Dell 944 User Manual [de]

Download

Page 1

Dell™ Photo All-In-One Printer 944

Besitzerhandbuch

Inhalt:

• Bestellen von Zubehör

• Erste Schritte

• Verwenden des Druckers

• Informationen zur Druckersoftware

• Wartung sowie Fehlersuche und Abhilfe

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Page 2

Bestellen von Zubehör

Dell™ Tintenpatronen können nur von Dell bezogen werden. Sie können Tintenpatronen online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen.

Australien 1300 303 290 Mexiko 001 866 851 1754 Belgien 02.713 1590 Niederlande 020 - 674 4881 Chile 1230-020-3947

800-202874

Dänemark 3287 5215 Polen 022 579 59 65 Deutschland 0800 2873355 Portugal 21 4220710 Finnland 09 2533 1411 Puerto Rico 866-851-1760 Frankreich 825387247 Schweden 08 587 705 81 Großbritannien 0870 907 4574 Schweiz 0848 335 599 Irland 1850 707 407 Singapur 1800 394 7486 Italien 800602705 Spanien 902120385 Japan 044-556-3551 Südafrika 0860 102 591 Kanada 877-501-4803 Tschechische Republik +420 225 372 711 Kolumbien 01800-9-155676 USA 877-INK-2-YOU Luxemburg 02.713 1590 Volksrepublik China 800-858-0888 Malaysia 1800 88 0301

Norwegen 231622 64 Österreich 0820-24053035

HINWEIS: Falls Ihr Land nicht in der Liste aufgeführt ist, wenden Sie sich zum Bestellen von Zubehör an

Ihren Dell-Händler.

Ihr Drucker wurde zur Verwendung der folgenden Tintenpatronen entwickelt:

Zubehör Teilenummer

Schwarze Tintenpatrone mit standardmäßiger Kapazität

Farbpatrone mit standardmäßiger Kapazität J5567 Schwarze Tintenpatrone mit hoher Kapazität M4640 Farbpatrone mit hoher Kapazität M4646 Fototintenpatrone J4844

J5566

Page 3

Hinweise, Anmerkungen und Vorsicht-Hinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des

Druckers zu optimieren.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware

oder auf mögliche Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.

VORSICHT: Ein VORSICHT-Hinweis weist auf mögliche Beschädigungen von

Eigentum sowie auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.

____________________

Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Im Dokument verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Dell Picture Studio and Dell Ink Management System sind Marken

der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken und Mar kenbezeichnungen werden in diesem Dok ument verwendet, um entweder Bezug a uf die Unternehmen

zu nehmen, die Anspruch auf diese Marken und Bezeichnungen haben, oder auf deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf jegliche Eigentumsrechte für Marken und Handelsbezeichnungen außer den eigenen.

UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This softwar e and documentatio n are provided with R ESTRICTED RIGHTS . Use, duplication or disclosure by the Gover nment is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Page 4

www.dell.com | support.dell.com

Page 5

Inhalt

1 Informationen zu Ihrem Drucker

Informationen zu den Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . 12

Einrichten des Druckers

Einstellen der Sprache am Drucker Zurücksetzen der Sprache am Drucker

Verwenden des Bedienfelds

Menüs des Bedienfelds

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informationen zum automatischen Papiersortensensor . . . . . . 26

2 Drucken

Drucken eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Drucken von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drucken randloser Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drucken von Umschlägen

Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera . . 34

Drucken von Fotos von einer Speicherkarte oder einem USB-Schlüssel

Anzeigen bzw. Drucken von Fotos

Speichern von Fotos auf dem Computer . . . . . . . . . . . . . 37

Anzeigen einer Diashow Drucken aller Fotos auf der Speicherkarte bzw. dem

USB-Speicherschlüssel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Inhalt 5

Page 6

Anpassen von Fotos auf einer Speicherkarte oder einem USB-Speicherschlüssel

3 Kopieren

Kopieren von Dokumenten mithilfe des Bedienfelds . . . . . . . 43

Kopieren von Dokumenten mithilfe des Computers . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kopieren von Fotos über das Bedienfeld

Kopieren von Fotos mithilfe des Computers . . . . . . . . . . . 48

Ändern der Kopiereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Scannen

Scannen von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Scannen von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scannen mehrerer Seiten oder Bilder . . . . . . . . . . . . . . . 54

Scannen von Fotos oder Dokumenten über ein Netzwerk

Bearbeiten von gescanntem Text mithilfe der optischen Zeichenerkennung (OCR)

Speichern eines Bildes auf dem Computer . . . . . . . . . . . . 58

Versenden eines gescannten Bildes oder Dokuments per E-Mail . 59

Vergrößern oder Verkleinern von Bildern oder Dokumenten

. . . . . . . . . . . . . 46

. . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . 60

5 Faxen

6 Inhalt

Installieren der Microsoft Faxkonsole unter Windows XP . . . . 63

Konfigurieren der Microsoft Faxkonsole (Windows XP) bzw. der Faxdienstverwaltung (Windows 2000)

. . . . . . . . . . . . 64

Page 7

Faxen von Papierdokumenten mit dem Bedienfeld . . . . . . . . 66

Faxen von Papierdokumenten mit dem Computer . . . . . . . . . 67

Faxen elektronischer Dokumente

Empfangen von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anzeigen gesendeter und empfangener Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

Anzeigen des Status von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

Ändern der Faxkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 Informationen zur Software

Verwenden des Dell All-In-One Centers . . . . . . . . . . . . . . 71

Verwenden der Druckeinstellungen

Verwenden von Dell Picture Studio . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verwenden des Speicherkarten-Managers . . . . . . . . . . . . . 76

Dell Ink Management System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Entfernen und erneutes Installieren der Software . . . . . . . . . 79

7 Wartung der Tintenpatronen

Austauschen von Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ausrichten von Tintenpatronen

Reinigen der Tintenpatronendüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Inhalt 7

Page 8

8 Fehlerbehebung

Probleme bei der Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Computerprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Allgemeine Probleme

Faxprobleme Papierprobleme

Fehlermeldungen und LEDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Verbessern der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9 Kontaktaufnahme mit Dell

Technischer Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Automatischer Bestell-Status-Service

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

10 Anhang

Exportbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dell™ Software-Lizenzvereinbarung

. . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . 121

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

8 Inhalt

Page 9

VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ihr Produkt sowie Ihre Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden zu bewahren.

• Falls im Produktumfang ein Modem enthalten ist, sollte das mit dem Modem zu verwendende Kabel mit einem Drahtmaß von mindestens 26 AWG (American Wire Gauge = amerikanisches Drahtmaß) und einem FCC-kompatiblen modularen RJ-11-Stecker hergestellt sein.

• Um Ihr Produkt vor einer abrupten temporären Zu- oder Abnahme der Stromspannung zu schützen, sollten Sie eine Überspannungsunterdrückung, einen Stromconditioner oder ein unterbrechungsfreies UPS-Netzkabel (Uninterruptible Power Supply Cord) verwenden.

• Verwenden Sie Ihren Drucker nicht in einer feuchten Umgebung, wie z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Untergeschoss.

• Stellen Sie sicher, dass sich nichts auf den Kabeln des Produkts befindet. Platzieren Sie die Kabel nicht an einer Stelle sind, an der auf sie getreten oder über sie gestolpert werden kann.

• Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

VORSICHT: Sollte Ihr Produkt nicht mit dem Symbol gekennzeichnet sein, muss

es an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.

• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss das Netzkabel von der Stromquelle getrennt werden.

• Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

• Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder dieses Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).

• Dieses Produkt wurde entwickelt, um bei der Verwendung mit speziellen, durch Dell zugelassenen Komponenten den Sicherheitsstandards zu entsprechen. Die Sicherheitsmerkmale mancher Teile sind u. U. nicht immer erkenntlich. Dell lehnt jegliche Haftung in Verbindung mit der Verwendung von durch Dell nicht zugelassenen Komponenten ab.

• Anweisungen zur ordnungsgemäßen Vorgehensweise beim Beseitigen von Papierstaus finden Sie im Besitzerhandbuch.

VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE 9

Page 10

www.dell.com | support.dell.com

10 VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE

Page 11

Informationen zu Ihrem Drucker

Sie können mit dem Dell Photo AIO Printer 944 eine Vielzahl von Aufgaben durchführen. Es sind dabei einige wichtige Punkte zu beachten:

• Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie zum Erstellen von Projekten entweder das Bedienfeld des Druckers oder die Druckersoftware verwenden.

• Zum Scannen, Drucken und Faxen muss der Drucker an einen Computer angeschlossen sein.

•Der Drucker muss nicht an einen Computer angeschlossen sein, um Dokumente zu kopieren oder um von Speicherkarten, USB-Speicherschlüsseln oder PictBridge-fähigen Digitalkameras zu drucken.

Informationen zu Ihrem Drucker 11

Page 12

Informationen zu den Druckerkomponenten

www.dell.com | support.dell.com

Nummer Komponente Beschreibung

1 Papierstütze Eine Komponente, die das eingelegte Papier stützt. 2 Papierführung Führung, die den korrekten Papiereinzug in den Drucker

3 Obere Abdeckung Obere Druckerabdeckung, die das Dokument oder Foto

12 Informationen zu Ihrem Drucker

gewährleistet.

flach hält, während es gescannt wird.

Page 13

Nummer Komponente Beschreibung

4 Papierablage Fach, in dem das vom Drucker ausgegebene Papier

abgelegt wird.

HINWEIS: Um die Papierablage zu verlängern, ziehen Sie sie gerade aus dem Drucker und klappen Sie die Verlängerung heraus.

5 Druckerkomponente Eine Komponente, die angehoben werden muss, um

Zugriff auf die Tintenpatronen zu erhalten.

6 Druckerwagen Ein Wagen, in dem sich zwei Tintenpatronen befinden,

eine Farbpatrone und eine schwarze bzw. Foto-Tintenpatrone. Weitere Informationen über Patronen finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

7 Scannerstütze Komponente unter der Druckerkomponente, die den

Drucker offen hält, während Sie die Tintenpatronen wechseln.

HINWEIS: Um den Drucker für den normalen Betrieb zu schließen, heben Sie die Druckerkomponente an, drücken Sie die Scannerstütze nach innen und klappen Sie dann die Druckereinheit herunter, bis sie auf dem Hauptgehäuse des Druckers aufliegt.

8 USB-Anschluss Anschluss, in das Sie das USB-Kabel stecken (separat

erhältlich). Das andere Ende des USB-Kabels wird mit dem Computer verbunden.

9 Netzanschluss Anschluss, in den Sie das Netzkabel stecken.

HINWEIS: Stecken Sie das Netzkabel zuerst in den Drucker und danach in die Steckdose.

10 Speicherkarten-Steckplätze Steckplätze für Speicherkarten mit digitalen Bildern. 11 PictBridge-USB-Anschluss Anschluss, in den Sie einen USB-Speicherschlüssel oder

das USB-Kabel (separat erhältlich) stecken und mit dem eine Verbindung zwischen dem Drucker und einer PictBridge-fähigen Kamera hergestellt wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera" auf Seite 34.

12 Scannerglas Die Oberfläche, auf die Sie das Dokument oder Foto, das

kopiert, gefaxt oder gescannt werden soll, mit der bedruckten Seite nach unten legen.

13 Bedienfeld Über das Bedienfeld des Druckers können Sie die

Kopier-, Fax- und Druckvorgänge steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Verwenden des Bedienfelds" auf Seite 15.

Informationen zu Ihrem Drucker 13

Page 14

www.dell.com | support.dell.com

Einrichten des Druckers

HINWEIS: Der Dell Photo AIO Printer 944 unterstützt Microsoft® Windows® 2000, Windows XP

und Windows XP Professional x64.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Post er Einrichten des Druckers, um die Hardware und Software zu installieren. Falls während der Konfiguration Probleme auftreten, finden Sie unter "Probleme bei der Einrichtung" auf Seite 89 weitere Informationen.

Einstellen der Sprache am Drucker

So stellen Sie die Sprache erstmals am Drucker ein:

1 Drücken Sie beim erstmaligen Einschalten des Druckers auf die Pfeiltasten , um

Ihre Sprache zu suchen.

2 Drücken Sie die Tas t e Auswählen , um Ihre Sprache zu auszuwählen.

Zurücksetzen der Sprache am Drucker

Wenn Sie die im Bedienfeld verwendete Standardsprache ändern möchten, führen Sie folgende Schritte aus:

1 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um den Drucker einzuschalten.

2 Drücken Sie die Pfeiltasten , bis Installation angezeigt wird.

3 Drücken Sie die Tas t e Auswählen .

4 Drücken Sie die Pfeiltasten , bis Sprache angezeigt wird.

5 Drücken Sie die Pfeiltasten , um Ihre Sprache zu suchen.

6 Drücken Sie die Tas t e Auswählen , um Ihre Sprache zu auszuwählen.

14 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 15

Verwenden des Bedienfelds

Über die Bedienfeldtasten können Sie Dokumente scannen, kopieren und anpassen. Der Drucker ist eingeschaltet, wenn die Taste Ein/Aus leuchtet.

Nummer Bedienelement Zweck

1 LCD-Display Anzeigen von Optionen zum Scannen, Kopieren,

Faxen und Drucken sowie von Status- und Fehlermeldungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Verwenden des Bedienfelds" auf Seite 15.

2 Taste "Menü" Aufrufen oder Beenden von Menüs.

Informationen zu Ihrem Drucker 15

Page 16

Nummer Bedienelement Zweck

3 Taste "Zurück" Zurückkehren zum vorherigen Menü oder

Bildschirm.

4 Pfeiltasten • Navigieren in Menüs und Menüeinträgen.

• Verringern/Erhöhen der Anzahl der Kopien.

• Ändern des ausgewählten Modus.

• Wechseln zwischen Fotos auf Fotokarten oder Digitalkameras.

www.dell.com | support.dell.com

5 Taste "Ein/Aus" Ein- und Ausschalten des Druckers.

6Taste

"Abbrechen"

7 Taste "Start" Starten von Kopier-, Scan- oder Faxvorgängen.

8Taste

"Auswählen"

• Abbrechen eines Scan-, Druck- oder Kopierauftrags.

• Abbrechen eines Kopiervorgangs (wenn der Drucker ohne Anschluss an einen Computer verwendet wird) und Auswerfen einer Seite.

• Beenden eines Menüs und Zurückkehren zu den Standardeinstellungen.

• Auswählen von Menüeinträgen.

• Auswählen des zu druckenden Bilds (im Foto mo dus).

• Auslösen eines Papiervorschubs durch Drücken der Taste für 3 Sekunden.

Menüs des Bedienfelds

Wenn Sie die Taste Menü drücken, werden die folgenden Menüs angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltasten , um durch die in der Anzeige verfügbaren Menüs zu blättern. Wenn die

gewünschte Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menü erneut, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten verfügbaren Menü zu wechseln.

16 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 17

Kopiermodus

Kopieren-Menüeintrag Einstellungen

Farbe • Farbe*

• Schwarzweiß Kopien Verkleinern/Vergrößern • 50%

Kopierqualität • Entwurf

Helligkeit

–99

•100%*

•200%

•Benutzerdef.%

•Seite anp.

•2x2 Poster

•3x3 Poster

•4x4 Poster

•2¼ x 3¼ Zoll

•3 x 5 Zoll

•3½ x 5 Zoll

•4 x 6 Zoll

•5 x 7 Zoll

•8 x 10 Zoll

•8½ x 11 Zoll

•8½ x 14 Zoll

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

•Normal

•Foto

• Automatisch*

Drücken Sie die Taste Auswählen , und passen Sie anschließend mit

Helligkeitseinstellung an.

den Pfeiltasten die

Informationen zu Ihrem Drucker 17

Page 18

www.dell.com | support.dell.com

Kopieren-Menüeintrag Einstellungen

Papierformat • 3 x 5 Zoll

•3½ x 5 Zoll

•4 x 6 Zoll

•10 x 15 cm

•5 x 7 Zoll

•13 x 18 cm

•8½ x 11 Zoll

•8½ x 14 Zoll

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Papiersorte • Auto-Erkennung*

•Normal

• Beschichtet

•Glänzend

• Transparentfolie

Bild wiederholen • 1x*

•4x

•9x

•16x

18 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 19

Kopieren-Menüeintrag Einstellungen

Größe des Originals • Automatisch

•2¼ x 3¼ Zoll

•3 x 5 Zoll

•3½ x 5 Zoll

•4 x 6 Zoll

•10 x 15 cm

•5 x 7 Zoll

•13 x 18 cm

•8 x 10 Zoll

•8½ x 11 Zoll

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm Vo rs c ha u

* Werkseinstellung

Drücken Sie die Taste Auswählen .

Fotomodus

Wenn eine Speicherkarte oder ein USB-Speicherschlüssel in den Drucker eingesetzt wurde, sind die folgenden Optionen verfügbar:

Foto-Menüeintrag Einstellungen

Fotos/Ausdruck anz.

Auf Computer speichern

Diashow anzeigen

Drücken Sie die Taste Auswählen . Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken von Fotos von einer Speicherkarte oder einem USB-Schlüssel" auf Seite 35.

Informationen zu Ihrem Drucker 19

Page 20

www.dell.com | support.dell.com

Foto-Menüeintrag Einstellungen

Alle <x> Fotos drucken

Drücken Sie die Taste Auswählen . Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken von Fotos von einer Speicherkarte oder einem USB-Schlüssel" auf Seite 35.

Drücken Sie die Taste Menü , um die folgenden Einträge im Menü Foto aufzurufen.

Foto-Menüeintrag Einstellungen

Farbe • Farbe*

• Schwarzweiß

Fotoformat • 2¼ x 3¼ Zoll

•3½ x 5 Zoll

•4 x 6 Zoll

•5 x 7 Zoll

•8 x 10 Zoll

•L

•2L

•6 x 8 cm

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

•8½ x 11 Zoll

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Qualität • Entwurf

•Normal

•Foto

• Automatisch*

Helligkeit

Drücken Sie die Taste Auswählen , und passen Sie anschließend mit

Helligkeitseinstellung an.

den Pfeiltasten die

20 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 21

Foto-Menüeintrag Einstellungen

Papierformat • 3 x 5 Zoll

•3½ x 5 Zoll

•4 x 6 Zoll

•10 x 15 cm

•5 x 7 Zoll

•13 x 18 cm

•8½ x 11 Zoll

•8½ x 14 Zoll

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm Papiersorte • Auto-Erkennung*

•Normal

• Beschichtet

•Glänzend

• Transparentfolie Ausschneiden

Um 90 Grad drehen

Vo rs c ha u

Rote Augen reduzieren • Ein

Automatische Bildverbesserung • Ein

Sepia-Farbtöne • Ein

* Werkseinstellung

Drücken Sie die Taste Auswählen , und passen Sie anschließend mit

Bild an.

Drücken Sie die Taste Auswählen .

•Aus*

den Pfeiltasten das zuzuschneidende

Informationen zu Ihrem Drucker 21

Page 22

Scanmodus

Das Untermenü Scannen ist nur verfügbar, wenn der Drucker an einen Computer oder einen Netzwerkadapter angeschlossen ist. Wenn Sie Scannen als Modus auswählen, werden Sie dazu aufgefordert, den Zielcomputer für das gescannte Dokument auszuwählen. Sie können durch

die verfügbaren Computer blättern, indem Sie die Pfeiltasten drücken. Wenn Sie die Ta s t e Menü drücken, wird der derzeit angezeigte Computername ausgewählt.

HINWEIS: Wenn Ihr Drucker lokal angeschlossen ist, wird das Untermenü Scannen nicht

angezeigt. Der Hostcomputer wird automatisch ausgewählt.

www.dell.com | support.dell.com

Scannen-Menüeintrag Einstellungen

Farbe • Farbe*

• Schwarzweiß

Anwendung

* Werkseinstellung

Wählen Sie mit der das gescannte Dokument geöffnet werden soll.

Einrichtungsmodus

Menüeintrag im Installationsmodus

Werkseinst. herst.

Einstellungen

Drücken Sie die Taste Auswählen .

den Pfeiltasten die Anwendung aus, in

22 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 23

Menüeintrag im Installationsmodus

Sprache • Portugiesisch (Brasilien)

Einst. löschen, wenn: • Nie

* Werkseinstellung

Einstellungen

• Tschechisch

•Dänisch

• Niederländisch

•Englisch

• Finnisch

•Französisch

• Deutsch

•Griechisch

•Italienisch

• Japanisch

•Norwegisch

•Polnisch

• Russisch

•Spanisch

•Schwedisch

• Nach 2 Min.*

Wartungsmodus

Menüeintrag im Wartungsmodus

Tintenfüllstände

Patrone wechseln

Patronen ausrichten

Patronen reinigen

Testseite drucken

Einstellungen

Drücken Sie die Taste Auswählen .

Informationen zu Ihrem Drucker 23

Page 24

Einlegen von Papier

1 Fächern Sie das Papier auf.

www.dell.com | support.dell.com

2 Richten Sie das Papier auf der Papierstütze mittig aus. 3 Passen Sie beide Papierführungen so an, dass sie an den Kanten des Papiers anliegen.

HINWEIS: Ziehen Sie nicht gleichzeitig an beiden Papierführungen. Beim Verschieben einer

Papierführung wird die andere entsprechend angepasst.

HINWEIS: Drücken Sie Papier niemals mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach auf der

Oberfläche der Papierstütze aufliegen, und die Kanten sollten eng an beiden Papierführungen anliegen.

24 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 25

Fotopapier muss mit der kurzen Kante voran und der glänzenden bzw. Fotoseite nach oben eingelegt werden.

Informationen zu Ihrem Drucker 25

Page 26

www.dell.com | support.dell.com

Informationen zum automatischen Papiersortensensor

Der Drucker verfügt über einen automatischen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten erkennen kann:

•Normal

• Transparentfolie

• Glanz-/Fotopapier

Wenn Sie eine dieser Papiersorten verwenden, wird sie vom Drucker erkannt und es wird automatisch eine Anpassung der Einstellungen für Qualität/Geschwindigkeit vorgenommen.

Einstellungen für Qualität/Geschwindigkeit

Papiersorte Schwarze und Farbpatrone

installiert

Normal Normal Foto Transparentfolie Normal Foto Glanz-/Fotopapier Foto Foto

HINWEIS: Der Drucker kann das Papierformat nicht erkennen.

So wählen Sie ein Papierformat aus:

Foto- und Farbpatrone installiert

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder Eigenschaften (je nach

Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung das Papierformat aus. 4 Klicken Sie auf OK.

Sofern Sie den automatischen Papiersortensensor nicht ausschalten, bleibt er immer aktiviert. So können Sie den automatischen Papiersortensensor für einen bestimmten Druckauftrag deaktivieren:

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. 2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Einstellungen oder Eigenschaften (je nach

Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

26 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 27

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Druckereinrichtung. 4 Wählen Sie die Papiersorte aus dem Dropdown-Menü Druckmedium aus. 5 Klicken Sie auf OK.

So können Sie den automatischen Papiersortensensor für sämtliche Druckaufträge deaktivieren:

1 Klicken Sie in Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere

Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start → Einstellungen → Drucker.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Photo AIO Printer 944. 3 Klicken Sie auf Druckeinstellungen. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Druckereinrichtung. 5 Wählen Sie die Papiersorte aus dem Dropdown-Menü Druckmedium aus. 6 Klicken Sie auf OK.

Informationen zu Ihrem Drucker 27

Page 28

www.dell.com | support.dell.com

28 Informationen zu Ihrem Drucker

Page 29

Drucken

Drucken eines Dokuments

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Weitere Informationen

hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

3 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. 4 So passen Sie die Druckeinstellungen an:

a Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichtung (je nach

dem verwendeten Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

b Auf der Registerkarte Druckereinrichtung können Sie die Druckqualität und

-geschwindigkeit, das Papierformat, Schwarzweiß- oder Farbdruck, Randloses Drucken, die Ausrichtung sowie die Anzahl der Kopien auswählen.

c Auf der Registerkarte Erweitert können Sie die Option für beidseitiges Drucken, das

Layout und die Verwendung der Option Automatisches Scharfzeichnen von Bildern auswählen.

Drucken 29

Page 30

www.dell.com | support.dell.com

d Nachdem Sie die gewünschten Änderungen in den Druckeinstellungen vorgenommen

haben, klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren.

5 Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder

Betriebssystem).

Drucken von Fotos

1 Legen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden (glänzenden) Seite nach oben ein.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

2 Zum Drucken von Fotos wird die Verwendung einer Farb- und einer Fototintenpatrone

3 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. 4 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung (je nach

6 Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung und die Anzahl der Kopien aus.

30 Drucken

empfohlen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Programm oder Betriebssystem), um die Druckeinstellungen anzupassen. Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

HINWEIS: Wählen Sie bei Verwendung von Dell Picture Studio die Option Alle

Druckereinstellungen aus, um die Druckeigenschaften anzuzeigen.

Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Option Foto aus. Wählen Sie anschließend aus dem Dropdown-Menü die dpi-Einstellungen für das Foto aus.

HINWEIS: Zum Drucken von Fotos wird Foto- oder Glanzpapier empfohlen.

Page 31

7 Wenn Sie die Druckeinstellungen angepasst haben, klicken Sie auf OK. 8 Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder

Betriebssystem).

9 Um zu verhindern, dass die Fotos zusammenkleben oder verschmieren, sollten Sie jedes

Foto nach dem Druck aus der Papierablage nehmen.

HINWEIS: Bevor Sie die ausgedruckten Fotos in ein Fotoalbum hinter Klarsichtfolien oder in einen

Fotorahmen legen, sollten Sie sie für einen ausreichend langen Zeitraum (12 bis 24 Stunden, je nach den Umgebungsbedingungen) trocknen lassen. Hierdurch verlängern Sie die Lebensdauer der Ausdrucke.

Drucken randloser Fotos

Drucken 31

Page 32

www.dell.com | support.dell.com

1 Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Foto-/Glanzpapier einlegen und darauf

achten, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

2 Zum Drucken von Fotos wird die Verwendung einer Farb- und einer Fototintenpatrone

empfohlen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

3 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken. 4 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung (je nach

Programm oder Betriebssystem), um die Druckeinstellungen anzupassen.

5 Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung die Option Foto aus. Wählen Sie

6 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Randlos, und legen Sie die Ausrichtung des Fotos und

7 Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert das randlose Papierformat aus dem

8 Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder

32 Drucken

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

anschließend aus dem Dropdown-Menü die dpi-Einstellungen für das Foto aus.

die gewünschte Anzahl der Kopien fest.

Dropdown-Menü aus, und klicken Sie anschließend auf OK.

Betriebssystem).

Page 33

Drucken von Umschlägen

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Legen Sie bis zu 10 Umschläge so ein, dass sich der Briefmarkenbereich links oben

befindet.

HINWEIS: Sie können einen einzelnen Umschlag in die Papierstütze legen, ohne das darin

befindliche Normalpapier vorher zu entfernen.

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken.

3 4 Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichtung (je nach dem

verwendeten Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

5 Auf der Registerkarte Druckereinrichtung können Sie die Druckqualität und

-geschwindigkeit, das Papierformat, Schwarzweiß- oder Farbdruck, die Ausrichtung sowie die Anzahl der Kopien auswählen.

HINWEIS: Für Benutzer in Japan: Für den Briefverkehr innerhalb von Japan können Umschläge

entweder im Hochformat mit dem Briefmarkenbereich in der rechten unteren Ecke oder im Querformat mit dem Briefmarkenbereich in der linken unteren Ecke bedruckt werden. Für den internationalen Briefverkehr drucken Sie Umschläge im Querformat mit dem Briefmarkenbereich in der oberen linken Ecke.

Nachdem Sie die Änderungen in den Druckeigenschaften vorgenommen haben, klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren.

7 Klicken Sie auf OK oder Drucken (je nach dem verwendeten Programm oder

Betriebssystem).

Drucken 33

Page 34

www.dell.com | support.dell.com

Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera

Der Drucker unterstützt mit PictBridge kompatible Kameras.

1 Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera an. 2 Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem PictBridge-Anschluss vorne am

Drucker.

HINWEIS: Wenn der Drucker nicht mit einem Computer verbunden ist und eine PictBridge-Kamera

an den Drucker angeschlossen wird, stehen einige Tastenfunktionen am Bedienfeld des Druckers nicht zur Verfügung. Sobald die PictBridge-Kamera vom Drucker getrennt wird, stehen diese Optionen wieder zur Verfügung.

3 Schalten Sie die Digitalkamera ein. Weitere Informationen zur Auswahl der geeigneten

34 Drucken

USB-Einstellungen der Kamera, zur PictBridge-Verbindung und zu ihrer Verwendung finden Sie in den Anweisungen, die Ihrer Kamera beiliegen.

HINWEIS: Bei vielen Digitalkameras stehen zwei USB-Modi zur Auswahl: Computer und Drucker

(bzw. PTP). Beim Drucken über PictBridge sollte die USB-Auswahl für den Drucker (PTP) verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Kamera.

Page 35

Drucken von Fotos von einer Speicherkarte oder

t F

l a

s h

einem USB-Schlüssel

Bei den meisten Digitalkameras werden die Fotos auf einer Speicherkarte gespeichert. Der Dell Photo AIO Printer 944 unterstützt folgende digitale Medien:

• CompactFlash Typ I

• CompactFlash Typ II (MicroDrive)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

•SmartMedia

• Secure Digital

• MultiMediaCard

•xD-Picture Card

Speicherkarten werden mit der Etikettenseite nach oben eingesetzt. Der Kartenleser weist zwei Steckplätze für diese Medien auf sowie ein kleines Lämpchen, das blinkt, wenn die Karte gelesen wird oder Daten übertragen werden.

t F

l a

HINWEIS: Entfernen Sie keinesfalls die Karte, während sie gelesen wird. Andernfalls können Daten

beschädigt werden.

Drucken 35

Page 36

www.dell.com | support.dell.com

Der PictBridge-Anschluss kann auch für den Zugriff auf Informationen verwendet werden, die auf USB-Speicherschlüsseln gespeichert sind. Folgende USB-Speicherschlüssel sind für die Verwendung mit diesem All-In-One Gerät zertifiziert:

• DELL - High Speed-USB 2.0-Speicherschlüssel mit 256 MB, Teilenummer 311-4341

• DELL - High Speed-USB 2.0-Speicherschlüssel mit 128 MB, Teilenummer 311-4340

• DELL - High Speed-USB 2.0-Speicherschlüssel mit 64 MB, Teilenummer 311-4339

Nach dem Einsetzen einer Speicherkarte oder eines USB-Speicherschlüssels wird das Menü Fotomodus angezeigt.

36 Drucken

HINWEIS: Setzen Sie immer nur eine Speicherkarte bzw. einen USB-Speicherschlüssel ein.

Photo Mode

View Photos or Print

Save to Computer

View Slideshow Print All 6 Photos Print DPOF Selection

Page 37

Anzeigen bzw. Drucken von Fotos

1 Blättern Sie im Menü Fotomodus zur Option Fotos/Ausdruck anz, und drücken Sie dann

die Taste Auswählen auf dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , um durch die Fotos auf der Speicherkarte

bzw. auf dem USB-Speicherschlüssel zu blättern.

3 Drücken Sie die Taste Auswählen , um ein Foto zum Drucken auszuwählen. Drücken

Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , um die Anzahl der Kopien anzugeben.

4 Drücken Sie die Taste Start , um den Druck zu starten.

HINWEIS: Es können nur Fotos, die im JPG-Format oder in bestimmten TIFF-Formaten vorliegen,

direkt von der Speicherkarte oder dem USB-Speicherschlüssel gedruckt werden. Wenn Sie die in einem anderem Dateiformat auf der Speicherkarte oder dem USB-Speicherschlüssel gespeicherten Fotos drucken möchten, müssen Sie die Fotos zunächst auf dem Computer speichern.

Speichern von Fotos auf dem Computer

Blättern Sie an der Anzeige im Menü Fotomodus zu Auf Computer speichern, und drücken Sie dann auf dem Bedienfeld die Taste Auswählen . Alle Fotos auf der Speicherkarte bzw. dem

USB-Speicherschlüssel werden auf den Computer übertragen und im Speicherkarten-Manager geöffnet. Weitere Informationen zur Verwendung des Speicherkarten-Managers finden Sie unter Verwenden des Speicherkarten-Managers.

Anzeigen einer Diashow

Blättern Sie an der Anzeige im Menü Fotomodus zur Option Diashow anzeigen, und drücken Sie dann auf dem Bedienfeld die Taste Auswählen . Der Drucker zeigt die einzelnen Fotos

auf der Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel an.

Drucken aller Fotos auf der Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel

Blättern Sie im Menü Fotomodus zur Option Alle <X> Fotos drucken, und drücken Sie dann auf dem Bedienfeld die Taste Auswählen . Der Drucker druckt alle Fotos auf der

Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel.

HINWEIS: Es können nur Fotos, die im JPG-Format oder in bestimmten TIFF-Formaten vorliegen,

Drucken 37

Page 38

Anpassen von Fotos auf einer Speicherkarte oder einem USB-Speicherschlüssel

Sie können die Bilder auf einer Speicherkarte oder einem USB-Speicherschlüssel vor dem Drucken anpassen, beispielsweise durch Zuschneiden, Reduzieren roter Augen oder Drehen.

Zuschneiden von Fotos

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , um Fotos/Ausdruck anz. zu

markieren, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

www.dell.com | support.dell.com

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis das Bild angezeigt wird, das Sie

zuschneiden möchten, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

4 Drücken Sie die Taste Menü .

5 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Ausschneiden angezeigt wird.

6 Drücken Sie die Taste Auswählen .

7 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , um die Bildgröße zu ändern, und drücken

Sie dann die Taste Auswählen .

8 Drücken Sie die entsprechende Pfeiltaste , um den Bildbereich anzupassen,

den Sie zuschneiden möchten, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

9 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , um die gewünschte Anzahl an Kopien

auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Start , um eine Vorschau des Bilds anzuzeigen.

10 Drücken Sie die Taste Start , um den Druck zu starten.

Drehen von Fotos

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , um Fotos/Ausdruck anz. zu

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis das Bild angezeigt wird, das Sie

4 Drücken Sie die Taste Menü .

38 Drucken

markieren, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

drehen möchten, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

Page 39

5 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Um 90 Grad drehen angezeigt

wird.

6 Drücken Sie die Taste Auswählen .

7 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , um die gewünschte Anzahl an Kopien

auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Start , um eine Vorschau des Bilds anzuzeigen.

8 Drücken Sie die Taste Start , um den Druck zu starten.

Verwenden der Funktion zum Reduzieren roter Augen

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Rote Augen reduzieren angezeigt

wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Ein für alle Fotos angezeigt wird, und

drücken Sie dann die Taste Auswählen . Die Funktion Rote Augen reduzieren wird auf alle Bilder angewandt, die Sie zum Drucken

auf der Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel auswählen, bis Sie diese Funktion wieder deaktivieren.

So deaktivieren Sie die Funktion Rote Augen reduzieren:

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Rote Augen reduzieren angezeigt

wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Aus angezeigt wird, und drücken Sie

dann die Taste Auswählen .

Drucken 39

Page 40

www.dell.com | support.dell.com

Verwenden der automatischen Bildverbesserung

Mit der automatischen Bildverbesserung kann die Bildschärfe und so das Aussehen der Bilder verbessert werden.

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Automatische Bildverbesserung

angezeigt wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Ein für alle Fotos angezeigt wird, und

drücken Sie dann die Taste Auswählen . Die Funktion Automatische Bildverbesserung wird auf alle Bilder angewandt, die Sie zum

Drucken auf der Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel auswählen, bis Sie diese Funktion wieder deaktivieren.

So deaktivieren Sie die Funktion Automatische Bildverbesserung:

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Automatische Bildverbesserung

angezeigt wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Aus angezeigt wird, und drücken Sie

Drucken von Fotos in Sepia-Farbtönen

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Sepia-Farbtöne angezeigt wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Ein für alle Fotos angezeigt wird, und

40 Drucken

dann die Taste Auswählen .

drücken Sie dann die Taste Auswählen . Die Funktion Sepia-Farbtöne wird auf alle Bilder angewandt, die Sie zum Drucken auf der

Speicherkarte bzw. dem USB-Speicherschlüssel auswählen, bis Sie diese Funktion wieder deaktivieren.

Page 41

So deaktivieren Sie die Funktion Sepia-Farbtöne:

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den Drucker ein.

2 Drücken Sie die Taste Menü .

3 Drücken Sie den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil , bis Sepia-Farbtöne angezeigt wird.

4 Drücken Sie den Links- bzw. Rechtspfeil , bis Aus angezeigt wird, und drücken Sie

dann die Taste Auswählen .

Drucken 41

Page 42

www.dell.com | support.dell.com

42 Drucken

Page 43

Kopieren

Kopieren von Dokumenten mithilfe des Bedienfelds

1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier"

auf Seite 24.

3 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

Kopieren 43

Page 44

www.dell.com | support.dell.com

4 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Dokuments an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung.

6 Drücken Sie zum Ändern der Kopiereinstellungen die Taste Menü . Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Menüs des Bedienfelds" auf Seite 16.

7 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Start . Zum Kopieren wird die aktuelle

Kopierauswahl verwendet (Farbe oder Schwarzweiß).

44 Kopieren

Im Display des Bedienfelds erscheint der Text Kopiervorgang.

HINWEIS: Wenn Sie die Taste Start drücken, ohne zuvor eine Kopierauswahl angegeben zu

haben, wird die Kopier standardmäßig in Farbe gedruckt.

Page 45

Kopieren von Dokumenten mithilfe des Computers

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier"

auf Seite 24.

3 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 4 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Dokuments an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung.

Kopieren 45

Page 46

www.dell.com | support.dell.com

6 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

7 Wählen Sie in den Dropdown-Menüs unter Kopieren die Anzahl der Kopien (1–99) und

die Farbeinstellung aus.

8 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um:

– eine Kopierqualität auszuwählen, – das Papierformat auszuwählen, – das Format des Originaldokuments auszuwählen, – die Helligkeit des Dokuments anzupassen, – das Dokument zu vergrößern oder zu verkleinern.

9 Wenn Sie die Einstellungen angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt kopieren.

Kopieren von Fotos über das Bedienfeld

1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Legen Sie Fotopapier mit der zu bedruckenden (glänzenden) Seite nach oben ein. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

3 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

46 Kopieren

Page 47

4 Legen Sie das zu kopierende Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Fotos an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung. 6 Wählen Sie im Untermenü Kopierqualität die Option Foto aus. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Menüs des Bedienfelds" auf Seite 16.

7 Drücken Sie die Taste Start .

Kopieren 47

Page 48

www.dell.com | support.dell.com

Kopieren von Fotos mithilfe des Computers

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Legen Sie Fotopapier mit der zu bedruckenden (glänzenden) Seite nach oben ein. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

3 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 4 Legen Sie das zu kopierende Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Fotos an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

5 Schließen Sie die obere Abdeckung.

48 Kopieren

Page 49

6 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

7 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen. 8 Passen Sie die punktierten Linien so an, dass sie den Teil des Bildes umschließen, den Sie

drucken möchten.

9 Wählen Sie im Bereich Kopieren die Menge aus, und wählen Sie eine Fotooption

(Farbfoto oder Schwarzweißfoto) aus.

10 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um:

– eine Kopierqualität auszuwählen, – das Papierformat auszuwählen, – das Format des Originaldokuments festzulegen, – die Helligkeit des Dokuments zu verändern, – das Dokument zu vergrößern oder zu verkleinern.

11 Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt

kopieren.

Kopieren 49

Page 50

www.dell.com | support.dell.com

Ändern der Kopiereinstellungen

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

2 Wählen Sie eine Kopiermenge und -farbe aus. 3 Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um:

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, um Optionen wie das Papierformat oder die

Qualität zu ändern.

5 Um Änderungen vorzunehmen, klicken Sie auf die folgenden Registerkarten:

Registerkarte: Zweck

Drucken • Auswählen von Papierformat und -sorte

• Auswahl von Optionen für das Drucken ohne Rand

• Auswahl der Druckqualität

Scannen • Auswählen von Farbtiefe und Scanauflösung

• Automatisches Zuschneiden des gescannten Objekts

Bildverbesserungen • Glätten (Entzerren) der Bilder nach dem Scannen

• Verbessern der Schärfe verschwommener Bilder

• Anpassen der Helligkeit des Bildes

• Anpassen der Farbkorrekturkurve (Gamma) des Bildes

Bildmuster • Glätten der Konvertierung von grauen Bildern in schwarzweiße

Punktmuster (Rasterung)

• Entfernen der Bildmuster von Zeitschriften/Zeitungen (Moiré entfernen)

• Verringern des Hintergrundstörfaktors bei Farbdokumenten

6 Wenn Sie die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie

50 Kopieren

auf OK und anschließend auf Jetzt kopieren.

Page 51

Scannen

Scannen von Dokumenten

Sie können über das Bedienfeld oder über Ihren Computer mit Ihrem Drucker scannen.

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 3 Legen Sie das Dokument, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten

auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Dokuments an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung. 5 Öffnen Sie das Dell All-In-One Center, indem Sie auf Start → Programme oder Alle

Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center klicken.

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker

öffnen. Wenn sich der Drucker im Scanmodus befindet, drücken Sie die Taste Start. Auf Ihrem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet.

Scannen 51

Page 52

6 Wählen Sie im Dropdown-Menü Gescanntes Bild senden an : eine Anwendung als

Scan-Ziel aus. Wählen Sie beispielsweise Fax aus, um ein Bild zu scannen, das Sie faxen möchten.

HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie im

Dropdown-Feld Weitere Suche... aus. Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf Hinzufügen, um die Anwendung zu suchen und in die Liste aufzunehmen.

7 Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um:

– den zu scannenden Dokumenttyp auszuwählen, – die Scanqualität auszuwählen.

www.dell.com | support.dell.com

8 Klicken Sie auf Jetzt scannen, um den Scanvorgang auszuführen.

Scannen von Fotos

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 3 Legen Sie das Foto, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Fotos an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

52 Scannen

Page 53

5 Öffnen Sie das Dell All-In-One Center, indem Sie auf Start → Programme oder Alle

Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center klicken.

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker

öffnen. Wenn sich der Drucker im Scanmodus befindet, drucken Sie die Taste Start. Auf Ihrem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet.

Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um das gescannte Bild zu sehen.

7 Passen Sie die gepunkteten Linien so an, dass sie den Teil des Bilds umschließen, den Sie

scannen möchten.

8 Wählen Sie im Dropdown-Menü Gescanntes Bild senden an: das Programm aus, das Sie

verwenden möchten.

HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie im

Dropdown-Feld Weitere Suche... aus. Klicken Sie im Bildschirm, der jetzt angezeigt wird, auf Hinzufügen, um die Anwendung zu finden und in die Liste aufzunehmen.

Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um:

– den zu scannenden Dokumenttyp auszuwählen, – die Scanqualität auszuwählen.

10 Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt

scannen.

Wenn die Verarbeitung des Dokuments abgeschlossen ist, wird das ausgewählte Programm geöffnet.

Scannen 53

Page 54

www.dell.com | support.dell.com

Scannen mehrerer Seiten oder Bilder

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 3 Legen Sie die erste Seite des Dokuments, das Sie kopieren möchten, mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Blatts an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung. 5 Öffnen Sie das Dell All-In-One Center, indem Sie auf Start → Programme oder Alle

Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center klicken.

54 Scannen

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker

öffnen. Wenn sich der Drucker im Scanmodus befindet, drücken Sie die Taste Start. Auf Ihrem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet.

Wählen Sie im Dropdown-Menü Gescanntes Bild senden an: eine Anwendung als Scan-Ziel aus.

HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie im

Dropdown-Feld Weitere Suche... aus. Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf Hinzufügen, um die Anwendung zu suchen und in die Liste aufzunehmen.

Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um:

– den zu scannenden Dokumenttyp auszuwählen, – die Scanqualität auszuwählen.

Page 55

8 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. 9 Klicken Sie auf der Registerkarte Scannen auf das Kontrollkästchen Vor Ausgabe mehrere

Objekte scannen.

10 Klicken Sie auf OK. 11 Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt

scannen. Nachdem Sie die erste Seite gescannt haben, wird in der Anzeige das Einlegen der

nächsten Seite angefordert.

12 Legen Sie die nächste Seite auf das Scannerglas, und klicken Sie auf Ja. Wiederholen Sie

diese Schritte, bis Sie alle Seiten gescannt haben.

13 Wenn Sie den Scanvorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf Nein. Das Programm

wird mit den gescannten Seiten geöffnet.

Scannen von Fotos oder Dokumenten über ein Netzwerk

Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie Fotos oder Dokumente scannen und über das Netzwerk an beliebige Computer senden.

HINWEIS: Die Druckersoftware muss auf dem Computer installiert sein. Verwenden Sie zum

Installieren der Druckersoftware die

Drivers and Utilities

-CD.

1 Schalten Sie den Drucker und den externen Netzwerkadapter ein, und stellen Sie sicher,

dass sie miteinander verbunden sind.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung.

Scannen 55

Page 56

www.dell.com | support.dell.com

3 Legen Sie das Dokument, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten

auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Dokuments an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

5 Drücken Sie im Bedienfeld auf die Pfeiltasten , bis Scanmodus markiert ist, und

drücken Sie anschließend die Taste Auswählen .

6 Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die verfügbaren Computer, bis der Computer

angezeigt wird, an den Sie das Foto bzw. das Dokument senden möchten. Drücken Sie

8 Blättern Sie mit den Pfeiltasten zu der Anwendung, in der das Dokument geöffnet

9 Drücken Sie die Taste Start .

56 Scannen

anschließend die Taste Auswählen .

HINWEIS: Wenn Ihr Drucker lokal angeschlossen ist, wird das Untermenü Scannen nicht

angezeigt, und der Hostcomputer wird automatisch ausgewählt.

Geben Sie gegebenenfalls die PIN-Nummer für den Computer ein. Wählen Sie mit dem Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil eine Zahl (0-9) aus, und springen Sie mit dem Linksbzw. Rechtspfeil zum nächsten Feld.

werden soll, und drücken Sie dann die Taste Auswählen .

Das Foto bzw. Dokument wird gescannt, an den angegebenen Computer gesendet und in der ausgewählten Anwendung geöffnet.

Page 57

Bearbeiten von gescanntem Text mithilfe der optischen Zeichenerkennung (OCR)

OCR-Software konvertiert gescannte Bilder in Text, der in Textverarbeitungsprogrammen bearbeitet werden kann.

HINWEIS: Für Kunden aus Japan und China: Stellen Sie sicher, dass eine OCR-Software auf Ihrem

Computer installiert ist. Im Lieferumfang Ihres Druckers ist eine OCR-Software enthalten, die zusammen mit Ihren Druckertreibern installiert worden sein sollte.

Öffnen Sie die obere Abdeckung.

1 2 Legen Sie das Dokument, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten

auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite des Dokuments an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

3 Schließen Sie die obere Abdeckung. 4 Öffnen Sie das Dell All-In-One Center, indem Sie auf Start → Programme oder Alle

Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center klicken.

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf Ihrem Drucker

öffnen. Wenn sich der Drucker im Scanmodus befindet, drücken Sie die Taste Start . Auf Ihrem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet.

Scannen 57

Page 58

www.dell.com | support.dell.com

5 Wählen Sie im Dropdown-Menü Gescanntes Bild senden an: ein Textverarbeitungs- oder

Textbearbeitungsprogramm aus.

HINWEIS: Falls die zu verwendende Anwendung nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie im

Dropdown-Feld Weitere Suche... aus. Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf Hinzufügen, um die Anwendung zu suchen und in die Liste aufzunehmen.

6 Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um:

– den zu scannenden Dokumenttyp auszuwählen, – die Scanqualität auszuwählen.

7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. 8 Klicken Sie auf der Registerkarte Scannen auf das Kontrollkästchen Gescanntes Objekt in

Text umwandeln (OCR).

9 Klicken Sie auf OK.

10 Klicken Sie auf Jetzt scannen.

Der gescannte Text wird in der ausgewählten Anwendung geöffnet.

Speichern eines Bildes auf dem Computer

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center.

2 Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf die Option Speichern eines

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

58 Scannen

Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

Bildes auf dem Computer.

Page 59

Versenden eines gescannten Bildes oder Dokuments per E-Mail

So versenden Sie ein gescanntes Bild oder Dokument per E-Mail:

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Legen Sie das Dokument bzw. das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite der Vorlage an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

3 Schließen Sie die obere Abdeckung. 4 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

5 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen. 6 Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Ein Bild per E-Mail an einen

Freund senden.

7 Treffen Sie im Menü Art des gescannten Dokuments eine Auswahl. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Foto für das Versenden per

E-Mail vorzubereiten.

9 Klicken Sie auf Weiter.

10 Öffnen Sie Ihr E-Mail-Programm, schreiben Sie eine Nachricht zum angehängten Foto,

und senden Sie dann diese E-Mail.

HINWEIS: Wenn Sie Fragen zum Anhängen von Dokumenten an E-Mails haben, informieren Sie

sich in der Hilfe des E-Mail-Programms.

Scannen 59

Page 60

www.dell.com | support.dell.com

Vergrößern oder Verkleinern von Bildern oder Dokumenten

Sie können Ihr Dokument mithilfe des Dell All-In-One Centers bis auf 25 % verkleinern bzw. bis auf 400 % vergrößern.

1 Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier"

auf Seite 24.

2 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 3 Legen Sie das Dokument bzw. das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das

Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der Vorderseite der Vorlage an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

4 Schließen Sie die obere Abdeckung.

60 Scannen

Page 61

5 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

6 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen. 7 Klicken Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme auf die Option Bilder vergrößern

oder verkleinern.

8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Größe des neuen Bildes

auszuwählen.

9 Wenn Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt

drucken.

Scannen 61

Page 62

www.dell.com | support.dell.com

62 Scannen

Page 63

Faxen

Um mit diesem Drucker ein Fax zu versenden, muss der Drucker an einen Computer angeschlossen sein, der mit einem Modem ausgestattet und auf dem Microsoft Fax installiert ist. Bevor Sie weitere Schritte unternehmen, überprüfen Sie, ob die Windows Fax-Software auf Ihrem Computer ausgeführt wird, indem Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör → Kommunikation klicken.

Für Windows XP:

• Wenn in der angezeigten Liste "Fax" aufgelistet ist, ist auf Ihrem Computer Microsoft Fax installiert. Fahren Sie fort mit "Konfigurieren der Microsoft Faxkonsole (Windows XP) bzw. der Faxdienstverwaltung (Windows 2000)" auf Seite 64.

• Wenn in der angezeigten Liste "Fax" nicht aufgeführt ist, fahren Sie fort mit "Installieren der Microsoft Faxkonsole unter Windows XP" auf Seite 63.

Für Windows 2000 wird automatisch die Faxdienstverwaltung installiert.

Installieren der Microsoft Faxkonsole unter Windows XP

1 Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Systemsteuerung. Klicken Sie unter Wählen Sie

eine Kategorie auf Software. Das Dialogfeld Software wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen. 3 Klicken Sie in der Liste der Komponenten auf Faxdienste, um diese Komponenten

auszuwählen.

4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Klicken Sie auf Fertig stellen. 6 Klicken Sie im Dialogfeld Software auf Schließen.

Faxen 63

Page 64

Konfigurieren der Microsoft Faxkonsole (Windows XP) bzw. der Faxdienstverwaltung (Windows 2000)

So konfigurieren Sie den Faxdienst:

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör →

Kommunikation → Fax→ Faxkonsole (Windows XP) oder Faxdienstverwaltung

(Windows 2000).

2 Klicken Sie im Willkommensbildschirm zur Faxkonfiguration auf Weiter.

www.dell.com | support.dell.com

3 Geben Sie im Bildschirm Absenderinformationen die Informationen ein, die auf dem

Faxdeckblatt angezeigt werden sollen, und klicken Sie dann auf Weiter.

4 Wählen Sie im Bildschirm Gerät zum Senden oder Empfangen von Faxen auswählen aus

der Liste Wählen Sie das Faxgerät aus durch Anklicken das auf Ihrem Computer installierte Modem aus.

5 Wenn Sie das Senden von Faxen deaktivieren möchten, entfernen Sie die

Auswahlmarkierung aus dem Kontrollkästchen Aktivieren.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuelle Anrufannahme oder auf Automatische

Anrufannahme nach (benutzerdefinierte Rufzeichenanzahl).

7 Wenn Sie den Faxempfang aktivieren möchten, setzen Sie eine Auswahlmarkierung in das

Kontrollkästchen Aktivieren.

HINWEIS: Wenn Sie das Kontrollkästchen Aktivieren auswählen, können Sie zwar Faxnachrichten

empfangen, möglicherweise führt dies jedoch dazu, dass das Computermodem sämtliche Anrufe entgegennimmt. In diesem Fall können Sie keine Voice-Mails empfangen.

Klicken Sie auf Wei ter.

9 Geben Sie im Bildschirm Absenderkennung (Transmitting Subscriber Identification,

TSID) Ihre ID-Informationen an (normalerweise Ihre Faxnummer sowie Ihren eigenen

oder den Namen Ihres Geschäfts) in das Feld Senderkennung (TSID) ein. Diese Informationen werden im Kopfbereich der von Ihnen versendeten Faxnachrichten. Sie geben dem Empfänger der Nachricht Ihr Faxgerät angezeigt.

64 Faxen

HINWEIS: Die TSID-Angaben sind in manchen Ländern gesetzlich vorgeschrieben.

10 Klicken Sie auf Wei te r.

HINWEIS: Die Schritte 10–13 werden nur ausgeführt, wenn Sie Ihr Gerät in Schritt 6 für den

Faxempfang aktiviert haben.

Page 65

11 Geben Sie im Bildschirm Empfängerkennung (Called Subscriber Identification, CSID)

die von Ihnen gewünschten CSID-Daten (zur Bestätigung dafür, dass das Fax an den richtigen Empfänger gesendet wird) in das Feld Empfängerkennung (CSID) ein.

12 Klicken Sie auf Wei ter. 13 Aktivieren Sie im Bildschirm Verteilungsoptionen das Kontrollkästchen Ausdruck auf:,

wenn Sie möchten, dass empfangene Faxe automatisch ausgedruckt werden. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen markieren, wählen Sie den Dell Photo AIO Printer 944 aus, um das empfangene Fax zu drucken.

HINWEIS: Der Drucker muss eingeschaltet und mit dem Computer verbunden sein, damit der

automatische Ausdruck von Faxen möglich ist.

Markieren Sie das Kontrollkästchen Kopie in Ordner speichern, wenn Sie eine Archivkopie

für jedes Fax erstellen möchten. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, können Sie die Speicherposition einer Faxkopie festlegen.

15 Klicken Sie auf Wei ter. 16 Bestätigen Sie die Konfigurationseinstellungen in der Liste Konfigurationsübersicht, und

klicken Sie dann auf Fertig stellen. Sie können nun Faxe senden und empfangen.

Faxen 65

Page 66

www.dell.com | support.dell.com

Faxen von Papierdokumenten mit dem Bedienfeld

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

miteinander verbunden sind. Stellen Sie sicher, dass das Modem des Computers an eine aktive analoge Telefonleitung angeschlossen ist. Wenn Sie auf der Telefonleitung, die Sie zum Faxen verwenden möchten, über einen DSL-Breitbanddienst verfügen, muss auch ein DSL-Filter installiert sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter.

2 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas, und stellen Sie sicher, dass seine obere linke

Ecke an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

66 Faxen

3 Drücken Sie im Bedienfeld auf die Pfeiltasten , bis Faxmodus markiert ist, und

drücken Sie anschließend die Taste Auswählen .

4 Drücken Sie die Taste Start . Der Drucker scannt das Dokument und sendet es an den

Computer. Das Dokument wird in Microsoft Fax geöffnet.

5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Dokument zu faxen.

Page 67

Faxen von Papierdokumenten mit dem Computer

1 Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass sie

2 Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas, und stellen Sie sicher, dass seine obere linke

Ecke an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist.

3 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet.

4 Im Dell All-In-One Center haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Im Abschnitt Scannen bzw. Faxen können Sie ein Fax mit einer oder mehreren Seiten

senden. Passen Sie den Fax-Auftrag zunächst Ihren Erfordernissen an, indem Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Fragen beantworten.

Wenn Sie eine einzelne Fax-Seite senden möchten, klicken Sie auf Jetzt faxen. Wenn Sie ein mehrseitiges Fax versenden möchten, klicken Sie auf Erweitert → Vo r

Ausgabe mehrere Objekte scannen → OK.

• Klicken Sie im Abschnitt Produktivitäts-Hilfsprogramme auf Ein Bild faxen, und

folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Zur Beantwortung einer der auf dem Bildschirm angezeigten Fragen müssen Sie

angeben, ob mehr als eine Seite verarbeitet werden soll. Wenn in Ihr Faxgerät mehrere Seiten eingelegt wurden, sollten Sie die Option Ja, jede Seite bestätigen lassen wählen.

Faxen 67

Page 68

Faxen elektronischer Dokumente

1 Klicken Sie bei geöffneter Datei auf Datei → Drucken. 2 Wählen Sie in der Druckerliste die Option Fax aus. 3 Klicken Sie auf Drucken, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Empfangen von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

www.dell.com | support.dell.com

1 Vergewissern Sie sich, dass die Wandanschlussbuchse des Computermodems mit einer

aktiven Telefonleitung verbunden ist.

2 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör →

Kommunikation → Fax.

3 Klicken Sie auf Faxkonsole bzw. Faxdienstverwaltung.

Wenn Sie bei der Konfiguration der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung das Kontrollkästchen Aktivieren zum Aktivieren des Faxempfangs ausgewählt haben, können Sie nun Faxnachrichten empfangen.

HINWEIS: Wenn Sie das Kontrollkästchen Aktivieren auswählen, können Sie zwar Faxnachrichten

empfangen, möglicherweise führt dies jedoch dazu, dass das Computermodem sämtliche Anrufe entgegennimmt. In diesem Fall können Sie keine Voice-Mails empfangen.

Anzeigen gesendeter und empfangener Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

HINWEIS: In der Faxkonsole können nur Faxe angezeigt werden, die über die Faxkonsole gesendet

bzw. empfangen wurden.

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör →

Kommunikation → Fax.

68 Faxen

2 Klicken Sie auf Faxkonsole bzw. Faxdienstverwaltung.

Empfangene Faxe werden im Posteingang, gesendete Faxe unter Gesendete Elemente angezeigt.

Page 69

Anzeigen des Status von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör →

Kommunikation → Fax.

2 Klicken Sie auf Faxkonsole bzw. Faxdienstverwaltung. 3 Die folgenden Ordner werden angezeigt:

• Eingehend – derzeit eingehende Faxe

• Posteingang – empfangene Faxe

• Postausgang – für das Versenden geplanter Faxe

• Gesendete Elemente – erfolgreich versendete Faxe

4 Klicken Sie auf den gewünschten Ordner. 5 Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf das Fax, dessen Status Sie anzeigen möchten,

und klicken Sie dann auf Einstellungen bzw. Eigenschaften.

6 Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein, und sehen Sie sich die Statuszeile an. 7 Klicken Sie abschließend auf Schließen.

Ändern der Faxkonfiguration

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Zubehör →

Kommunikation → Fax und anschließend auf Faxk onsole.

2 Klicken Sie in der Faxkonsole im Menü Extras auf Fax konfigurieren, um den

Faxkonfigurations-Assistenten zu starten.

Faxen 69

Page 70

www.dell.com | support.dell.com

70 Faxen

Page 71

Informationen zur Software

Die Drucker-Software umfasst:

• Dell All-In-One Center – Ermöglicht es, mit neu gescannten oder zuvor gespeicherten Dokumenten und Bildern verschiedene Scan-, Kopier-, Fax- und Druckverfahren durchzuführen.

• Druckeinstellungen – Ermöglicht Ihnen die Anpassung der Druckereinstellungen.

• Dell Picture Studio™ – Ermöglicht es, Fotos und andere Arten von Bildern zu verwalten, zu bearbeiten, anzuzeigen, zu drucken und zu konvertieren.

• Dell Ink Management System™ – Warnt Sie, wenn nur noch wenig Tinte im Drucker vorhanden ist.

• Speicherkarten-Manager – Erlaubt Ihnen das Anzeigen, Verwalten, Bearbeiten, Drucken und Speichern von Fotos auf dem Computer.

Verwenden des Dell All-In-One Centers

Informationen zur Software 71

Page 72

Im All-In-One Center von Dell können Sie:

• Scannen, kopieren, faxen und Produktivitäts-Hilfsprogramme verwenden.

• Auswählen, wohin Sie das gescannte Bild senden möchten.

• Qualität und Farbe der Kopien auswählen.

• Auf Informationen zur Fehlersuche und Wartung zugreifen.

• Vorschau von Bildern anzeigen, die Sie ausdrucken oder kopieren möchten.

• Fotos verwalten (Fotos in Ordner kopieren, ausdrucken oder kreative Kopiervorgänge damit durchführen).

www.dell.com | support.dell.com

So rufen Sie das Dell All-In-One Center auf:

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Dell All-In-One Center.

Das All-In-One Center von Dell enthält vier Hauptbereiche: Vorschau anzeigen, Scannen und Faxen, Kopieren und Produktivitäts-Hilfsprogramme.

Bereich Funktionen

Vorschau anzeigen • Den zu scannenden Bereich des Vorschaubildes auswählen,

• Anzeigen des Teilbereichs eines Bildes, der gedruckt oder kopiert wird

Scannen und Faxen • Auswahl des Programms, an das Sie das gescannte Bild senden möchten

• Auswahl des zu scannenden Bildtyps

• Auswahl des Verwendungszwecks für das gescannte Bild

• Auswahl von Jetzt faxen

HINWEIS: Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um alle Einstellungen anzuzeigen.

Kopieren • Qualität und Farbe der Kopien auswählen.

• Auswahl einer Qualitätseinstellung für die Kopien

• Anpassen der Größe des gescannten Bereichs

• Einstellen der Helligkeit der Kopien (auch über das Bedienfeld möglich)

• Einstellen der Größe der Kopien

HINWEIS: Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um alle Einstellungen anzuzeigen.

72 Informationen zur Software

Page 73

Bereich Funktionen

Produktivitäts-Hilfsprogramme

• Vergrößern oder Verkleinern von Bildern

• Mehrmaliges Drucken eines Bildes auf eine Seite

• Drucken eines Bildes als mehrseitiges Poster

• Faxen über das Computermodem

• Versenden von Bildern per E-Mail

• Speichern von Bildern auf dem Computer

• Bearbeiten des Texts eines gescannten Dokuments (Optische Zeichenerkennung, OCR)

• Ändern von Bildern mit einem Fotobearbeitungsprogramm

Um weitere Informationen zu erhalten, klicken Sie im Dell All-In-One-Center auf Hilfe.

Verwenden der Druckeinstellungen

Unter Druckeinstellungen können Sie die verschiedenen Einstellungen für den Drucker ändern. Sie können die Einstellungen im Bildschirm Druckeinstellungen je nach dem zu erstellenden Projekt ändern.

So rufen Sie den Bildschirm Druckeinstellungen in einem geöffneten Dokumen auf:

1 Klicken Sie auf Datei → Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.

Informationen zur Software 73

Page 74

www.dell.com | support.dell.com

2 Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder auf

Einrichtung (je nach Programm bzw. Betriebssystem).

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.

So rufen Sie den Bildschirm Druckeinstellungen auf, wenn Sie kein Dokument geöffnet haben:

1 Klicken Sie unter Windows XP auf

Start → Einstellungen → Systemsteuerung → Drucker und andere Hardware → Drucker und Faxgeräte.

Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start → Einstellungen → Drucker.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Drucker-Symbol, und wählen Sie dann

Druckeinstellungen aus.

HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im Ordner Drucker vorgenommenen Änderungen

werden für die meisten Programme zu Standardeinstellungen.

Registerkarte "Druckeinstellungen"

Registerkarte Optionen

Druckereinrichtung Qualität/Geschwindigkeit: Wählen Sie, je nach der gewünschten

Ausgabequalität, Automatisch, Entwurf, Normal oder Foto. Entwurf ist die schnellste Option, sollte jedoch nicht ausgewählt werden, wenn Sie eine Foto-Tintenpatrone installiert haben.

Druckmedium: Ermöglicht es, die Papiersorte manuell einzustellen oder mithilfe des Papiersortensensors automatisch zu erkennen.

Papierformat: Dient der Auswahl des Papierformats und der Papiersorte. Schwarzweiß drucken: Druckt Farbbilder in Schwarzweiß, um Tinte der

Farbpatrone einzusparen.

HINWEIS: Sie können diese Einstellung nicht auswählen, wenn Sie die Option

Farbpatrone bei Schwarzweißdruck verwenden ausgewählt haben.

Randlos: Druckt Fotos ohne Rand. Ausrichtung: Dient zur Auswahl der Anordnung des Dokuments auf der

gedruckten Seite. Sie können ein Dokument im Hoch- oder im Querformat ausdrucken.

Mehrere Kopien: Legen Sie mithilfe dieser Option fest, wie der Drucker mehrere Fotokopien eines einzelnen Druckauftrags ausgibt: Sortiert, Normal oder Letzte Seite zuerst drucken.

74 Informationen zur Software

Page 75

Registerkarte Optionen

Erweitert Beidseitiges Drucken: Wählen Sie diese Option aus, wenn Papier beidseitig

bedruckt werden soll. Layout – Wählen Sie Normal, Banner, Spiegelbildlich, Mehrseitendruck,

Poster, Broschüre oder Randlos aus. Automatisches Scharfzeichnen von Bildern – Wählt basierend auf dem

Bildinhalt automatisch die beste Bildschärfeeinstellung. Weitere Optionen – Ermöglicht das Festlegen der Einstellungen

Darstellungsmodus und Zum Drucken fertig stellen.

Wartung Tintenpatronen installieren

Tintenpatronen reinigen Tintenpatronen ausrichten Testseite drucken Netzwerk-Support

Verwenden von Dell Picture Studio

In Dell Picture Studio können Sie mit Digitalfotografie experimentieren und lernen, Farbfotos zu verwalten, zu erstellen oder auszudrucken. Dell Picture Studio umfasst drei Komponenten:

• Paint Shop Photo Album 5

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Picture Studio 3 → Paint Shop Photo Album 5 → Paint Shop Photo Album.

• Paint Shop Pro Studio

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Picture Studio 3 → Paint Shop Pro Studio.

• Dell.Shutterfly.com - Online-Druckservice

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Picture Studio 3 → Dell.Shutterfly.com – Online-Druckservice.

HINWEIS: Je nach Betriebssystem stehen diese Programme unter Umständen nicht oder nur

teilweise zur Verfügung.

Informationen zur Software 75

Page 76

www.dell.com | support.dell.com

Verwenden des Speicherkarten-Managers

Mit dem Speicherkarten-Manager können Sie Fotos von Ihrer Speicherkarte oder Ihrem USB-Speicherschlüssel anzeigen, verwalten, bearbeiten und auf dem Computer speichern.

So starten Sie den Speicherkarten-Manager:

1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherschlüssel in den

PictBridge-Anschluss an der Vorderseite des Druckers ein.

2 Wählen Sie im Menü Fotomodus die Option Auf Computer speichern aus.

Um den Speicherkarten-Manager über den Computer zu starten, klicken Sie auf

Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer 944 → Speicherkarten-Manager.

76 Informationen zur Software

Page 77

Dell Ink Management System

Während der Ausführung von Druckaufträgen wird der Bildschirm zum Druckverlauf angezeigt, in dem neben dem Druckverlauf auch angezeigt wird, wie viel Tinte übrig ist und wie viele Seiten damit voraussichtlich gedruckt werden können. Der Seitenzähler wird beim Druck der ersten 50 Seiten mit einer Patrone ausgeblendet und wird erst dann wieder eingeblendet, wenn die Druckgewohnheiten erkannt werden und eine genauere Zählung gewährleistet werden kann. Die Anzahl der verbleibenden Seiten ändert sich je nach Art des vom Drucker ausgeführten Druckauftrags.

Bei niedrigen Tintenfüllständen wird beim Versuch zu drucken die Warnung Wenig Tinte auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Warnung wird bei jedem Druckvorgang angezeigt, bis eine neue Tintenpatrone eingesetzt wird. Weitere Informationen über das Auswechseln von Tintenpatronen finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Wenn eine oder beide der Tintenpatronen leer sind, wird beim Versuch zu drucken das Fenster Reserve-Tintenbehälter auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Druckvorgang dennoch fortsetzen, besteht die Gefahr, dass das Ergebnis nicht Ihren Erwartungen entspricht.

Informationen zur Software 77

Page 78

www.dell.com | support.dell.com

Wenn die schwarze Tintenpatrone leer ist, können Sie die schwarze Tinte aus der Farbpatrone (zusammengesetztes Schwarz) verwenden. Wählen Sie dazu Zum Drucken fertig stellen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wenn Sie Zum Drucken fertig stellen auswählen und auf Druckvorgang fortsetzen klicken, wird für alle Schwarzweiß-Druckvorgänge zusammengesetztes Schwarz verwendet, bis die schwarze Patrone ausgewechselt oder die Option in den Druckeinstellungen auf der Registerkarte Erweitert im Bereich für weitere Optionen deaktiviert wird. Das Dialogfeld Reserve-Tintenbehälter wird nicht mehr angezeigt, sobald die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das Kontrollkästchen Zum Drucken fertig stellen wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt wird.

Wenn die Farbpatrone leer ist, können Sie farbige Dokumente in Grautönen drucken. Wählen Sie dazu Zum Drucken fertig stellen aus, bevor Sie auf Druckvorgang fortsetzen klicken. Wenn Sie Zum Drucken fertig stellen auswählen und auf Druckvorgang fortsetzen klicken, werden alle farbigen Dokumente schwarzweiß gedruckt, bis die Farbpatrone ausgewechselt oder die Option in den Druckeinstellungen auf der Registerkarte Erweitert im Bereich für weitere Optionen deaktiviert wird. Das Dialogfeld Reserve-Tintenbehälter wird nicht mehr angezeigt, sobald die leere Tintenpatrone ausgetauscht wurde. Das Kontrollkästchen Zum Drucken fertig stellen wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine neue oder eine andere Patrone eingesetzt wird.

78 Informationen zur Software

Page 79

Entfernen und erneutes Installieren der Software

Wenn Ihr Drucker nicht korrekt funktioniert oder während des Druckbetriebs Kommunikations-Fehlermeldungen angezeigt werden, können Sie die Druckersoftware entfernen und neu installieren.

1 Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo

AIO Printer 944 → Deinstallieren Dell Photo AIO Printer 944.

2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Legen Sie die Drivers and Utilities-CD in den Computer ein, und folgen Sie den

Bildschirmanweisungen. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird:

a Klicken Sie in Windows XP auf Start → Arbeitsplatz.

Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

b Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie

gegebenenfalls auf setup.exe.

c Klicken Sie im angezeigten Software-Installationsbildschirm auf die Optionen für

Einzelinstallation oder Netzwerkinstallation.

d Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Informationen zur Software 79

Page 80

www.dell.com | support.dell.com

80 Informationen zur Software

Page 81

Wartung der Tintenpatronen

Austauschen von Tintenpatronen

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorgehensweisen

durchführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter "VORSICHT: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9.

Dell Tintenpatronen können nur von Dell bezogen werden. Weitere Tintenpatronen können Sie online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. Informationen zur telefonischen Bestellung finden Sie unter "Bestellen von Zubehör" auf Seite 2.

Dell empfiehlt, dass Sie für Ihren Drucker Dell Tintenpatronen verwenden. Dell übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten von Drittherstellern verursacht wurden.

1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Heben Sie die Druckereinheit an, und positionieren Sie die Scannerstütze zwischen die

Halterungen, damit sie geöffnet bleibt.

Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bewegt sich der Druckschlitten in die Ladeposition.

Wartung der Tintenpatronen 81

Page 82

www.dell.com | support.dell.com

3 Drücken Sie den Patronenhebel nach unten, um die einzelnen Patronenabdeckungen

anzuheben.

4 Entfernen Sie die alten Tintenpatronen.

5 Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten Behälter auf, wie beispielsweise dem

Aufbewahrungsbehälter, den Sie zusammen mit Ihrer Fotopatrone erhalten haben, oder entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

6 Entfernen Sie beim Einsetzen neuer Tintenpatronen den Aufkleber und das durchsichtige

Klebeband von der Rück- und Unterseite der einzelnen Patronen.

82 Wartung der Tintenpatronen

Page 83

HINWEIS: Die unten stehende Abbildung zeigt eine schwarze und eine Farbtintenpatrone

(Verwendung für normale Ausdrucke). Verwenden Sie für Fotoausdrucke eine Foto- und eine Farbpatrone.

Setzen Sie die neuen Tintenpatronen ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarze Patrone oder die Fotopatrone fest im linken und die Farbpatrone fest im rechten Druckschlitten sitzt.

Wartung der Tintenpatronen 83

Page 84

www.dell.com | support.dell.com

8 Lassen Sie die einzelnen Abdeckungen einrasten.

9 Heben Sie die Druckereinheit an und drücken Sie die Scannerstütze nach hinten, während

Sie die Druckereinheit wieder nach unten drücken, bis sie vollständig geschlossen ist.

Ausrichten von Tintenpatronen

Die Tintenpatronen können beim Einsetzen oder Ersetzen von Ihrem Drucker ausgerichtet werden. Um zu überprüfen, ob die Patronen korrekt ausgerichtet sind, können Sie eine Testseite ausdrucken.

1 Drücken Sie die Pfeiltasten , bis War t un g angezeigt wird.

2 Drücken Sie die Tas t e Auswählen .

3 Drücken Sie die Pfeiltasten , bis Patronen ausrichten angezeigt wird.

84 Wartung der Tintenpatronen

Page 85

4 Drücken Sie die Tas t e Auswählen . Nun wird die Ausrichtungsseite gedruckt.

Während des Druckvorgangs wird die folgende Meldung im Bedienfeld angezeigt: Ausrichtungsseite drucken. Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wird.

Sie müssen die Tintenpatronen möglicherweise auch ausrichten, wenn einzelne Zeichen nicht korrekt ausgedruckt oder am linken Rand ausgerichtet werden, oder wenn vertikale oder horizontale Linien wellig erscheinen.

So richten Sie die Tintenpatronen aus:

1 Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von

Papier" auf Seite 24.

2 Klicken Sie in Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere

Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start → Einstellungen → Drucker.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell Photo AIO Printer 944. 4 Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5 Klicken Sie auf die Registerkarte Wartu ng . 6 Klicken Sie auf Tintenpatronen ausrichten. 7 Klicken Sie auf Drucken.

Die Patronen werden ausgerichtet, wenn die Seite gedruckt wird.

Wartung der Tintenpatronen 85

Page 86

Reinigen der Tintenpatronendüsen

Sie müssen die Düsen reinigen, wenn:

• In Grafiken oder schwarzen Flächen weiße Linien zu sehen sind.

• Tinte verschmiert ist oder zu dunkel erscheint.

• Farben verwaschen wirken oder nicht einwandfrei gedruckt werden.

• Vertikale Linien gezackt oder Ränder nicht mehr glatt erscheinen.

So reinigen Sie die Tintenpatronendüsen:

www.dell.com | support.dell.com

1 Legen Sie Normalpapier ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von

Papier" auf Seite 24.

2 Klicken Sie in Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere

Hardware → Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start → Einstellungen → Drucker.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell Photo AIO Printer 944. 4 Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.

5 Klicken Sie auf die Registerkarte Wartu ng . 6 Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen. 7 Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, klicken Sie auf Erneut drucken.

86 Wartung der Tintenpatronen

Page 87

8 Drucken Sie das Dokument erneut aus, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität

verbessert hat.

9 Falls Sie mit der Druckqualität noch immer nicht zufrieden sind, nehmen Sie die

Tintenpatronen heraus, wischen Sie die Patronendüsen mit einem sauberen, trockenen Tuch ab und drucken Sie das Dokument erneut.

Wartung der Tintenpatronen 87

Page 88

www.dell.com | support.dell.com

88 Wartung der Tintenpatronen

Page 89

Fehlerbehebung

Befolgen Sie die unten stehenden Hinweise, wenn Sie Fehler bei Ihrem Drucker beheben möchten.

• Wenn der Drucker nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, dass er korrekt an eine Steckdose und an einen Computer angeschlossen ist (wenn er zusammen mit einem Computer verwendet wird).

• Wenn auf dem Bedienfeld eine Fehlermeldung angezeigt wird, schreiben Sie den genauen Wortlaut dieser Meldung auf.

Probleme bei der Einrichtung

Computerprobleme

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER DRUCKER MIT IHREM COMPUTER KOMPATIBEL

IST.

Der Dell Photo AIO Printer 944 unterstützt Windows 2000 und Windows XP.

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SOWOHL DER DRUCKER ALS AUCH DER COMPUTER

EINGESCHALTET SIND.

ÜBERPRÜFEN SIE DAS USB-KABEL.

• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel fest mit dem Drucker und dem Computer verbunden ist.

• Fahren Sie den Computer herunter, schließen Sie das USB-Kabel erneut an, wie dies im Einrichtungsdiagramm für Ihren Drucker dargestellt ist, und starten Sie den Computer dann erneut.

Fehlerbehebung 89

Page 90

WENN DER SOFTWARE-INSTALLATIONSBILDSCHIRM NICHT AUTOMATISCH ANGEZEIGT

WIRD, INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE MANUELL.

1 Legen Sie die Drivers and Utilities-CD ein. 2 Klicken Sie unter Windows XP auf Start → Arbeitsplatz.

Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie gegebenenfalls

auf setup.exe.

4 Klicken Sie im angezeigten Software-Installationsbildschirm auf Installieren oder Jetzt installieren. 5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

www.dell.com | support.dell.com

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE DRUCKERSOFTWARE INSTALLIERT WURDE.

Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Photo AIO Printer

944. Wenn Dell Photo AIO Printer 944 nicht in der Liste der Programme angezeigt wird, wurde die

Druckersoftware nicht installiert. Installieren Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Entfernen und erneutes Installieren der Software" auf Seite 79.

BEHEBEN SIE ETWAIGE KOMMUNIKATIONSPROBLEME ZWISCHEN DRUCKER UND

OMPUTER.

• Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer ab. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an den Drucker und an Ihren Computer an.

• Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers von der Steckdose ab. Schließen Sie das Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose an, und schalten Sie den Drucker ein.

• Starten Sie den Computer neu.

RICHTEN SIE IHREN DRUCKER ALS STANDARDDRUCKER EIN.

1 Klicken Sie unter Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere

Hardware → Drucker und Faxgeräte. In Windows 2000 klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dell Photo AIO Printer 944 und wählen Sie die Option

Als Standard definieren aus.

90 Fehlerbehebung

Page 91

DER DRUCKER DRUCKT NICHT, UND DIE DRUCKAUFTRÄGE STAUEN SICH IN DER

RUCKERWARTESCHLANGE.

Überprüfen Sie, ob auf Ihrem Computer mehrere Instanzen des Druckers installiert sind.

1 Klicken Sie unter Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere

Hardware → Drucker und Faxgeräte. In Windows 2000 klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker.

2 Überprüfen Sie, ob mehrere Druckerobjekte für Ihren Dell Drucker vorhanden sind. Diese werden

normalerweise als Dell 944, Dell 944 (Kopie 1), Dell 944 (Kopie 2) usw. angezeigt.

3 Senden Sie einen Auftrag an jedes dieser Druckerobjekte, um zu überprüfen, welcher Drucker aktiv

ist.

4 Legen Sie dieses Druckerobjekt als Standarddrucker fest, indem Sie mit der rechten Maustaste auf

den Druckernamen klicken und Als Standard definieren auswählen.

5 Löschen Sie die anderen Kopien des Druckerobjekts, indem Sie mit der linken Maustaste auf den

Druckernamen klicken und dann Datei → Löschen auswählen.

Um zu vermeiden, dass mehrere Instanzen des Dell Druckers im Ordner Drucker angelegt werden, müssen Sie beim Trennen und Wiederherstellen der Verbindung zwischen Drucker und Computer darauf achten, dass Sie das USB-Kabel immer wieder an dem USB-Anschluss anschließen, der ursprünglich für den Dell Drucker verwendet wurde. Außerdem dürfen Sie die Dell Druckertreiber nicht mehrmals von der Drucker-CD installieren.

Fehlerbehebung 91

Page 92

www.dell.com | support.dell.com

Druckerprobleme

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS NETZKABEL DES DRUCKERS FEST MIT DEM

RUCKER UND DER STECKDOSE VERBUNDEN IST.

STELLEN SIE FEST, OB DER DRUCKER ANGEHALTEN WURDE.

1 Klicken Sie unter Windows XP auf Start → Systemsteuerung → Drucker und andere Hardware →

Drucker und Faxgeräte. In Windows 2000 klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker.

2 Doppelklicken Sie auf Dell Photo AIO Printer 944 und klicken Sie anschließend auf Drucker. 3 Stellen Sie sicher, dass Drucker anhalten nicht aktiviert ist. Wenn sich neben Drucker anhalten eine

Auswahlmarkierung befindet, klicken Sie darauf, um die Markierung aufzuheben.

ÜBERPRÜFEN SIE, OB KONTROLLLEUCHTEN DES DRUCKERS BLINKEN.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Fehlermeldungen und LEDs" auf Seite 95.

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE DIE TINTENPATRONEN KORREKT INSTALLIERT

SOWIE DEN AUFKLEBER UND DIE TRANSPARENTE KLEBEFOLIE VON JEDER PATRONE ENTFERNT HABEN.

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS PAPIER ORDNUNGSGEMÄß EINGELEGT WURDE.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

STELLEN SIE SICHER, DASS DER DRUCKER NICHT MIT EINER PICTBRIDGE-KAMERA

VERBUNDEN IST.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera" auf Seite 34.

92 Fehlerbehebung

Page 93

Allgemeine Probleme

Faxprobleme

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE SOWOHL DEN DRUCKER ALS AUCH IHREN

OMPUTER ORDNUNGSGEMÄß EINGESCHALTET HABEN UND DASS DAS USB-KABEL

KORREKT EINGESTECKT WURDE.

STELLEN SIE SICHER, DASS DER COMPUTER AN EINE AKTIVE ANALOGE

ELEFONLEITUNG ANGESCHLOSSEN IST.

• Sie können die Faxfunktion nur verwenden, wenn eine Telefonverbindung zum Fax-Modem Ihres Computers besteht.

• Wenn Sie eine Telefonleitung mit DSL-Breitbanddienst verwenden, muss außerdem ein DSL-Filter für das Fax-Modem installiert sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internet-Dienstanbieter.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer nicht über ein DFÜ-Modem mit dem Internet verbunden ist, wenn Sie versuchen eine Faxnachricht zu verschicken.

WENN SIE EIN EXTERNES MODEM VERWENDEN, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS ES

EINGESCHALTET UND ORDNUNGSGEMÄß AN DEN COMPUTER ANGESCHLOSSEN IST.

Papierprobleme

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS PAPIER ORDNUNGSGEMÄß EINGELEGT WURDE.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

VERWENDEN SIE NUR FÜR IHREN DRUCKER EMPFOHLENES PAPIER.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

VERWENDEN SIE EINE KLEINERE PAPIERMENGE, WENN SIE MEHRERE SEITEN

AUSDRUCKEN.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS PAPIER NICHT ZERKNITTERT, ZERRISSEN ODER

ANDERWEITIG BESCHÄDIGT IST.

Fehlerbehebung 93

Page 94

www.dell.com | support.dell.com

VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS PAPIER AN DER RECHTEN KANTE DER

APIERSTÜTZE ANLIEGT UND DASS DIE PAPIERFÜHRUNG AN DER LINKEN PAPIERKANTE

ANLIEGT.

PRÜFEN SIE, OB EIN PAPIERSTAU VORLIEGT.

Verwendung von Drucker und Computer

• Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Beheben des Papierstaus.

Verwendung des Druckers ohne einen Computer

Wenn sich der Papierstau in der Papierstütze befindet:

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker. 3 Schalten Sie den Drucker ein, und drucken Sie das Dokument noch einmal aus.

Wenn der Papierstau nicht sichtbar ist:

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Heben Sie die Druckereinheit an und positionieren Sie die Scannerstütze zwischen die Nasen, damit

sie geöffnet bleibt.

3 Ziehen Sie in den Drucker eingezogenes Papier vorsichtig heraus. 4 Schließen Sie die Druckereinheit, schalten Sie den Drucker ein und drucken Sie das Dokument noch

einmal.

94 Fehlerbehebung

Page 95

Fehlermeldungen und LEDs

Auf Ihrem Computerbildschirm oder auf dem Bedienfeld können die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden.

Fehlermeldung: Bedeutung: Lösung:

Ausrichtungsfehler

Stellen Sie sicher, dass Sie das Klebeband von beiden Patronen entfernt haben.

Zum erneuten Ausrichten drücken Sie

Auswählen. Druckwagen blockiert

1 Blockierten

Druckschlitten lösen.

2 Drücken Sie

Auswählen, um fortzufahren.

Es kann nur ein Gerät oder eine Speicherkarte angeschlossen werden. Entfernen Sie alle Geräte und Speicherkarten.

Das Klebeband wurde vor dem Installieren der Tintenpatronen nicht von den Patronen entfernt.

Der Druckwagen mit den Druckköpfen ist blockiert.

Es sind zwei oder mehr Speicherkarten oder -geräte in den Drucker eingesetzt.

Entfernen Sie das Klebeband von den Tintenpatronen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Lösen Sie den Druckwagen, und drücken Sie dann die Taste

Auswählen .

Entfernen Sie alle Speicherkarten und

-geräte.

Fehlerbehebung 95

Page 96

www.dell.com | support.dell.com

Fehlermeldung: Bedeutung: Lösung:

Falsche Papiergröße

Das in den Drucker eingelegte Papier ist kleiner als das ausgewählte

Das in den Drucker eingelegte Papier ist kleiner als das ausgewählte Papierformat.

Passen Sie die Einstellung für das Papierformat an das Papier im Drucker an, oder drücken Sie die Taste

Auswählen , um den Druck fortzusetzen.

Papierformat. Drücken Sie auf

Auswählen um fortzufahren, oder drücken Sie auf Abbrechen, um einen Schritt zurückzuwechseln und den Auftrag erneut zu versuchen.

Fehler XXXX Wenn an der LCD-Anzeige die

Meldung Fehl er und eine 4-stellige Nummer angezeigt werden, ist ein komplexer Fehler aufgetreten.

Wenden Sie sich an den Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie unter support.dell.com oder im Besitzerhandbuch des Druckers.

Format der Karte

Format. der Karte nicht unterstützt. Formatieren Sie sie in

Die in den Drucker eingesetzte Speicherkarte ist nicht korrekt formatiert.

Formatieren Sie die Speicherkarte neu. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Digitalkamera.

Ihrer Digitalkamera.

Fotomodus

Keine unterstützten Bilder auf der

Die in den Drucker eingesetzte Karte enthält keine unterstützten Bildformate.

Entfernen Sie die Speicherkarte.

Speicherkarte gefunden.

Kein Computer

Achten Sie darauf, dass Ihr Computer angeschlossen und eingeschaltet ist.

Kein Papier

1 Papier einlegen. 2 Drücken Sie

Auswählen, um fortzufahren.

Die Taste Start wurde gedrückt, während der Drucker sich im Scan- oder Faxmodus befand. Der Drucker ist jedoch nicht an einen Computer angeschlossen.

Im Drucker befindet sich kein Papier mehr.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an einen Computer angeschlossen ist.

Legen Sie Papier in den Drucker ein, und drücken Sie dann die Taste

Auswählen , um den Druck fortzusetzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einlegen von Papier" auf Seite 24.

96 Fehlerbehebung

Page 97

Fehlermeldung: Bedeutung: Lösung:

Meldung "Wenig Tinte"

Die Tintenpatrone enthält nur noch sehr wenig Tinte. Diese Meldung wird angezeigt, wenn Ihre Tintenpatronen nur noch bis zu 25, 15 und 10 Prozent

Wechseln Sie die Patrone aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

gefüllt sind.

Papiersta u

1 Papi er st au

beseitigen.

2 Drücken Sie

Im Drucker liegt ein Papierstau vor. Beheben Sie den Papierstau. Weitere

Informationen hierzu finden Sie unter "Prüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt." auf Seite 94.

Auswählen, um fortzufahren.

Patrone fehlt

Setzen Sie die Farbtintenpatrone rechts ein.

Patrone fehlt

Setzen Sie die schwarze oder Fototintenpatrone links ein.

Patronenfehler

Setzen Sie die Tintenpatronen in die richtigen Positionen ein:

Die Farbpatrone fehlt. Setzen Sie eine Farbpatrone in den

rechten Wagen ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Die schwarze Tintenpatrone oder die Fotopatrone fehlt.

Setzen Sie eine schwarze Tintenpatrone oder eine Fotopatrone in den linken Wagen ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Die Tintenpatronen sind nicht in der korrekten Position installiert.

Entfernen Sie die Tintenpatronen, und setzen Sie sie in der korrekten Position ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Austauschen von Tintenpatronen" auf Seite 81.

Links: Schwarze oder Fototintenpatrone Rechts: Farbtintenpatrone

PictBridge-Anschluss

Das angeschlossene Gerät ist keine PictBridge Kamera.

Trennen Sie die

Das angeschlossene Gerät wird nicht unterstützt oder die PictBridge-fähige Digitalkamera befindet sich nicht im richtigen USB-Modus.

Trennen Sie die Verbindung zum Gerät bzw. überprüfen Sie die Einstellung für den USB-Modus. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Digitalkamera.

Ve rb i nd un g .

Fehlerbehebung 97

Page 98

Verbessern der Druckqualität

Wenn Sie mit der Druckqualität Ihrer Dokumente nicht zufrieden sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sie zu verbessern.

• Wählen Sie eine geeignete Papiersorte. Verwenden Sie beispielsweise das Premium-Fotopapier von Dell, wenn Sie Fotos mit einer Fototintenpatrone ausdrucken.

• Verwenden Sie schwereres, sehr weißes oder beschichtetes Papier. Verwenden Sie zum Ausdrucken von Fotos das Premium-Fotopapier von Dell.

• Wählen Sie eine höhere Druckqualität aus.

www.dell.com | support.dell.com

So wählen Sie eine höhere Druckqualität:

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken.

Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften oder Optionen (je nach dem verwendeten

Programm oder Betriebssystem).

3 Wählen Sie auf der Registerkarte Qualität/Kopien die Option Qualität/Geschwindigkeit

und wählen Sie eine höhere Qualitätseinstellung aus.

4 Drucken Sie das Dokument erneut. 5 Wenn die Qualität nicht besser ist, richten Sie die Tintenpatronen neu aus oder reinigen

Sie sie. Weitere Informationen über das Ausrichten von Patronen finden Sie unter "Ausrichten von Tintenpatronen" auf Seite 84. Weitere Informationen über das Reinigen von Patronen finden Sie unter "Reinigen der Tintenpatronendüsen" auf Seite 86.

Weitere Lösungsvorschläge finden Sie unter support.dell.com.

98 Fehlerbehebung

Page 99

Kontaktaufnahme mit Dell

Technischer Kundendienst

Wenn Sie zur Lösung eines technischen Problems Hilfe benötigen, steht Ihnen der Kundendienst von Dell jederzeit zur Verfügung.

1 Rufen Sie den technischen Kundendienst von einem Telefon in Ihrer Nähe oder vom

Drucker aus an, damit Ihnen der Kundendienst bei eventuell durchzuführenden Verfahrensschritten behilflich sein kann. Verwenden Sie beim Anruf Ihren Express Service Code, um die Weiterleitung Ihres Anrufs zum relevanten Kundendienstmitarbeiter zu beschleunigen.

Der Express Service Code befindet sich unter der Druckereinheit sowie an der Rückseite des Druckers.

HINWEIS: Das Express Service Code-System steht möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung.

xxxxx

xxxxxxxx

xxxx

xxx

xxxxxx

xxxx

In den USA sollten sich Firmenkunden an die Rufnummer 1-877-459-7298 und sonstige

xxxxx

x x x

xxxx

x x

Benutzer (Privatanwender und Einzelkunden) an die Rufnummer 1-800-624-9896 wenden.

Wenn Sie von einem anderen Land aus anrufen oder sich in einem anderen Kundendienstgebiet befinden, können Sie Ihre lokale Rufnummer unter "Kontaktaufnahme mit Dell" auf Seite 100 in Erfahrung bringen.

Kontaktaufnahme mit Dell 99

Page 100

www.dell.com | support.dell.com

3 Folgen Sie den Menüaufforderungen des automatischen Telefonsystems, um mit einem

Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes verbunden zu werden.

Automatischer Bestell-Status-Service

Wenn Sie sich über den Bestell-Status von Ihnen angeforderter Dell-Produkte informieren möchten, können Sie entweder die Website support.dell.com aufsuchen oder den automatisierten Bestell-Status-Service anrufen. Eine aufgezeichnete Mitteilung fordert Sie zur Angabe der Informationen auf, die zum Auffinden Ihrer Bestelldaten sowie dafür erforderlich sind, Auskünfte darüber zu erteilen. Unter "Kontaktaufnahme mit Dell" auf Seite 100 finden Sie die für Ihren Service-Bereich gültige Telefonnummer.

Kontaktaufnahme mit Dell

Wenn Sie auf elektronischem Weg Kontakt zu Dell aufnehmen möchten, verwenden Sie eine der folgenden Websites:

• www.dell.com

• support.dell.com (Technischer Kundendienst)

• premiersupport.dell.com (Technischer Kundendienst für Kunden aus dem Bildungs-,

Regierungs- und Gesundheitswesen sowie für mittelständische und Großkunden, einschließlich Premier-, Platinum- und Gold-Kunden)

Die spezielle Web-Adresse für Ihr Land können Sie dem entsprechenden Landesabschnitt in der nachstehenden Tabelle entnehmen.

HINWEIS: Gebührenfreie Rufnummern sind für die Länder bestimmt, für die sie aufgelistet sind.

Wenn Sie zu Dell Kontakt aufnehmen müssen, verwenden Sie dazu die in der folgenden Tabelle angegebenen E-Mail- und Web-Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen. Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl der zu verwendenden Vorwahl benötigen, wenden Sie sich an eine örtliche oder internationale Telefonauskunft.

100 Kontaktaufnahme mit Dell