Dell 946 User Manual [no]

Page 1

Brukerhåndbok for Dell™ Alt-i-ett-skriver 946

Klikk på koblingene til venstre for å få informasjon om funksjoner og bruk av skriveren. Hvis du ønsker informasjon om annen dokumentasjon som følger med skriveren, kan du se Finne informasjon.

Slik kan du bestille blekkpatroner eller rekvisita fra Dell:

Dobbeltklikk på dette ikonet på skrivebordet:1.

Gå til Dells hjemmeside: www.dell.com/supplies.2. Bestill Dell-skriverrekvisita pr. telefon. Du kan finne riktig telefonnummer for ditt land i

brukerveiledningen.

Sørg for å ha servicekoden for Dell-skriveren tilgjengelig når du skal bestille. Se Servicenummer og

servicekode.

Merk, Merknad og Forsiktig

MERK: MERK viser viktig informasjon som gjør at du kan dra bedre nytte av skriveren.

MERKNAD: MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren eller tap av data, og forklarer hvordan

du kan unngå dette problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er forbudt.

Varemerker som brukes i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Dell Picture Studio og Dell Ink Management System er varemerker for Dell Inc. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å henvise til eierne av rettighetene til merke- og produktnavn eller produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg enhver form for eierinteresser for varemerker og varenavn som tilhører andre.

Modell 946

Juni 2006 SRV KJ941 Rev. A00

Page 2

Finne informasjon

Hva leter du etter?

Her kan du finne det

Drivere for skriveren Brukerhåndboken

CDen med drivere og verktøy

Hvis du kjøpte skriveren sammen med en Dell-datamaskin, er dokumentasjon og drivere for skriveren allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke CDen til å installere/avinstallere drivere eller vise dokumentasjonen.

Det kan hende at CDen inneholder Les meg-filer med oppdateringer om tekniske endringer på skriveren, eller avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.

Informasjon om hvordan jeg skal installere skriveren

Installeringsoversikten

Sikkerhetsinformasjon Informasjon om hvordan jeg skal konfigurere og bruke skriveren Garantiinformasjon

Brukerveiledningen

Servicenummer og servicekode

Etiketten er plassert under skriverenheten. Hvis du ønsker mer

Page 3

informasjon, kan du se Servicenummer.

De nyeste driverne for skriveren Svar på spørsmål knyttet til teknisk service og støtte Skriverdokumentasjon

Dells hjemmeside for støtte Dells hjemmeside for støtte inneholder en rekke elektroniske

verktøy, blant annet følgende:

Problemløsing – Hjelp og tips for problemløsing, artikler fra teknikere og elektroniske kurs. Oppgraderinger – Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne. Kundestøtte – Kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon. Nedlastinger – Drivere. Referanse – Skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner.

Informasjon om bruk av Windows XP Skriverdokumentasjon

Den elektroniske hjelpen i Windows XP og brukerstøtten for Windows XP

Klikk på Start Hjelp og støtte.1. Skriv inn et ord eller en setning som beskriver problemet, og klikk på pilikonet.

2. Klikk på det emnet som beskriver problemet.3.

Følg instruksjonene som vises på skjermen.4.

Page 4

Om skriveren

Lære mer om skriverdelene Installere skriveren Lære mer om kontrollpanelet

Du kan bruke skriveren til å gjøre en rekke forskjellige ting. Vær oppmerksom på følgende:

Hvis skriveren er koblet til en datamaskin, kan du bruke kontrollpanelet på skriveren eller skriverprogramvaren til hurtig å lage dokumenter med høy kvalitet.

Det er ikke nødvendig å koble skriveren til en datamaskin for å kopiere, sende fakser eller skrive ut fra et PictBridge-kompatibelt kamera.

MERK: Skriveren må (uansett om den er koblet til en datamaskin eller ikke) være koblet til en

telefonlinje før du kan fakse.

MERK: Hvis du bruker et DSL-modem for datamaskinen, må du installere et DSL-filter på telefonlinjen

som er koblet til skriveren.

Lære mer om skriverdelene

Page 5

Nummer:

Del:

Beskrivelse:

Automatisk dokumentmater

Skanne, kopiere eller fakse dokumenter på flere sider og/eller dokumenter i Legal-format.

Skriverenhet

Enhet du kan løfte for å få tilgang til blekkpatronene.

Kontrollpanel

Panel på skriveren som du kan bruke til å kontrollere kopiering, skanning, faksing og utskrift. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke kontrollpanelet.

Innskuff

Skuff hvor du legger i papir i skriveren.

Utskuff

Skuff som holder papiret på plass etter hvert som det kommer ut av skriveren.

MERK: Dra sperren i utskuffen rett ut for å utvide den.

PictBridge-inngang

Inngang for tilkobling av et PictBridge-kompatibelt kamera til skriveren.

Toppdeksel med integrert utskuff for automatisk dokumentmater

Øverste del av skriveren som holder dokumentet eller fotografiet flatt under skanningen. Du kan også ta ut originaldokumentet herfra etter at det har gått gjennom den automatiske dokumentmateren.

Innskuff for automatisk dokumentmater

Her kan du legge originaldokumenter som skal inn i skriveren. Anbefales for skanning, kopiering eller faksing av dokumenter på flere sider.

Nummer:

Del:

Beskrivelse:

Etikett for bestilling av rekvisita

Du kan bestille blekkpatroner eller papir ved å besøke www.dell.com/supplies.

Servicenummer

Identifiserer skriveren når du bruker support.dell.com eller kontakter teknisk brukerstøtte. Angi servicenummeret for å komme til riktig person når du kontakter teknisk brukerstøtte.

MERK: Dette servicenummeret er ikke tilgjengelig i alle land.

Page 6

Nummer:

Del:

Beskrivelse:

USB-inngang

Koble skriveren til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel (må kjøpes separat).

Bakdeksel

Åpne for å fjerne papirstopp.

Strømforsyning

Koble skriveren til et strømuttak.

MERK: Strømforsyningen kan fjernes. Hvis strømforsyningen er koblet fra

skriveren, men er koblet til en stikkontakt, lyser en lampe for å varsle deg om at det er strøm tilgjengelig.

MERK: Hvis strømmen er slått av når du kobler fra skriveren, vil

strømmen være slått av når du kobler den til igjen.

Strøminngang

Koble skriverens strømforsyning til stikkontakten ved hjelp av den landspesifikke strømledningen som følger med.

PHONE-kontakt (

– høyre

kontakt)

Fjern den blå pluggen hvis du vil koble andre enheter, for eksempel data/faksmodem, telefon eller telefonsvarer, til skriveren.

MERK: Hvis telekommunikasjon er seriell i ditt land (gjelder blant annet

Belgia, Danmark, Frankrike, Italia, Sveits, Sverige, Tyskland og Østerrike), må du ta ut den blå pluggen fra PHONE-kontakten ( – høyre kontakt),

og sette inn den medfølgende gule terminatorpluggen for at faksen skal fungere. Du kan ikke bruke denne porten til andre enheter i disse landene.

FAX-kontakt ( – venstre kontakt)

Koble skriveren til en aktiv telefonlinje for å sende og motta fakser.

MERK: Ikke koble andre enheter til FAX-kontakten ( – venstre

kontakt), og ikke koble til DSL (digital subscriber line) eller ISDN (integrated services digital network) uten å bruke et digitalt linjefilter på skriveren.

Page 7

Installere skriveren

MERK: Skriveren støtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP og Windows XP Professional versjon

x64.

Du kan installere skriveren ved å følge fremgangsmåten i installeringsoversikten. Hvis du får problemer under installeringen, kan du se Feilsøking.

MERK: Skrivermodemet er en analog enhet som bare fungerer når det er koblet direkte til

veggkontakten. Andre enheter, for eksempel telefon eller telefonsvarer, kan kobles til PHONEkontakten ( – høyre kontakt) for å gå gjennom skriveren slik det er beskrevet i

installeringsinstruksjonene. Hvis du ønsker en digital forbindelse, for eksempel ISDN, DSL eller ADSL, må du ha et digitalt linjefilter. Kontakt Internett-leverandøren hvis du ønsker mer informasjon.

Menyen for startoppsett

Når du slår på skriveren for første gang, går skriveren gjennom startoppsettet. Du kan bruke menyen til å angi språk, land, dato, klokkeslett, faksnummer og faksnavn.

Hvis du ønsker det, kan du endre innstillingene for språk, land, dato, klokkeslett, faksnummer og faksnavn ved å bruke menyen for oppsettsmodus. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Oppsettsmodus.

Lære mer om kontrollpanelet

Bruke kontrollpanelet

Med knappene på kontrollpanelet kan du kopiere dokumenter og fotografier, fakse dokumenter og skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt kamera uten å koble til en datamaskin. Skriveren er på når av/på-

lampen lyser. Du kan endre innstillingene ved å bruke velgeknappen og venstre og høyre pilknapp , og du kan starte en skanne-, kopierings- eller faksjobb ved å bruke startknappen .

Funksjonene i vinduet:

Skriverstatus Meldinger Menyer

Page 8

Nummer:

Del:

Formål:

Av/på-knapp

Slå skriveren på eller av.

Feilmeldingslampe

Lyser for å varsle deg om feil, for eksempel at skriveren er tom for papir eller at det har oppstått papirstopp.

Tilbake

Gå tilbake et menynivå når du navigerer gjennom de tilgjengelige menyene på skjermen.

Venstre pilknapp

Angi et lavere tall i vinduet. Bla gjennom en liste i vinduet.

Avbryt

Avbryte en aktiv skanne-, utskrifts- eller kopieringsjobb. Gå ut av en meny. Fjerne et faksnummer eller avslutte en faksoverføring og tilbakestille vinduet til standard faksinnstillinger. Fjerne de aktuelle innstillingene og gå tilbake til standardinnstillingene.

Velg

Velge det alternativet som vises i vinduet.

Høyre pilknapp

Angi et høyere tall i vinduet. Bla gjennom en liste i vinduet.

Pause

Legge inn en pause på tre sekunder i det nummeret du skal slå, for å vente på en ekstern linje eller for å navigere gjennom et automatisk svarsystem.

MERK: Legg inn en pause bare når du har begynt å taste inn

nummeret.

Tall og symboler på tastaturet

I faksmodus:

Angi faksnumre. Velge bokstaver ved oppretting av en liste over hurtignumre. Skrive inn tall for å angi eller redigere dato og

klokkeslett som vises i vinduet på skriveren. I kopieringsmodus kan du velge det ønskede antallet kopier.

Page 9

Start

Starte en skanne-, kopierings- eller faksjobb.

MERK: Hvis du starter en kopingsjobb uten å angi om den skal

være i farger eller sort/hvitt, brukes farge som standard.

LCD-skjerm

Viser de tilgjengelige alternativene.

Page 10

Kontrollpanelmenyer

Kopieringsmodus Skannemodus Faksmodus Oppsettsmodus Vedlikeholdsmodus PictBridge-modus

Skriveren har fem moduser som du kan velge på hovedmenyen: Kopieringsmodus, skannemodus, faksmodus, oppsettsmodus og vedlikeholdsmodus.

I tillegg er PictBridge-modus tilgjengelig på skriveren. Denne modusen er bare tilgjengelig når du kobler et PictBridge-kompatibelt kamera til skriveren. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se PictBridge-modus.

Kopieringsmodus

Hovedmeny

Menyvalg

Copy (kopier)

Copy Color (fargekopi)

Copies (kopier)

Quality (kvalitet)

Dark (mørk)

Paper Size (papirstørrelse)

Paper Type (papirtype)

Zoom

Repeat Image (gjenta bilde)

Collate (sorter)

N-Up (nedskalering)

Original Size (originalstørrelse)

Original Type (originaltype)

Scan (skann)

Page 11

Fax (faks)

Setup (oppsett)

Maintenance (vedlikehold)

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Copy (kopier).1.

Trykk på velgeknappen .2.

Trykk på høyre pilknapp til ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.4.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Menyen for kopieringsmodus

Meny:

Valg:

Copy Color (fargekopi)

Angi om kopien skal være i farger eller sort/hvitt.

Color* (farge) Black (sort/hvitt)

Copies (kopier)

Angi det antallet kopier du vil ta (1–99).

Quality (kvalitet)

Angi kvaliteten på kopien.

Auto Detect* (automatisk registrering) Draft (kladd) Normal Photo (foto)

Dark (mørk)

Endre innstillingen ved å bruke venstre og høyre pilknapp (den midterste innstillingen er standardinnstillingen).

Paper Size (papirstørrelse)

Angi den papirstørrelsen som er lagt i papirskuffen.

8,5 x 11 tommer* 8,5 x 14 tommer A4* B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 tommer

Page 12

3,5 x 5 tommer 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 10 x 15 cm 13 x 18 cm

MERK: Standard papirstørrelse er basert på hvilket land som er valgt.

Paper Type (papirtype)

Angi den papirtypen som er lagt i papirskuffen.

Auto Detect* (automatisk registrering) Plain (vanlig) Coated (bestrøket) Photo (foto) Transparency (transparent)

Zoom

Angi hvor mye du ønsker å forstørre originaldokumentet.

50% 100%* 150% 200% Custom% (tilpasset %) Fit to page (tilpass til siden) 2x2 Poster (2 x 2-plakat) 3x3 Poster (3 x 3-plakat) 4x4 Poster (4 x 4-plakat) 2,25 x 3,25 tommer 3 x 5 tommer 3,5 x 5 tommer 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 8 x 10 tommer 8,5 x 11 tommer 8,5 x 14 tommer L 2L Hagaki 60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm A4

Repeat Image (gjenta bilde)

Angi hvor mange ganger du ønsker å gjenta et bilde på en side.

1* 4 9 16

MERK: Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med zoom. Hvis du velger en

annen verdi enn 1, settes zoominnstillingen automatisk til 100 %.

Collate (sorter)

Trykk på velgeknappen hvis du vil sortere kopiene. Hvis du vil vite mer om sortering av kopier, kan du se Sortere kopier.

N-up (nedskalering)

Velg hvor mange bilder eller sider av et dokument du vil skrive ut på én side.

Page 13

1 Up* (1 side/ark) 2 Up (2 sider/ark) 4 Up (4 sider/ark)

MERK: Funksjonene for nedskalering og for gjentakelse av bilde kan ikke brukes

sammen. Hvis du angir en annen verdi enn 1 Up (1 side/ark) og du velger en verdi større enn 1 for Repeat Image (gjenta bilde), blir innstillingen for gjentakelse av bilde ignorert, og verdien for nedskalering blir brukt.

Original Size (originalstørrelse)

Angi størrelsen på originaldokumentet som skal kopieres.

Automatic* (automatisk) 8,5 x 11 tommer 2,25 x 3,25 tommer 3 x 5 tommer 3,5 x 5 tommer 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 8 x 10 tommer L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm

Original Type (originaltype)

Angi typen originaldokument som skal kopieres.

Text/Graphics* (tekst/grafikk) Text only (bare tekst) Photo (foto)

* Standardinnstilling

Skannemodus

Page 14

Hovedmeny

Menyvalg

Copy (kopier)

Scan (skann)

Scan Color (fargeskanning)

Scan To (skann til)

Quality (kvalitet)

Original Size (originalstørrelse)

Fax (faks)

Setup (oppsett)

Maintenance (vedlikehold)

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen. Hvis du jobber i nettverk, må du kontrollere at skriveren er koblet til nettverket.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Scan (skann), og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på høyre pilknapp til ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.4.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Menyen for skannemodus

Page 15

Meny:

Valg:

Scan Color (fargeskanning)

Color* (farge) Black (sort/hvitt)

Scan To (skann til)

Hvis skriveren er tilkoblet lokalt:

Velg det programmet som du vil sende det skannede elementet til.

Hvis skriveren er tilkoblet et nettverk:

Velg en datamaskin i nettverket og et program på den valgte datamaskinen som du vil sende det skannede elementet til.

MERK: Hvis datamaskinen du vil sende skannede elementer til, krever en PIN-

kode, må du angi den før skanningen kan starte. Hvis du ønsker mer informasjon om skanning i nettverk, kan du se Skanne enkeltsidige dokumenter og

enkeltfotografier.

Quality (kvalitet)

Angi oppløsning for skanningen.

Automatic (automatisk) 75 dpi 150 dpi* 300 dpi 600 dpi

Original Size (originalstørrelse)

Angi størrelsen på originalelementet som skal skannes.

Auto Detect* (automatisk registrering) 8,5 x 11 tommer 2,25 x 3,25 tommer 3 x 5 tommer 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 8 x 10 tommer A6 A5 B5

* Standardinnstilling

Faksmodus

Hovedmeny

Menyvalg

Undermeny

Copy (kopier)

Scan (skann)

Fax (faks)

Phone Book (telefonliste)

View (vis)

Add (legg til)

Remove (fjern)

Page 16

Modify (endre)

Print (skriv ut)

On Hook Dial (ring med røret på)

Delay Fax (forsinket sending av faks)

Auto Answer (automatisk svar)

Quality (kvalitet)

Dark (mørk)

Fax Setup (faksoppsett)

Reports (rapporter)

Activity Report (aktivitetsrapport)

Confirmation (bekreftelse)

Print Reports (skriv ut rapporter)

Ringing and Answering (oppringing og svar)

Ringer Volume (ringevolum)

Answer Fax When (svar på faks)

Ring Pattern (ringemønster)

Fax Forward (videresend faks)

Caller ID Pattern (anroper-IDmønster)

Fax Printing (faksutskrift)

Paper Size (papirstørrelse)

Paper Type (papirtype)

Fit Fax to Page (tilpass til siden)

Fax Footer (faksbunntekst)

Dialing and Sending (oppringing og sending)

Your fax number (faksnummer)

Your fax name (faksnavn)

Dial Method (oppringingsmetode)

Redial Time (oppringingstid)

Redial Attempts (antall oppringingsforsøk)

Dial Prefix (oppringingsprefiks)

Dial Volume (oppringingsvolum)

Scan (skann)

Max Send Speed (maksimal sendehastighet)

Error Correction (feilretting)

Page 17

Auto Fax Convert (automatisk fakskonvertering)

Fax Blocking (faksblokkering)

Turn On/Off (slå på/av)

Add (legg til)

Remove (fjern)

Modify (endre)

Print (skriv ut)

Block No-ID (blokker uten ID)

Setup (oppsett)

Maintenance (vedlikehold)

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Fax (faks).1.

Trykk på velgeknappen .2.

Du blir bedt om å angi et telefonnummer. Trykk på velgeknappen .3.

Trykk på høyre pilknapp til ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.5.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen eller åpne undermenyen.

Kontroller følgende for at faksfunksjonen skal fungere riktig:

En aktiv telefonlinje må være tilkoblet FAX-kontakten på skriveren ( – høyre kontakt). Se Installere

skriveren med utstyr hvis du trenger mer informasjon.

MERK: Det er ikke mulig å fakse via DSL (digital subscriber line) eller ISDN (integrated services digital

network) med mindre du kjøper et digitalt linjefilter. Kontakt Internett-leverandøren hvis du ønsker mer informasjon.

Hvis du bruker faksverktøyene for Dell-skriveren til å sende en faks fra et program, må skriveren være koblet til en datamaskin med en USB-kabel.

Menyen for faksmodus

Page 18

Meny:

Valg:

Phone Book (telefonliste)

Velg handlingen du vil utføre i telefonlisten.

View (vis) Add (legg til) Remove (fjern) Modify (endre) Print (skriv ut)

Hvis du vil vite mer om telefonlisten, kan du se Hurtignummer.

On Hook Dial (ring med røret på)

Trykk på velgeknappen for at skriveren skal løfte av røret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Sende en faks manuelt mens du

lytter til telefonen (ringe med røret på).

Delay Fax (forsinket sending av faks)

Send en forsinket faks eller vis fakser som skal sendes.

Delay Until (forsink til) View Pending (vis ventende)

Hvis du ønsker mer informasjon om sending av forsinkede fakser, kan du se

Sende en forsinket faks.

Auto Answer (automatisk svar)

Aktiver eller deaktiver funksjonen for automatisk svar eller definer en tidsplan for når funksjonen skal aktiveres og deaktiveres.

On* (på) Scheduled (planlagt) Off (av)

Quality (kvalitet)

Angi kvaliteten (oppløsningen) for faksen som skal sendes.

Standard* Fine (fin) Superfine (superfin) Ultrafine (ultrafin)

Dark (mørk)

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å angi innstillingen (den midterste innstillingen er standardinnstillingen).

Fax Setup (faksoppsett)

Angi oppsettsfunksjoner for skriverens faksinnstillinger.

Reports (rapporter) Ringing and Answering (oppringing og svar) Fax Printing (faksutskrift) Dialing and Sending (oppringing og sending) Fax Blocking (faksblokkering)

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativene for faksoppsett, kan du se

Menyen for faksoppsett.

* Standardinnstilling

Menyen for faksoppsett

Page 19

Alternativet du velger på menyen for faksoppsett, avgjør hvilke innstillinger som vises i vinduet på kontrollpanelet.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.1.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Hvis du vil endre flere innstillinger på menyen for faksoppsett, kan du bruke venstre og høyre pilknapp

til å bla gjennom de tilgjengelige innstillingene.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .4.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.5.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen eller åpne undermenyen.

Menyen for faksoppsett

Meny:

Valg:

Reports (rapporter)

Angi hvilken rapporttype du vil angi innstillinger for.

Activity Report (aktivitetsrapport) Fax Confirmation (faksbekreftelse) Print Reports (skriv ut rapporter)

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativene for rapporter, kan du se

Flere faksalternativer.

Ringing and Answering (oppringing og svar)

Angi funksjoner for oppringing og svar for skriverens faksinnstillinger.

Ringer Volume (ringevolum) Answer Fax When (svar på faks) Ring Pattern (ringemønster) Fax Forward (videresend faks) Caller ID Pattern (anroper-ID-mønster)

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativene for oppringing og svar, kan du se Flere faksalternativer.

Fax Printing (faksutskrift)

Angi innstillinger for faksutskrift.

Paper Size (papirstørrelse) Paper Type (papirtype) Fit Fax to Page (tilpass til siden) Fax Footer (faksbunntekst)

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativene for faksutskrift, kan du se Flere faksalternativer.

Dialing and Sending (oppringing og sending)

Angi innstillinger for hvordan skriveren sender fakser.

Page 20

Your Fax Number (faksnummer): Bruk tastaturet til å angi faksnummeret. Dette er nummeret som brukes i bunnteksten på fakser. Your Fax Name (faksnavn): Bruk tastaturet til å angi faksnavnet. Dette er navnet som brukes i bunnteksten på fakser. Dial Method (oppringingsmetode) Redial Time (oppringingstid) Redial Attempts (antall oppringingsforsøk) Dial Prefix (oppringingsprefiks) Dial Volume (oppringingsvolum) Scan (skann) Max Send Speed (maksimal sendehastighet) Error Correction (feilretting) Auto Fax Convert (automatisk fakskonvertering)

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativene for oppringing og sending, kan du se Flere faksalternativer.

Fax Blocking (faksblokkering)

Legg til eller fjern numre som du vil blokkere fakser fra.

Turn On/Off (slå på/av) Add (legg til) Remove (fjern) Modify (endre) Print (skriv ut) Block No-ID (blokker uten ID)

Hvis du ønsker flere opplysninger om blokkering av fakser, kan du se

Blokkere fakser.

Flere faksalternativer

Alternativet du velger på menyen for faksoppsett, avgjør hvilke innstillinger som vises i vinduet på kontrollpanelet.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.1.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Hvis du vil endre flere innstillinger på menyen for oppsettsmodus, kan du bruke venstre og høyre pilknapp til å bla gjennom de tilgjengelige innstillingene.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .4.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.5.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen eller åpne undermenyen.

Menyen for flere faksalternativer

Page 21

Meny:

Valg:

Activity Report (aktivitetsrapport)

Angi når du vil skrive ut en aktivitetsrapport.

On Request* (ved forespørsel) After 40 Faxes (etter 40 fakser)

Confirmation (bekreftelse)

Angi hvor ofte du vil skrive ut faksbekreftelser.

On Error* (ved feil) Off (av) Print for All (skriv ut for alle)

Print Reports (skriv ut rapporter)

Angi hvilken rapport eller logg du vil skrive ut.

Activity Report (aktivitetsrapport) Send Log (sendelogg) Receive Log (mottakslogg) Settings List (innstillingsliste)

Ringer Volume (ringevolum)

Angi volumet for den innebygde høyttaleren.

Off (av) Low* (lavt) High (høyt)

Answer Fax When (svar på faks)

Angi antall ringesignaler før skriveren skal svare på faksen hvis funksjonen for automatisk svar er aktivert.

After 1 Ring (etter 1 ring) After 2 Rings (etter 2 ring) After 3 Rings* (etter 3 ring) After 4 Rings (etter 4 ring)

MERK: Hvis du vil bruke funksjonen for faksblokkering, må du velge to eller

flere ringesignaler.

Ring Pattern (ringemønster)

Angi et ringemønster for når skriveren skal besvare innkommende anrop. Hvis Any (alle) er valgt, svarer skriveren på alle innkommende anrop.

Single (enkel) Double (dobbel) Triple (trippel) Any* (alle)

Fax Forward (videresend faks)

Angi om du vil at innkommende fakser skal videresendes til et annet faksnummer.

Off* (av) Forward (videresend) Print & Forward (skriv ut og videresend)

Caller ID Pattern (anroperID-mønster)

Angi anroper-ID-mønsteret du vil bruke.

Pattern 1* (mønster 1) Pattern 2 (mønster 2) Pattern n (mønster n)

MERK: Antallet mønstre som vises, avhenger av hvilket land som er valgt.

Page 22

Error Correction (feilretting)

Angi om du vil aktivere feilretting eller ikke.

On* (på) Off (av)

Paper Size (papirstørrelse)

Angi den papirstørrelsen som er lagt i papirskuffen.

8,5 x 11 tommer* 8,5 x 14 tommer A4*

MERK: Standard papirstørrelse er basert på hvilket land som er valgt.

Paper Type (papirtype)

Angi den papirtypen som er lagt i papirskuffen.

Auto Detect* (automatisk registrering) Plain (vanlig) Coated (bestrøket) Photo (foto) Transparency (transparent)

Fit Fax to Page (tilpass til siden)

Angi om du vil at store fakser skal tilpasses til størrelsen på papiret i innskuffen.

Fit-to-Page* (tilpass til siden) Use Two Pages (bruk to sider)

Fax Footer (faksbunntekst)

Angi om du vil sette inn klokkeslett, dato, sidetall og system-ID nederst på alle fakser som mottas.

On* (på) Off (av)

Dial Method (oppringingsmetode)

Angi oppringingsmetode for skriveren.

Touch-tone* (tone) Pulse (puls) Behind PBX (via sentral)

Redial Time (oppringingstid)

Angi hvor lenge skriveren skal vente før den prøver å sende en faks på nytt hvis faksen ikke ble sendt.

1 Minute (1 minutt) 2 Minutes* (2 minutter) 3 Minutes (3 minutter) 4 Minutes (4 minutter) 5 Minutes (5 minutter) 6 Minutes (6 minutter) 7 Minutes (7 minutter) 8 Minutes (8 minutter)

Redial Attempts (antall oppringingsforsøk)

Angi hvor mange ganger skriveren skal prøve å sende en faks på nytt hvis faksen ikke ble sendt.

0 Times (0 ganger) 1 Time (1 gang) 2 Times (2 ganger) 3 Times* (3 ganger) 4 Times (4 ganger) 5 Times (5 ganger)

Page 23

Dial Prefix (oppringingsprefiks)

Angi et nummer med opptil åtte sifre som skal legges til på begynnelsen av alle numre som slås.

MERK: Det settes automatisk inn en pause etter prefikset ved oppringing.

Hvis det ikke er angitt et prefiks:

None* (ingen) Create (opprett)

Hvis det er angitt et prefiks:

Gjeldende prefiks vises None (ingen)

Dial Volume (oppringingsvolum)

Angi oppringingsvolumet.

Off (av) Low* (lavt) High (høyt)

Scan (skann)

Angi om du vil at originaldokumentet skal skannes til minnet før eller etter at faksnummeret slås.

Before Dial* (før oppringing) After Dial (etter oppringing)

Max Send Speed (maksimal sendehastighet)

Angi maksimal sendehastighet for en faks.

2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600*

Auto Fax Convert (automatisk fakskonvertering)

Slå automatisk fakskonvertering på eller av. Hvis du skal fakse dokumenter med høy oppløsning til en faksmaskin som skriver ut med lavere oppløsning, kan skriveren konvertere oppløsningen automatisk.

On* (på) Off (av)

Turn On/Off (slå på/av)

Slå faksblokkering på eller av.

On (på) Off* (av)

Block No-ID (blokker uten ID)

Slå faksblokkering på eller av for fakser uten anroper-ID.

On (på) Off* (av)

Page 24

* Standardinnstilling

Oppsettsmodus

Hovedmeny

Menyvalg

Undermeny

Copy (kopier)

Scan (skann)

Fax (faks)

Setup (oppsett)

Device Setup (enhetsoppsett)

Language (språk)

Country (land)

Date/Time (dato/klokkeslett)

Host Fax Settings (faksinnstillinger for vert)

Button Beep (knappelyd)

Power Save (strømsparing)

Timeout (tidsavbrudd)

Defaults (standarder)

Copy/Fax paper size (papirstørrelse kopi/faks)

Copy paper type (kopipapirtype)

Set Defaults (angi standardinnstillinger)

Maintenance (vedlikehold)

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Setup (oppsett).1.

Trykk på velgeknappen .2.

Trykk på høyre pilknapp til ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.4.

Page 25

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen eller åpne undermenyen.

Hovedmenyen for oppsettsmodus

Meny:

Valg:

Device Setup (enhetsoppsett)

Velg kontrollpanelinnstillingen du vil konfigurere på nytt.

Language (språk) Country (land) Date/Time (dato/klokkeslett) Host Fax Settings (faksinnstillinger for vert) Button Beep (knappelyd) Power Save (strømsparing) Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av innstillinger)

Hvis du ønsker mer informasjon om alternativene for enhetsoppsett, kan du se

Flere alternativer for oppsett.

Defaults (standarder)

Endre standardinnstillingene fra fabrikkinnstillingene til innstillingene du angir.

Copy/Fax paper size (papirstørrelse kopi/faks) Copy paper type (kopipapirtype) Set Defaults (angi standardinnstillinger)

Hvis du ønsker mer informasjon om alternativene for standarder, kan du se

Flere alternativer for oppsett.

Flere alternativer for oppsett

Alternativet du velger på menyen for oppsettsmodus, avgjør hvilke innstillinger som vises i vinduet på kontrollpanelet.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.1.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Hvis du vil endre flere innstillinger på menyen for oppsettsmodus, kan du bruke venstre og høyre pilknapp til å bla gjennom de tilgjengelige innstillingene.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .4.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.5.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Page 26

Menyen for flere alternativer for oppsett

Meny:

Valg:

Host Fax Settings (faksinnstillinger for vert)

Angi om du vil at faksinnstillingene skal kunne omkonfigureres fra verktøyet for skriverinstallering.

Allow* (tillat) Block (blokker)

Button Beep (knappelyd)

Angi om du vil høre en lyd når du trykker på knappene på kontrollpanelet.

On* (på) Off (av)

Power Save (strømsparing)

Angi hvor lang tid som skal gå før strømsparing aktiveres.

Never (aldri) After 60 min (etter 60 min) After 30 min* (etter 30 min) After 10 min (etter 10 min) Now (nå)

Clear Settings Timeout (tidsavbrudd for tilbakestilling av innstillinger)

Angi hvor lang tid som skal gå før innstillingene settes tilbake til standardverdiene.

2 minutes* (2 minutter) Never (aldri)

Copy/Fax Paper Size (papirstørrelse kopi/faks)

Angi den papirstørrelsen som er lagt i papirskuffen.

8,5 x 11 tommer* 8,5 x 14 tommer A4* B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 tommer 3,5 x 5 tommer 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 10 x 15 cm 13 x 18 cm

MERK: Standard papirstørrelse er basert på hvilket land som

er valgt.

Copy Paper Type (kopipapirtype)

Angi den papirtypen som er lagt i papirskuffen.

Auto Detect* (automatisk registrering) Plain (vanlig) Coated (bestrøket) Photo (foto) Transparency (transparent)

Page 27

Set Defaults (angi standardinnstillinger)

Trykk på velgeknappen for å endre de aktuelle innstillingene for skriveren til standardinnstillingene.

* Standardinnstilling

Vedlikeholdsmodus

Hovedmeny

Menyvalg

Copy (kopier)

Scan (skann)

Fax (faks)

Setup (oppsett)

Maintenance (vedlikehold)

Ink Levels (blekknivåer)

Clean Cartridges (rengjør blekkpatroner)

Align Cartridges (juster blekkpatroner)

Print Test Page (skriv ut testside)

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Maintenance (vedlikehold).1.

Trykk på velgeknappen .2.

Trykk på høyre pilknapp til ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige vedlikeholdsoppgavene.4.

Når ønsket oppgave vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å utføre oppgaven.

Menyen for vedlikeholdsmodus

Page 28

Meny:

Valg:

Ink Level (blekknivå)

Trykk på velgeknappen for å vise blekknivået i begge blekkpatronene.

Clean Cartridges (rengjør blekkpatroner)

Trykk på velgeknappen for å rengjøre blekkpatronene. Det skrives ut et rengjøringsark. Du kan kaste arket når utskriften er fullført.

Align Cartridges (juster blekkpatroner)

Trykk på velgeknappen for å justere blekkpatronene. Det skrives ut en justeringsside. Du kan kaste arket når utskriften er fullført.

Print Test Page (skriv ut testside)

Trykk på velgeknappen for å skrive ut en testside. Du kan kaste arket når utskriften er fullført.

PictBridge-modus

Når du kobler et PictBridge-kompatibelt kamera til skriveren, aktiveres automatisk PictBridge-modus.

Modus

Menyvalg

PictBridge

Paper Size (papirstørrelse)

Photo Size (fotostørrelse)

Layout

Quality (kvalitet)

Paper Type (papirtype)

Når PictBridge-modus aktiveres, må du trykke på høyre pilknapp til den ønskede innstillingen vises i vinduet på kontrollpanelet. Deretter må du trykke på velgeknappen .

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom de tilgjengelige menyelementene.2.

Når ønsket innstilling vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen for å lagre innstillingen.

Menyen for PictBridge-modus

Meny:

Valg:

Paper Size (papirstørrelse)

Angi den papirstørrelsen som er lagt i papirskuffen.

3,5 x 5 tommer

Page 29

4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 8,5 x 11 tommer* L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4* 10 x 15 cm 13 x 18 cm

MERK: Standard papirstørrelse er basert på hvilket land som er valgt.

Photo Size (fotostørrelse)

Angi størrelsen på fotografiene du vil skrive ut.

2,25 x 3,25 tommer 3,5 x 5 tommer 4 x 6 tommer* 5 x 7 tommer 8 x 10 tommer 8,5 x 11 tommer L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm Using Layout (bruker layout): Dette valget vises bare hvis det er en konflikt

mellom fotostørrelsen og layouten. Trykk på velgeknappen for å løse konflikten.

Layout

Angi layouten for fotografiene på den utskrevne siden.

Automatic* (automatisk) Borderless (uten kantlinje) 1 per page (1 pr. side) 2 per page (2 pr. side) 3 per page (3 pr. side) 4 per page (4 pr. side) 6 per page (6 pr. side) 8 per page (8 pr. side) 16 per page (16 pr. side) 1 centered (1 midtstilt)

Quality (kvalitet)

Angi utskriftskvaliteten (oppløsningen) for fotografiene.

Automatic* (automatisk) Draft (kladd) Normal Photo (foto)

Paper Type

Angi den papirtypen som er lagt i papirskuffen.

Page 30

(papirtype)

Auto Detect* (automatisk registrering) Plain (vanlig) Coated (bestrøket) Photo (foto) Transparency (transparent)

* Standardinnstilling

Page 31

Retningslinjer for papir og spesialpapir

Legge i papir Lære mer om den automatiske papirtypesensoren Legge i originaldokumenter

Legge i papir

Luft papiret.1.

Løft utskuffen og trekk papirstøtten ut.2.

Legg papir i innskuffen.3.

Page 32

MERK: Ikke press papiret inn i skriveren.

Klem sammen papirskinnene, og skyv dem inntil kantene på papiret.4.

Senk utskuffen.5.

Dra ut sperren i utskuffen, slik at papiret stopper når det kommer ut av skriveren.6.

MERK: Utskuffen rommer opptil 50 ark med papir.

Page 33

Retningslinjer for innskuffen

Legg i opptil:

Kontroller følgende:

100 ark med vanlig papir

At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har lagt brevhodepapir med utskriftssiden ned og slik at brevhodet trekkes først inn i skriveren. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Kladd, Normal eller Foto. Ikke velg Kladd hvis en fotoblekkpatron er satt inn i skriveren.

20 ark med bannerpapir

At du har fjernet alt papir fra innskuffen før du legger i bannerpapir. At du bruker bannerpapir som er beregnet på blekkskrivere. At du har lagt en bunke med bannerpapir foran skriveren og ført inn det første arket. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt papirstørrelsen A4 Banner eller Letter Banner.

15 konvolutter

At utskriftssiden på konvolutten er vendt ned. At konvoluttene er midtstilt i utskuffen. At du skriver ut på konvoluttene med liggende retning.

MERK: For japanske kunder: Hvis du skal sende post i Japan, kan

konvolutten skrives ut i stående retning og med frimerket nede i høyre hjørne, eller i liggende retning med frimerket nede i venstre hjørne. Hvis du skal sende brevet til utlandet, må du skrive ut i liggende retning med frimerket oppe i venstre hjørne.

At du har valgt riktig konvoluttstørrelse. Velg den neste større

Page 34

størrelsen hvis den ønskede konvoluttstørrelsen ikke står oppført, og angi venstre og høyre marg slik at teksten blir riktig plassert på konvolutten.

35 gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

At utskriftssiden på kortene er vendt ned. At kortene ligger midt i utskuffen. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

75 ark med fotopapir, bestrøket papir eller glanset papir

At utskriftssiden på papiret er vendt ned. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

25 ark med påstrykningspapir

At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i påstrykningspapir. At utskriftssiden på påstrykningspapiret er vendt ned. At papirstøttene ligger inntil kantene på påstrykningspapiret. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Normal eller Foto.

75 transparenter

At den grove siden av transparentene er vendt ned. At papirstøttene ligger inntil kantene på transparentene. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Kladd, Normal eller Foto.

35 ark med etiketter

At utskriftssiden på etikettene er vendt ned. At toppen på etikettene trekkes først inn i skriveren. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Kladd, Normal eller Foto.

100 ark med papir med brevhode

At utskriftssiden på papiret er vendt ned. At øvre kant av papiret trekkes først inn i skriveren. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Kladd, Normal eller Foto.

100 ark papir med tilpasset størrelse

At papiret er tilpasset disse målene:

Bredde: 76,2 – 215,9 mm (3,0 – 8,5 tommer) Lengde: 127,0 – 355,6 mm (5,0 – 14,0 tommer)

At utskriftssiden på papiret er vendt ned. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt utskriftskvaliteten Automatisk, Kladd,

Normal eller Foto.

Lære mer om den automatiske papirtypesensoren

Page 35

Skriveren har en automatisk papirtypesensor som gjenkjenner følgende papirtyper:

Vanlig Transparent Fotopapir / glanset papir

Hvis du har lagt i en av disse papirtypene, gjenkjenner skriveren papirtypen og justerer automatisk innstillingene for kvalitet/hastighet.

Innstillinger for kvalitet/hastighet

Papirtype Sort blekkpatron og fargeblekkpatron

Foto- og fargeblekkpatroner

Vanlig

Normal

Foto

Transparent

Normal

Foto

Glanset/foto

Foto

MERK: Skriveren kan ikke gjenkjenne papirstørrelsen.

Slik kan du velge papirstørrelse:

Velg Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.1.

Dialogboksen Skriv ut åpnes.

Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet eller operativsystemet).

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. Velg en papirstørrelse i kategorien Utskriftsoppsett.3. Klikk på OK.4.

Hvis du ikke deaktiverer den automatiske papirtypesensoren, er den alltid på. Slik kan du deaktivere den automatiske papirtypesensoren for en bestemt utskriftsjobb:

Velg Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.1.

Dialogboksen Skriv ut åpnes. Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet eller

operativsystemet).

Page 36

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. Velg papirtypen i kategorien Utskriftsoppsett.3. Klikk på OK.4.

Slik kan du deaktivere den automatiske papirtypesensoren for alle utskriftsjobber:

Windows XP: Klikk på Start Kontrollpanel Skrivere og annen maskinvare Skrivere og telefakser.

Windows 2000: Klikk på Start Innstillinger Skrivere. Høyreklikk på ikonet for Dell Alt-i-ett-skriver 946.2. Klikk på Utskriftsinnstillinger.3.

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. Velg papirtypen i kategorien Utskriftsoppsett.4. Klikk på OK.5.

Legge i originaldokumenter

I den automatiske dokumentmateren

Du kan legge i opptil 50 sider av originaldokumentet (tekstsiden opp) i den automatiske dokumentmateren for skanning, kopiering og faksing. Hvis du skal legge i dokumenter på flere sider, bør du bruke den automatiske dokumentmateren.

MERK: Du må ikke legge postkort, fotokort, fotopapir eller små elementer i den automatiske

dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

Retningslinjer for den automatiske dokumentmateren

Page 37

Legg i opptil:

Kontroller følgende:

50 ark papir i Letter-format

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

50 ark papir i A4-format

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

50 ark papir i Legal-format

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

50 ark med ferdighullet papir (to, tre eller fire hull)

At papiret er tilpasset disse målene:

Bredde: 210,0 – 215,9 mm (8,27 – 8,5 tommer) Lengde: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tommer)

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

50 ark med kantforsterket papir (tre hull)

At papiret er tilpasset disse målene:

Bredde: 210,0 – 215,9 mm (8,27 – 8,5 tommer) Lengde: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tommer)

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

50 ark med ferdigtrykte skjemaer og brevpapir

At papiret er tilpasset disse målene:

Bredde: 210,0 – 215,9 mm (8,27 – 8,5 tommer) Lengde: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tommer)

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret. At du har valgt papir som absorberer blekk på en tilfredsstillende måte. At du lar ferdigtrykt materiale tørke ordentlig før det brukes i den automatiske dokumentmateren. At du ikke bruker materiale trykt med metallblekkpartikler i den automatiske dokumentmateren. At du unngår bruk av preget materiale.

50 ark papir med tilpasset størrelse

At papiret er tilpasset disse målene:

Bredde: 210,0 – 215,9 mm (8,27 – 8,5 tommer) Lengde: 279,4 – 355,6 mm (11,0 – 14,0 tommer)

At dokumentet legges i med tekstsiden opp. At papirstøttene ligger inntil kantene på papiret.

På skannerens glassplate

Åpne toppdekselet.1.

Page 38

Legg originaldokumentet med forsiden ned på skannerens glassplate.2.

MERK: Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen

på skriveren.

For stående retning:

For liggende retning:

Lukk toppdekselet.3.

Page 39

Utskrift

Skrive ut et dokument Skrive ut fotografier Skrive ut på konvolutter Skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt kamera

Skrive ut et dokument

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Velg Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.3.

Dialogboksen Skriv ut åpnes. Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet eller

operativsystemet).

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. Gjør eventuelt andre endringer for dokumentet i kategoriene Utskriftsoppsett og Avansert.5. Klikk på OK når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.6.

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger lukkes. Klikk på OK eller Skriv ut (avhengig av programmet eller operativsystemet).7.

Skrive ut fotografier

MERK: Dell anbefaler at du bruker en fargeblekkpatron og en fotoblekkpatron når du skal skrive ut

fotografier.

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2.

MERK: Du bør bruke fotopapir / glanset papir eller bestrøket papir når du skal skrive ut fotografier.

Velg Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.3.

Page 40

Dialogboksen Skriv ut åpnes. Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet eller

operativsystemet).

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. I kategorien Utskriftsoppsett kan du velge Foto og deretter velge dpi-innstillingene for fotografiet på

rullegardinmenyen.

MERK: Hvis du vil skrive ut fotografier uten kantlinje, må du merke av for Uten kantlinje i

kategorien Utskriftsoppsett. Velg en papirstørrelse uten kantlinje på rullegardinmenyen i kategorien Avansert. Du kan bare skrive ut uten kantlinjer når du bruker fotopapir / glanset papir. Utskrift på papir som ikke er fotopapir, får en marg på 2 mm på alle sider.

Gjør eventuelt andre endringer for dokumentet i kategoriene Utskriftsoppsett og Avansert.6. Klikk på OK når du er ferdig med å tilpasse utskriftsalternativene.7.

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger lukkes. Klikk på OK eller Skriv ut.8. Fjern fotografiene når de kommer ut av skriveren for å forhindre at de kleber seg sammen eller lager

flekker.

MERK: Du må la fotografiene få tid til å tørke (12 til 24 timer avhengig av omgivelsene) før du setter

dem inn i et fotoalbum eller en ramme som ikke kleber. Dette vil gi fotografiene lengre levetid.

Skrive ut på konvolutter

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg konvolutten mellom papirskinnene med utskriftssiden ned og med klaffen mot venstre.2.

Page 41

Velg Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.3.

Dialogboksen Skriv ut åpnes. Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av programmet eller

operativsystemet).

Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. Velg Liggende retning i kategorien Utskriftsoppsett.5.

MERK: For japanske kunder: Hvis du skal sende post i Japan, kan konvolutten skrives ut i stående

retning og med frimerket nede i høyre hjørne, eller i liggende retning med frimerket nede i venstre hjørne. Hvis du skal sende brevet til utlandet, må du skrive ut i liggende retning med frimerket oppe i venstre hjørne.

Skrive ut fotografier fra et PictBridge-kompatibelt kamera

Skriveren støtter PictBridge-kompatible kameraer.

Koble den ene enden av USB-kabelen til det digitale kameraet.1. Sett den andre enden av USB-kabelen inn i PictBridge-porten foran på skriveren.2.

Se instruksjonene som fulgte med kameraet, hvis du ønsker informasjon om USB-innstillinger,

PictBridge-tilkobling og bruk.

Slå på det digitale kameraet.3.

Page 42

PictBridge-modus startes automatisk. Se instruksjonene som fulgte med kameraet, hvis du ønsker informasjon om hvordan du kan skrive ut

fotografier.

MERK: På mange digitale kameraer er det to alternativer for USB-modus: datamaskin og skriver (eller

PTP). Ved PictBridge-utskrift skal USB-valget skriver (eller PTP) benyttes. Hvis du ønsker hjelp, kan du se dokumentasjonen som fulgte med kameraet.

Page 43

Kopiering

Kopiere dokumenter Kopiere fotografier Sortere kopier Endre kopieringsinnstillinger

Kopiere dokumenter

Bruke kontrollpanelet

Slå på skriveren.1. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.3.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Copy (kopier), og trykk deretter på velgeknappen .

Gjør de nødvendige endringene i kopieringsinnstillingene. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Menyen for kopieringsmodus.

Trykk på startknappen .6.

MERK: Hvis du trykker på startknappen uten å angi et fargevalg, skrives kopien som standard ut i

farger.

Bruke datamaskinen

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.3. Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Dell-skrivere Dell Alt-i-ett-skriver

946.

Velg Dell Alt-i-ett-løsninger.5.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. Angi antall kopier (1–99) og velg fargeinnstillinger på rullegardinmenyen Kopier.6.

Page 44

6. Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å tilpasse kopien.7. Klikk på Kopier nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.8.

Kopiere fotografier

Bruke kontrollpanelet

Slå på skriveren.1. Legg i fotopapir. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.3.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Copy (kopier), og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på høyre pilknapp til Quality (kvalitet) vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på høyre pilknapp til Photo (foto) vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på startknappen .7.

Bruke datamaskinen

Slå på skriveren.1. Legg i fotopapir. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.3. Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Dell-skrivere Dell Alt-i-ett-skriver

946.

Velg Dell Alt-i-ett-løsninger.5.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. Klikk på Forhåndsvis nå.6. Juster de prikkete linjene slik at de passer rundt den delen av bildet du vil skrive ut.7. Angi antall kopier (1–99) og velg fargeinnstillinger på rullegardinmenyen Kopier.8.

Page 45

8. Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å tilpasse kopien.9. Klikk på Kopier nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.10.

Sortere kopier

Bruke kontrollpanelet

Slå på skriveren.1. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.2. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.3.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla til Copy (kopier), og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på høyre pilknapp til Collate (sorter) vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Bruk tastaturet på kontrollpanelet eller venstre og høyre pilknapp til å angi antall kopier, og trykk deretter på velgeknappen .

Trykk på startknappen .7.

Copy to Memory (kopier til minne) vises i vinduet.

Når siden er skannet, blir du spurt om du vil skanne flere sider.8.

Hvis du vil skanne en side til:

Fjern originaldokumentet fra skannerens glassplate.a.

Legg det neste dokumentet på skannerens glassplate.b.

Trykk på høyre pilknapp til Yes (ja) vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen .

Gjenta denne fremgangsmåten til alle originaldokumentene er kopiert til minnet.d.

Hvis du ikke vil skanne en side til:

Trykk på høyre pilknapp til No (nei) vises i vinduet på kontrollpanelet, og trykk deretter på velgeknappen . Utskriften starter.

Page 46

Bruke datamaskinen

946.

Velg Dell Alt-i-ett-løsninger.5.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. Angi antall kopier (1–99) og velg fargeinnstillinger på rullegardinmenyen Kopier.6. Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger for å tilpasse kopien.7. Klikk på Avansert.8.

Dialogboksen Avanserte kopieringsinnstillinger vises. Velg Sorter kopier i kategorien Skriv ut.9. Klikk på OK.10. Klikk på Kopier nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.11.

Endre kopieringsinnstillinger

Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Dell-skrivere Dell Alt-i-ett-skriver

946.

Velg Dell Alt-i-ett-løsninger.2.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. Angi antall kopier (1–99) og velg fargeinnstillinger på rullegardinmenyen Kopier.3. Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger hvis du vil

velge en kopieringskvalitet velge papirstørrelse velge størrelse på originaldokumentet gjøre dokumentet lysere eller mørkere forminske eller forstørre dokumentet

Page 47

Klikk på Avansert hvis du vil endre for eksempel kvalitet.5. Klikk på følgende kategorier hvis du vil gjøre endringer:6.

Klikk på denne kategorien:

For å gjøre følgende:

Skriv ut

Velge papirstørrelse og -type. Velge alternativer for utskrift uten kantlinje. Velge utskriftskvalitet.

Skann

Velge fargedybde og skanneoppløsning. Beskjære det skannede elementet automatisk.

Bildeforbedring

Justere bilder etter skanning (fjerne forskyvning). Gjøre uskarpe bilder skarpere. Justere lysstyrken i bildet. Justere fargekorrigeringskurven (gamma) i bildet.

Bildemønstre

Jevne ut overgangene ved konvertering av et gråtonebilde til et mønster av punkt i sort/hvitt (rastrering). Fjerne bildemønstre fra magasin/avis (derastrering). Redusere bakgrunnsstøy på fargedokumenter.

Klikk på OK.7. Klikk på Kopier nå.8.

Page 48

Skanning

Skanne enkeltsidige dokumenter og enkeltfotografier Skanne dokumenter på flere sider ved å bruke den automatiske dokumentmateren Skanne dokumenter på flere sider eller flere fotografier ved å bruke datamaskinen Redigere skannet tekst ved hjelp av optisk tegnlesing (OCR) Redigere skannede elementer Lagre et bilde på datamaskinen Sende et skannet element eller dokument med e-post Forstørre eller forminske bilder eller dokumenter

Skanne enkeltsidige dokumenter og enkeltfotografier

MERK: Du må ikke legge postkort, fotokort, fotopapir eller små elementer i den automatiske

dokumentmateren. Slike elementer må legges på skannerens glassplate.

Bruke kontrollpanelet

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen. Hvis du vil skanne i nettverk, må du kontrollere at skriveren er koblet til nettverket.

Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.2.

Trykk på høyre pilknapp for å bla til Scan (skann), og trykk deretter på velgeknappen .3.

Trykk på høyre pilknapp for å bla til Scan To (skann til), og trykk deretter på velgeknappen .4.

Hvis skriveren er tilkoblet lokalt:

Skriveren laster ned programlisten fra datamaskinen.a.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom listen over tilgjengelige programmer som skanningen kan sendes til.

Når ønsket program vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .b.

Hvis skriveren er koblet til et nettverk:

MERK: Denne skriveren kan bare kobles til et nettverk med et nettverkskort fra Dell (selges separat).

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom listen over tilgjengelige datamaskiner som skanningen kan sendes til.

Page 49

Når ønsket datamaskin vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .b. Hvis det er definert en PIN-kode for datamaskinen, må du bruke tastaturet til å angi den

firesifrede PIN-koden.

MERK: Du kan finne koden oppe i høyre hjørne på hovedsiden for Dell Alt-i-ett-løsninger. Hvis du

ønsker mer informasjon, kan du se Bruke Dell Alt-i-ett-løsninger. Det kreves ikke PIN-kode som standard. Den er bare nødvendig hvis PIN-koden er angitt.

Trykk på velgeknappen .d.

Trykk på startknappen .6.

Skriveren skanner siden. Når skanningen er fullført, blir det laget en fil i det valgte programmet.

Bruke datamaskinen

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg i originaldokumentet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i originaldokumenter.2. Klikk på Start Programmer eller Alle programmer Dell-skrivere Dell Alt-i-ett-skriver

946.

Velg Dell Alt-i-ett-løsninger.4.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes.

MERK: Du kan også åpne Dell Alt-i-ett-løsninger fra kontrollpanelet på skriveren. Trykk på

startknappen når skriveren er i skannemodus. Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes.

Velg det programmet du vil bruke, på rullegardinmenyen Send skannet element til:.5.

MERK: Hvis det programmet du vil bruke, ikke vises på listen, må du velge Søk etter flere... på

rullegardinmenyen. Klikk på Legg til i det neste skjermbildet for å finne og legge til programmet på listen.

Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å tilpasse skannejobben.6. Klikk på Skann nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.7.

Når skriveren har skannet dokumentet eller bildet, blir det laget en fil i det valgte programmet.

Page 50

Skanne dokumenter på flere sider ved å bruke den automatiske dokumentmateren

Bruke kontrollpanelet

Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.1. Legg originaldokumentet i den automatiske dokumentmateren. Hvis du ønsker mer informasjon, kan

du se Legge i originaldokumenter.

Trykk på høyre pilknapp for å bla til Scan (skann), og trykk deretter på velgeknappen .3.

Trykk på høyre pilknapp for å bla til Scan To (skann til), og trykk deretter på velgeknappen .4.

Hvis skriveren er tilkoblet lokalt:

Skriveren laster ned programlisten fra datamaskinen.a.

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom listen over tilgjengelige programmer som skanningen kan sendes til.

Når ønsket program vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .b.

Hvis skriveren er koblet til et nettverk:

MERK: Denne skriveren kan bare kobles til et nettverk med et nettverkskort fra Dell (selges separat).

Trykk på venstre og høyre pilknapp for å bla gjennom listen over tilgjengelige datamaskiner som skanningen kan sendes til.

Når ønsket datamaskin vises i vinduet på kontrollpanelet, må du trykke på velgeknappen .b. Hvis det er definert en PIN-kode for datamaskinen, må du bruke tastaturet til å angi den

firesifrede PIN-koden.

MERK: Du kan finne koden oppe i høyre hjørne på hovedsiden for Dell Alt-i-ett-løsninger. Hvis du

ønsker mer informasjon, kan du se Bruke Dell Alt-i-ett-løsninger. Det kreves ikke PIN-kode som standard. Den er bare nødvendig hvis PIN-koden er angitt.

Trykk på velgeknappen .d.

Trykk på startknappen .6.

Skriveren skanner alle sidene som er lagt i den automatiske dokumentmateren. Når alle sidene er

skannet, blir det laget én fil som inneholder alle de skannede sidene, i det valgte programmet.

Page 51