakovaných
volání

Zadejte způsob tisku faxu.

Oboustranný tisk
1stranný

Tónová volba*
Pulsní volba

Za pobočkovou ústřednou

Zadejte dobu, po které se má tiskárna pokusit znovu odeslat neúspěšně odeslaný fax.

1 minuta
2 minuty*
3 minuty
4 minuty
5 minut
6 minut
7 minut
8 minut

Zadejte, kolikrát se má tiskárna pokusit znovu odeslat neúspěšně odeslaný fax.

0krát
1krát
2krát
3krát*
4krát
5krát

Předčíslí volby Zadejte až osm číslic, které budou přidány na začátek každého voleného čísla.

POZNÁMKA: Během vytáčení je za předčíslí volby automaticky vložena pauza.

Není-li nastaveno žádné předčíslí volby:

Žádné*

Vytvořit

Je-li nastaveno předčíslí volby:

Je zobrazeno aktuální předčíslí volby

Žádná

Hlasitost volby Zadejte hlasitost volby.

Vypnuto
Nízká*
Vysoká

Skenování Zadejte, zda má být originální dokument naskenován do paměti před nebo po vytočení faxového čísla.

Před vytočením*
Po vytočení

Maximální

Zadejte maximální rychlost odeslání faxu.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

2400

4800
7200
9600
12 000
14 400
16 800
19 200
21 600
24 000
26 400
28 800
31 200
33 600*

Automatická
konverze faxu

Oprava chyb Zadejte, zda chcete zapnout funkci opravy chyb.

Zapnout/Vypnout Můžete zapnout nebo vypnout blokování faxů.

Blok. č.-ID Můžete zapnout nebo vypnout blokování faxů pro faxy bez identifikace volajícího.

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Zapnutí či vypnutí automatické konverze faxu. Pokud faxujete dokument s vysokým rozlišením na faxový
přístroj, který tiskne v nižším rozlišení, tiskárna automaticky zkonvertuje rozlišení tak, aby odpovídalo
přijímacímu přístroji.

Zapnuto*
Vypnuto

Zapnuto*
Vypnuto

Zapnuto
Vypnuto*

Zapnuto
Vypnuto*

Režim Foto

Režim Foto je k dispozici pouze tehdy, když je do tiskárny vložena paměťová karta nebo když je k portu PictBridge připojeno
paměťové zařízení USB nebo digitální fotoaparát podporující standard PictBridge.

Hlavní
nabídka

Foto Zvolit počítač

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Hlavní nabídka režimu

Korektura
Tisknout DPOF
Barva fotografie
Automatické zlepšení
Uložit fotografie

Tisk obrázků

Velikost fotografie

Popis nabídek ovládacího panelu

Nastavení papíru

Kvalita

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim Foto:

1. Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte klíč USB do portu PictBridge.

UPOZORNĚNÍ:Jestliže probíhá čtení, zápis nebo tisk z paměťové karty nebo zařízení USB, nevyndávejte

paměťovou kartu nebo zařízení USB a nedotýkejte se tiskárny v okolí karty nebo zařízení. Mohlo by dojít k

poškození dat.

2. Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze soubory s fotografiemi, na displeji se automaticky
zobrazí FOTO. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

tlačítko Výběr.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, tiskárna se dotáže, které
soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

tlačítko Výběr .

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte

přejděte na položku Fotografie a stiskněte

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

Položka nabídky: Činnosti:

Zvolit počítač Zvolte počítač, do kterého budou odesílány

Korektura Pomocí korektury ovládáte tisk fotografií.

Tisknout DPOF

POZNÁMKA: Tato položka nabídky je k dispozici pouze tehdy, když je do

tiskárny vložena paměťová karta s obrázky ve formátu Digital Print Order
Format (DPOF) nebo když je k portu PictBridge připojen digitální

fotoaparát podporující standard PictBridge s obrázky ve formátu DPOF.

můžete procházet dostupné položky nabídky.

fotografie. K dispozici je pouze tehdy, když je

tiskárna připojena k síti a obdržela seznam
počítačů, které podporují připojení k síťovému

médiu.

V podnabídce Tisk korektury vyberte pomocí
tlačítek se šipkou

nastavení:

Vše
Posledních 25
Rozsah dat

V podnabídce Skenovat korekturu zahajte

stisknutím tlačítka Start
korektury. Další informace naleznete v části

Tisk fotografií pomocí korektury.

Stisknutím tlačítka Start
obrázky DPOF na paměťové kartě. Další

informace naleznete v části Tisk fotografií z

fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.

z následujících

skenování

vytisknete všechny

Barva fotografie Zadejte barvu fotografií.

Barevně*
Černobíle

Sépiová

Automatické zlepšení Automaticky vylepší kvalitu fotografií.

Vypnuto*
Zapnuto

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Uložit fotografie Stisknutím tlačítka Start

Správce paměťových karet.

Tisk obrázků Stisknutím tlačítka Výběr

všechny obrázky uložené na paměťové kartě,
paměťovém zařízení USB nebo v digitálním

fotoaparátu podporujícím standard PictBridge.

Velikost fotografie Zadejte velikost fotografie.

4 x 6 palců*
5 x 7 palců
8 x 10 palců

L
2L
6x8 cm
10x15 cm
13x18 cm

8,5 x 11 palců

A4
A5
B5
A6
Hagaki

Do peněženky
3,5 x 5 palců

spustíte v počítači

vytisknete

Nastavení papíru Zadejte velikost a typ papíru založeného do

vstupního zásobníku papíru.

Velikost papíru

8,5 x 11 palců*
8,5 x 14 palců
4 x 6 palců

A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki

3 x 5 palců
3,5 x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců

10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

Typ papíru

Autom. detekce*

Obyčejný

Matný s vyšší gramáží
Fotografický

Průhledná fólie

Kvalita Vyberte kvalitu fotografií.

Automaticky*
Koncept
Normální
Foto

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Režim Soubor Office

Režim Soubor Office je k dispozici pouze v případě, že je do tiskárny vložena paměťová karta nebo paměťové zařízení USB

obsahující dokumenty.

Tiskárna rozpozná soubory s následujícími příponami:

.doc (Microsoft® Word)

.xls (Microsoft Excel)

.ppt (Microsoft PowerPoint®)

.pdf (Adobe® Portable Document Format)

.rtf (Rich Text Format)

.docx (Microsoft Word Open Document Format)

.xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

.pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

.wps (Microsoft Works)

.wpd (Word Perfect)

POZNÁMKA: Chcete-li použít nabídky režimu Soubor Office, musíte připojit tiskárnu k počítači pomocí kabelu USB a

nainstalovat do počítače příslušný software tiskárny.

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim Soubor Office:

1. Ověřte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá.

2. Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte klíč USB do portu PictBridge.

UPOZORNĚNÍ:Jestliže probíhá čtení, zápis nebo tisk z paměťové karty nebo zařízení USB, nevyndávejte

paměťovou kartu nebo zařízení USB a nedotýkejte se tiskárny v okolí karty nebo zařízení. Mohlo by dojít k

poškození dat.

3. Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze dokumenty, na displeji se automaticky zobrazí

SOUBOR OFFICE. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
tlačítka Výběr .

procházejte soubory a potom spusťte tisk stisknutím

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, na displeji se zobrazí dotaz,
které soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava přejděte na položku Dokumenty a stiskněte

tlačítko Výběr .

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Výběr .

Položka
nabídky:

SOUBOR Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Činnosti:

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko

procházejte složkami a soubory sady Office uloženými na

Popis nabídek ovládacího panelu

OFFICE

paměťovém zařízení USB nebo na paměťové kartě. Stisknutím tlačítka Výběr získáte přístup k obsahu složek
nebo můžete zvolit soubor, který chcete vytisknout.

Režim PictBridge

Jestliže připojíte fotoaparát podporující standard PictBridge, tiskárna automaticky přejde do režimu PictBridge. Obrázky
můžete tisknout pomocí ovládacích prvků fotoaparátu. Další informace naleznete v části Tisk fotografií z fotoaparátu

podporujícího standard PictBridge.

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

PictBridge Velikost papíru

Velikost fotografie
Rozložení
Kvalita
Typ papíru

1. Když tiskárna přejde do režimu PictBridge, pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko Výběr .

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

Položka nabídky: Činnosti:

Velikost papíru Zadejte velikost papíru založeného do vstupního zásobníku papíru.

8,5 x 11 palců
8,5 x 14 palců
4 x 6 palců

A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki

3 x 5 palců
3,5 x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců

10x15 cm
10x20 cm
13x18 cm

můžete procházet dostupné položky nabídky.

zobrazte na displeji

Velikost fotografie Zvolte velikost fotografií, které chcete vytisknout.

2,25 x 3,25 palců
3,5 x 5 palců
4 x 6 palců*
5 x 7 palců
8 x 10 palců
8 x 11 palců

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

L

2L
Hagaki
A6
A5
B5
A4
60 x 80 mm
9 x 13 cm
10 x 15 cm
13 x 18 cm
20 x 25 cm

Rozložení Zadejte rozložení fotografií na vytištěné stránce.

Automaticky*

Bez okrajů

1 na stránku
2 na stránku
3 na stránku
4 na stránku
6 na stránku
8 na stránku
16 na stránku

1 uprostřed

Kvalita Zadejte kvalitu tisku (rozlišení) fotografií.

Automaticky*
Koncept
Normální
Foto

Typ papíru Zadejte typ papíru založeného do vstupního zásobníku papíru.

Autom. detekce*

Obyčejný

Matný s vyšší gramáží
Fotografický

Průhledná fólie

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Režim Bluetooth

Tiskárna se automaticky přepne do režimu Bluetooth, když do portu PictBridge zasunete adaptér Bluetooth™ (prodává se
samostatně).

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Bluetooth Povolit

Zjištění

Název tiskárny

Úroveň zabezpečení

Heslo

Vymazat seznam zařízení

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko
Výběr .

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Když se na displeji zobrazí požadované nastavení, uložte ho stisknutím tlačítka Výběr .

Položka
nabídky:

Povolit Povolíte tiskárně navazovat připojení Bluetooth a USB adaptéru Bluetooth komunikovat s jinými zařízeními

Zjištění Povolíte ostatním zařízením podporujícím technologii Bluetooth rozpoznat USB adaptér Bluetooth připojený k

Název
tiskárny

Úroveň
zabezpečení

Činnosti:

podporujícími technologii Bluetooth.

Vypnuto
Zapnuto*

tiskárně.

Vypnuto
Zapnuto*

Zobrazí název tiskárny s číslem servisního štítku.

POZNÁMKA: Název se zobrazí v seznamu tiskáren, které se připojují k počítači pomocí bezdrátové specifikace

Bluetooth.

Nastaví zabezpečení připojení Bluetooth.

Vysoká
Nízká*

můžete procházet dostupné položky nabídky.

Heslo Zadejte heslo. Před odesláním tiskové úlohy je třeba v libovolném externím zařízení podporujícím technologii

Bluetooth zadat toto heslo.

POZNÁMKA: Heslo budete muset zadat pouze tehdy, jestliže je Úroveň zabezpečení nastavena na Vysoká.

Vymazat
seznam

zařízení

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Odebere názvy zařízení ze seznamu. Stisknutím tlačítka Výběr
vymazáním seznamu se zobrazí potvrzovací zpráva.

POZNÁMKA: Tato podnabídka je k dispozici pouze tehdy, pokud je Úroveň zabezpečení nastavena na hodnotu

Vysoká.

POZNÁMKA: V tiskárně lze uložit max. osm externích zařízení podporujících technologii Bluetooth. Když

tiskárna rozpozná více než osm zařízení, odebere ze seznamu zařízení, které bylo poslední dobou nejméně

používáno.

vymažete seznam zařízení. Před

Režim Nastavení

Hlavní
nabídka

Nastavení Nastavení papíru Velikost papíru

Hlavní nabídka
režimu

Podnabídka režimu Podnabídka režimu

Typ papíru
Nastavení zařízení Jazyk

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Země

Datum/čas
Nast. faxu hostitele
Zvuk tlačítka
Úsporný režim

Výchozí nastavení Velikost fotografie
Nastavit výchozí
Nastavení sítě Tisk stránky nastavení
Nastavení bezdrátové sítě Název sítě
Kvalita bezdrátového signálu

Nabídka TCP/IP Povolit server DHCP
Nastavit adresu IP/Zobrazit adresu IP
Nastavit masku sítě IP/Zobrazit masku sítě IP
Nastavit bránu IP/Zobrazit bránu IP
Síťový čas

Otevření nabídky režimu Nastavení:

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Výběr .

Časový limit vymazání

nastavení

přejděte v hlavní nabídce na položku NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko

Obnovit síťový adaptér na výchozí tovární

nastavení

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

stisknutím tlačítka Výběr .

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko

procházejte dostupné položky nabídky a potom uložte nastavení

Nabídka režimu Nastavení

Nabídka: Činnosti:

Nastavení papíru Zadejte velikost a typ papíru založeného do vstupního zásobníku papíru.

Velikost papíru

8,5 x 11 palců*
8,5 x 14 palců

A4
B5
A5
A6
L
2L
Hagaki

3 x 5 palců
3,5 x 5 palců
4 x 6 palců
4 x 8 palců
5 x 7 palců

10x15 cm

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

10x20 cm

13x18 cm

Typ papíru

Autom. detekce*

Obyčejný

Matný s vyšší gramáží
Fotografický

Průhledná fólie

Nastavení zařízení Vyberte na ovládacím panelu nastavení, které chcete znovu nakonfigurovat.

Jazyk

Země
Datum/čas

Nast. faxu hostitele

Zvuk tlačítka

Úsporný režim

Časový limit vymazání nastavení

Další informace naleznete v části Možnosti nastavení zařízení

Výchozí nastavení Můžete změnit výchozí nastavení z továrního na vámi zadané.

Velikost fotografie
Nastavit výchozí

Další informace naleznete v části Možnosti výchozího nastavení

Nastavení sítě Zadejte nastavení sítě.

Tisk stránky nastavení

Nastavení bezdrátové sítě

Nabídka TCP/IP

Síťový čas

Další informace naleznete v části Možnosti nastavení sítě

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

.

.

.

Možnostinastavenízařízení

Jestliže chcete změnit konfiguraci nastavení ovládacího panelu, zvolte v nabídce Nastavení položku Nastavení zařízení.

NabídkaNastavenízařízení

Nabídka: Činnosti:

Jazyk Zadejte jazyk.

Země Zadejte zemi.
Datum/čas Zadejte aktuální datum a čas.

Nast. faxu hostitele Zadejte, zda povolit změnu konfigurace nastavení faxu tiskárny pomocí softwarového nástroje

Nastavení tiskárny.

Povolit*
Blokovat

Zvuk tlačítka Zadejte, zda chcete, aby stisknutí tlačítek na ovládacím panelu byla doprovázena pípnutím.

Zapnuto*
Vypnuto

Úsporný režim Zadejte dobu, po jejímž uplynutí se má tiskárna přepnout do úsporného režimu.

Nikdy
Po 60 minutách*

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Po 30 minutách

Po 10 minutách
Nyní

Časový limit vymazání

nastavení

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Vyberte dobu, po jejímž uplynutí se má obnovit výchozí nastavení.

2 minuty*
Nikdy

Možnosti výchozího nastavení

Chcete-li zadat výchozí nastavení ovládacího panelu, zvolte v nabídce Nastavení položku Výchozí nastavení.

Nabídka Výchozí nastavení

Nabídka: Činnosti:

Velikost fotografie Zadejte velikost fotografie.
Nastavit výchozí Zadejte nastavení tiskárny.

Použít aktuální nastavení
Použít tovární nastavení

Možnostinastavenísítě

Pokud chcete nakonfigurovat možnosti nastavení sítě, zvolte v nabídce Nastavení položku Nastavení sítě.

NabídkaNastavenísítě

Nabídka: Činnosti:

Tisk stránky nastavení Tisk seznamu nastavení bezdrátové sítě
Nastavení bezdrátové sítě Zobrazení možností nastavení bezdrátové sítě

Název sítě

Kvalita bezdrátového signálu

Nabídka TCP/IP Konfigurace možností nastavení TCP/IP

Povolit server DHCP

Pokud je zakázán server DHCP, zobrazí se na displeji tyto položky:

Nastavit adresu IP

Nastavit masku sítě IP

Nastavit bránu IP

Pokud je povolen server DHCP, zobrazí se na displeji tyto položky:

Zobrazit adresu IP

Zobrazit masku sítě IP

Zobrazit bránu IP

Síťový čas Povolte tiskárně aktualizovat interní hodiny podle časového serveru

sítě.

Povolit
Zakázat

Obnovit síťový adaptér na výchozí tovární

nastavení

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Vymaže všechna nastavení bezdrátové sítě.

Popis nabídek ovládacího panelu

Nabídkanastaveníbezdrátovésítě

Nabídka: Činnosti:

Název sítě Zobrazí aktuální použitý název SSID.

POZNÁMKA: Hodnotu Názvu sítě nelze změnit.

Kvalita bezdrátového signálu Zobrazí aktuální intenzitu bezdrátového signálu.

Nabídka TCP/IP

Nabídka: Činnosti:

Povolit server
DHCP

Nastavit adresuIPPomocí klávesnice zadejte adresu IP. Stisknutím tlačítka Výběr

Nastavit masku

sítě IP

Nastavit bránuIPPomocí klávesnice zadejte adresu IP. Stisknutím tlačítka Výběr uložte nastavení.

*Výchozí tovární nastavení/Aktuální nastavení zvolené uživatelem

Povolte v tiskárně server DHCP:

Ano*
Ne

POZNÁMKA: Pokud je povoleno použití serveru DHCP, nelze změnit nebo nastavit adresu IP, masku sítě

IP a bránu IP.

uložte nastavení.

POZNÁMKA: Pokud je povoleno použití serveru DHCP, nelze změnit adresu IP. Na displeji se místo toho

zobrazí Zobrazit adresu IP.
Pomocí klávesnice zadejte adresu IP. Stisknutím tlačítka Výběr uložte nastavení.

POZNÁMKA: Pokud je povoleno použití serveru DHCP, nelze změnit masku sítě IP. Na displeji se místo

toho zobrazí Zobrazit masku sítě IP.

POZNÁMKA: Pokud je povoleno použití serveru DHCP, nelze změnit bránu IP. Na displeji se místo toho

zobrazí Zobrazit bránu IP.

Režim Údržba

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Údržba Hladiny inkoustu

Vyčistit kazety

Vyrovnat kazety
Vytisknout zkušební stránku

Postup při zobrazení nebo změně nastavení nabídky Režim Údržba:

1. V hlavní nabídce přejděte pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

2. Stiskněte tlačítko Výběr .

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

Nabídka: Činnosti:

zobrazte na displeji požadovanou položku a potom stiskněte tlačítko

na položku ÚDRŽBA.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Popis nabídek ovládacího panelu

Hladiny inkoustu Stisknutím tlačítka Výběr zobrazíte hladinu inkoustu v obou kazetách.

Vyčistit kazety Stisknutím tlačítka Výběr vyčistíte inkoustové kazety. Vytiskne se stránka čištění. Po dokončení

tisku můžete stránku vyhodit.

Vyrovnat kazety Stisknutím tlačítka Výběr

Po dokončení tisku můžete stránku vyhodit.

Vytisknout
zkušební stránku

Stisknutím tlačítka Výběr

vyrovnáte inkoustové kazety. Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání.

vytisknete zkušební stránku. Po dokončení tisku můžete stránku vyhodit.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e648.html[10/10/2012 10:54:06 AM]

Síť typu peer-to-peer

Síť typu peer-to-peer

Sdílení tiskárny v síti
Přidání sdílené tiskárny do jiných síťových počítačů

Dokonce i bez bezdrátového adaptéru Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 můžete tiskárnu sdílet v síti s ostatními uživateli.
Připojte tiskárnu přímo k počítači (hostitelskému počítači) pomocí kabelu USB a povolte její sdílení v síti prostřednictvím sítě
typu peer-to-peer. Sdílením tiskárny pomocí svého počítače můžete počítač zpomalit.

Sdílení tiskárny:

1. Přiřaďte tiskárně „název sdílené položky“. Další informace najdete v části Sdílení tiskárny v síti

2. Nastavte síťové počítače, ke kterým chcete sdílenou tiskárnu připojit a používat ji. Další informace najdete v části

Přidání sdílené tiskárny do jiných síťových počítačů

.

.

Sdílení tiskárny v síti

V hostitelském počítači nebo v síťovém počítači, ke kterému je tiskárna přímo připojena kabelem USB, zapněte sdílení

tiskárny.

V systému Windows Vista™:

1. Klepněte na tlačítko

2. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

3. Klepněte na položku Tiskárny.

4. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny a zvolte možnost Sdílení.

5. Klepněte na tlačítko Změnit možnosti sdílení.

® Ovládací panely.

6. Klepněte na tlačítko Pokračovat.

7. Klepněte na možnost Sdílet tuto tiskárnu a přiřaďte tiskárně název.

8. Klepněte na tlačítko OK.

®

V systémech Windows

1. V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®
Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny a vyberte položku Sdílení.

3. Klepněte na možnost Sdílet tuto tiskárnu a přiřaďte tiskárně název.

4. Klepněte na tlačítko OK.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10117.html[10/10/2012 10:54:08 AM]

XP a Windows 2000:

Síť typu peer-to-peer

Přidání sdílené tiskárny do jiných síťových počítačů

Chcete-li sdílet tiskárnu s jinými počítači v síti, proveďte v klientských počítačích následující kroky:

V systému Windows Vista:

1. Klepněte na tlačítko

2. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

3. Klepněte na položku Tiskárny.

4. Klepněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

5. Klepněte na možnost Přidat síťovou, bezdrátovou nebo Bluetooth tiskárnu.

6. Chcete-li připojit počítač ke sdílené tiskárně ručně, klepněte na možnost Tiskárna, kterou chci, není v seznamu.

7. V dialogovém okně Najít tiskárnu podle názvu nebo adresy TCP/IP klepněte na možnost Vybrat sdílenou
tiskárnu podle názvu a potom zadejte název sdílené tiskárny.

Chcete-li zobrazit název počítače, se kterým chcete tiskárnu sdílet, přejděte k hostitelskému počítači.

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na panel Systém a údržba.

c. Klepněte na panel Systém.

8. Klepněte na tlačítko Další.

® Ovládací panely.

® Ovládací panely.

9. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače a dokončete instalaci.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

1. V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®
Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

3. V dialogovém okně Průvodce přidáním tiskárny klepněte na tlačítko Další.

4. V dialogovém okně Místní nebo síťová tiskárna klepněte na možnost Síťová tiskárna nebo tiskárna připojená k
jinému počítači.

5. Klepněte na tlačítko Další.

6. V dialogovém okně Zadat tiskárnu klepněte na položku Připojit k této tiskárně a potom zadejte název sdílené
tiskárny.

Chcete-li zobrazit název počítače, se kterým chcete tiskárnu sdílet, přejděte k hostitelskému počítači.

a. V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Ovládací panely® Výkon a údržba®

Systém.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Systém.

b. V dialogovém okně Vlastnosti systému klepněte na kartu Název počítače.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10117.html[10/10/2012 10:54:08 AM]

Síť typu peer-to-peer

7. Klepněte na tlačítko Další.

8. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce počítače.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10117.html[10/10/2012 10:54:08 AM]

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Vložení papíru
Popis automatického senzoru typu papíru
Vkládání originálních dokumentů

Vložení papíru

1. Prolistujte papír.

2. Položte jej do středu podpěry papíru.

3. Nastavte vodicí lišty tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

POZNÁMKA: Nenastavujte obě vodicí lišty najednou. Jakmile pohnete s jednou lištou, druhá se automaticky

nastaví.

POZNÁMKA: Při vkládání nezatlačujte papír do tiskárny silou. Papír by měl rovně ležet na podpěře papíru a

okraje by měly být zarovnané s oběma vodicími lištami.

Pokyny pro tisková média

Max. počet vložených listů Zkontrolujte následující body:

100 listů obyčejného papíru

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.
Hlavičkový papír máte vložen přední stranou hlavičky směrem nahoru a horním
okrajem hlavičky směrem do tiskárny.

Vkládání papíru a originálních dokumentů

100 listů matného papíru

s vyšší gramáží

20 listů nekonečného papíru

10 obálek

Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru.
Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

Před vložením nekonečného papíru jste odebrali všechen papír z podpěry papíru.
Používejte nekonečný papír určený pro inkoustové tiskárny.
Stoh nekonečného papíru jste položili na tiskárnu nebo za tiskárnu a vložili jste první

list.

Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

Zvolili jste velikost Nekonečný A4 nebo Nekonečný Letter.

Tisková strana obálek směřuje nahoru.
Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje obálek.

Tisknete obálky s orientací Na šířku.

POZNÁMKA: Pro zásilky v Japonsku může být obálka vytištěna na výšku, s místem

pro známku v pravém dolním rohu nebo na šířku, s místem pro známku v levém
dolním rohu. Pro mezinárodní zásilky tiskněte obálku na šířku, s místem pro známku

v levém horním rohu.

Zvolte správnou velikost obálek. V případě, že přesné rozměry obálky nejsou
v seznamu uvedeny, vyberte další největší velikost a nastavte levý a pravý okraj tak,

aby byl text ve správné pozici.

25 listů štítků

25 pohlednic, registračních

karet, dopisnic nebo
fotografických karet

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Tisková strana štítků směřuje nahoru.
Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

Tisková strana karet směřuje lícem nahoru.
Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů karet.

Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

Vkládání papíru a originálních dokumentů

25 listů fotografického nebo

lesklého papíru

10 nažehlovacích fólií

50 průhledných fólií

Tisková strana papíru směřuje lícem nahoru.
Vodicí lišty posuňte tak, aby se dotýkaly okrajů papíru.

Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

Postupujte podle pokynů ke vkládání na balení nažehlovacích fólií.
Tisková strana fólie směřuje lícem nahoru.

Vodicí lišty se musí dotýkat okraje fólie.
Zvolili jste kvalitu tisku Automaticky, Normální nebo Foto.

Hrubá strana fólie směřuje nahoru (líc).
Vodicí lišty se musí dotýkat okrajů fólií.

Popis automatického senzoru typu papíru

Tiskárna má automatický senzor typu papíru, který rozpoznává následující typy papíru:

Obyčejný/matný s vyšší gramáží

Průhledná fólie

Fotografický/lesklý

Po založení některého z těchto papírů tiskárna typ rozpozná a automaticky přizpůsobí nastavení kvality/rychlosti.

Typ papíru Nastavení kvality a rychlosti

Je nainstalována černá a barevná

kazeta

Obyčejný/matný s vyšší

gramáží
Průhledná fólie Normální Foto
Fotografický/lesklý Foto Foto

POZNÁMKA: Tiskárna nemůže zjistit velikost papíru.

Výběr velikosti papíru:

1. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

Normální Foto

Je nainstalována fotografická a barevná
kazeta

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Vkládání papíru a originálních dokumentů

2. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Na kartě Nastavení tisku zvolte velikost papíru.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Automatický senzor typu papíru je vždy zapnut, dokud ho nevypnete. Pokud chcete automatický senzor typu papíru pro

určitou tiskovou úlohu vypnout, postupujte následovně:

1. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Na kartě Nastavení tisku zvolte typ papíru.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Pokud chcete automatický senzor typu papíru vypnout pro všechny tiskové úlohy, postupujte následovně:

1. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

®

V systému Windows

faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny.

3. Klepněte na možnost Předvolby tisku.

4. Na kartě Nastavení tisku zvolte typ papíru.

5. Klepněte na tlačítko OK.

XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a

® Ovládací panely.

Vkládání originálních dokumentů

Do podavače ADF

Za účelem skenování, kopírování nebo faxování můžete do podavače ADF vložit až 25 listů originálního dokumentu. Pro
vkládání vícestránkových dokumentů doporučujeme používat podavač ADF.

1. Vložte originální dokument do podavače ADF popsanou stranou nahoru.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Vkládání papíru a originálních dokumentů

POZNÁMKA: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fotografie, malé obrázky ani tenká média (např. výstřižky

z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.

2. Přisuňte vodicí lištu podavače ADF ke krajům papíru.

Kapacita listů papíru v podavači ADF

Maximální počet Zkontrolujte následující body:

25 listů papíru velikosti Letter

25 listů papíru velikosti Legal

25 listů papíru velikosti A4

25 listů děrovaného média se dvěma,
třemi nebo čtyřmi otvory

25 listů média pro kopírování se třemi

otvory a vyztuženými okraji

25 listů předtištěných formulářů a
hlavičkového papíru

Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Papír musí vyhovovat těmto rozměrům: Šířka: 8,27 – 8,5 palce (210,0 –

215,9 mm) Délka: 11,0 – 14,0 palce (279,4 – 355,6 mm)
Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Papír musí vyhovovat těmto rozměrům: Šířka: 8,27 – 8,5 palce (210,0 –

215,9 mm) Délka: 11,0 – 14,0 palce (279,4 – 355,6 mm)
Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Papír musí vyhovovat těmto rozměrům: Šířka: 8,27 – 8,5 palce (210,0 –

215,9 mm) Délka: 11,0 – 14,0 palce (279,4 – 355,6 mm)
Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.
Před použitím v podavači ADF nechte předtištěná média důkladně uschnout.
V podavači ADF nepoužívejte médium s kovovými částicemi v inkoustu.
Nepoužívejte média s vytlačenými (embosovanými) prvky.

25 listů papíru vlastní velikosti

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Papír musí vyhovovat těmto rozměrům: Šířka: 8,27 – 8,5 palce (210,0 –

215,9 mm) Délka: 11,0 – 14,0 palce (279,4 – 355,6 mm)
Dokument musí být vložen popsanou stranou nahoru.

Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.

Vkládání papíru a originálních dokumentů

Na skleněnou plochu skeneru

1. Otevřete horní kryt.

2. Položte dokument na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.

POZNÁMKA: Levý horní roh dokumentu musí být zarovnán se šipkou na tiskárně.

3. Zavřete horní kryt.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e3948.html[10/10/2012 10:54:10 AM]

Údržba

Údržba

Výměna inkoustových kazet
Vyrovnání inkoustových kazet
Čištění trysek inkoustové kazety
Čištění vnějšku tiskárny
Změna výchozích nastavení ovládacího panelu
Obnovení výchozích továrních nastavení
Obnovení výchozího továrního nastavení jazyka

VÝSTRAHA: Před prováděním jakéhokoli postupu uvedeného v této části se seznamte s bezpečnostními

pokyny v Uživatelské příručce a dodržujte je.

Inkoustové kazety Dell™ jsou dostupné pouze prostřednictvím společnosti Dell. Inkoustové kazety lze objednat přes Internet

na adrese www.dell.com/supplies

nebo telefonicky.

VÝSTRAHA: Společnost Dell doporučuje používat do vaší tiskárny inkoustové kazety Dell. Společnost Dell

neposkytuje záruku na závady způsobené použitím příslušenství, částí nebo komponent od jiných
společností.

Výměna inkoustových kazet

1. Zapněte tiskárnu.

2. Zvedněte jednotku tiskárny.

Pokud není tiskárna právě v činnosti, nosič inkoustových kazet se automaticky přesune a zastaví v zaváděcí poloze.

3. Postupně stiskněte páčku kazet a zvedněte jednotlivá víčka kazet.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

Údržba

4. Vyjměte staré inkoustové kazety.

5. Uložte je do vzduchotěsného pouzdra (např. schránky dodané spolu s fotografickou kazetou) nebo je předepsaným

způsobem zlikvidujte.

6. Při instalaci nových inkoustových kazet odstraňte přelepku a ochrannou pásku na dně a zadní části každé kazety.

POZNÁMKA: Nedotýkejte se zlatých kontaktů vzadu na inkoustových kazetách a kovových trysek na spodní části

kazet.

POZNÁMKA: Na následujícím obrázku vidíte černou a barevnou kazetu (pro běžný tisk). Pro tisk fotografií

použijte fotografickou a barevnou kazetu.

7. Vložte nové inkoustové kazety. Černá nebo fotografická kazeta musí být správně umístěna v levé části nosiče a barevná

kazeta v pravé části nosiče.

8. Zaklapněte obě víčka.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

Údržba

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

9. Sklápějte jednotku tiskárny, dokud se úplně nezavře.

Vyrovnání inkoustových kazet

Tiskárna vás po instalaci nebo výměně inkoustových kazet automaticky vyzve k jejich vyrovnání. Kazety je nutné vyrovnat
také v případě, že vytištěné znaky mají nesprávný tvar nebo nejsou zarovnány k levému okraji, případně svislé nebo rovné
čáry jsou zvlněné.

Vyrovnání inkoustových kazet z ovládacího panelu:

1. Vložte obyčejný papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání. Během tisku budou kazety automaticky vyrovnány. Po dokončení vyrovnání
můžete stránku se vzorky vyrovnání vyhodit.

Vyrovnání inkoustových kazet z prostředí softwaru tiskárny:

1. Vložte obyčejný papír.

2. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko

® Ovládací panely.

přejděte na položku ÚDRŽBA a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Vyrovnat kazety a stiskněte tlačítko Výběr .

.

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

®

V systému Windows

faxy.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a

Údržba

3. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

4. Klepněte na možnost Předvolby tisku.

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Klepněte na kartu Údržba.

6. Klepněte na možnost Vyrovnat tiskové kazety.

7. Klepněte na příkaz Tisk.

Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání. Během tisku budou kazety automaticky vyrovnány. Po dokončení vyrovnání
můžete stránku se vzorky vyrovnání vyhodit.

Čištění trysek inkoustové kazety

Pravděpodobně bude nutné vyčistit trysky tiskové kazety v následujících případech:

V grafice nebo ve spojitých černých oblastech se vyskytují bílé čáry.

Tisk je rozmazaný nebo příliš tmavý.

Barvy jsou vybledlé, případně se vůbec nebo částečně nevytisknou.

Svislé čáry jsou neostré nebo mají zubaté okraje.

Čištění trysek z ovládacího panelu:

1. Vložte obyčejný papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Čištění trysek z prostředí softwaru tiskárny:

1. Vložte obyčejný papír.

2. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

® Ovládací panely.

přejděte na položku ÚDRŽBA a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Vyčistit kazety a stiskněte tlačítko Výběr .

.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a faxy.
V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

3. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

4. Klepněte na možnost Předvolby tisku.

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

Údržba

5. Klepněte na kartu Údržba.

6. Klepněte na možnost Vyčistit tiskové kazety.

Vytiskne se stránka čištění.

7. Pokud se kvalita tisku nezlepšila, klepněte na možnost Vyčistit znovu.

8. Opakujte tisk dokumentu a podívejte se, zda se kvalita tisku zlepšila.

Nejste-li stále spokojeni s kvalitou tisku, otřete trysky čistým suchým hadříkem a poté vytiskněte dokument znovu.

Čištění vnějšku tiskárny

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnuta a odpojena od elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Pokud chcete předejít nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel od

elektrické zásuvky a odpojte z tiskárny všechny kabely.

2. Vyjměte papír z podpěry papíru a z výstupního zásobníku papíru.

3. Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte domácí čisticí prostředky a saponáty, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu

tiskárny.

4. Otřete pouze vnějšek tiskárny a odstraňte veškeré zbytky inkoustu, které se mohly nahromadit na výstupním zásobníku
papíru.

UPOZORNĚNÍ: Kdybyste použili k očištění vnitřku tiskárny vlhký hadřík, mohlo by dojít k poškození tiskárny.

Pokud dojde k poškození tiskárny tím, že nejsou dodrženy správné pokyny k čištění, nebude poškození pokrytu

zárukou.

5. Před zahájením nové tiskové úlohy zkontrolujte, zda je suchá podpěra papíru a výstupní zásobník papíru.

Změna výchozích nastavení ovládacího panelu

Změna výchozích nastavení na ovládacím panelu:

1. Zapněte tiskárnu.

2. Změňte nastavení ovládacího panelu.

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

6. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Aktuální nastavení na ovládacím panelu se uloží jako nová výchozí nastavení.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

přejděte na položku NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Výchozí nastavení a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Nastavit výchozí nastavení a stiskněte tlačítko

přejděte na položku Použít aktuální a stiskněte tlačítko Výběr .

Údržba

Obnovení výchozích továrních nastavení

Nastavení nabídky označené hvězdičkou (*) označuje aktivní nastavení. Můžete obnovit původní nastavení tiskárny, často
označované jako výchozí tovární nastavení.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
Výběr .

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Obnoví se výchozí tovární nastavení.

na ovládacím panelu přejděte na položku NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko

přejděte na položku Výchozí nastavení a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Nastavit výchozí nastavení a stiskněte tlačítko

přejděte na položku Použít tovární a stiskněte tlačítko Výběr .

Obnovení výchozího továrního nastavení jazyka

Pomocí nabídek tiskárny můžete obnovit výchozí tovární nastavení jazyka displeje.

POZNÁMKA: Pomocí této posloupnosti tlačítek obnovíte rovněž výchozí tovární nastavení všech ostatních zvolených

nastavení.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Současně stiskněte a podržte tlačítka Zpět

3. Držte tato tlačítka dále stisknutá, dokud se na displeji nezobrazí položka Jazyk vymazán.

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava zvolte jazyk, zemi, čas, datum, faxové číslo a název faxu. Stisknutím
tlačítka Výběr uložte jednotlivé volby.

a Start a stiskněte tlačítko Napájení .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10317.html[10/10/2012 10:54:12 AM]

Tisk

Tisk

Tisk dokumentů Tisk na nekonečný papír

Tisk fotografií Tisk knihy

Tisk obálek Sestavení knihy

Tisk ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth

Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge Zrušení tiskové úlohy

Tisk více než jedné strany na listu papíru Změna výchozího nastavení předvoleb tisku

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek

®

Oboustranná tisková úloha (oboustranný tisk)

Tisk dokumentů

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Založte papír. Další informace najdete v části Vložení papíru

3. Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor ® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

4. Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

.

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.

6. Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

7. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk fotografií

POZNÁMKA: Společnost Dell doporučuje používat pro tisk fotografií barevnou kazetu a fotografickou kazetu.

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Založte papír potiskovanou stranou nahoru.

POZNÁMKA: Pro tisk fotografií doporučujeme použít fotografický/lesklý papír.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

4. Klepněte na položku Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartě Nastavení tisku zvolte možnost Foto a poté z rozbalovací nabídky vyberte nastavení rozlišení dpi.

POZNÁMKA: Chcete-li tisknout fotografie bez okrajů, zaškrtněte políčko Bez okrajů na kartě Nastavení tisku a

potom zvolte v rozbalovací nabídce na kartě Rozšířené velikost papíru bez okrajů. Tisk bez okrajů bude

realizován pouze tehdy, když použijete fotografický/lesklý papír. Výtisk na nefotografickém papíru obsahuje 2mm
okraje na všech stranách.

6. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.

7. Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

8. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

9. Po vytištění odebírejte jednotlivé fotografie z tiskárny, abyste zabránili jejich slepování nebo rozmazání.

POZNÁMKA: Před umístěním fotografií do alba nebo rámečku nechte uplynout dostatečnou dobu pro jejich úplné

zaschnutí (12 až 24 hodin, v závislosti na okolních podmínkách). Pomůže to prodloužit jejich životnost.

Tisk obálek

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Založte obálku potiskovanou stranou nahoru.

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

4. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartě Nastavení tisku vyberte možnost Obálka a zvolte velikost obálky v rozbalovací nabídce Velikost papíru:.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

POZNÁMKA: Pro zásilky v Japonsku může být obálka vytištěna na výšku, s místem pro známku v pravém dolním

rohu nebo na šířku, s místem pro známku v levém dolním rohu. Pro mezinárodní zásilky tiskněte obálku na šířku,

s místem pro známku v levém horním rohu.

Pokud posíláte poštu v rámci Japonska, obálky lze vkládat

dvěma způsoby:

6. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte nezbytné změny dokumentu.

Pokud posíláte poštu do zahraničí, vložte obálku tímto
způsobem:

7. Až změníte všechna požadovaná nastavení, klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

8. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth

Tiskárna je kompatibilní se specifikací Bluetooth Specification 1.2. Podporuje následující profily: Object Push Profile

(OPP), Serial Port Profile (SPP) a Basic Print Profile (BPP). Informace o kompatibilitě a vzájemné slučitelnosti hardwaru
zjistíte u výrobce zařízení podporujícího technologii Bluetooth (mobilní telefon nebo PDA). Doporučujeme používat
nejnovější firmware zařízení podporujícího technologii Bluetooth.

Chcete-li tisknout dokumenty Microsoft ze zařízení PDA se systémem Windows® Mobile/Pocket PC PDA, bude zapotřebí
software a ovladače jiných dodavatelů. Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích naleznete v dokumentaci
ke kapesnímu počítači.

Před zavoláním do střediska podpory společnosti Dell si přečtěte část s informacemi o nastavení připojení zařízení
podporujícího technologii Bluetooth. Můžete také navštívit webové stránky podpory společnosti Dell na adrese

support.dell.com

dokumentaci dodané se zařízením podporujícím technologii Bluetooth.

. Na tomto webu je uložena nejnovější dokumentace. Pokyny k nastavení si musíte přečíst v

®

Nastavení připojení mezi tiskárnou a zařízením podporujícím

technologii Bluetooth

POZNÁMKA: Tiskárna nepodporuje tisk souborů z počítače pomocí připojení Bluetooth.

Jestliže poprvé odesíláte tiskovou úlohu ze zařízení Bluetooth, musíte nastavit připojení mezi zařízením podporujícím
technologii Bluetooth a tiskárnou. Nastavení budete muset zopakovat v následujících případech:

Obnovíte výchozí tovární nastavení tiskárny. Další informace naleznete v části Obnovení výchozích továrních nastavení.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

Změnili jste úroveň zabezpečení Bluetooth nebo heslo Bluetooth. Další informace naleznete v části Nastavení úrovně

zabezpečení Bluetooth.

Zařízení podporující technologii Bluetooth, které používáte, vyžaduje po uživatelích nastavení připojení Bluetooth při
každé tiskové úloze. Informace o tisku pomocí Bluetooth najdete v dokumentaci zařízení.

Vymazali jste obsah seznamu zařízení Bluetooth. Další informace naleznete v části Režim Bluetooth.

Název zařízení Bluetooth, které používáte, je automaticky odstraněn ze seznamu zařízení Bluetooth.

Pokud je úroveň zabezpečení Bluetooth nastavena na hodnotu Vysoká, tiskárna uloží seznam až 8 zařízení Bluetooth,
pro která bylo dříve nastaveno připojení k tiskárně. Pokud již seznam obsahuje 8 zařízení, a potřebujete nastavit
připojení pro další zařízení Bluetooth, první zařízení je ze seznamu automaticky odstraněno, aby bylo možné uložit nové
zařízení. Chcete-li odeslat tiskovou úlohu na tiskárnu z odstraněného zařízení, musíte ho znovu nastavit.

POZNÁMKA: Musíte nastavit připojení pro každé zařízení podporující technologii Bluetooth, ze kterého budete zasílat na

tiskárnu tiskové úlohy.

Nastavení připojení mezi tiskárnou a zařízením podporujícím technologii Bluetooth:

1. Zapněte tiskárnu.

2. Zapojte adaptér USB Bluetooth do portu USB na přední straně tiskárny.

POZNÁMKA: Adaptér Bluetooth není součástí dodávky tiskárny.

3. Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava

5. Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava

Tiskárna je nyní připravena k připojení zařízení podporujícího technologii Bluetooth.

6. Nakonfigurujte zařízení podporující technologii Bluetooth pro nastavení připojení k tiskárně. Informace o připojení
pomocí Bluetooth najdete v dokumentaci zařízení.

POZNÁMKA: Pokud je úroveň zabezpečení Bluetooth v tiskárně nastavena na hodnotu Vysoká, musíte zadat

heslo. Další informace naleznete v části Nastavení úrovně zabezpečení Bluetooth

přejděte na položku BLUETOOTH a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Zjištění a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Zapnuto a stiskněte tlačítko Výběr .

.

Nastavení úrovně zabezpečení Bluetooth

1. Zapněte tiskárnu.

2. Zasuňte USB adaptér Bluetooth do portu USB.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

POZNÁMKA: Adaptér Bluetooth není součástí dodávky tiskárny.

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

Zvolíte-li Nízká, umožníte zařízením Bluetooth připojit se a odesílat tiskové úlohy na tiskárnu aniž by uživatelé
museli zadávat heslo.

Zvolíte-li Vysoká, budou uživatelé muset zadat čtyřmístné číselné heslo a teprve potom se bude moci zařízení

Bluetooth připojit k tiskárně a odesílat na ni tiskové úlohy.

6. Jestliže nastavíte úroveň Vysoká, otevře se na displeji ovládacího panelu nabídka Heslo. Pomocí klávesnice zadejte
čtyřmístné heslo a potom stiskněte tlačítko Výběr

7. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku BLUETOOTH a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Úroveň zabezpečení a stiskněte tlačítko Výběr .

zvolte úroveň zabezpečení a stiskněte tlačítko Výběr .

.

přejděte při zobrazení výzvy k uložení nového hesla na položku Ano a

Tisk ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth

1. Zapněte tiskárnu.

2. Vložte USB adaptér Bluetooth do portu USB.

POZNÁMKA: Adaptér Bluetooth není součástí dodávky tiskárny.

3. Zkontrolujte, zda je zapnutý režim Bluetooth. Další informace naleznete v části Režim Bluetooth

4. Zkontrolujte, zda je tiskárna nastavena na příjem připojení Bluetooth. Další informace naleznete v části Nastavení

připojení mezi tiskárnou a zařízením podporujícím technologii Bluetooth.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

.

Tisk

5. Nastavte zařízení Bluetooth na tisk na tiskárnu. Informace o nastavení na tisk pomocí Bluetooth najdete v dokumentaci

zařízení.

6. Pokyny k zahájení tisku najdete v dokumentaci zařízení Bluetooth.

POZNÁMKA: Pokud je úroveň zabezpečení Bluetooth v tiskárně nastavena na hodnotu Vysoká, musíte zadat

heslo. Další informace naleznete v části Nastavení úrovně zabezpečení Bluetooth

.

Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge

Tato tiskárna podporuje tisk z fotoaparátů podporujících standard PictBridge.

1. Zapněte tiskárnu.

2. Zapojte jeden konec kabelu USB do fotoaparátu.

3. Zapojte druhý konec kabelu USB do portu PictBridge na přední části tiskárny.

Informace o výběru potřebných nastavení USB ve fotoaparátu a připojení PictBridge a informace o použití si vyhledejte

v pokynech dodaných s fotoaparátem.

POZNÁMKA: Je-li k tiskárně připojen fotoaparát podporující standard PictBridge a tiskárna přitom není připojena

k počítači, některé funkce tlačítek na ovládacím panelu tiskárny mohou být nedostupné. Tyto funkce budou znovu

dostupné po odpojení fotoaparátu podporujícího standard PictBridge od tiskárny.

4. Zapněte svůj digitální fotoaparát.

Tiskárna automaticky přejde do režimu PictBridge.

5. Pokyny k zahájení tisku fotografií najdete v dokumentaci fotoaparátu.

UPOZORNĚNÍ: Během tisku pomocí PictBridge nevyjímejte zařízení podporující technologii PictBridge ani se

nedotýkejte tiskárny v okolí paměťové karty nebo zařízení podporujícího technologii PictBridge. Mohlo by dojít k

poškození dat.

POZNÁMKA: Pokud váš digitální fotoaparát umožňuje výběr režimu USB pro počítač a tiskárnu (PTP), použijte

pro tisk pomocí PictBridge režim USB tiskárny (PTP). Podrobnější informace najdete v dokumentaci k vašemu

fotoaparátu.

Tisk více než jedné strany na listu papíru

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

.

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

4. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního

systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartě Rozšířené vyberte z rozbalovacího seznamu Rozložení možnost Více stránek na list.

6. V rozbalovacím seznamu Počet stránek na list vyberte počet stránek, které se vytisknou na jeden list.

7. Pokud chcete mít mezi stránkami okraje, zaškrtněte políčko Tisknout okraje stránek.

8. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte další změny dokumentu.

9. Vyberte počet stránek, které se budou tisknout na každou stránku.

10. Po úpravě nastavení klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

11. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk obrázku jako plakátu složeného z více stránek

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

4. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartě Rozšířené vyberte v rozbalovacím seznamu Rozložení možnost Plakát.

6. Vyberte velikost plakátu.

7. Na kartě Nastavení tisku a Rozšířené případně proveďte další změny nastavení pro váš dokument.

8. Po úpravě nastavení klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

9. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

.

Tisk na nekonečný papír

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

4. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

.

Tisk

systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartě Rozšířené vyberte z rozbalovacího seznamu Rozložení položku Nekonečný papír a pak z rozbalovacího
seznamu Velikost nekonečného papíru vyberte položku Nekonečný Letter nebo Nekonečný A4.

6. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte další změny dokumentu.

7. Po úpravě nastavení klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

8. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

POZNÁMKA: Jakmile tiskárna začne tisknout, počkejte, dokud neuvidíte úvodní okraj nekonečného papíru

vycházet z tiskárny, a potom opatrně rozložte papír na podlahu před tiskárnou.

Tisk knihy

Než změníte jakákoli nastavení v okně Vlastnosti tisku, musíte nejprve v programu vybrat správnou velikost papíru. Knihy
můžete tisknout na tyto velikosti papíru:

Letter

A4

1. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

2. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

3. V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého

programu nebo operačního systému).

4. Klepněte na kartu Rozšířené.

5. V rozbalovací nabídce Rozložení vyberte položku Kniha.

6. Tisknete-li velkou knihu, určete počet listů ve svazku.

a. Klepněte na Možnosti® Možnosti rozložení.

b. V rozbalovací nabídce Počet listů ve svazku vyberte počet potištěných listů ve svazku.

POZNÁMKA: Svazek je libovolný počet listů složených dohromady. Vytištěné svazky jsou skládány jeden na

druhý, přičemž je zachováváno správné pořadí stránek. Složené svazky lze svázat, a vytvořit tak knihu. Tisknete­li na silnější papír, vyberte menší Počet listů ve svazku.

.

7. Klepnutím na tlačítko OK zavřete otevřená dialogová okna softwaru tiskárny.

8. Vytiskněte dokument.

POZNÁMKA: Nápovědu ke svazování a sestavování knihy naleznete v části Sestavení knihy.

Sestavení knihy

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

1. Převraťte stoh vytištěných papírů ve výstupním zásobníku papíru.

2. Ze stohu vezměte první svazek, přehněte jej v polovině a odložte čelní stránkou dolů.

3. Ze stohu vezměte další svazek, přehněte jej v polovině a odložte jej navrch na první svazek první stránkou dolů.

4. Složte zbývající svazky jeden na druhý první stránkou dolů až do vytvoření knihy.

5. Knihu dokončíte svázáním svazků dohromady.

Oboustranná tisková úloha (oboustranný tisk)

Automatický oboustranný tisk umožňuje vytisknout dokument na obě strany papíru aniž byste museli listy ručně obracet.
Vložte obyčejný papír velikosti Letter nebo A4. Pro oboustranný tisk nelze použít obálky, štítkový kartón nebo fotografický

papír.

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

3. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

4. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

5. Klepněte na kartu Rozšířené a zaškrtněte políčko Oboustranný tisk.

6. V rozbalovacím seznamu vyberte možnost Automaticky.

7. Vyberte způsob svázání stránek.

8. Po úpravě nastavení klepněte na tlačítko OK.

Zavře se dialogové okno Předvolby tisku.

.

9. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Zrušení tiskové úlohy

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

Odeslaná z místního počítače

Existují dva způsoby, jak zrušit tiskovou úlohu odeslanou z počítače připojeného k tiskárně kabelem USB.

Ze složky Tiskárny:

1. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko ® Ovládací panely.

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

®

V systému Windows

Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start ® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Klepněte na položku Otevřít.

XP klepněte na tlačítko Start ® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®

4. V zobrazeném seznamu označte úlohu, kterou chcete zrušit.

5. V nabídce Dokument klepněte na příkaz Zrušit.

V okně Stav tisku:

Okno Stav tisku se při odeslání tiskové úlohy automaticky otevře v pravé dolní části obrazovky. Aktuální tiskovou
úlohu zrušíte klepnutím na tlačítko Zrušit tisk.

Z panelu úloh:

1. Poklepejte na ikonu tiskárny v pravé dolní části obrazovky počítače nebo na panelu úloh.

2. Poklepejte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit.

3. Klepněte na tlačítko Storno.

Odeslaná ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth

Z tiskárny:

Stisknutím tlačítka Storno zrušíte tiskovou úlohu a ukončíte připojení Bluetooth.

Stisknutím tlačítka Napájení zrušíte tiskovou úlohu, ukončíte připojení Bluetooth a vypnete tiskárnu.

Ze zařízení podporujícího technologii Bluetooth:

Další informace vyhledejte v dokumentaci dodané se zařízením.

Odeslaná z počítače přes bezdrátovou síť

1. V systému Windows Vista:

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

Změnit výchozí počet kopií.

a. Klepněte na tlačítko ® Ovládací panely.

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start ® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®
Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start ® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Klepněte na položku Otevřít.

4. V zobrazeném seznamu označte úlohu, kterou chcete zrušit.

5. V nabídce Dokument klepněte na příkaz Zrušit.

Změna výchozího nastavení předvoleb tisku

Když odešlete dokument nebo fotografii k tisku, můžete určit různá nastavení, např. tisk na obě strany papíru, tisk ve vyšší
nebo nižší kvalitě, černobílý tisk a další. Pokud dáváte přednost jistým nastavením, můžete je nastavit jako výchozí, abyste
nemuseli zadávat předvolby tisku při každém odeslání tiskové úlohy.

Chcete-li nastavit upřednostňovaná nastavení jako výchozí nastavení tisku pro většinu programů, otevřete dialogové okno
Předvolby tisku ze složky Tiskárny.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware®
Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Vyberte položku Předvolby tisku.

® Ovládací panely.

4. Změňte nastavení, která chcete nastavit jako výchozí při tisku z většiny programů.

Na kartě Nastavení tisku můžete:

Změnit výchozí kvalitu tisku na Koncept, Normální nebo Foto.

Změnit výchozí typ média a velikost papíru.

Nastavit jako výchozí černobílý tisk a tisk bez okrajů.

Změnit výchozí orientaci.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Tisk

Na kartě Rozšířené můžete:

Nastavit jako výchozí automatický oboustranný tisk.

Nastavit pro oboustranné tiskové úlohy jako výchozí prodlouženou dobu sušení.

Zadat rozložení, která chcete nastavit jako výchozí.

Na kartě Údržba můžete:

Na kartě Údržba nemůžete nastavit jako výchozí žádná nastavení tisku. Na této kartě můžete:

Instalovat, čistit a vyrovnávat inkoustové kazety.

Tisknout zkušební stránku.

Získat informace o sdílení tiskárny v síti.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e4461.html[10/10/2012 10:54:15 AM]

Řešení problémů

Řešení problémů

Problémy s instalací Problémy s faxováním

Chybové zprávy Potíže se sítí

Uvolnění zablokovaného papíru Problémy s paměťovou kartou

Prevence zablokování a špatného podávání Problémy s papírem

Problémy s tiskem Zlepšení kvality tisku

Problémy při kopírování Obecné pokyny pro výběr a vkládání tiskových médií

Problémy se skenováním

Jestliže tiskárna nefunguje, zkontrolujte, zda je správně zapojena do elektrické zásuvky a k počítači - pokud počítač používáte.

Další nápovědu a nejnovější informace o odstraňování potíží při práci s tiskárnou naleznete na adrese

http://support.dell.com/support

.

Problémy s instalací

Problémy s počítačem

Ověřte, zda je tiskárna kompatibilní s počítačem.

Tiskárna podporuje pouze systémy Windows Vista™, Windows® XP a Windows 2000.
Systémy Windows ME, Windows 98 a Windows 95 tiskárna nepodporuje.

Ujistěte se, že jste tiskárnu i počítač zapnuli.

Zkontrolujte kabel USB.

Ujistěte se, že je kabel USB pevně připojen k tiskárně i k počítači.

Vypněte počítač, kabel USB znovu připojte podle letáku Instalace tiskárny a restartujte počítač.

Pokud se instalační okno softwaru nezobrazí automaticky, nainstalujte software ručně.

1. Vložte disk CD-ROM Ovladače a nástroje.

2. V systému Windows Vista klepněte na tlačítko

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Tento počítač.
V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu Tento počítač na pracovní ploše.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

® Počítač.

Řešení problémů

3. Poklepejte na ikonu CD-ROM a potom poklepejte na soubor setup.exe.

4. Po zobrazení instalační obrazovky softwaru tiskárny klepněte na možnost Pomocí kabelu USB nebo Pomocí
bezdrátové sítě.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

Zjistěte, zda je software tiskárny nainstalován.

V systému Windows Vista:

1. Klepněte na tlačítko

2. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.
Pokud se tiskárna neobjeví v seznamu tiskáren, software tiskárny není nainstalován. Nainstalujte software. Další informace

naleznete v části Odebrání a opětovná instalace softwaru

® Programy.

.

Opravte problémy s komunikací mezi tiskárnou a počítačem.

Odpojte kabel USB od tiskárny a počítače. Znovu kabel do tiskárny a počítače zapojte.

Vypněte tiskárnu. Vypojte napájecí kabel tiskárny ze zásuvky. Napájecí kabel tiskárny znovu zapojte do elektrické
zásuvky a zapněte tiskárnu.

Restartujte počítač.

Nastavte vaši tiskárnu jako výchozí.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a faxy.
V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Vyberte položku Nastavit jako výchozí tiskárnu.

® Ovládací panely.

Tiskárna netiskne a tiskové úlohy čekají v tiskové frontě.

Zkontrolujte, zda není tiskárna v počítači nainstalována vícekrát.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

® Ovládací panely.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a faxy.
V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Zkontrolujte, zda není tiskárna uvedena vícekrát.

3. Vytiskněte úlohu na každé z těchto tiskáren, abyste zjistili, která tiskárna je aktivní.

4. Daný objekt nastavte jako výchozí tiskárnu.

5. Ostatní kopie tiskárny odstraňte. Klepněte na název tiskárny pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Odstranit.

Chcete-li zabránit tomu, aby složka Tiskárny obsahovala více výskytů tiskárny, vždy zapojte kabel USB do stejného

portu USB, do kterého byla tiskárna zapojena původně. Rovněž neinstalujte vícekrát ovladače tiskárny z disku CD-ROM

Ovladače a nástroje.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

a. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

b. Vyberte položku Nastavit jako výchozí tiskárnu.

Problémy s tiskárnou

Ujistěte se, že je napájecí kabel tiskárny pevně připojen do tiskárny a elektrické zásuvky.

Zkontrolujte, zda není tiskárna zastavena nebo pozastavena.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a faxy.
V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Zkontrolujte, zda není zaškrtnuto políčko Pozastavit tisk. Je-li zaškrtnuto políčko Pozastavit tisk, klepnutím
zaškrtnutí zrušte.

® Ovládací panely.

Podívejte se, zda na tiskárně neblikají kontrolky.

Další informace naleznete v části Chybové zprávy.

Zkontrolujte, zda jste inkoustové kazety nainstalovali správně a z každé jste odstranili přelepku a

ochrannou pásku.

Zkontrolujte, zda je správně založený papír.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Další informace naleznete v části Vložení papíru.

Zkontrolujte, zda není k tiskárně připojen fotoaparát podporující standard PictBridge.

Další informace naleznete v části Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.

Chybové zprávy

Další nápovědu a nejnovější informace o odstraňování potíží při práci s tiskárnou naleznete na adrese

http://support.dell.com/support

Chybová zpráva: Význam: Řešení:

.

Počítač není připojen Pokusili jste se skenovat nebo tisknout soubory

Office z paměťové karty nebo paměťového
zařízení USB, nebo jste zvolili možnost Uložit do
počítače a tiskárna není připojena k počítači nebo
je počítač vypnutý.

Tato funkce není podporována v
síti.

Žádná odpověď Vypršel časový limit po stisknutí tlačítka Start

Vložte papír a stiskněte

Uvolněte zablokovaný papír a
stiskněte

Uvolněte uvízlý papír a
stiskněte

Otevřený kryt. Jednotka tiskárny je otevřená. Zavřete jednotku tiskárny.

Velikost papíru

Velikost fotografie je větší než

velikost papíru. Stisknutím
zvolte novou velikost papíru.

.

.

Pokusili jste se tisknout soubory Office z

paměťové karty nebo paměťového zařízení USB a
tiskárna je přitom připojena k síťovému adaptéru
a nikoli přímo k počítači.

. V tiskárně došel papír. Vložte papír do tiskárny a pokračujte v

Došlo k zablokování nosiče tiskových kazet. Odstraňte překážky v dráze nosiče

V tiskárně došlo k zablokování papíru. Uvolněte zablokovaný papír. Další

Papír vložený v tiskárně je menší než vybraná

velikost prázdného papíru.

Ověřte, zda je tiskárna připojená k
počítači.

Připojte tiskárnu přímo k počítači.

. Stiskněte tlačítko Storno .

tisku stisknutím tlačítka Výběr
Další informace naleznete v části

Vložení papíru

nebo zavřete víčka nosiče kazet a
stiskněte tlačítko Výběr

informace naleznete v části Podívejte

se, zda nedošlo k zablokování papíru..

Změňte velikost prázdného papíru tak,
aby odpovídala papíru v tiskárně nebo
stisknutím tlačítka Výběr

pokračujte v tisku.

.

.

.

Nepodporovaná velikost papíru Je iniciována tisková úloha tisku fotografií a byla

vybrána nepodporovaná velikost papíru.

Instalujte černou nebo

fotografickou kazetu do

levé části nosiče.

Nainstalujte barevnou
tiskovou kazetu na pravou
stranu.

Nainstalujte obě kazety.

Dochází černý inkoust.

Objednejte inkoust na
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.

Pokračujte stisknutím
tlačítka

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

.

Chybí inkoustová kazeta.

Místo každé chybějící kazety se zobrazí symbol ?

a dole se zobrazí zpráva.

V inkoustové kazetě dochází inkoust. Vyměňte inkoustovou kazetu. Další

Stisknutím tlačítka Zpět

úlohu a zvolte novou velikost papíru.

Vložte černou nebo fotografickou
kazetu do levého nosiče kazet a
barevnou kazetu do pravého nosiče.
Další informace naleznete v části

Výměna inkoustových kazet

informace naleznete v části Výměna

inkoustových kazet.

zrušte

.

Řešení problémů

Dochází barevný inkoust.

Objednejte inkoust na
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.

Pokračujte stisknutím
tlačítka

Dochází fotografický
inkoust. Objednejte inkoust
na
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.

Pokračujte stisknutím
tlačítka

Dochází černý a barevný

inkoust. Objednejte inkoust
na
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.

Pokračujte stisknutím
tlačítka

Dochází barevný a
fotografický inkoust.
Objednejte inkoust na
WWW.DELL.COM/SUPPLIES.

Pokračujte stisknutím
tlačítka

.

.

.

.

Chyba levé kazety.

Vyměňte kazetu.

Chyba pravé kazety.

Vyměňte kazetu.
Nainstalujte obě kazety.

Problém při vyrovnání.
Odstraňte pásku z kazet nebo
nahlédněte do řešení problémů.

Stisknutím

Problém s paměťovou kartou.

Zkontrolujte, zda není

poškozena a zda je správně

vložena.

Neplatné zařízení. Připojené
zařízení USB není podporováno.
Odpojte zařízení a prostudujte
si uživatelskou příručku.

Lze použít pouze jedno zařízení

nebo kartu. Odeberte všechna

zařízení a karty.

Chcete-li používat další funkce
tiskárny, odpojte fotoaparát.

zopakujte akci.

Neplatná inkoustová kazeta.
Místo každé neplatné kazety se zobrazí symbol X

a dole se zobrazí zpráva.

Před instalací nebyla z inkoustových kazet

sejmuta páska.

Paměťová karta nebo paměťové zařízení USB není
správně vloženo, je poškozeno, není funkční nebo

není podporován jeho formát.

Připojené zařízení není podporováno nebo digitální

fotoaparát podporující standard PictBridge není
nastaven na správný režim USB.

Do tiskárny je vloženo více paměťových karet
nebo zařízení.

Tiskárna je v režimu PictBridge a bylo stisknuto

nefunkční tlačítko.

Vyměňte neplatnou inkoustovou

kazetu. Další informace naleznete v

části Výměna inkoustových kazet

Sejměte pásku z inkoustových kazet.
Další informace naleznete v části

Výměna inkoustových kazet

Vyjměte paměťovou kartu nebo
paměťové zařízení USB. Další

informace vyhledejte v dokumentaci

dodané se zařízením.

Odpojte zařízení nebo zkontrolujte

nastavení režimu USB. Další informace
vyhledejte v dokumentaci dodané s
digitálním fotoaparátem.

Vyjměte všechny paměťové karty a
zařízení.

Odeberte připojení PictBridge, abyste

mohli použít tiskárnu k jiným funkcím.

.

.

Vložte OBYČEJNÝ PAPÍR
8,5x11” a stiskněte

Vložte OBYČEJNÝ PAPÍR A4 a
stiskněte

Neplatná korektura. Vytiskněte

korekturu znovu a zopakujte
akci.

Nebyla rozpoznána korektura. Tiskárna nerozpoznala korekturu nebo je

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

.

. Nebo

Do podpěry papíru byl vložen jiný typ papíru než
obyčejný a došlo k pokusu o tisk stránky se
vzorkem vyrovnání, stránky čištění nebo stránky s
nastavením sítě.

Tiskárna rozpoznala neplatný čárový kód nebo

nastal chybový stav.

korektura šikmo nebo nesprávně položena na
skleněné ploše skeneru.

Vložte obyčejný papír a potom
stiskněte tlačítko Výběr

Zkontrolujte korekturu nebo ji

vytiskněte znovu. Další informace
naleznete v části Tisk fotografií pomocí

korektury.

Vytiskněte korekturu znovu a zvolte
požadované možnosti, nebo správně
položte korekturu lícem dolů na
skleněnou plochu skeneru a

naskenujte ji znovu.

.

Řešení problémů

Nebylo vybráno žádné
rozložení.

V jednom okamžiku lze vybrat
pouze jedno rozložení.

Nejsou vybrány žádné obrázky. Korektura byla skenována a přitom nejsou

Žádné informace o korektuře Korektura je skenována a informace o korektuře

Některé fotografie byly z karty
odstraněny počítačem.

Chyba NNNN. Pokud se na displeji zobrazí zpráva Chyba

Korektura byla skenována, aniž by byla vybrána
velikost fotografie nebo papíru.

Korektura byla skenována a přitom bylo vybráno

více velikostí fotografie nebo papíru.

vybrány žádné obrázky.

byly z paměťové karty odstraněny nebo odebrány.

Fotografie vybraná na korektuře uživatelem byla z
paměťové karty odstraněna nebo odebrána.

následovaná čtyřmístným číslem, došlo k závažné
chybě.

Uvolnění zablokovaného papíru

Zvolte velikost fotografie nebo papíru

na korektuře a naskenujte korekturu

znovu.

Vytiskněte korekturu znovu, vyberte

pouze jednu velikost fotografie nebo
papíru a naskenujte korekturu znovu.

Vyberte na korektuře obrázky a

naskenujte korekturu znovu.

Vytiskněte korekturu znovu, vyberte

možnosti a korekturu znovu
naskenujte.

Vytiskněte korekturu znovu, vyberte

možnosti a korekturu znovu
naskenujte.

Obraťte se na zákaznickou podporu.

Další informace najdete na webu

http://support.dell.com/support

.

Zablokovaný papír v cestě papíru

1. Pevným zatáhnutím papír vyjměte. Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v tiskárně,

otevřete tiskárnu zvednutím jednotky tiskárny.

2. Vytáhněte papír ven.

3. Zavřete jednotku tiskárny.

4. Znovu vytiskněte chybějící stránky dokumentu.

Zablokovaný papír není vidět

1. Vypněte tiskárnu.

2. Zvedněte jednotku tiskárny.

3. Papír pevně uchopte a opatrně vytáhněte z tiskárny.

4. Zavřete jednotku tiskárny.

5. Tiskárnu zapněte a vytiskněte dokument znovu.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Zablokování papíru v jednotce pro oboustranný tisk

1. Sundejte kryt jednotky pro oboustranný tisk.

2. Papír pevně uchopte a opatrně vytáhněte z tiskárny.

3. Znovu nainstalujte kryt jednotky pro oboustranný tisk.

4. Pokračujte v tisku stisknutím tlačítka Výběr

.

Zablokování papíru v blízkosti podavače ADF

1. Zvedněte kryt podavače ADF umístěný vlevo od vstupního zásobníku podavače ADF.

2. Papír pevně uchopte a opatrně vytáhněte z tiskárny.

3. Zavřete kryt podavače ADF.

4. Stiskněte tlačítko Výběr

5. Znovu vytiskněte chybějící stránky dokumentu.

.

Prevence zablokování a špatného podávání

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Dodržováním následujících pokynů zabráníte většině zablokování a špatného podávání médií:

Používejte média, která splňují pokyny pro média. Další informace naleznete v části Vložení papíru.

Zkontrolujte, zda jsou média správně vložena ve vstupním zásobníku.

Vstupní zásobník nepřeplňujte.

Během tisku nevyjímejte média ze vstupního zásobníku.

Papír před vložením ohněte, promněte a narovnejte.

Nepoužívejte pomačkaný, vlhký nebo zkroucený papír.

Orientujte média podle pokynů pro tiskárnu.

Problémy s tiskem

Zkontrolujte hladiny inkoustu a v případě potřeby nainstalujte nové tiskové kazety.

Další informace naleznete v části Výměna inkoustových kazet.

Vyndávejte z výstupního zásobníku papíru jednotlivé listy.

Chcete-li zabránit rozmazávání inkoustu při použití následujících médií, odebírejte jednotlivé potisknuté listy z tiskárny a

nechejte je zaschnout:

Fotografický papír

Lesklý papír

Průhledná fólie

Štítky

Obálky

Nažehlovací fólie

Prodlužte dobu sušení u úloh oboustranného tisku.

Pokud se při oboustranném tisku objevují šmouhy na dolním konci stránek, prodlužte dobu schnutí vytištěné strany předtím,

než jednotka pro oboustranný tisk podá papír zpátky do tiskárny a vytiskne se druhá strana.

POZNÁMKA: Pokud tuto funkci zapnete, budete muset čekat na dokončení tiskových úloh při oboustranném tisku o několik

sekund déle.

Chcete-li nastavit tuto funkci jako výchozí pro všechny úlohy oboustranného tisku, postupujte takto:

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

® Ovládací panely.

Řešení problémů

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® Ovládací panely® Tiskárny a jiný hardware® Tiskárny a faxy.

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Dell 948.

3. Vyberte položku Předvolby tisku.

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

4. Klepněte na kartu Rozšířené.

5. V části Oboustranný tisk vyberte možnost Prodloužit dobu sušení.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Chcete-li tuto funkci použít pouze pro aktuální úlohu oboustranného tisku, postupujte takto:

1. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Klepněte na kartu Rozšířené.

4. V části Oboustranný tisk vyberte možnost Prodloužit dobu sušení.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Pokud tiskárna tiskne pomalu, uvolněte paměťové prostředky počítače.

Ukončete všechny nepoužívané aplikace.

Zkuste minimalizovat počet a velikost grafických objektů a obrázků v dokumentu.

Zvažte možnost instalovat do počítače více paměti RAM.

Odeberte ze systému písma, která používáte jen zřídka.

Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte. Další informace naleznete v části Odebrání a opětovná instalace

softwaru.

Zvolte nižší kvalitu tisku v dialogovém okně Předvolby tisku.

Zkontrolujte, zda je správně založený papír.

Další informace naleznete v části Vložení papíru.

Problémy při kopírování

Podívejte se, zda na tiskárně neblikají kontrolky nebo nejsou zobrazeny chybové zprávy.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Další informace naleznete v části Chybové zprávy.

Zkontrolujte, zda je čistá skleněná plocha skeneru.

Jemně otřete skleněnou plochu skeneru a také tenký proužek skla za ní čistým hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna,
namočeným ve vodě.

Odstraňte obrazové vzory v časopisech nebo novinách.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Spustí se aplikace Dell All-In-One Center.

3. Klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení kopírování a potom klepněte na tlačítko Rozšířené.

Zobrazí se dialogové okno Rozšířená nastavení kopírování.

4. Na kartě Obrazové vzory zaškrtněte volbu Odstranit obrazové vzory z časopisu/novin (odstranění rastru), a
potom klepněte na tlačítko OK.

5. Klepněte na tlačítko Kopírovat.

® Programy.

Zkontrolujte, zda jsou dokument či fotografie správně položeny na skleněné ploše skeneru nebo vloženy
do podavače ADF.

Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů.

Zkontrolujte velikosti papíru.

Zkontrolujte, zda použitá velikost papíru odpovídá velikosti vybrané na ovládacím panelu nebo v aplikaci Dell All-In-One
Center.

Problémy se skenováním

Podívejte se, zda na tiskárně neblikají kontrolky nebo nejsou zobrazeny chybové zprávy.

Další informace naleznete v části Chybové zprávy.

Zkontrolujte kabel USB.

Ujistěte se, že je kabel USB pevně připojen k tiskárně i k počítači.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Vypněte počítač, kabel USB znovu připojte podle letáku Instalace tiskárny a restartujte počítač.

Zjistěte, zda je software tiskárny nainstalován.

V systému Windows Vista:

1. Klepněte na tlačítko

2. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.
Pokud se tiskárna neobjeví v seznamu tiskáren, software tiskárny není nainstalován. Nainstalujte software. Další informace

naleznete v části Odebrání a opětovná instalace softwaru

® Programy.

.

Opravte problémy s komunikací mezi tiskárnou a počítačem.

Odpojte kabel USB od tiskárny a počítače a znovu ho zapojte.

Vypněte tiskárnu. Vypojte napájecí kabel tiskárny ze zásuvky. Napájecí kabel tiskárny znovu zapojte do elektrické
zásuvky a zapněte tiskárnu.

Restartujte počítač.

Pokud skenování trvá příliš dlouho nebo zablokuje počítač, změňte rozlišení skenování na nižší hodnotu.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Spustí se aplikace Dell All-In-One Center.

3. Klepněte na položku Zobrazit další nastavení skenování.

4. Vyberte v nabídce Vybrat kvalitu skenování nižší rozlišení skenování.

5. Klepněte na tlačítko Skenovat.

® Programy.

Pokud je kvalita naskenovaného obrázku nízká, změňte rozlišení skenování na vyšší hodnotu.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

® Programy.

Řešení problémů

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Spustí se aplikace Dell All-In-One Center.

3. Klepněte na položku Zobrazit další nastavení skenování.

4. Vyberte v nabídce Vybrat kvalitu skenování vyšší rozlišení skenování.

5. Klepněte na tlačítko Skenovat.

Odstraňte obrazové vzory v časopisech nebo novinách.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Spustí se aplikace Dell All-In-One Center.

3. Klepněte na tlačítko Zobrazit další nastavení skenování a potom klepněte na tlačítko Rozšířené.

Zobrazí se dialogové okno Rozšířené nastavení skenování.

4. Na kartě Obrazové vzory zaškrtněte volbu Odstranit obrazové vzory z časopisu/novin (odstranění rastru), a
potom klepněte na tlačítko OK.

5. Klepněte na tlačítko Skenovat.

® Programy.

Pokud se skenování do aplikace nepodaří, zvolte jinou aplikaci.

Pomocí ovládacího panelu

1. Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava
Výběr

2. V nabídce Režim Skenování přejděte pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava
počítače a potom stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava

Pomocí počítače

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

.

® Programy.

přejděte v hlavní nabídce na položku SKENOVAT a stiskněte tlačítko

na položku Skenovat do

zvolte jinou aplikaci.

Řešení problémů

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Dell AIO Printer 948.

2. Vyberte položku Dell All-In-One Center.

Spustí se aplikace Dell All-In-One Center.

3. V rozbalovací nabídce Odeslat naskenované obrázky do: zvolte jinou aplikaci.

POZNÁMKA: Pokud požadovaný program není v seznamu uveden, zvolte v rozbalovací nabídce položku Hledat další. V

následujícím okně klepněte na tlačítko Přidat a vyhledejte a přidejte program do seznamu.

Zkontrolujte, zda jsou dokument či fotografie správně vloženy do automatického podavače ADF nebo zda
jsou správně položeny na skleněné ploše skeneru.

Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů.

Zkontrolujte, zda je čistá skleněná plocha skeneru.

Jemně otřete skleněnou plochu skeneru a také tenký proužek skla za ní čistým hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna,
namočeným ve vodě.

Problémy s faxováním

Ujistěte se, že jste tiskárnu i počítač zapnuli a kabel USB je správně připojen.

Zkontrolujte, zda je počítač připojen k aktivní analogové telefonní lince.

Podmínkou faxování je připojení faxmodemu v počítači k telefonní lince.

Pokud používáte telefonní linku se širokopásmovou službou DSL, ověřte, zda je na telefonním kabelu nainstalován filtr

DSL. Více informací získáte u svého poskytovatele služeb Internetu.

Zkontrolujte, zda při faxování není počítač připojen k Internetu pomocí telefonního modemu.

Pokud používáte externí modem, ujistěte se, že je zapnutý a je správně připojen k počítači.

Je-li zaplněná paměť tiskárny, vytiskněte zprávu o faxování a znovu odešlete stránky, které nebyly

odeslány.

Při odesílání barevných stránek nastavte tiskárnu tak, aby skenovala originální dokumenty po vytočení
čísla.

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava přejděte v hlavní nabídce na položku FAXOVAT a stiskněte tlačítko Výběr

.

2. Po zobrazení textu Zadat faxové číslo stiskněte tlačítko Výběr

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

.

Řešení problémů

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
doprava

6. Stisknutím tlačítka Výběr

POZNÁMKA: Toto nastavení platí pro všechny následné faxové úlohy.

přejděte na položku Po volbě.

uložte změny.

přejděte na položku Volba a odesílání a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Skenovat a stisknutím tlačítka šipka doleva nebo

Pokud nefunguje zobrazení ID volajícího, zkontrolujte, zda jste zvolili správný typ ID volajícího.

Typ detekce ID volajícího je určen zemí nebo oblastí vybranou během počátečního nastavení. Pokud telefony ve vaší zemi
používají dva typy detekce, zavolejte do své telekomunikační společnosti a zjistěte, který typ používá.

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

.

2. Po zobrazení textu Zadat faxové číslo stiskněte tlačítko Výběr

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

přejděte v hlavní nabídce na položku FAXOVAT a stiskněte tlačítko Výběr

.

přejděte na položku Nastavení faxování a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Zvonění a příjem a stiskněte tlačítko Výběr .

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
nebo doprava

Vyberte Typ 1, pokud telefony ve vaší zemi používají typ detekce pomocí metody FSK (frequency-shift keying).

Vyberte Typ 2, pokud telefony ve vaší zemi používají typ detekce pomocí metody DTMF (dual tone
multifrequency).

6. Stiskněte tlačítko Výběr

vyberte požadovanou možnost.

.

přejděte na položku Typ ID volajícího a potom stisknutím šipky doleva

Pokud je kvalita faxu špatná, nastavte kvalitu odesílaného faxu na hodnotu Maximální.

1. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava přejděte v hlavní nabídce na položku FAXOVAT a stiskněte tlačítko Výběr

.

2. Po zobrazení textu Zadat faxové číslo stiskněte tlačítko Výběr

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

5. Stiskněte tlačítko Výběr

.

přejděte na položku Kvalita a stiskněte tlačítko Výběr .

vyberte možnost Maximální.

.

Pokud je kvalita přijatého faxu stále nízká, možná pochází omezení kvality faxu od přijímajícího faxového přístroje. Žádná
nastavení tiskárny neovlivňují kvalitu faxů přijatých na druhé straně.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Potíže se sítí

Zkontrolujte napájení.

Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení tiskárny.

Zkontrolujte kabel.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k tiskárně a zapojen do elektrické zásuvky.

Zkontrolujte, zda není připojen kabel USB.

Zkontrolujte připojení k síti.

Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k funkčnímu síťovému připojení.

Restartujte počítač.

Vypněte a restartujte počítač.

Informace o nastavení a použití naleznete v dokumentaci k síťovému adaptéru.

Problémy s paměťovou kartou

Zkontrolujte, zda typ použité paměťové karty odpovídá tiskárně.

Další informace naleznete v části Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB.

Nezasunujte více paměťových karet současně.

Zasuňte paměťovou kartu až nadoraz.

Pokud tiskárna není správně vložena v otvoru pro paměťovou kartu, tiskárna nepřečte obsah paměťové karty.

Při tisku obrázků z paměťové karty zkontrolujte, zda tiskárna podporuje formát souborů obrázků.

Přímo z paměťové karty lze tisknout pouze obrázky ve formátu JPEG nebo omezenou sadu formátů TIFF. Podporovány jsou
pouze formáty TIFF vytvořené přímo v digitálních fotoaparátech, které nebyly upraveny v žádné aplikaci. Chcete-li tisknout
fotografie uložené na paměťové kartě v jiném formátu souboru, je nutné před tiskem přenést fotografie do počítače.

Zkontrolujte, zda není k tiskárně připojen fotoaparát podporující standard PictBridge.

Další informace naleznete v části Tisk fotografií z fotoaparátu podporujícího standard PictBridge.

Problémy s papírem

Zkontrolujte, zda je správně založený papír.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Další informace naleznete v části Vložení papíru.

Používejte pouze papíry doporučené pro vaši tiskárnu.

Další informace naleznete v části Pokyny pro tisková média.

Při tisku více stránek založte menší množství papíru.

Další informace naleznete v části Pokyny pro tisková média.

Zkontrolujte, zda papír není pomačkaný, roztržený nebo poškozený.

Podívejte se, zda nedošlo k zablokování papíru.

Další informace naleznete v části Uvolnění zablokovaného papíru.

Zlepšení kvality tisku

Pokud nejste spokojeni s kvalitou vytištěných dokumentů, existuje několik způsobů, jak ji napravit:

Použijte vhodný typ papíru. Například při tisku fotografií s fotografickou inkoustovou kazetou použijte fotografický papír

Dell™ Premium.

Vyberte vyšší kvalitu tisku.

Postup nastavení vyšší kvality tisku:

1. Otevřete dokument a klepněte na nabídku Soubor® Tisk.

Otevře se dialogové okno Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (podle použitého programu nebo operačního
systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Na kartě Nastavení tisku zvolte vyšší kvalitu tisku.

4. Vytiskněte dokument znovu.

5. Pokud se kvalita tisku nezlepší, zkuste vyrovnat nebo vyčistit inkoustové kazety. Další informace naleznete v části

Vyrovnání inkoustových kazet

a Čištění trysek inkoustové kazety.

Další řešení jsou k dispozici na webu http://support.dell.com/support

.

Obecné pokyny pro výběr a vkládání tiskových médií

Snaha tisknout na vlhký, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír může způsobit zablokování papíru a nízkou kvalitu

tisku.

Nejlepší tiskové kvality dosáhnete jen s vysoce kvalitním papírem pro kopírovací stroje.

Nepoužívejte papír s plastickým tiskem, perforací nebo s příliš hladkou či hrubou strukturou. Jinak může dojít k

zablokování papíru.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Řešení problémů

Papír uchovávejte v původním obalu, dokud nebudete připraveni jej použít. Kartony umístěte na palety nebo poličky,

nikoli na podlahu.

Na média nepokládejte těžké předměty, ať už jsou média v obalu, či nikoli.

Chraňte papír před vlhkostí a dalšími podmínkami, které mohou způsobit jeho zkroucení a pomačkání.

Nepoužívaný papír skladujte při teplotě mezi 15 °C a 30 °C. Relativní vlhkost by měla být v rozsahu mezi 10 % a 70 %.

Během skladování byste měli použít obal odolný proti vlhkosti, jako je například plastová krabice nebo taška. Zabráníte
tím znečistění papíru prachem a vlhkostí.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e10686.html[10/10/2012 10:54:18 AM]

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB

FOTO

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB

Tisk fotografií
Tisk souborů Office

Většina digitálních fotoaparátů používá k uložení fotografií paměťové karty. Tiskárna podporuje následující paměťové karty:

Compact Flash, typ I a II

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (s adaptérem)

Mini SD (s adaptérem)

Microdrive

Secure Digital

MultiMedia Card

xD-Picture

Paměťové karty je třeba vkládat štítkem nahoru. Čtečka karet je vybavena čtyřmi otvory pro tyto karty a malou kontrolkou,
jejíž blikání označuje, že probíhá načítání nebo přenos dat z karty.

POZNÁMKA: Nevkládejte více než jednu paměťovou kartu současně.

Konektor, který používá technologie PictBridge, lze použít také pro přístup k informacím uloženým na paměťových zařízeních

USB.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže probíhá čtení, zápis nebo tisk z paměťové karty nebo zařízení USB, nevyndávejte paměťovou

kartu nebo zařízení USB a nedotýkejte se tiskárny v okolí karty nebo zařízení. Může dojít k poškození dat.

POZNÁMKA: Pokud je v tiskárně vložena paměťová karta, nezasouvejte do tiskárny paměťové zařízení USB.

Jestliže paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze soubory s digitálními fotografiemi, tiskárna po vložení
karty nebo paměťového zařízení USB automaticky přejde do režimu Foto. Pokud jsou na paměťové kartě nebo paměťovém
zařízení USB uloženy dokumenty i fotografie, tiskárna se dotáže, který soubor chcete tisknout. Další informace najdete v části

Režim Foto

.

POZNÁMKA: Tiskárna podporuje formát dat FAT32. Soubory uložené ve formátu NTFS před vložením paměťové karty

nebo paměťového zařízení USB převeďte na formát dat FAT32.

Tisk fotografií

Uložení fotografií do počítače

1. Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze fotografie, tiskárna se automaticky přepne do

režimu

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e5308.html[10/10/2012 10:54:20 AM]

.

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, na displeji se zobrazí dotaz,
které soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Fotografie a

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Stiskněte tlačítko Start

V počítači se spustí Správce paměťových karet.

4. Přeneste fotografie do počítače pomocí pokynů v dialogovém okně Správce paměťových karet.

.

přejděte na položku Uložit fotografie a stiskněte tlačítko Výběr .

Tisk všech fotografií

1. Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze fotografie, tiskárna se automaticky přepne do

režimu FOTO.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, na displeji se zobrazí dotaz,
které soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

stiskněte tlačítko Výběr .

2. Pomocí tlačítek se šipkou doleva a doprava

Výběr na ovládacím panelu.

přejděte na položku Tisk obrázků a potom dvakrát stiskněte tlačítko

přejděte na položku Fotografie a

Tiskárna vytiskne všechny fotografie na paměťové kartě nebo v paměťovém zařízení USB.

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout pouze některé fotografie uložené na paměťové kartě nebo v paměťovém

zařízení USB, použijte k výběru fotografií pro tisk korekturu. Další informace naleznete v části Tisk fotografií

pomocí korektury.

POZNÁMKA: Přímo z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB lze tisknout pouze obrázky ve formátu JPEG

nebo omezenou sadu obrázků ve formátu TIFF. Podporovány jsou pouze formáty TIFF vytvořené přímo v

digitálních fotoaparátech, které nebyly upraveny v žádné aplikaci. Chcete-li tisknout fotografie uložené na

paměťové kartě nebo paměťovém zařízení USB v jiném formátu souboru, je třeba fotografie před vytištěním
odeslat do počítače. Další informace naleznete v části Uložení fotografií do počítače

.

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu pomocí DPOF

Některé digitální fotoaparáty podporují formát DPOF (Digital Print Order Format). Pomocí tohoto formátu lze uložit na
paměťovou kartu informace o nastavení tisku společně s fotografiemi, které chcete vytisknout. Použijete-li digitální fotoaparát
podporující formát DPOF, můžete zadat, které fotografie na paměťové kartě mají být vytištěny, počet kopií a další nastavení
tisku. Tiskárna rozpozná tato nastavení při vložení paměťové karty do otvoru pro paměťovou kartu v tiskárně.

1. Založte fotografický/lesklý papír potiskovanou stranou směrem nahoru.

POZNÁMKA: Velikost vkládaného papíru nesmí být menší než velikost určená ve výběru DPOF.

2. Vložte paměťovou kartu. Tiskárna se automaticky přepne do režimu FOTO.

POZNÁMKA: Nevkládejte více než jednu paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB současně.

3. Stisknutím tlačítek šipka doleva nebo doprava

4. Stiskněte tlačítko Start .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e5308.html[10/10/2012 10:54:20 AM]

přejděte na položku Tisk DPOF.

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB

Tisk fotografií pomocí korektury

1. Vložte paměťovou kartu nebo paměťové zařízení USB.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze fotografie, tiskárna se automaticky přepne do

režimu FOTO.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, na displeji se zobrazí dotaz,
které soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

stiskněte tlačítko Výběr .

POZNÁMKA: Přímo z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB lze tisknout pouze obrázky ve formátu JPEG

nebo TIFF. Chcete-li tisknout fotografie uložené na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení USB v jiném
formátu souboru, je třeba fotografie před vytištěním odeslat do počítače. Další informace naleznete v části Uložení

fotografií do počítače.

přejděte na položku Fotografie a

2. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

4. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
USB se mají vytisknout na listu korektury.

Možnosti Výstupy

Vše Tisk všech fotografií na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení USB na list korektury
Posledních 25 Tisk posledních 25 fotografií na korekturu
Rozsah dat Tisk pouze fotografií vytvořených v určitém rozsahu dat

5. Stiskněte tlačítko Start .

Korektura se vytiskne.

6. Podle pokynů na korektuře vyberte fotografie k tisku a zvolte rozložení a typ papíru.

Vyplníte-li kruh s ikonou červených očí pod fotografií, bude na výtisku odstraněn efekt červených očí.

přejděte na položku Korektura a stiskněte tlačítko Výběr .

přejděte na položku Tisk korektury a stiskněte tlačítko Výběr .

zadejte, které fotografie na paměťové kartě nebo paměťovém zařízení

POZNÁMKA: Při provádění výběrů vyplňte celé kroužky.

7. Položte korekturu lícovou stranou dolů na skleněnou plochu skeneru. Další informace naleznete v části Vkládání

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e5308.html[10/10/2012 10:54:20 AM]

Tisk z paměťové karty nebo paměťového zařízení USB

originálních dokumentů.

8. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda velikost papíru, který jste vložili do tiskárny, odpovídá velikosti papíru zadané v

korektuře.

POZNÁMKA: Pro tisk fotografií doporučujeme použít fotografický/lesklý papír.

9. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

UPOZORNĚNÍ: Dokud se nevytisknou fotografie, které jste vybrali v korektuře, nevyjímejte paměťovou kartu a

nevypínejte tiskárnu. Jestliže vyjmete z tiskárny paměťovou kartu, nebo vypnete tiskárnu, stane se korektura

neplatnou.

přejděte na položku Skenovat korekturu a stiskněte tlačítko Start .

Tisk souborů Office

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte paměťové zařízení USB do portu PictBridge.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje pouze dokumenty, tiskárna se automaticky přepne do

režimu SOUBOR OFFICE.

Pokud paměťová karta nebo paměťové zařízení USB obsahuje dokumenty a fotografie, na displeji se zobrazí dotaz,
které soubory chcete tisknout. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

tlačítko Výběr .

Informace o tom, které typy souborů tiskárna podporuje, naleznete v tématu Režim Soubor Office

3. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava

přejděte na soubor, který chcete vytisknout.

přejděte na položku Dokumenty a stiskněte

.

4. Stiskněte tlačítko Start .

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e5308.html[10/10/2012 10:54:20 AM]

Technické údaje

Technické údaje

Přehled Podporované operační systémy

Požadované okolní podmínky Specifikace a požadavky na paměť

Spotřeba energie a požadavky Typy a velikosti médií

Možnosti faxování Kabely

Možnosti tisku a skenování

Přehled

Paměť

Možnosti připojení Vysokorychlostní USB 2.0
Pracovní cyklus (průměrný) 1000 stran za měsíc

Životnost tiskárny

32 MB SDRAM
4 MB FLASH
4 MB Fax

Tiskárna: 18 000 stran

Skener: 12 000 naskenovaných dokumentů
Automatický podavač ADF: 6000 naskenovaných dokumentů

Požadované okolní podmínky

Teplota/Relativní vlhkost

Podmínka Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace)

Provoz 16 až 32 °C 8 až 80%
Uchovávání 1 až 60 °C 5 až 80%
Přeprava 1 až 60 °C 5 až 100%

Spotřeba energie a požadavky

Jmenovité vstupní napětí AC 90–255 V
Jmenovitý kmitočet 47 Hz až 63 Hz
Minimální vstupní napětí AC 90 VAC
Maximální vstupní napětí AC 255 VAC

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e12058.html[10/10/2012 10:54:22 AM]

Technické údaje

Maximální vstupní proud 1,0 A

Průměrná spotřeba energie

Pohotovostní režim

<10 W

Provozní režim

<32 W

Možnosti faxování

Při skenování dokumentů určených k faxování bude použito rozlišení 200 dpi (bodů na palec). Faxovat lze černobílé

dokumenty.

Aby faxování správně fungovalo, tiskárna musí mít umožněn přístup do počítače, ke kterému je připojena aktivní analogová

telefonní linka.

POZNÁMKA: Pokud faxujete prostřednictvím telefonní linky připojené k DSL modemu, nainstalujte DSL filtr, abyste

zabránili vzájemnému rušení se signálem analogového faxmodemu.

POZNÁMKA: ISDN a kabelové modemy nejsou faxové modemy a nejsou určeny k faxování.

Možnosti tisku a skenování

Tato tiskárna může skenovat v rozlišení od 72 to 19 200 dpi. Přestože tiskárna umožňuje toto rozpětí, společnost Dell™
doporučuje používat přednastavené rozlišení.

Rozlišení tisku a skenování Rozlišení skenování Rozlišení tisku

Fotografický/lesklý papír Všechna ostatní média

Koncept 150 x 150 dpi 600 x 600 dpi 300 x 600 dpi
Normální 300 x 300 dpi 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi
Foto 600 x 600 dpi 4800 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi

Podporované operační systémy

Tiskárna podporuje:

Microsoft Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Specifikace a požadavky na paměť

Operační systém musí splňovat minimální systémové požadavky.

Operační systém Rychlost procesoru (MHz) RAM (MB) Pevný disk

Microsoft Windows Vista

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e12058.html[10/10/2012 10:54:22 AM]

800 MHz, Pentium

®

/Celeron

®

512 20 GB (15 GB volného místa)

Technické údaje

Microsoft Windows XP 800 MHz, Pentium/Celeron 256 500 MB
Microsoft Windows 2000 800 MHz, Pentium/Celeron 256 500 MB

Typy a velikosti médií

Typ média: Podporované velikosti: Max. počet vložených

listů

Obyčejný papír nebo matný papír s vyšší gramáží

Nekonečný papír

Obálky

Letter: 8,5 x 11 palců (216 x 279

100 listů

mm)
A4: 8,27 x 11,69 palce (210 x 297
mm)

Legal: 8,5 x 14 palců (216 x 355,6

mm)

20 listů

A4 nekonečný
Letter nekonečný

10 obálek

9 obálek: 3 7/8 x 8 7/8 palce
10 obálek: 4 1/8 x 9 1/2 palce
6 3/4 obálky: 3 1/4 x 6 1/2 palce
7 3/4 obálky: 3 7/8 x 7 1/2 palce
Obálky A2 Baronial: 111 x 146 mm
Obálky B5: 176 x 250 mm
Obálky C5: 162 x 229 mm
Obálky C6: 114 x 162 mm
Obálky DL: 110 x 220 mm
Obálky Chokei 3: 120 x 235 mm
Obálky Chokei 4: 90 x 205 mm
Obálky Chokei 40: 90 x 225 mm
Obálky Kakugata 3: 216 x 277 mm
Obálky Kakugata 4: 197 x 267 mm
Obálky Kakugata 5: 190 x 240 mm
Obálky Kakugata 6: 162 x 229 mm

Pohlednice, registrační karty, dopisnice nebo

fotografické karty

Fotografický/lesklý papír

Nažehlovací fólie

Průhledné fólie

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e12058.html[10/10/2012 10:54:22 AM]

Fotografické karty/pohlednice: 4 x 6

25 karet

palců
Registrační karty: 3 x 5 palců

25 listů

8,5 x 11 palců (216 x 279 mm)

A4: 8,27 x 11,69 palce (210 x 297
mm)

4 x 6 palců (101,6 x 152,4 mm)

10 listů

8,5 x 11 palců (216 x 279 mm)

A4: 8,27 x 11,69 palce (210 x 297
mm)

50 průhledných fólií

8,5 x 11 palců (216 x 279 mm)
A4: 8,27 x 11,69 palců (210 x 297

mm)

Technické údaje

Vlastní velikost papíru Papír musí mít následující rozměry:

100 listů

Šířka: 3,0 – 8,5 palce (76 – 216

mm)
Délka: 5,0 – 17,0 palce (127 – 432
mm)

Kabely

Tiskárna používá kabel USB (Universal Serial Bus) (prodává se samostatně).

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e12058.html[10/10/2012 10:54:22 AM]

Kopírování

Kopírování

Kopírování dokumentů
Kopírování fotografií
Kopírování oboustranného dokumentu
Vytvoření oboustranné kopie
Změna nastavení kopírování

Kopírování dokumentů

Pomocí ovládacího panelu

1. Zapněte tiskárnu.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

3. Vložte originální dokument. Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů

4. Pomocí tlačítek šipka doleva nebo doprava

5. Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava
naleznete v části Režim Kopírování.

6. Stiskněte tlačítko Start

POZNÁMKA: Pokud stisknete tlačítko Start , aniž byste v podnabídkách změnili nastavení, kopie bude

vytištěna podle aktuálních výchozích nastavení.

.

přejděte na režim KOPÍROVAT a stiskněte tlačítko Výběr .

můžete procházet podnabídky a měnit nastavení. Další informace

.

Pomocí počítače

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. Vložte papír. Další informace naleznete v části Vložení papíru

.

.

3. Vložte originální dokument. Další informace naleznete v části Vkládání originálních dokumentů

4. V systému Windows Vista™:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na tlačítko Dell AIO Printer 948.

V systémech Windows

file:///T|/htdocs/systems/prn948/cz/cz/d0e5583.html[10/10/2012 10:54:23 AM]

®

® Programy.

XP a Windows 2000:

.