Dell 948 User Manual [gr]

Οδηγός χρήσης για τον εκτυπωτή All-In-One Printer 948 της Dell

Οδηγός χρήσης για τον εκτυπωτή All-In-One Printer 948 της Dell™

Για να παραγγείλετε μελάνι ή αναλώσιμα από τη Dell:

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας.

2. Επισκεφτείτε την τοποθεσία της Dell στο web ή παραγγείλετε αναλώσιμα της Dell για τον εκτυπωτή μέσω τηλεφώνου.

www.dell.com/supplies

Για να εξυπηρετηθείτε όσο το δυνατό καλύτερα, βεβαιωθείτε πως έχετε στη διάθεσή σας την ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών του εκτυπωτή Dell.

Εύρεση πληροφοριών Παρουσίαση του λογισμικού Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας Λειτουργία σε ασύρματο

δίκτυο Παρουσίαση των μενού του πίνακα ελέγχου Δίκτυα ομότιμης λειτουργίας Τοποθέτηση χαρτιού και πρωτότυπων

εγγράφων

Συντήρηση

Εκτυπώσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Εκτύπωση από κάρτα μνήμης ή από κλειδί

USB

Προδιαγραφές

Αντιγραφή Παράρτημα Σάρωση Σημείωση άδειας χρήσης Αποστολή/λήψη φαξ

Σημειώσεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδηλώνει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κάνετε καλύτερη χρήση

του εκτυπωτή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε πιθανή ζημιά στο υλικό είτε απώλεια δεδομένων και σας

εξηγεί πώς να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει πιθανότητα φθοράς ιδιοκτησίας, τραυματισμού ή θανάτου.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: Dell, το λογότυπο DELL, οι ονομασίες Dell Picture Studio και Dell Ink Management

System είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. ενώ οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Οι ονομασίες Windows Server και Windows NT είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Η ονομασία Windows Vista αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc και χρησιμοποιείται από την Dell Inc. με την άδειά της. Η

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/index.html[10/10/2012 11:23:00 AM]

Οδηγός χρήσης για τον εκτυπωτή All-In-One Printer 948 της Dell

ονομασία EMC αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της EMC Corporation.

Στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να χρησιμοποιούνται και άλλα εμπορικά σήματα ή εμπορικές ονομασίες για αναφορά είτε στα νομικά πρόσωπα που διεκδικούν τα συγκεκριμένα σήματα και τις ονομασίες, είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιουδήποτε συμφέροντος ως προς την κυριότητα εμπορικών σημάτων και ονομασιών εκτός των δικών της.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α.

Το παρόν λογισμικό και τεκμηρίωση παρέχονται με ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η χρήση, αντιγραφή ή κοινοποίηση από την Κυβέρνηση υπόκειται σε περιορισμούς όπως διατυπώνεται στην υποπαράγραφο (c)(1)(ii) της ρήτρας Περί δικαιωμάτων επί τεχνικών δεδομένων και λογισμικού υπολογιστών (Rights in Technical Data and Computer Software) στο DFARS 252.227-7013 και στις ισχύουσες διατάξεις FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,

Texas, 78682, USA.

Μοντέλο 948

Ιούλιος 2007 SRV UY127 Rev. A00

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/index.html[10/10/2012 11:23:00 AM]

Εύρεση πληροφοριών

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

Προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή μου Τον Οδηγό χρήσης για τον εκτυπωτή μου

Πώς μπορώ να εγκαταστήσω τον εκτυπωτή μου

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Πώς μπορώ να εγκαταστήσω και να χρησιμοποιήσω τον εκτυπωτή μου Πληροφορίες εγγύησης

CD Drivers and Utilities

Εάν αγοράσατε τον υπολογιστή Dell μαζί με τον εκτυπωτή σας, η τεκμηρίωση και τα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το CD για απεγκατάσταση/επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης ή για πρόσβαση στην τεκμηρίωση. Στο CD ενδέχεται να περιλαμβάνονται αρχεία Readme με στόχο την παροχή των πιο πρόσφατων ενημερώσεων σχετικά με τεχνικές αλλαγές στον εκτυπωτή σας ή σύνθετου τεχνικού υλικού αναφοράς για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.

Αφίσα Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Εγχειρίδιο κατόχου

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθμός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e56.html[10/10/2012 11:23:03 AM]

Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης και αριθμός ετικέτας εξυπηρέτησης πελατών

Εύρεση πληροφοριών

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης.

Τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή μου Απαντήσεις σε ερωτήσεις τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Πώς χρησιμοποιούνται τα Windows

Vista™

Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Πώς χρησιμοποιούνται

τα Windows

Τεκμηρίωση για τον εκτυπωτή μου

Τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web: support.dell.com

Η τοποθεσία υποστήριξης της Dell στο Web παρέχει αρκετά ηλεκτρονικά εργαλεία, όπως:

Λύσεις—Υποδείξεις και συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, άρθρα από τεχνικούς και ηλεκτρονικά μαθήματα Αναβαθμίσεις—Πληροφορίες αναβάθμισης για συστατικά μέρη, όπως η μνήμη Εξυπηρέτηση πελατών—Πληροφορίες επικοινωνίας, πληροφορίες κατάστασης παραγγελιών, εγγύησης και επισκευής Στοιχεία λήψης—Προγράμματα οδήγησης Υλικό αναφοράς—Τεκμηρίωση εκτυπωτή και προδιαγραφές προϊόντος

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows Vista

1. Επιλέξτε

® Βοήθεια και Υποστήριξη.

2. Πληκτρολογήστε μια λέξη ή φράση που περιγράφει καλύτερα το πρόβλημά σας και κάντε κλικ στο εικονίδιο βέλους.

3. Κάντε κλικ στο θέμα που περιγράφει το πρόβλημά σας.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows XP

1. Επιλέξτε Έναρξη® Βοήθεια και Υποστήριξη.

3. Κάντε κλικ στο θέμα που περιγράφει το πρόβλημά σας.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e56.html[10/10/2012 11:23:03 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

Παρουσίαση του λογισμικού

Χρήση του Κέντρου Όλα σε Ένα της Dell Χρήση του Λογισμικού εργαλείων διαχείρισης fax της Dell Χρήση των Προτιμήσεων εκτύπωσης Χρήση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης Σύστημα διαχείρισης μελανιού της Dell Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισμικού

Το λογισμικό του εκτυπωτή περιλαμβάνει:

Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell– Σας επιτρέπει να εκτελέσετε διάφορες εργασίες σάρωσης, αντιγραφής, αποστολής/ λήψης φαξ και εκτύπωσης με έγγραφα και εικόνες που έχουν σαρωθεί πρόσφατα και με έγγραφα και εικόνες που είχαν αποθηκευτεί προηγουμένως.

Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell– Σας επιτρέπει να στέλνετε ηλεκτρονικά ή σαρωμένα έγγραφα μέσω φαξ.

Προτιμήσεις εκτύπωσης– Σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Διαχείριση καρτών μνήμης– Σας επιτρέπει να προβάλλετε, να διαχειρίζεστε, να επεξεργάζεστε, να εκτυπώνετε και να

σαρώνετε φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης ή το κλειδί USB στον υπολογιστή σας.

Dell Ink Management System™– Σας προειδοποιεί όταν εξαντλείται το μελάνι στον εκτυπωτή σας.

Χρήση του Κέντρου Όλα σε Ένα της Dell

Το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell σάς δίνει τη δυνατότητα:

Να εκτελείτε σάρωση, αντιγραφή, αποστολή φαξ και να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία παραγωγικότητας.

Να επιλέγετε πού θέλετε να στείλετε τη σαρωμένη εικόνα.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

Να επιλέγετε την ποσότητα και το χρώμα που θα έχουν τα αντίγραφά σας.

Να αποθηκεύσετε μια εικόνα στον υπολογιστή σας.

Να έχετε πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων και τη συντήρηση.

Να προβάλλετε σε προεπισκόπηση τις εικόνες που θέλετε να εκτυπώσετε ή να αντιγράψετε.

Να διαχειρίζεστε φωτογραφίες (να τις αντιγράφετε σε φακέλους, να τις εκτυπώνετε, να εκτελείτε δημιουργικές εργασίες αντιγραφής).

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell:

1. Στα Windows Vista™:

a. Επιλέξτε

® Προγράμματα.

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

Στα Windows

XP και στα Windows 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

2. Επιλέξτε Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell.

Το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell αποτελείται από τέσσερις βασικές ενότητες:

Σε αυτήν την

Μπορείτε:

ενότητα:

Άμεση προεπισκόπηση

Να επιλέξετε μια περιοχή για σάρωση ή αντιγραφή από την προεπισκόπηση της εικόνας. Να προβάλετε μια εικόνα όπως θα εκτυπωθεί ή θα αντιγραφεί.

Σάρωση και αποστολή φαξ

Να επιλέξετε το πρόγραμμα στο οποίο θέλετε να στείλετε τη σαρωμένη εικόνα. Να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που σαρώνεται. Να επιλέξετε μια ρύθμιση ποιότητας για τη σάρωση. Να επιλέξετε Άμεση σάρωση για να σαρώσετε το έγγραφο ή τη φωτογραφία σας. Να επιλέξετε Άμεση αποστολή φαξ για να εκτελέσετε σάρωση και στη συνέχεια να στείλετε ένα αντίγραφο του εγγράφου ή της φωτογραφίας σας μέσω φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε Προβολή περισσότερων ρυθμίσεων σάρωσης για να δείτε όλες τις ρυθμίσεις.

Αντιγραφή

Να επιλέξετε την ποσότητα και το χρώμα που θα έχουν τα αντίγραφά σας. Να επιλέξετε μια ρύθμιση ποιότητας για τα αντίγραφά σας. Να προσδιορίσετε το μέγεθος κενής σελίδας. Να προσδιορίσετε το μέγεθος της περιοχής του πρωτοτύπου που αντιγράφεται. Να επιλέξετε πιο φωτεινή ή πιο σκούρα απόδοση για τα αντίγραφα που δημιουργείτε (αυτό μπορεί να γίνει και μέσω του πίνακα ελέγχου). Να αλλάξετε το μέγεθος των αντιγράφων σας. Να επιλέξετε Άμεση αντιγραφή για να δημιουργήσετε αντίγραφα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε Προβολή περισσότερων ρυθμίσεων αντιγραφής για να δείτε όλες τις ρυθμίσεις.

Εργαλεία παραγωγικότητας

Να αποστείλετε εικόνα ή έγγραφο μέσω φαξ. Να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης φαξ της Dell. Να αποστείλετε εικόνα ή έγγραφο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Να επαναλάβετε μια εικόνα στην ίδια σελίδα. Να αλλάξετε το μέγεθος μιας εικόνας. Να εκτυπώσετε μια εικόνα ως πολυσέλιδη αφίσα. Να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

Να αποθηκεύσετε πολλές φωτογραφίες.

Να εκτελέσετε σάρωση και αποθήκευση σε μορφή PDF. Να επεξεργαστείτε κείμενο που βρίσκεται σε σαρωμένο έγγραφο (Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων). Να τροποποιήσετε μια εικόνα με πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Βοήθεια από το Κέντρο Όλα σε Ένα της Dell.

Χρήση του Λογισμικού εργαλείων διαχείρισης fax της Dell

Το Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell σας δίνει τη δυνατότητα:

Να στείλετε φαξ.

Κάντε κλικ στην επιλογή Αποστολή νέου φαξ και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

Να πραγματοποιείτε προσαρμογή των ρυθμίσεων φαξ.

Επιλέξτε Προσαρμογή λίστας ταχείας κλήσης και άλλων ρυθμίσεων φαξ για να προσαρμόσετε τις διάφορες ρυθμίσεις φαξ.

Να προβάλλετε και να διαχειρίζεστε το ευρετήριό σας.

Επιλέξτε Προβολή ευρετηρίου για να ανοίξετε το ευρετήριο. Μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε πληροφορίες επαφής ή ομάδας. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε μια επαφή ή μια ομάδα στη λίστα ταχείας κλήσης.

Να προβάλλετε και να προσαρμόζετε τη συνοδευτική σελίδα.

Επιλέξτε Προβολή συνοδευτικών σελίδων για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου "Συνοδευτικές σελίδες". Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προσαρμογή των φαξ και να προσθέσετε λογότυπα ή να επιλέξετε διάφορες έτοιμες συνοδευτικές σελίδες για αυτά.

Να προβάλλετε το ιστορικό του φαξ.

Επιλέξτε Προβολή πλήρους αναφοράς δραστηριοτήτων για να εμφανίσετε ή να εκτυπώσετε μια λεπτομερή λίστα με όλη τη δραστηριότητα φαξ.

Να δημιουργήσετε μια αναφορά φαξ.

Επιλέξτε Εκτύπωση αναφοράς δραστηριοτήτων για να εμφανίσετε μια λεπτομερή αναφορά με όλες τις δραστηριότητες του φαξ. Επιλέξτε το εικονίδιο Εκτύπωση για να εκτυπώσετε την αναφορά δραστηριοτήτων.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell:

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

® Προγράμματα.

Παρουσίαση του λογισµικού

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

Στα Windows XP και 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

2. Επιλέξτε Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογισμικό εργαλείων διαχείρισης fax της Dell.

Χρήση των Προτιμήσεων εκτύπωσης

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" ανάλογα με τον τύπο της εργασίας που θέλετε να πραγματοποιήσετε.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" όταν είναι ανοικτό ένα έγγραφο:

1. Επιλέξτε Αρχείο® Εκτύπωση.

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις, Ιδιότητες, Επιλογές ή Ρύθμιση παραμέτρων (ανάλογα με το πρόγραμμα ή το λειτουργικό

σύστημα).

Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις εκτύπωσης.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις "Προτιμήσεις εκτύπωσης" όταν δεν είναι ανοικτό ένα έγγραφο:

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτές.

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Πίνακας Ελέγχου® Εκτυπωτές και άλλο υλικό® Εκτυπωτές και φαξ.

® Πίνακας ελέγχου.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

Στα Windows 2000, επιλέξτε Έναρξη® Ρυθμίσεις® Εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Dell 948 .

3. Επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αλλαγές που γίνονται στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή από τον φάκελο Εκτυπωτές γίνονται οι

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα περισσότερα προγράμματα.

Το παράθυρο διαλόγου "Προτιμήσεις εκτύπωσης" αποτελείται από τρεις ενότητες:

Καρτέλα Επιλογές

Παράμετροι εκτύπωσης

Σύνθετες ρυθμίσεις

Ποιότητα/Ταχύτητα — Επιλέξτε Αυτόματη, Πρόχειρη, Κανονική ή Φωτογραφία ανάλογα με την ποιότητα εκτύπωσης που θέλετε. Η επιλογή "Πρόχειρη" είναι η ταχύτερη αλλά δεν πρέπει να επιλέγεται εάν έχετε εγκαταστήσει κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών.

Τύπος μέσου — Σας επιτρέπει να ορίζετε τον τύπο χαρτιού μη αυτόματα ή να τον εντοπίζει αυτόματα ο εκτυπωτής.

Μέγεθος χαρτιού — Επιλέγετε το μέγεθος του χαρτιού σας.

Ασπρόμαυρη εκτύπωση — Εκτυπώνετε τις έγχρωμες εικόνες ασπρόμαυρα για να εξοικονομήσετε μελάνι στην κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση εάν έχετε επιλέξει Χρήση κασέτας έγχρωμης

εκτύπωσης σε όλες τις ασπρόμαυρες εκτυπώσεις.

Χωρίς περίγραμμα — Επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς περίγραμμα.

Προσανατολισμός — Επιλέγετε τον τρόπο διάταξης του εγγράφου στην εκτυπωμένη σελίδα. Μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας οριζόντιο ή κατακόρυφο προσανατολισμό.

Φάκελος — Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα φάκελο. Η περιοχή "Μέγεθος χαρτιού" εμφανίζει όλα τα μεγέθη φακέλων που είναι διαθέσιμα για εκτύπωση.

Αντίγραφα — Προσαρμόστε τον τρόπο εκτύπωσης πολλών αντιγράφων μιας μεμονωμένης εργασίας εκτύπωσης με τον εκτυπωτή: Με σελιδοποίηση, Κανονική ή Εκτύπωση τελευταίας σελίδας πρώτη.

Εκτύπωση διπλής όψης — Επιλέξτε την για εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Μπορείτε να διαλέξετε κάποια από τις παρακάτω επιλογές: Αυτόματη, Μη αυτόματη ή Εκτύπωση διπλής όψης.

Παράταση χρόνου στεγνώματος — Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν παρατηρήσετε μουτζούρες από μελάνι στο κάτω μέρος των σελίδων στις οποίες πραγματοποιείτε εκτύπωση διπλής όψης. Αυτό επιτρέπει το στέγνωμα του μελανιού στο χαρτί, πριν η μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης το τροφοδοτήσει πάλι στον εκτυπωτή και εκτυπώσει στην άλλη πλευρά του χαρτιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα παραπάνω για να ολοκληρωθούν οι εργασίες

εκτύπωσης διπλής όψης, εάν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία. Διάταξη — Επιλέξτε Κανονική, Banner, Αντικατοπτρισμός, N σε ένα φύλλο, Αφίσα, Βιβλίο ή Χωρίς

περίγραμμα.

Αυτόματη ρύθμιση ευκρίνειας εικόνας — Επιλέξτε αυτόματα το καλύτερο επίπεδο ευκρίνειας εικόνας με βάση το περιεχόμενο της εικόνας.

Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη της Dell — Σας επιτρέπει να αποκτάτε πρόσβαση σε πληροφορίες και να αλλάζετε την κατάστασή σας στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας χρήστη της Dell.

Περισσότερες επιλογές — Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε τις ρυθμίσεις της επιλογής Τρόπος εμφάνισης και τις ρυθμίσεις Ολοκλήρωση εκτύπωσης. Μπορείτε, επίσης, να προβάλετε τον τύπο χαρτιού που εντοπίζει ο εκτυπωτής.

Συντήρηση Εγκατάσταση κασετών μελανιού

Καθαρισμός κασετών μελανιού

Ευθυγράμμιση κασετών μελανιού

Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας

Υποστήριξη δικτύου

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

Χρήση της Διαχείρισης κάρτας μνήμης

Η Διαχείριση κάρτας μνήμης σας επιτρέπει να προβάλλετε, να διαχειρίζεστε, να επεξεργάζεστε, να εκτυπώνετε και να αποθηκεύετε φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης ή το κλειδί μνήμης USB στον υπολογιστή σας.

Για να εκκινήσετε τη Διαχείριση κάρτας μνήμης:

1. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή της κάρτας μνήμης ή ένα κλειδί USB στη θύρα PictBridge στην μπροστινή

πλευρά του εκτυπωτή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή το κλειδί USB ή μην αγγίζετε τον εκτυπωτή στην περιοχή της

κάρτας μνήμης ή του κλειδιού USB κατά την ανάγνωση, εγγραφή ή εκτύπωση από αυτές τις συσκευές. Ενδέχεται να καταστραφούν δεδομένα.

2. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

Στα Windows XP και 2000:

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση της διαχείρισης κάρτας μνήμης.

® Προγράμματα.

Σύστημα διαχείρισης μελανιού της Dell

Κάθε φορά που εκτυπώνετε μια εργασία, εμφανίζεται μια οθόνη προόδου για την εκτύπωση στην οποία απεικονίζεται η πρόοδος της εργασίας εκτύπωσης, καθώς και η ποσότητα μελανιού και ο αριθμός των σελίδων που απομένουν, κατά προσέγγιση, για εκτύπωση. Ο μετρητής σελίδων δεν εμφανίζεται κατά τη χρήση της κασέτας για τις πρώτες 50 σελίδες, μέχρι να γίνουν αντιληπτές οι συνήθειες εκτύπωσης ώστε να είναι εφικτή μια πιο ακριβής καταμέτρηση. Ο αριθμός των σελίδων που απομένουν

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

αλλάζει ανάλογα με τον τύπο των εργασιών εκτύπωσης που εκτελεί ο εκτυπωτής.

Όταν η στάθμη του μελανιού στις κασέτες είναι χαμηλή, εμφανίζεται στην οθόνη το προειδοποιητικό μήνυμα Χαμηλή στάθμη μελανιού κάθε φορά που προσπαθείτε να εκτυπώσετε. Αν δεν τοποθετήσετε καινούργια κασέτα μελανιού, αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα θα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αντικατάσταση

κασετών μελανιού.

Όταν είναι άδεια η μία ή και οι δύο κασέτες μελανιού, εμφανίζεται στην οθόνη το παράθυρο Αντικατάσταση κασέτας όταν προσπαθείτε να εκτυπώσετε. Αν συνεχίσετε την εκτύπωση, η συγκεκριμένη εργασία μπορεί να μην εκτυπωθεί όπως θέλετε.

Σε περίπτωση που η κασέτα μελανιού ασπρόμαυρης εκτύπωσης είναι άδεια, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει ασπρόμαυρη εκτύπωση από την κασέτα μελανιού έγχρωμης εκτύπωσης (Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης) ενεργοποιώντας τη ρύθμιση Ολοκλήρωση εκτύπωσης πριν επιλέξετε Συνέχιση εκτύπωσης. Αν επιλέξετε Ολοκλήρωση εκτύπωσης και κάνετε κλικ στο κουμπί Συνέχιση εκτύπωσης, η “Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης” χρησιμοποιείται για όλες τις ασπρόμαυρες εκτυπώσεις μέχρι να αντικατασταθεί η κασέτα ασπρόμαυρης εκτύπωσης ή μέχρι να απενεργοποιηθεί η επιλογή από τις Περισσότερες

επιλογές, που βρίσκεται στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. Το παράθυρο διαλόγου Αντικατάσταση κασέτας σταματάει να εμφανίζεται μόλις αντικαταστήσετε την κασέτα στην οποία είναι χαμηλή η στάθμη του

μελανιού. Γίνεται αυτόματη επαναφορά του πλαισίου Ολοκλήρωση εκτύπωσης μόλις τοποθετήσετε μια καινούργια ή διαφορετική κασέτα.

Εάν η κασέτα μελανιού έγχρωμης εκτύπωσης έχει τελειώσει, μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώνετε τα έγχρωμα έγγραφα σε ασπρόμαυρη μορφή ενεργοποιώντας την επιλογή Ολοκλήρωση εκτύπωσης πριν πατήσετε το κουμπί Συνέχιση εκτύπωσης. Αν επιλέξετε Ολοκλήρωση εκτύπωσης και επιλέξετε Συνέχιση εκτύπωσης, η “Επεξεργασία ασπρόμαυρης εκτύπωσης” χρησιμοποιείται για όλες τις εκτυπώσεις έγχρωμων εγγράφων μέχρι να αντικατασταθεί η κασέτα έγχρωμης εκτύπωσης ή μέχρι να απενεργοποιηθεί η επιλογή από τις Περισσότερες επιλογές που βρίσκεται στην καρτέλα Σύνθετες ρυθμίσεις στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. Το παράθυρο διαλόγου Αντικατάσταση κασέτας σταματάει να εμφανίζεται μόλις αντικαταστήσετε την κασέτα στην οποία είναι χαμηλή η στάθμη του μελανιού. Γίνεται αυτόματη επαναφορά του πλαισίου Ολοκλήρωση

εκτύπωσης μόλις τοποθετήσετε μια καινούργια ή διαφορετική κασέτα.

Απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση λογισμικού

Εάν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά ή κατά τη χρήση του εκτυπωτή εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος στην επικοινωνία, μπορείτε να καταργήσετε και να εγκαταστήσετε ξανά το λογισμικό του εκτυπωτή.

1. Στα Windows Vista:

a. Επιλέξτε

b. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

c. Επιλέξτε Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

® Προγράμματα.

Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

2. Επιλέξτε Απεγκατάσταση του εκτυπωτή Dell AIO Printer 948.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Παρουσίαση του λογισµικού

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

5. Τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης:

a. Στα Windows Vista, επιλέξτε

Στα Windows XP, επιλέξτε Έναρξη® Ο Υπολογιστής μου.

Στα Windows 2000, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Ο υπολογιστής μου στην επιφάνεια εργασίας.

b. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της μονάδας CD-ROM και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο setup.exe.

c. Όταν εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης του λογισμικού, επιλέξτε Μέσω καλωδίου USB ή Μέσω ασύρματου

δικτύου.

d. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

® Υπολογιστής.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e8996.html[10/10/2012 11:23:05 AM]

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας για ένα πλήθος εργασιών. Μερικά σημαντικά πράγματα που πρέπει να έχετε υπόψη σας:

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή το λογισμικό του εκτυπωτή για να παράγετε ποιοτικά έγγραφα.

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή για εκτύπωση, σάρωση ή χρήση της λειτουργίας Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή ή της λειτουργίας Αρχείο του Office .

Δεν χρειάζεται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε υπολογιστή για τη δημιουργία φωτοαντιγράφων, την αποστολή φαξ ή την εκτύπωση από κάρτες μνήμης ή από φωτογραφική μηχανή PictBridge.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής (είτε είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή είτε όχι) πρέπει να συνδέεται σε τηλεφωνική γραμμή

για να μπορέσετε να στείλετε φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε modem DSL για τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να εγκαταστήσετε φίλτρο DSL στην

τηλεφωνική γραμμή στην οποία συνδέεται ο υπολογιστής σας. Για πληροφορίες σχετικά με τα φίλτρα DSL, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής DSL.

Παρουσίαση των εξαρτημάτων του εκτυπωτή

Αριθμός: Εξάρτημα: Περιγραφή:

1 Αυτόματος Τροφοδότης

Εγγράφων (ADF)

2 Μονάδα εκτύπωσης Μονάδα την οποία ανασηκώνετε για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κασέτες μελανιού. 3 Πίνακας ελέγχου Πίνακας στον εκτυπωτή που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των λειτουργιών αντιγραφής,

4 Θήκη εξόδου χαρτιού Θήκη που συγκρατεί το χαρτί καθώς εξέρχεται από τον εκτυπωτή.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e186.html[10/10/2012 11:23:08 AM]

Εξάρτημα για τροφοδοσία πρωτοτύπων εγγράφων στον εκτυπωτή.

σάρωσης, αποστολής/λήψης φαξ και εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τραβήξτε το βραχίονα ελέγχου της θήκης εξόδου χαρτιού για να τον

προεκτείνετε.

5 Θύρα PictBridge Η θύρα που χρησιμοποιείται για σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής PictBridge ή

6 Υποδοχές κάρτας

μνήμης

7 Επάνω κάλυμμα με

ενσωματωμένη θήκη εξόδου του ADF

8 Θήκη εισόδου ADF Θήκη για την τοποθέτηση πρωτοτύπων εγγράφων. Χρησιμοποιήστε τη για σάρωση,

9 Προστατευτικό

εξάρτημα ξένων αντικειμένων

10 Στήριγμα χαρτιού Εξάρτημα που υποστηρίζει το χαρτί που έχει τοποθετηθεί. 11 Οδηγοί χαρτιού Οδηγοί που διευκολύνουν την ομαλή τροφοδοσία του χαρτιού στον εκτυπωτή.

κλειδιού USB στον εκτυπωτή.

Υποδοχές για την τοποθέτηση κάρτας μνήμης στην οποία έχουν αποθηκευτεί ψηφιακές φωτογραφίες.

Το επάνω μέρος του εκτυπωτή που συγκρατεί επίπεδο το έγγραφο ή τη φωτογραφία κατά τη σάρωση. Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε ανάκτηση του πρωτότυπου εγγράφου αφού περάσει από τον ADF.

αντιγραφή ή αποστολή/λήψη με φαξ εγγράφων πολλών σελίδων.

Εξάρτημα που αποτρέπει την πτώση ξένων αντικειμένων μικρού μεγέθους στη διαδρομή του χαρτιού.

Αριθμός: Εξάρτημα: Περιγραφή:

12 Ετικέτα

επαναπαραγγελίας αναλωσίμων

13 Φορέας κασέτας

μελανιού

14 Κωδικός ταχείας

εξυπηρέτησης

15 Γυάλινη επιφάνεια

σαρωτή

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e186.html[10/10/2012 11:23:08 AM]

Για παραγγελία κασετών μελανιού ή χαρτιού, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.dell.com/supplies

Εξάρτημα που συγκρατεί δύο κασέτες μελανιού, μία έγχρωμης και μία ασπρόμαυρης εκτύπωσης ή εκτύπωσης φωτογραφιών.

Αναφέρετε τα στοιχεία του εκτυπωτή σας όταν επικοινωνείτε με τη διεύθυνση

support.dell.com

Εισάγετε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης για να κατευθύνετε την κλήση σας όταν επικοινωνείτε με την τεχνική υποστήριξη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιμος σε όλες τις χώρες.

Επιφάνεια στην οποία τοποθετείτε το έγγραφο ή τη φωτογραφία με την πρόσοψη προς τα κάτω για δημιουργία αντιγράφων, σάρωση ή αποστολή φαξ.

ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Αριθμός: Εξάρτημα: Περιγραφή:

16 Υποδοχή USB Υποδοχή στην οποία συνδέετε το καλώδιο USB (πωλείται ξεχωριστά). Η άλλη άκρη του

καλωδίου USB συνδέεται στον υπολογιστή σας.

17 Υποδοχή PHONE (

— μεσαία

υποδοχή)

18 Υποδοχή φαξ (

υποδοχή στην κάτω πλευρά)

19 Πίσω κάλυμμα Κάλυμμα που πρέπει να αφαιρέσετε για να εγκαταστήσετε τον εσωτερικό προσαρμογέα

Υποδοχή του εκτυπωτή για σύνδεση πρόσθετων συσκευών, όπως data/fax modem, τηλεφώνου ή αυτόματου τηλεφωνητή. Αφαιρέστε το μπλε βύσμα πριν τη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν στη χώρα σας οι τηλεφωνικές επικοινωνίες είναι σειριακές (όπως στη

Γερμανία, Σουηδία, Δανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ιταλία, Γαλλία και Ελβετία), θα πρέπει να αφαιρέσετε το μπλε βύσμα από την υποδοχή PHONE (

στη συνέχεια, να τοποθετήσετε το κίτρινο τερματικό που παρέχεται για να λειτουργήσει σωστά το fax. Στις συγκεκριμένες χώρες δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για άλλες συσκευές.

Υποδοχή σύνδεσης ενεργής τηλεφωνικής γραμμής για αποστολή και λήψη φαξ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε επιπλέον συσκευές στην υποδοχή FAX (

πλευρά) και μην συνδέετε γραμμή DSL ή ISDN χωρίς τη χρήση ψηφιακού φίλτρου στον εκτυπωτή.

ασύρματης σύνδεσης Dell Internal Wireless Adapter 1000.

— υποδοχή στην επάνω πλευρά) και,

— υποδοχή στην κάτω

20 Προαιρετικός

εσωτερικός προσαρμογέας ασύρματης σύνδεσης Dell

Internal Wireless Adapter 1000

21 Κάλυμμα μονάδας

εκτύπωσης διπλής όψης

22 Καλώδιο Συνδέει το τροφοδοτικό του εκτυπωτή με την πρίζα στο σπίτι ή στο γραφείο σας.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e186.html[10/10/2012 11:23:08 AM]

Συσκευή δικτύου που μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά για να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για χρήση σε ασύρματο δίκτυο.

Κάλυμμα που καλύπτει τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης.

Η μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού με αυτόματο τρόπο.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

τροφοδοσίας

23 Τροφοδοτικό Τροφοδοτεί με ρεύμα τον εκτυπωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τροφοδοτικό μπορεί να αφαιρεθεί. Όταν αφαιρέσετε το τροφοδοτικό από τον

εκτυπωτή, αλλά παραμείνει συνδεδεμένο σε πρίζα, θα ανάψει μια λυχνία LED που θα σας ειδοποιεί ότι το τροφοδοτικό εξακολουθεί να τροφοδοτείται με ρεύμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη όταν αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή, η

τροφοδοσία θα παραμείνει απενεργοποιημένη όταν τον επανασυνδέσετε.

Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου

Αριθμός Εξάρτημα: Ενέργεια

1 Οθόνη

2 Κουμπί Πίσω 3 Κουμπί

Αριστερό βέλος

4 Κουμπί Άκυρο

5 Κουμπί

επιλογής

6 Κουμπί Δεξί

βέλος

7 Κουμπί

έναρξης

8 Κουμπί

παύσης

Προβολή των επιλογών σάρωσης, αντιγραφής, αποστολής/λήψης φαξ και εκτύπωσης, καθώς και των μηνυμάτων κατάστασης και σφάλματος.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Μείωση της επιλογής αριθμητικής τιμής. Μετακίνηση στη λίστα της οθόνης.

Ακύρωση μιας εργασίας σάρωσης, εκτύπωσης ή αντιγραφής που βρίσκεται σε εξέλιξη. Έξοδος από μενού χωρίς αποθήκευση των αλλαγών στις ρυθμίσεις μενού.

Πρόσβαση στο μενού που εμφανίζεται τη δεδομένη στιγμή. Ενεργοποίηση μιας επιλογής μενού. Εκτέλεση τροφοδοσίας χαρτιού ή εξαγωγής χαρτιού κρατώντας το κουμπί πατημένο για τρία δευτερόλεπτα.

Αύξηση της επιλογής αριθμητικής τιμής. Μετακίνηση στη λίστα της οθόνης.

Εκτέλεση αντιγραφής, σάρωσης ή αποστολής φαξ.

Εισαγωγή παύσης τριών δευτερολέπτων πριν την κλήση του προγραμματισμένου αριθμού, ώστε να δοθεί προτεραιότητα σε μια εξωτερική γραμμή ή να γίνει χρήση ενός αυτοματοποιημένου συστήματος τηλεφωνητή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εισαγωγή παύσης μόνο αφού έχετε ήδη ξεκινήσει την καταχώρηση του αριθμού.

9 Πληκτρολόγιο Καταχώρηση αριθμητικών δεδομένων ή κειμένου. 10 Κουμπί

λειτουργίας

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e186.html[10/10/2012 11:23:08 AM]

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του εκτυπωτή.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για περισσότερα από τρία δευτερόλεπτα, ώστε να

απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Εάν το πατήσετε για λιγότερα από τρία δευτερόλεπτα ο εκτυπωτής μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας δεν απενεργοποιεί τον εκτυπωτή, αν έχει

τοποθετηθεί φωτογραφική μηχανή PictBridge με ενεργή εργασία (active session) στη θύρα

PictBridge.

11 Λυχνία

σφάλματος

Έλεγχος για ύπαρξη σφάλματος.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e186.html[10/10/2012 11:23:08 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

Λειτουργία σε ασύρματο δίκτυο

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης Ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης Κρυπτογράφηση ασύρματου δικτύου Εγκατάσταση και ρύθμιση του Dell Wireless Adapter 1000 Διαμόρφωση του προσαρμογέα μέσω του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 μπορεί να μην διατίθεται σε όλες τις περιοχές. Επικοινωνήστε με

τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων της Dell για να διαπιστώσετε εάν είναι διαθέσιμος.

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης

Ο Dell Internal Wireless Adapter 1000

Ο εκτυπωτής Dell All-In-One Printer

Ένα υπάρχον ασύρματο δίκτυο

Το CD Drivers and Utilities που παραλάβατε με τον εκτυπωτή

Υπολογιστής στον οποίο εκτελείται ένα από τα εξής λειτουργικά συστήματα:

Windows Vista™

Microsoft® Windows® XP

Microsoft Windows 2000

Ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης

Ενδέχεται να χρειαστείτε ορισμένες ρυθμίσεις δικτύου ασύρματης σύνδεσης για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα που έχετε εγκαταστήσει στον εκτυπωτή. Ορίστε μερικές από τις ρυθμίσεις που ενδέχεται να απαιτηθούν:

Όνομα δικτύου, γνωστό και ως SSID (Service Set ID)

Τύπος BSS (Basic Service Set) (ο τύπος του ασύρματου δικτύου που χρησιμοποιείτε—Ad-Hoc ή υποδομής)

Αριθμός ασύρματου καναλιού

Έλεγχος ταυτότητας και τύπος κρυπτογράφησης

Κλειδιά ασφαλείας

Κρυπτογράφηση ασύρματου δικτύου

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

Υποστηρίζονται οι εξής τύποι ασφαλείας:

Χωρίς ασφάλεια

WEP με κλειδί 64 bit ή 128 bit

WPA με μηχανισμό κρυπτογράφησης 128 bit TKIP ή 128 bit AES-CCMP

Ένα κλειδί WPA (Προστατευμένη πρόσβαση WiFi) που έχει ήδη οριστεί για κοινή χρήση λειτουργεί όπως ένας κωδικός πρόσβασης και πρέπει να πληροί τα εξής κριτήρια:

Εάν χρησιμοποιείτε δεκαεξαδικούς (Hex) χαρακτήρες τα έγκυρα κλειδιά πρέπει να έχουν μήκος 64 χαρακτήρων.

Εάν χρησιμοποιείτε ASCII τα έγκυρα κλειδιά πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον 8 χαρακτήρων.

Το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης πρέπει να χρησιμοποιεί από ένα έως τέσσερα κλειδιά WEP. Ένα κλειδί WEP λειτουργεί σαν κωδικός πρόσβασης και πρέπει να πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

Εάν χρησιμοποιείτε δεκαεξαδικούς (Hex) χαρακτήρες, τα έγκυρα κλειδιά έχουν μήκος 10 ή 26 χαρακτήρες.

Εάν χρησιμοποιείτε ASCII, τα έγκυρα κλειδιά έχουν μήκος 5 ή 13 χαρακτήρες.

Εγκατάσταση και ρύθμιση του Dell Wireless Adapter 1000

Εγκατάσταση του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν αποσυνδέσετε τον εκτυπωτή ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στον εκτυπωτή και

τον προσαρμογέα.

2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι κάρτες ασύρματου δικτύου παθαίνουν εύκολα ζημιά από τον στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε

ένα μεταλλικό αντικείμενο πριν να αγγίξετε τον προσαρμογέα.

3. Αφαιρέστε τον Dell Wireless Adapter 1000 από τη συσκευασία.

Δείκτης Στοιχείο

1 Dell Wireless Adapter 1000 2 Καλώδιο USB 3 Ετικέτα διεύθυνσης MAC 4 Οδηγός εγκατάστασης για τον Dell Wireless Adapter 1000

4. Κολλήστε την ετικέτα διεύθυνσης MAC στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή σας.

5. Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, έως ότου κουμπώσει (θα ακουστείκλικ) στη θέση του.

Είστε πλέον έτοιμοι να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προσαρμογέα, ώστε να λειτουργήσει με το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης.

Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή στην πρίζα.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.

Το μήνυμα εντοπισμού του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου για τρία δευτερόλεπτα.

3. Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας με καινούργιο υπολογιστή Dell: Προχωρήστε στο βήμα 8

Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας με υπάρχοντα υπολογιστή: Προχωρήστε στο επόμενο βήμα.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

4. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος και στη συνέχεια τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities.

5. Επιλέξτε Μέσω ασύρματου δικτύου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

6. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

7. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

8. Συνδέστε το καλώδιο USB μεταξύ της θύρας στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και της θύρας στην πίσω πλευρά του

υπολογιστή.

9. Στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης εκτυπωτή, επιλέξτε Δημιουργήστε ή τροποποιήστε τις ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ

στην επιλογή Επόμενο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα για λειτουργία στο δίκτυο, δείτεΔιαμόρφωση του προσαρμογέα μέσω του Βοηθητικού

προγράμματος ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να απαιτείται το όνομα δικτύου (SSID) και οι ρυθμίσεις ασφαλείας για το δίκτυο ασύρματης

σύνδεσης στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, ώστε να ολοκληρώσετε τα βήματα αυτού του οδηγού εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευθείτε το διαχειριστή του δικτύου σας ασύρματης σύνδεσης ή την τεκμηρίωση του δικτύου σας.

Σύνδεση του εκτυπωτή σε άλλον υπολογιστή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εκτελέσετε τα ακόλουθα βήματα ο εκτυπωτής πρέπει να είναι ήδη συνδεδεμένος σε υπολογιστή ή

δρομολογητή μέσω του δικτύου ασύρματης σύνδεσης.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιημένος και στη συνέχεια τοποθετήστε το CD Drivers and Utilities.

2. Επιλέξτε Μέσω ασύρματου δικτύου και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

3. Επιλέξτε Συμφωνώ με τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

4. Διαβάστε τις πληροφορίες σχετικά με τις εξαιρέσεις τείχους προστασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

5. Στο παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης εκτυπωτή, επιλέξτε

Διατηρήστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.

6. Επιλέξτε μία θύρα ή καταχωρήστε μία διεύθυνση IP με μη αυτόματο τρόπο και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας.

Διαμόρφωση του προσαρμογέα μέσω του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης λειτουργίας

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου.

Επισκόπηση ρύθμισης παραμέτρων

Για ρύθμιση των παραμέτρων του προσαρμογέα με το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης θα πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή, στον οποίο έχετε εγκαταστήσει τον προσαρμογέα, σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB και να πραγματοποιήσετε εκκίνηση του CD Drivers and Utilities.

Εάν πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προσαρμογέα ασύρματης σύνδεσης μετά την εγκατάσταση, δεν απαιτείται το CD. Πραγματοποιήστε εκκίνηση του Βοηθητικού προγράμματος ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Στα Windows Vista:

1. Επιλέξτε

2. Επιλέξτε Εκτυπωτές Dell.

3. Επιλέξτε Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

4. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Στα Windows XP και στα Windows 2000:

1. Επιλέξτε Έναρξη® Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα® Εκτυπωτές Dell® Εκτυπωτής Dell AIO Printer 948.

2. Επιλέξτε Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης.

Το Βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης σάς καθοδηγεί στη διαδικασία ρύθμισης των παραμέτρων. Ο οδηγός μπορεί να εντοπίσει τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου με αυτόματο τρόπο ή να σας επιτρέψει να καταχωρήσετε τις ρυθμίσεις παραμέτρων του δικτύου με μη αυτόματο τρόπο.

Πριν να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προσαρμογέα, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας έχει ρυθμιστεί σωστά:

Ο προσαρμογέας έχει εγκατασταθεί σωστά στον εκτυπωτή.

Οι κασέτες εκτύπωσης έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Έχει τοποθετηθεί χαρτί στον εκτυπωτή.

® Προγράμματα.

Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής συνδέονται με το καλώδιο USB.

Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για εγκατάσταση.

Χρήση διαθέσιμης υπάρχουσας ρύθμισης παραμέτρων ασύρματου δικτύου

1. Από την οθόνη Βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας, επιλέξτε το κατάλληλο Όνομα δικτύου (SSID) από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά δικτύου για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενο, δίνεται η εντολή στο βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης,

ώστε να επαληθεύσει την ασύρματη επικοινωνία με τον εκτυπωτή. Η διαδικασία επαλήθευσης μπορεί να διαρκέσει έως 120 δευτερόλεπτα.

3. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

Εισαγωγή διαφορετικών ρυθμίσεων παραμέτρων ασύρματου δικτύου

1. Από την οθόνη Βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα στην περιοχή σας, επιλέξτε Θέλω να καταχωρήσω διαφορετικό όνομα δικτύου και κάντε κλικ στο Επόμενο.

2. Εάν το όνομα δικτύου (SSID) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι διαθέσιμο, επιλέξτε το από τη λίστα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Εάν το όνομα δικτύου (SSID) δεν είναι διαθέσιμο

a. Επιλέξτε Θέλω να καταχωρήσω διαφορετικό όνομα δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

b. Εισάγετε το Όνομα δικτύου (SSID).

c. Επιλέξτε το κατάλληλο Κανάλι από την αναπτυσσόμενη λίστα. (Η επιλογή Αυτόματο είναι η προεπιλογή.)

d. Επιλέξτε Ασύρματη λειτουργία.

Για λειτουργία υποδομής, επιλέξτε Πρόσβαση σε υπάρχον δίκτυο μέσω ασύρματου δρομολογητή (Λειτουργία υποδομής) - Τυπική και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Για επιπλέον οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση, δείτε Μη αυτόματη διαμόρφωση του προσαρμογέα σε

λειτουργία υποδομής.

Για λειτουργία Ad-Hoc, επιλέξτε Απευθείας πρόσβαση σε άλλους υπολογιστές χωρίς χρήση ασύρματου δρομολογητή (Λειτουργία Ad-Hoc) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Για επιπλέον οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση, δείτε Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα σε

λειτουργία Ad-Hoc.

3. Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο ασφαλείας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. Εάν δεν εντοπιστεί τύπος ασφαλείας, μεταβείτε στοβήμα 5

4. Καταχωρήστε το κατάλληλο κλειδί(ά) για το δίκτυο και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά δικτύου

για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενο, δίνεται η εντολή στο βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης,

6. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Μη αυτόματη διαμόρφωση του προσαρμογέα σε λειτουργία υποδομής

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία υποδομής διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει.

Εάν δεν θέλετε καθόλου ασφάλεια

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε Χωρίς ασφάλεια και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

2. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

δικτύου για να βεβαιωθείτε πως οι ρυθμίσεις είναι σωστές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ανοίγει η οθόνη Πληροφορίες ασφαλείας WEP.

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

3. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

4. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας μπορεί να επικοινωνήσει μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WPA (Προστατευμένη πρόσβαση Wi-Fi)

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WPA (Προστατευμένη πρόσβαση Wi-

Fi) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ανοίγει η οθόνη Πληροφορίες ασφαλείας WPA.

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου WPA και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

3. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να συνδέεστε μόνο σε σημεία πρόσβασης που υποστηρίζουν ασφάλεια WPA2

1. Από την οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης, επιλέξτε WPA (Προστατευμένη πρόσβαση Wi-

Fi) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Σύνθετες ρυθμίσεις WPA.

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σύνθετες ρυθμίσεις WPA.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση μόνο WPA2 ελέγχου ταυτότητας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

Θα επιστρέψετε στην οθόνη Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματης σύνδεσης.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

4. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου WPA και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Λειτουργία σε ασύρµατο δίκτυο

Μη αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων του προσαρμογέα σε λειτουργία Ad-

Hoc

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να ρυθμίσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία Ad-Hoc διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας που έχετε επιλέξει. Οι επιλογές ασφαλείας είναι πιο περιορισμένες σε λειτουργία Ad-Hoc σε σχέση με τη λειτουργία υποδομής.

Εάν δεν θέλετε καθόλου ασφάλεια

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ασφάλεια WEP (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)

2. Εισάγετε το κατάλληλο Κλειδί δικτύου.

3. Εάν διαθέτετε επιπλέον κλειδιά δικτύου, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Το δίκτυό μου απαιτεί πάνω από ένα

κλειδί δικτύου και, στη συνέχεια, εισάγετε τα επιπλέον κλειδιά δικτύου.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.

5. Στην οθόνη Εφαρμογή και επιβεβαίωση ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης, ελέγξτε όλα τα χαρακτηριστικά

Επιβεβαίωση επικοινωνίας δικτύου

Πρέπει να βεβαιωθείτε πως είναι δυνατή η επικοινωνία του προσαρμογέα μέσω δικτύου, πριν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

Εάν η ρύθμιση των παραμέτρων του προσαρμογέα είχε ολοκληρωθεί με επιτυχία και είναι διαθέσιμος στο δίκτυο,

αφαιρέστε το καλώδιο USB και κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

Εάν δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του προσαρμογέα με το ασύρματο δίκτυο, δοκιμάστε κάποια από τις παρακάτω προτάσεις:

Επιλέξτε Προβολή ρυθμίσεων για να βεβαιωθείτε πως έχετε ορίσει τις σωστές ρυθμίσεις.

Επιλέξτε Θέλω να αλλάξω τις ρυθμίσεις που έχω ορίσει και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου.

Επιλέξτε Τοποθέτησα τον ασύρματο εκτυπωτή μου πιο κοντά στον ασύρματο δρομολογητή. Θα ήθελα να δοκιμάσω ξανά να συνδεθώ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e9548.html[10/10/2012 11:23:10 AM]

Παρουσίαση των µενού του πίνακα ελέγχου

Παρουσίαση των μενού του πίνακα ελέγχου

Αντιγραφή Λειτουργία PictBridge

Σάρωση Λειτουργία Bluetooth

Fax Λειτουργία "Ρύθμιση παραμέτρων"

Λειτουργία φωτογραφιών Λειτουργία Συντήρησης

Λειτουργία "Αρχείο του Office"

Αντιγραφή

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Αντιγραφή Έγχρωμο αντίγραφο

Αντίγραφα

Ποιότ

Σκούρ

Ρύθμιση χαρτιού

Αντίγραφα διπλής όψης

Ζουμ

Αρχικό μέγεθος

Αρχικός τύπος

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού Αντιγραφής:

1. Από το κύριο μενού, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους επιλογή ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους στην οθόνη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επιλογής .

4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους

μενού.

5. Όταν η ρύθμιση που θέλετε εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί επιλογής

Από αυτό το στοιχείο μενού:

Έγχρωμο αντίγραφο

Μπορείτε:

Να επιλέξετε έγχρωμο ή ασπρόμαυρο για το αντίγραφό σας.

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρo

, έως ότου η επικεφαλίδα που θέλετε εμφανιστεί

για να μετακινηθείτε στα διαθέσιμα στοιχεία

για να μεταβείτε στην

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e648.html[10/10/2012 11:23:13 AM]

Παρουσίαση των µενού του πίνακα ελέγχου

Αντίγραφα Να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να δημιουργήσετε από 1 - 99.

Ποιότ Να επιλέξετε την ποιότητα του αντιγράφου.

Αυτόματη* Πρόχειρη Κανονική Φωτογραφία

Σκούρ Πατήστε το κουμπί επιλογής και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του

δεξιού βέλους

Ρύθμιση χαρτιού Να επιλέξετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού στη θήκη εισόδου χαρτιού.

Μέγεθος χαρτιού

8,5 x 11 ίντσες* 8,5 x 14 ίντσες

A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki

3 x 5 ίντσες 3,5 x 5 ίντσες 4 x 6 ίντσες 4 x 8 ίντσες 5 x 7 ίντσες 10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ.

Τύπος χαρτιού

Αυτόματη ανίχνευση* Απλό Βαρύ ματ Φωτογραφικό Διαφάνεια

για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της φωτεινότητας.

Αντίγραφα διπλής όψης

Ζουμ Να καθορίσετε το βαθμό μεγέθυνσης του αντιγράφου σε σχέση με το πρωτότυπο έγγραφο.

Αρχικό μέγεθος Να επιλέξετε το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου που αντιγράφετε.

Να επιλέξετε τον τύπο αντιγράφου που θέλετε.

Πρωτότυπο μονής όψης, αντίγραφο μονής όψης* Πρωτότυπο μονής όψης, αντίγραφο διπλής όψης Πρωτότυπο διπλής όψης, αντίγραφο μονής όψης Πρωτότυπο διπλής όψης, αντίγραφο διπλής όψης

50% 100%* 150% 200%

Μη τυποποιημένο % Προσαρμογή στη σελίδα Αφίσα 2 x 2 Αφίσα 3 x 3 Αφίσα 4 x 4

Αυτόματα* 8,5 x 11 ίντσες 2,25 x 3,25 ίντσες

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e648.html[10/10/2012 11:23:13 AM]

Παρουσίαση των µενού του πίνακα ελέγχου

3 x 5 ίντσες

3,5 x 5 ίντσες 4 x 6 ίντσες 4 x 8 ίντσες 5 x 7 ίντσες 8 x 10 ίντσες

L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4

60 x 80 χιλ. 9 x 13 εκ. 10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ. 20 x 25 εκ.

Αρχικός τύπος Να επιλέξετε τον τύπο του πρωτότυπου εγγράφου που αντιγράφετε.

Κείμενο/Γραφικά* Μόνο κείμενο Φωτογραφία

*Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση/Τρέχουσα ρύθμιση που επιλέγεται από τον χρήστη

Σάρωση

Το μενού "Σάρωση" είναι διαθέσιμο μόνο εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε υπολογιστή ή προσαρμογέα δικτύου.

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας

Σάρωση Έγχρωμη σάρωση

Σάρωση σε υπολογιστή

Σάρωση σε συσκευή μνήμης

Ποιότητα

Μέγεθος πρωτοτύπου

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του μενού "Σάρωση":

1. Από το κύριο μενού, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους για να μεταβείτε στην επιλογή ΣΑΡΩΣΗΣ.

2. Πατήστε το κουμπί επιλογής

4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους

μενού.

5. Όταν η ρύθμιση που θέλετε εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί επιλογής

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e648.html[10/10/2012 11:23:13 AM]

, έως ότου η επικεφαλίδα που θέλετε εμφανιστεί

για να μετακινηθείτε στα διαθέσιμα στοιχεία

για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Παρουσίαση των µενού του πίνακα ελέγχου

Από αυτό το στοιχείο μενού:

Έγχρωμη σάρωση

Σάρωση σε υπολογιστή

Σάρωση σε συσκευή μνήμης

Μπορείτε:

Να επιλέξετε έγχρωμο ή ασπρόμαυρο για το αντίγραφό σας.

Έγχρωμο* Ασπρόμαυρo

Εάν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος τοπικά:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριστερού και δεξιού βέλους θέλετε να στείλετε τη σαρωμένη εικόνα ή το έγγραφο.

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του αριστερού και του δεξιού βέλους διαθέσιμους υπολογιστές και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επιλογής για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα των διαθέσιμων εφαρμογών στον συγκεκριμένο υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής στον οποίο στέλνετε τις σαρωμένες εικόνες ή τα έγγραφα απαιτεί PIN, σας

ζητείται να καταχωρήσετε το PIN πριν να ξεκινήσει η σάρωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σάρωση σε δίκτυο, δείτε Σάρωση εγγράφου ή φωτογραφίας μέσω δικτύου

Να αποθηκεύσετε αυτόματα τα έγγραφα ή τις εικόνες που βρίσκονται στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή ή στον ADF στην τοποθετημένη κάρτα μνήμης ή στο κλειδί USB.

για να επιλέξετε την εφαρμογή στην οποία

για να μετακινηθείτε στους

Ποιότητα Να επιλέξετε την ανάλυση με βάση την οποία θέλετε να σαρωθεί το πρωτότυπο έγγραφο ή η εικόνα σας.

Αυτόματη*

75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi

Μέγεθος πρωτοτύπου

Να επιλέξετε το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου που θέλετε να σαρώσετε.

Αυτόματη ανίχνευση* 8,5 x 11 ίντσες 2,25 x 3,25 ίντσες 3 x 5 ίντσες 3,5 x 5 ίντσες 4 x 6 ίντσες 4 x 8 ίντσες 5 x 7 ίντσες 8 x 10 ίντσες

L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4

60 x 80 εκ. 9 x 13 εκ. 10 x 15 εκ. 10 x 20 εκ. 13 x 18 εκ. 20 x 25 εκ.

*Προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση/Τρέχουσα ρύθμιση που επιλέγεται από τον χρήστη

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e648.html[10/10/2012 11:23:13 AM]

Παρουσίαση των µενού του πίνακα ελέγχου

Fax

Κύριο μενού Κύριο μενού λειτουργίας Υπομενού λειτουργίας Υπομενού λειτουργίας

Fax Έγχρωμο φαξ Ασπρόμαυρο*

Έγχρωμο

Ευρετήριο Προβολή

Προσθήκη

Αφαίρεση

Τροποποίηση

Εκτύπωση

Άμεση κλήση

Καθυστέρηση φαξ Καθυστέρηση μέχρι

Προβολή εκκρεμών στοιχείων

Ποιότητα Τυπική

Υψηλή

Πολύ υψηλή

Μέγιστη

Σκούρο

Ρύθμιση φαξ Αναφορές Αναφορά δραστηριότητας

Επιβεβαίωση

Εκτύπωση αναφορών

Κλήση και απάντηση Αυτόματη απάντηση

Ένταση ήχου κλήσης

Απάντηση φαξ όταν

Ήχος κλήσης

Προώθηση Fax

Χαρακτηριστικός ήχος αναγνωριστικού καλούντος

Εκτύπωση φαξ Ρύθμιση χαρτιού

Προσαρμογή φαξ στη σελίδα

Υποσέλιδο φαξ

Εκτύπωση φαξ διπλής όψης

Κλήση και αποστολή Ο αριθμός του φαξ

Το όνομα του φαξ

Μέθοδος κλήσης

Χρόνος επανάκλησης

Προσπάθειες επανάκλησης

Πρόθεμα κλήσης

file:///T|/htdocs/systems/prn948/gk/gk/d0e648.html[10/10/2012 11:23:13 AM]

Ένταση ήχου κλήσης

Σάρωση

Μέγιστη ταχύτητα αποστολής

+ 123 hidden pages

Dell 948 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Οδηγός χρήσης για τον εκτυπωτή All-In-One Printer 948 της Dell

Εύρεση πληροφοριών

Παρουσίαση του λογισμικού

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Λειτουργία σε ασύρματο δίκτυο

Παρουσίαση των μενού του πίνακα ελέγχου