Dell 946 User Manual [de]

Dell™ All-In-One Printer 946 -

Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Verknüpfungen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und zur Betriebsweise Ihres Druckers zu erhalten. Informationen zu anderen, mit Ihrem Drucker mitgelieferten Dokumentationen erhalten Sie unter Gewusst wo.

So können Sie Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell bestellen:

1. Doppelklicken Sie auf das Shortcut-Symbol auf dem Desktop.

2.Besuchen Sie die Website von Dell: www.dell.com/supplies.

3.Bestellen Sie telefonisch Zubehör für den Dell Drucker. Die gültige Telefonnummer für Ihr Land finden Sie im Benutzerhandbuch.

Für eine optimale Beratung sollten Sie das Service-Tag des Dell Druckers bereithalten. Weitere Informationen finden Sie unter Express Service Code und Service-Tag-Nummer.

Hinweise, Anmerkungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des Druckers zu optimieren.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf mögliche Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.

VORSICHT: Eine WARNUNG weist auf mögliche Beschädigungen von Eigentum sowie auf Verletzungsoder Todesgefahr hin.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.

Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Im Dokument verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Dell Picture Studio und Dell Ink Management System sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Andere Marken und Markenbezeichnungen werden in diesem Dokument verwendet, um entweder Bezug auf die Einheiten zu nehmen, die Anspruch auf diese Marken und Bezeichnungen haben, oder auf deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf jegliche Eigentumsrechte für Marken und Handelsbezeichnungen außer den eigenen.

Modell 946

Juni 2006 SRV KJ941 Rev. A00

Gewusst wo

Sie suchen nach

Treiber für meinen Drucker Mein Benutzerhandbuch

Installieren des Druckers

Sicherheitsinformationen Installieren und Verwenden des Druckers Garantieinformationen

Express Service Code und Service-Tag-Nummer

Hier finden Sie es

Drivers and Utilities-CD

Falls Sie Ihren Dell Computer und Dell Drucker gleichzeitig erworben haben, sind die Dokumentation und Treiber des Druckers bereits auf dem Computer installiert. Mithilfe der CD können Sie die Treiber deinstallieren/erneut installieren oder die Dokumentation aufrufen.

Auf der CD können sich Readme-Dateien befinden, die topaktuelle technische Aktualisierungen Ihres Druckers beschreiben oder technisches Referenzmaterial für erfahrene Anwender oder Techniker enthalten.

Poster Einrichten des Druckers

Benutzerhandbuch

Express Service Code und Service-Tag-Nummer

Aktuellste Treiber für meinen Drucker Antworten auf Fragen zur Technik und Bedienung Dokumentation für meinen Drucker

Dieses Etikett befindet sich unter der Druckereinheit. Weitere Informationen finden Sie unter Express Service Code.

Dell Kundendienst-Website

Die Kundendienst-Website von Dell bietet mehrere Online-Tools, u. a.:

Lösungen – Hinweise und Tipps zur Fehlersuche, technische Beiträge und Online-Kurse

Aktualisierungen – Aktualisierungsinformationen für

Komponenten, beispielsweise Speicher

Kundendienst – Kontaktinformationen, Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen

Downloads: Treiber

Referenz – Druckerdokumentationen und Produktspezifikationen

Verwendung unter Windows	Windows XP Hilfe und Support Center
XP
Dokumentation für meinen	1.	Klicken Sie auf Start> Hilfe und Support.
Drucker	2.	Geben Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck ein, mit dem das
		Problem umschrieben wird, und klicken Sie auf das Pfeilsymbol.
	3.	Klicken Sie auf das zu Ihrem Problem passende Thema.
	4.	Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Informationen zum Drucker

Informationen zu Druckerkomponenten

Einrichten des Druckers

Informationen zum Bedienfeld

Sie können mit dem Drucker eine Vielzahl von Aufgaben bearbeiten. Dabei sind einige wichtige Punkte zu beachten:

Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie über das Bedienfeld des Druckers oder die Druckersoftware schnell und einfach qualitativ hochwertige Dokumente erstellen.

Der Drucker muss nicht an einen Computer angeschlossen sein, wenn Sie Fotokopien anfertigen, Faxnachrichten versenden oder Bilder von einer PictBridge-fähigen Kamera drucken möchten.

HINWEIS: Unabhängig davon, ob der Drucker an einen Computer angeschlossen ist oder nicht, muss der Drucker zum Faxen mit einer Telefonleitung verbunden sein.

HINWEIS: Wenn Sie für Ihren Computer ein DSL-Modem verwenden, müssen Sie an der Telefonleitung, die mit dem Drucker verbunden ist, einen DSL-Filter installieren.

Informationen zu Druckerkomponenten

Nummer:	Komponente:	Beschreibung:

1	Automatischer	Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente
	Dokumenteinzug (Automatic	und/oder von Dokumenten im Legal-Format
	Document Feeder, ADF)

2	Druckereinheit	Eine Einheit, die angehoben werden muss, um Zugriff auf die
		Tintenpatronen zu erhalten.

3	Bedienfeld	Bedienfeld auf dem Drucker zum Steuern von Scan-, Kopier-,
		Faxund Druckvorgängen Weitere Informationen finden Sie
		unter Verwenden des Bedienfelds.

4	Papiereingabefach	Fach zum Einlegen von Papier in den Drucker.

5	Papierausgabefach	Fach, in dem das vom Drucker ausgegebene Papier ausgegeben
		wird.
		HINWEIS: Ziehen Sie die Papierausgabefach gerade aus dem
		Drucker, um sie zu verlängern.

6	PictBridge-Anschluss	Buchse zum Anschließen der PictBridge-kompatiblen
		Digitalkamera an den Drucker.

7	Obere Abdeckung mit	Obere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto flach
	eingebautem ADF-	hält, während es gescannt wird. Außerdem wird hier das
	Papierausgabefach	Originaldokument abgelegt, nachdem es den automatischen
		Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF)
		durchlaufen hat.

8	ADF-Papiereingabefach	Dient zum Einlegen von Originaldokumenten in den Drucker.
		Empfohlen für das Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger
		Dokumente.

Nummer:	Komponente:	Beschreibung:

9	Etikett zum Nachbestellen	Auf der Website www.dell.com/supplies können Sie
	von Verbrauchsmaterial	Tintenpatronen und Papier bestellen.

10	Express Service Code	Dient der Identifikation Ihres Druckers beim Zugriff auf
		support.dell.com oder bei der Kontaktaufnahme mit dem
		technischen Kundendienst.
		Geben Sie den Express Service Code an, damit Ihr Anruf
		im technischen Kundendienst korrekt weitergeleitet
		werden kann.
		HINWEIS: Der Express Code ist nicht in allen Ländern
		verfügbar.

Nummer:	Komponente:	Beschreibung:

11	USB-Anschluss	Verbindet Ihren Drucker über ein USB-Kabel mit einem Computer
		(separat erhältlich).

12	Klappe auf der	Wird zum Entfernen von Papierstaus geöffnet.
	Rückseite

13	Netzteil	Dient der Stromversorgung des Druckers.
		HINWEIS: Das Netzteil kann entfernt werden. Wenn das Netzteil vom
		Drucker getrennt wird, aber an die Steckdose angeschlossen bleibt,
		leuchtet eine LED bei anliegender Spannung.
		HINWEIS: Wenn das Gerät vor dem Ziehen des Steckers
		ausgeschaltet wurde, bleibt es weiterhin ausgeschaltet, wenn der
		Stecker wieder eingesteckt wird.

14	Netzkabelanschluss	Dient zum Anschließen des Druckernetzteils an eine Steckdose (über
		ein länderspezifisches Netzkabel).

15	TELEFON-Anschluss (	Entfernen Sie den blauen Stecker, um zusätzliche Geräte, wie

– rechte Buchse)

16FAX-Anschluss ( – linke Buchse)

beispielsweise ein Daten-/Faxmodem, ein Telefon oder einen Anrufbeantworter, an den Drucker anzuschließen.

HINWEIS: Wenn die Telefonkommunikation in Ihrem Land seriell erfolgt (wie z. B. in Deutschland, Schweden, Dänemark, Österreich, Belgien, Italien, Frankreich und der Schweiz), müssen Sie den blauen

Stecker aus dem TELEFON-Anschluss entfernen ( – rechte Buchse) und den im Lieferumfang enthaltenen gelben Abschlussstecker einsetzen, damit die Faxfunktionen ordnungsgemäß ausgeführt werden. Diese Buchse kann in diesen Ländern nicht für zusätzliche Geräte verwendet werden.

Dient dem Anschluss des Druckers an eine aktive Telefonleitung, so dass Faxnachrichten gesendet und empfangen werden können.

HINWEIS: Verbinden Sie keine zusätzlichen Geräte mit dem FAXAnschluss ( – linke Buchse) und schließen Sie den Drucker nicht ohne Filter an eine DSL-Leitung (Digital Subscriber Line) oder ISDNLeitung (Integrated Services Digital Network) an.

Einrichten des Druckers

HINWEIS: Der Drucker unterstützt Microsoft® Windows® 2000, Windows XP und Windows XP Professional x64 Edition.

Befolgen Sie zum Einrichten des Druckers die Schritte auf dem Druckereinrichtungsposter. Falls während der Konfiguration Probleme auftreten, finden Sie unter Fehlersuche weitere Informationen.

HINWEIS: Das Druckermodem ein analoges Gerät, das nur funktioniert, wenn es direkt an die Steckdose angeschlossen ist. Andere Geräte (z. B. ein Telefon oder Anrufbeantworter) können, wie in

den Einrichtungsschritten beschrieben, an den TELEFON-Anschluss ( – rechte Buchse) angeschlossen werden, so dass sie über den Drucker laufen. Wenn Sie einen digitalen Anschluss, wie z. B. ISDN, DSL oder ADSL verwenden, benötigen Sie einen entsprechenden Filter. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internet-Provider.

Menü "Ersteinrichtung"

Beim ersten Einschalten des Druckers durchläuft das Gerät die Ersteinrichtung. Bei der Ersteinrichtung werden Sprache, Land, Datum, Uhrzeit, Faxnummer und Faxnummer angegeben.

Die Einstellungen für Sprache, Land, Datum, Uhrzeit, Faxnummer und Faxname können bei Bedarf durch Zugriff auf das Menü Installation .geändert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installationsmodus.

Informationen zum Bedienfeld

Verwenden des Bedienfelds

Mit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente und Fotos kopieren, Dokumente als Fax versenden und Fotos von einer PictBridge-fähigen Kamera drucken, ohne den Drucker an einen Computer anschließen

zu müssen. Der Drucker ist eingeschaltet, wenn die Netz-LED leuchtet. Mit der Taste Auswahl sowie der linken und rechten Pfeiltaste können Sie die Einstellungen ändern. Drücken Sie zum Starten eines Scan-, Kopieroder Faxvorgangs anschließend die Taste Start .

Im Display werden folgende Informationen angezeigt:

Druckerstatus

Meldungen

Menüs

Nummer	Komponente:	Verwendungszweck:

1	Ein/Aus	Einund Ausschalten des Druckers

2	Fehlermeldungsleuchte	Hinweisen auf Fehler wie ausgegangenes Papier oder
		Papierstau

3	Zurück	Rückkehr beim Navigieren durch die im Display verfügbaren
		Menüs zur nächsthöheren Menüebene

4	Linkspfeil	Verringern einer Zahl im Display
		Blättern durch eine Liste im Display

5	Abbrechen	Abbrechen eines Scan-, Druckoder Kopierauftrags
		Verlassen eines Menüs
		Löschen einer Faxnummer oder Beenden einer
		Faxübertragung und Zurücksetzen des Displays auf den
		Faxstandard
		Löschen der aktuellen Einstellungen und
		Wiederherstellen der Standardeinstellungen

6	Auswahl	Auswahl der Option, die im Display angezeigt wird

7	Rechtspfeil	Erhöhen einer Zahl im Display
		Blättern durch eine Liste im Display

8	Anhalten	Einfügen einer Pause von drei Sekunden in die zu wählende
		Nummer, um auf das Freizeichen für eine externe Leitung zu
		warten oder um über ein automatisches Callcenter-System
		zu wählen
		HINWEIS: Geben Sie nur dann eine Pause ein, wenn Sie mit
		der Nummerneingabe bereits begonnen haben.

9	Zahl oder Symbol auf der	Im Faxmodus:
	Zifferntastatur	Eingabe von Faxnummern
		Auswahl von Buchstaben bei der Erstellung einer
		Kurzwahlliste
		Eingabe von Zahlen, um die auf dem Drucker-
		Display angezeigten Werte für Datum und Uhrzeit
		einzugeben oder zu ändern
		Auswählen der Anzahl für die anzufertigenden Kopien
		im Kopiermodus

10	Start	Starten eines Scan-, Kopieroder Faxvorgangs
		HINWEIS: Wenn Sie einen Kopiervorgang starten, ohne
		einen Modus festzulegen (Farbe oder Schwarzweiß), wird
		standardmäßig der Farbmodus verwendet.

11	LCD	Anzeige der verfügbaren Optionen
	(Flüssigkristallanzeige)

Menüs des Bedienfelds

Kopiermodus

Scanmodus

Faxmodus

Installationsmodus

Wartungsmodus

PictBridge-Modus

Im Hauptmenü des Druckers stehen fünf Modi zur Verfügung: Kopieren, Scannen, Faxen, Installation und

Wartung.

Ein sechster Modus, der Modus PictBridge, steht für diesen Drucker ebenfalls zur Verfügung. Dieser Modus steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine PictBridge-fähige Kamera an den Drucker anschließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter PictBridge-Modus.

Kopiermodus

Hauptmenü Modus-

Hauptmenü

Kopieren Kopiefarbe

Kopien

Qualität

Dunkel

Papierformat

Papiersorte

Zoom

Bild wiederholen

Sortieren

Mehrseitendruck

Originalgröße

Originalsorte

Scannen

Faxen

Installation

Wartung

1.Navigieren Sie im Hauptmenü mithilfe der linken bzw. rechten Pfeiltaste zur Option Kopieren.

2.Drücken Sie die Taste Auswahl .

3.Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

4.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

5.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

Menü für den Kopiermodus

Menü:

Kopiefarbe

Kopien

Qualität

Dunkel

Papierformat

Funktionen:

Angeben, ob eine Farboder Schwarzweißkopie erstellt werden soll

Farbe*

Schwarz

Festlegen der Anzahl zu druckender Kopien (von 1 bis 99)

Angeben der Kopiequalität

Automatische Erkennung*

Entwurf

Normal

Foto

Ändern der Helligkeitseinstellung mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste (die mittlere Einstellung ist die Standardeinstellung)

Angeben des Formats des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm)* 8,5 Zoll x 14 Zoll (21,6 cm x 35,6 cm) A4*

L 2L

Hagaki

3 Zoll x 5 Zoll (7,6 cm x 12,7 cm) 3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm) 4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)

5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 10 cm x 15 cm

13 cm x 18 cm

HINWEIS: Das Standardpapierformat hängt von der jeweiligen Landesauswahl ab.

Papiersorte

Angeben der Sorte des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

Automatische Erkennung*

Normal

Beschichtet

Foto

Folie

Zoom

Bild wiederholen

Sortieren

Mehrseitendruck

Angeben, um wie viel die Kopie im Vergleich zum Originaldokument vergrößert werden soll

50 %

100 %*

150 %

200 % Benutzerdef.% An Seite anpassen 2 x 2 Poster

3 x 3 Poster

4 x 4 Poster

2,25 Zoll x 3,25 Zoll (5,7 cm x 8,3 cm) 3 Zoll x 5 Zoll (7,6 cm x 12,7 cm)

3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm) 4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)

5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 8 Zoll x 10 Zoll (20,3 cm x 25,4 cm) 8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm)

8,5 Zoll x 14 Zoll (21,6 cm x 35,6 cm) L

2L Hagaki

60 mm x 80 mm

9 cm x 13 cm

10 cm x 15 cm

13 cm x 18 cm

20 cm x 25 cm

Angeben, wie oft das Bild auf einer Seite wiederholt werden soll

HINWEIS: Die Funktion zur Bildwiederholung kann nicht mit der Zoomfunktion verwendet werden. Bei Auswahl eines anderen Werts als 1 wird die Zoomfunktion automatisch auf "100 %" eingestellt.

Drücken Sie die Taste Auswahl , um die mehrseitigen Kopien zu sortieren.

Weitere Informationen zum Sortieren von Kopien erhalten Sie unter Sortieren von Kopien.

Angeben, wie viele verschiedene Bilder oder Seiten eines zu druckenden Dokuments auf eine einzelne Seite gedruckt werden sollen

Originalgröße

Originalsorte

HINWEIS: Der Mehrseitendruck und die Funktion zur Bildwiederholung können nicht zusammen verwendet werden. Wird ein anderer Wert als 1 Bild/Seite pro Seite und ein größerer Wert als 1 für die Bildwiederholung angegeben, wird die Einstellung für die Bildwiederholung ignoriert und die Einstellung für den Mehrseitendruck verwendet.

Angeben der Größe des zu kopierenden Originaldokuments

Automatisch*

8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm) 2,25 Zoll x 3,25 Zoll (5,7 cm x 8,3 cm) 3 Zoll x 5 Zoll (7,6 cm x 12,7 cm)

3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm) 4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)

5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 8 Zoll x 10 Zoll (20,3 cm x 25,4 cm) L

2L Hagaki A6

60 mm x 80 mm

9 cm x 13 cm

10 cm x 15 cm

13 cm x 18 cm

20 cm x 25 cm

Angeben des Typs des zu kopierenden Originaldokuments

Text/Grafiken*

Nur Text

Foto

* Werkseinstellung

Scanmodus

Hauptmenü Modus-

Hauptmenü

Kopieren

Scannen Scanfarbe

Scannen an

Qualität

Originalgröße

Faxen

Installation

Wartung

1.Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie miteinander verbunden sind. Stellen Sie beim Arbeiten mittels Netzwerk sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist.

2.Navigieren Sie im Hauptmenü mithilfe der linken und rechten Pfeiltaste zur Option Scannen. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

3.Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

4.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

Menü "Scanmodus"

Menü:

Scanfarbe

Scannen an

Funktionen:

Farbe*

Schwarz

Falls der Drucker lokal angeschlossen ist:

Wählen Sie die Anwendung aus, an die das gescannte Bild oder Dokument gesendet werden soll.

Falls der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist:

Wählen Sie den Computer im Netzwerk sowie die Anwendung auf dem ausgewählten Computer aus, an die das gescannte Bild oder Dokument gesendet werden soll.

HINWEIS: Ist für den Computer, an den gescannte Bilder oder Dokumente gesendet werden, eine PIN erforderlich, werden Sie zur Eingabe der PIN vor dem Starten des Scanauftrags aufgefordert. Weitere Informationen zum Scannen mittels Netzwerk erhalten Sie unter Scannen einseitiger Dokumente und einzelner Fotos.

Qualität

Angeben der Auflösung, mit der das Originaldokument oder Bild gescannt werden soll

Automatisch 75 dpi

150 dpi*

300 dpi

600 dpi

Originalgröße Angeben der Größe des zu scannenden Originaldokuments

Automatische Erkennung*

8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm) 2,25 Zoll x 3,25 Zoll (5,7 cm x 8,3 cm) 3 Zoll x 5 Zoll (7,6 cm x 12,7 cm)

4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm) 5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm)

8 Zoll x 10 Zoll (20,3 cm x 25,4 cm) A6

* Werkseinstellungen

Faxmodus

Modus-Hauptmenü	Modus-Hauptmenü	Modus-Untermenü	Modus-Untermenü

Kopieren

Scannen

Faxen	Telefonbuch	Anzeigen

		Hinzufügen

		Entfernen

		Ändern

		Drucken

	Wahl bei aufgelegtem Hörer

	Fax verzögern

	Automatische Antwort

	Qualität

	Dunkel

	Faxeinrichtung	Berichte	Aktivitätsbericht

			Bestätigung

			Berichte drucken

		Anrufen und Antworten	Lautst. Kl-z.

			Fax beantworten, wenn

			Klingelmelodie

			Fax weiterleiten

			Anrufer-ID-Muster

		Fax drucken	Papierformat

			Papiersorte

			Fax an Seite anpassen

			Faxfußzeile

		Wählen und Senden	Ihre Fax-Nummer

			Ihr Fax-Name

Fax-Blockierung

Wahlmethode

Wahlwiederholungszeit

Wahlwiederholungsversuche

Vorwahl

Wähllautstärke

Scannen

Max. Geschwindigkeit

Fehlerkorrektur

Automatische Faxumwandlung

Ein/Aus

Hinzufügen

Entfernen

Ändern

Drucken

Nummer-ID blockieren

Installation

Wartung

1.Navigieren Sie im Hauptmenü mithilfe der linken bzw. rechten Pfeiltaste zur Option Faxen.

2.Drücken Sie die Taste Auswahl .

3.Auf dem Display wird nach einer Telefonnummer gefragt. Drücken Sie die Taste Auswahl .

4.Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

5.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

6.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern oder das Untermenü zu öffnen.

Damit die Faxfunktion korrekt funktioniert, muss Folgendes gewährleistet sein:

Der FAX-Anschluss ( – rechte Buchse) des Druckers muss mit einer aktiven Telefonleitung verbunden sein. Genauere Informationen zur Einrichtung finden Sie unter Einrichten des Druckers mit Zubehör.

HINWEIS: Sie können nur über DSL (Digital Subscriber Line) oder ISDN (Integrated Services Digital Network) faxen, wenn Sie einen entsprechenden Filter besitzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internet-Provider.

Wenn Sie die Faxhilfsprogramme des Dell Druckers verwenden möchten, um Faxnachrichten aus einer Anwendung heraus zu senden, muss der Drucker über ein USB-Kabel an einen Computer angeschlossen sein.

Faxmodus-Hauptmenü

Menü:

Telefonbuch

Wahl bei aufgelegtem Hörer

Fax verzögern

Automatische

Antwort

Funktionen:

Festlegen der Aktion, die im Telefonbuch ausgeführt werden soll

Anzeigen Hinzufügen Entfernen Ändern Drucken

Weitere Informationen zum Telefonbuch erhalten Sie unter Kurzwahl.

Drücken Sie die Taste "Auswahl" , um den Drucker in den Modus mit abgenommenem Hörer umzuschalten.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Manuelle Faxwahl und gleichzeitiges Abhören der Telefonleitung (Wahl bei aufgelegtem Hörer).

Senden eines verzögerten Faxes oder Anzeigen von noch zu sendenden Faxnachrichten

Verzögerung bis

Aussteh. anz.

Weitere Informationen zum Senden verzögerter Faxe erhalten Sie unter Senden einer Faxnachricht mit Zeitverzögerung.

Aktivieren/Deaktivieren der Funktion zur automatischen Antwort oder Angabe eines Zeitraums zur Aktivierung/Deaktivierung der Funktion

Ein*

Geplant

Aus

Qualität	Festlegen der Qualität (Auflösung) der zu sendenden Faxnachricht
	Standard*
	Fein
	Superfein
	Extrafein
Dunkel	Wählen Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste	eine Helligkeitseinstellung
	Wählen Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste	eine Helligkeitseinstellung
	aus (standardmäßig wird die mittlere Einstellung verwendet).

Faxeinrichtung	Festlegen verschiedener Einrichtungsfunktionen für die Druckerfaxeinstellungen

Berichte

Anrufen und Antworten

Fax drucken

Wählen und Senden

Fax-Blockierung

Weitere Informationen zu den unter Faxeinrichtung angegebenen Optionen erhalten Sie unter Menü "Faxeinrichtung".

* Werkseinstellung

Menü "Faxeinrichtung"

Mit der unter Faxeinrichtung ausgewählten Option werden die auf dem Display angezeigten Einstellungen

gesteuert.

1.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

2.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

3.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste und blättern Sie durch die verfügbaren Überschriften, um weitere Einstellungen im Menü Faxeinrichtung zu ändern.

4.Wird die gewünschte Überschrift auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl .

5.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

6.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern oder das Untermenü zu öffnen.

Menü "Faxeinrichtung"

Menü:

Berichte

Anrufen und Antworten

Funktionen:

Angeben des Typs des Berichts, für den Druckeinstellungen festgelegt werden sollen

Aktivitätsbericht

Faxbestätigung

Berichte drucken

Weitere Informationen zu den unter Berichte angegebenen Optionen erhalten Sie unter Weitere Faxoptionen.

Festlegen verschiedener Funktionen zum Anrufen und Antworten für die Druckerfaxeinstellungen

Lautst. Kl-z.

Fax drucken

Wählen und

Senden

Fax-Blockierung

Fax beantworten, wenn

Klingelmelodie

Fax weiterleiten

Anrufer-ID-Muster

Weitere Informationen zu den unter Anrufen und Antworten angegebenen Optionen erhalten Sie unter Weitere Faxoptionen.

Festlegen der Einstellungen zum Drucken von Faxnachrichten

Papierformat

Papiersorte

Fax an Seite anpassen

Faxfußzeile

Weitere Informationen zu den unter Fax drucken angegebenen Optionen erhalten Sie unter Weitere Faxoptionen.

Festlegen verschiedener Optionen, mit denen gesteuert wird, wie der Drucker Faxnachrichten sendet

Ihre Fax-Nummer – Verwenden der Zifferntastatur zur Eingabe der Faxnummer (diese Nummer wird in der Faxfußzeile angezeigt)

Ihr Fax-Name – Verwenden der Zifferntastatur zur Eingabe des Faxnamens (dieser Name wird in der Faxfußzeile angezeigt)

Wahlmethode

Wahlwiederholungszeit

Wahlwiederholungsversuche

Vorwahl

Wähllautstärke

Scannen

Max. Geschwindigkeit

Fehlerkorrektur

Automatische Faxumwandlung

Weitere Informationen zu den unter Wählen und Senden angegebenen Optionen erhalten Sie unter Weitere Faxoptionen.

Hinzufügen oder Entfernen von Nummern, bei denen Faxnachrichten blockiert werden sollen.

Ein/Aus

Hinzufügen

Entfernen Ändern Drucken

Nummer-ID blockieren

Weitere Informationen zum Blockieren von Faxnachrichten erhalten Sie unter Blockieren von Faxnachrichten.

Weitere Faxoptionen

Mit der im Menü Faxeinrichtung von den verschiedenen Optionen ausgewählten Option werden die auf dem Display angezeigten Einstellungen gesteuert.

1. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu

navigieren.

2.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

3.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste und blättern Sie durch die verfügbaren Überschriften, um ggf. weitere Einstellungen im Menü zu ändern.

4.Wird die gewünschte Überschrift auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl .

5.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

6.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern oder das Untermenü zu öffnen.

Menü für weitere Faxoptionen

Menü:

Aktivitätsbericht

Bestätigung

Berichte drucken

Lautst. Kl-z.

Fax beantworten, wenn

Funktionen:

Festlegen, wann ein Faxaktivitätsbericht gedruckt werden soll

Auf Anfrage*

Nach 40 Faxen

Festlegen, wie oft eine Faxbestätigung gedruckt werden soll

Bei Fehler*

Aus

Für alle drucken

Festlegen, welcher Bericht bzw. welches Protokoll gedruckt wird

Aktivitätsbericht

Sendeprotokoll

Empfangsprotokoll

Einstellungsliste

Festlegen der Lautstärke für das Rufzeichen aus dem integrierten Druckerlautsprecher

Aus

Niedrig*

Hoch

Festlegen, wie viele Rufzeichen erfolgen, ehe der Drucker die Faxnachricht annimmt, wenn sich dieser im Modus Automatische Antwort befindet

Nach 1 Rufzeichen

Nach 2 Rufzeichen

Nach 3 Rufzeichen*

Nach 4 Rufzeichen

HINWEIS: Zur Verwendung der Faxblockierung muss die Einstellung auf mindestens zwei Rufzeichen festgelegt sein.

Klingelmelodie

Fax weiterleiten

Anrufer-ID-Muster

Fehlerkorrektur

Papierformat

Papiersorte

Fax an Seite anpassen

Faxfußzeile

Festlegen einer Klingelmelodie, bei der vom Drucker nur eingehende Anrufe mit dieser Melodie beantwortet werden (bei Auswahl von Beliebig beantwortet der Drucker alle eingehenden Anrufe)

Einfach

Doppelt

Dreifach

Beliebig*

Festlegen, ob eingehende Faxnachrichten an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden

Aus*

Weiterleiten

Drucken & Weiterleiten

Festlegen des zu verwendenden Anrufer-ID-Musters

Muster 1*

Muster 2

Muster n

HINWEIS: Die Anzahl der angezeigten Muster hängt von der jeweiligen Landesauswahl ab.

Festlegen, ob die Fehlerkorrektur aktiviert wird

Ein*

Aus

Angeben des Formats des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm)* 8,5 Zoll x 14 Zoll (21,6 cm x 35,6 cm) A4*

HINWEIS: Das Standardpapierformat hängt von der jeweiligen Landesauswahl ab.

Angeben der Sorte des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

Automatische Erkennung*

Normal

Beschichtet

Foto

Folie

Festlegen, ob zu große Faxnachrichten skaliert und an das im Papiereingabefach eingelegte Papier angepasst werden

An Seite anpassen*

Zwei Seiten verwenden

Festlegen, ob die Fußzeile mit Uhrzeit, Datum, Seitenzahl und Systemkennung unten auf jeder empfangenen Faxnachricht eingefügt wird

Ein*

Aus

Wahlmethode

Festlegen der Wahlmethode des Druckers

Tastenwahl*

Impulswahl

Hinter PBX

Wahlwiederholungszeit

Wahlwiederholungsversuche

Vorwahl

Wähllautstärke

Festlegen, nach welchem Zeitraum der Drucker eine fehlgeschlagene Faxnachricht erneut sendet

1 Minute

2 Minuten*

3 Minuten

4 Minuten

5 Minuten

6 Minuten

7 Minuten

8 Minuten

Festlegen, wie oft der Drucker eine fehlgeschlagene Faxnachricht erneut zu senden versucht

0 Mal

1 Mal

2 Mal

3 Mal*

4 Mal

5 Mal

Festlegen einer Nummer mit bis zu 8 Ziffern, die vor jede gewählte Nummer eingefügt wird

HINWEIS: Eine Pause wird automatisch nach der Vorwahl eingefügt, wenn der Wählvorgang erfolgt.

Falls keine Vorwahl festgelegt ist:

Keine*

Erstellen

Falls eine Vorwahl festgelegt ist:

Aktuelle Vorwahl wird angezeigt

Keine

Festlegen der Wähltonlautstärke

Aus

Niedrig*

Hoch

Scannen	Festlegen, ob das Originaldokument vor oder nach dem Wählen der
	Faxnummer in den Speicher gescannt wird
	Vor Wählen*
	Nach Einwahl
Max. Geschwindigkeit	Festlegen der Höchstgeschwindigkeit, in der ein Fax gesendet wird
	2400
	4800
	7200

Automatische

Faxumwandlung

Ein/Aus

Nummer-ID blockieren

9600

12000

14400

16800

19200

21600

24000

26400

28800

31200

33600*

Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Faxkonvertierung. Beim Senden eines Dokuments mit hoher Auflösung an ein Faxgerät mit geringerer Auflösung konvertiert der Drucker automatisch die Auflösung und passt sie somit an die Einstellungen des Faxgeräts an, das die Faxnachricht empfängt.

Ein*

Aus

Aktivieren/Deaktivieren der Faxblockierung

Ein

Aus*

Aktivieren/Deaktivieren der Blockierung von Faxnachrichten ohne Anrufer-ID

Ein

Aus*

* Werkseinstellung

Installationsmodus

Hauptmenü Modus-Hauptmenü Modus-

Untermenü

Kopieren

Scannen

Faxen

Installation Druckerkonfiguration Sprache

Land

Datum/Zeit

Host-

Faxeinstellungen

Tastenton

Stromsparmodus

Zeitlimit

Standardeinstellungen Pap.form

Kopie/Fax

Pap.sorte Kopie

Standard einst.

Wartung

1.Navigieren Sie im Hauptmenü mithilfe der linken bzw. rechten Pfeiltaste zur Option

Installation.

2.Drücken Sie die Taste Auswahl .

3.Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

4.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

5.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern oder das Untermenü zu öffnen.

Installationsmodus-Hauptmenü

Menü: Funktionen:

Druckerkonfiguration Auswählen der neu zu konfigurierenden Bedienfeldeinstellungen

Sprache

Land

Datum/Zeit

Host-Faxeinstellungen

Tastenton

Stromsparmodus

Zeitlimiteinstellungen löschen

Weitere Informationen zu den Optionen der Druckerkonfiguration erhalten Sie unter Weitere Installationsoptionen.

Standardeinstellungen Ändern der Standardwerkseinstellungen in eigene Einstellungen

Pap.form Kopie/Fax

Pap.sorte Kopie

Standard einst.

Weitere Informationen zu den Optionen der Standardeinstellungen erhalten Sie unter Weitere Installationsoptionen.

Weitere Installationsoptionen

Mit der im Hauptmenü des Installationsmodus von den verschiedenen Optionen ausgewählten Option

werden die auf dem Display angezeigten Einstellungen gesteuert.

1.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

2.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

3.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste und blättern Sie durch die verfügbaren Überschriften, um ggf. weitere Einstellungen im Menü zu ändern.

4.Wird die gewünschte Überschrift auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl .

5.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

6.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

Menü für weitere Installationsoptionen

Menü:

Host-

Faxeinstellungen

Tastenton

Stromsparmodus

Einst.zeitl. lösch.

Pap.form.

Kopie/Fax

Funktionen:

Festlegen, ob die Druckerfaxeinstellungen mittels Software des Dienstprogramms zur Druckereinrichtung neu konfiguriert werden können

Zulassen*

Blockieren

Festlegen, ob ein Ton beim Drücken von Tasten des Bedienfelds zu hören sein soll

Ein*

Aus

Festlegen, nach welchem Zeitraum der Drucker in den Stromsparmodus wechselt

Nie

Nach 60 Min.

Nach 30 Min.*

Nach 10 Min.

Jetzt

Festlegen des Zeitraums, nach dem die Einstellungsliste auf die

Standardeinstellungen zurückgesetzt wird

2 Minuten*

Nie

Angeben des Formats des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm)* 8,5 Zoll x 14 Zoll (21,6 cm x 35,6 cm) A4*

Pap.sorte Kopie

Standard einst.

L 2L

Hagaki

3 Zoll x 5 Zoll (7,6 cm x 12,7 cm) 3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm) 4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)

5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 10 cm x 15 cm

13 cm x 18 cm

HINWEIS: Das Standardpapierformat hängt von der jeweiligen Landesauswahl ab.

Angeben der Sorte des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

Automatische Erkennung*

Normal

Beschichtet

Foto

Folie

Drücken Sie die Taste Auswahl , um die aktuellen Einstellungen des Druckers auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

* Werkseinstellungen

Wartungsmodus

Hauptmenü Modus-

Hauptmenü

Kopieren

Scannen

Faxen

Installation

Wartung Tintenfüllstände

Patronen reinigen

Patronen ausrichten

Testseite drucken

1.Navigieren Sie im Hauptmenü mithilfe der linken bzw. rechten Pfeiltaste zur Option Wartung.

2.Drücken Sie die Taste Auswahl .

3.Drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl .

4.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Wartungsaufgaben zu navigieren.

5.Wird die gewünschte Aufgabe auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Aufgabe auszuführen.

Menü "Wartungsmodus"

Menü:

Tintenfüllstände

Patronen reinigen

Funktionen:

Drücken Sie die Taste Auswahl , um den Tintenfüllstand beider Tintenpatronen anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste Auswahl , um die Tintenpatronen zu reinigen. Eine Reinigungsseite wird gedruckt. Sie können die Seite entsorgen, sobald der Druckvorgang beendet ist.

Patronen ausrichten

Drücken Sie die Taste Auswahl , um die Tintenpatronen auszurichten. Nun wird eine Ausrichtungsseite gedruckt. Sie können die Seite entsorgen, sobald der Druckvorgang beendet ist.

Testseite drucken Drücken Sie die Taste Auswahl , um eine Testseite zu drucken. Sie können die Seite entsorgen, sobald der Druckvorgang beendet ist.

PictBridge-Modus

Beim Anschließen einer PictBridge-fähigen Kamera an den Drucker wechselt der Drucker automatisch in den

PictBridgeModus.

Modus Modus-

Hauptmenü

Pictbridge Papierformat

Fotoformat

Layout

Qualität

Papiersorte

1.Wechselt der Drucker in den PictBridge-Modus, drücken Sie die rechte Pfeiltaste , bis die

gewünschte Überschrift auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste Auswahl

2.Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste , um durch die verfügbaren Menüelemente zu navigieren.

3.Wird die gewünschte Einstellung auf dem Display angezeigt, drücken Sie die Taste Auswahl , um die Einstellung zu speichern.

Menü für den PictBridge-Modus

Menü: Funktionen:

Papierformat

Fotoformat

Angeben des Formats des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm) 4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)

5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm)* L

2L Hagaki A6

A4*

10 cm x 15 cm

13 x 18 cm

HINWEIS: Das Standardpapierformat hängt von der jeweiligen Landesauswahl ab.

Angeben der Größe der zu druckenden Fotos

2,25 Zoll x 3,25 Zoll (5,7 cm x 8,3 cm) 3,5 Zoll x 5 Zoll (8,9 cm x 12,7 cm)

4 Zoll x 6 Zoll (10 cm x 15,2 cm)* 5 Zoll x 7 Zoll (12,7 cm x 17,8 cm) 8 Zoll x 10 Zoll (20,3 cm x 25,4 cm) 8,5 Zoll x 11 Zoll (21,6 cm x 28 cm) L

2L Hagaki A6

60 mm x 80 mm

9 cm x 13 cm

10 cm x 15 cm

13 cm x 18 cm

20 cm x 25 cm

Verw. Layout – Wird nur bei einem Fotoformat-/Layoutkonflikt angezeigt. Drücken Sie die Taste Auswahl , um den Konflikt zu beheben.

Layout

Festlegen des Layouts für die Fotos auf der gedruckten Seite

Automatisch*

Qualität

Papiersorte

Randlos

1 pro Seite

2 pro Seite

3 pro Seite

4 pro Seite

6 pro Seite

8 pro Seite

16 pro Seite

1 zentriert

Festlegen der Druckqualität (Auflösung) der Fotos

Automatisch*

Entwurf

Normal

Foto

Angeben der Sorte des im Papiereingabefach eingelegten Papiers

Automatische Erkennung*

Normal

Beschichtet

Foto

Folie

* Werkseinstellung

+ 79 hidden pages